Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Proofreaders in Buffalo, NY

Check out Proofreaders in Buffalo, NY with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Proofreaders
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 2,045 client reviews
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Your project deserves a dedicated professional with a discerning eye and a compassionate approach. With a background in both creative writing and life sciences, I offer a unique fusion of analytical precision and creative ingenuity. My experience as the author of ten successful novels and numerous scientific manuscripts (published in prestigious journals such as Nature and Cancer Research) will immensely benefit you. I've honed my expertise in developmental editing, copy editing, and proofreading as a Senior Editor at McGraw Hill. Clients and readers alike praise my ability to weave compelling narratives, develop multidimensional characters, and communicate with empathy. • Creative and scientific writing • Developmental editing, copyediting, line editing, and proofreading • Ph. D. In Molecular Oncology • Ms. Sci. In Medicine • Creative Writing certification • Extensive teaching experience • Proficient in Word, Pages, Google Docs, and Scrivener • Excellent time management skills • Timely communication • Your time and success are important to me; get in touch! Message me now to see how I can help you maximize the impact of your manuscript!
    Featured Skill Proofreading
    Developmental Editing
    Novel Writing
    Book Review
    Writing Critique
    Medical Writing
    Story Editing
    Editing & Proofreading
    Dialogue Editing
    Content Editing
    Line Editing
    Copy Editing
    Book Editing
    Academic Editing
    Creative Writing
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I'm a biomedical engineer with a passion for reading. As a PhD fellow, a main responsibility of mine is reading, editing, and presenting; leading to me having increased stamina for reading aloud with no mistakes. I am also fluent in both English and Spanish. 1) Due to teaching and volunteer experience, I can manipulate my voice easily to sound another age/ gender/ nationality/ emotion. 2) Due to technical experience, I can edit my own audio I have recently completed my first narration, "The Gone Side of the Fence", written by Tom Colburn.
    Featured Skill Proofreading
    Audacity
    Audiobook
    Audiobook Narration
    Editing & Proofreading
    Analytical Presentation
    MATLAB
    Academic Proofreading
    Image Analysis
  • $32 hourly
    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    Hello! I'm Mike — My superpowers: Copy and line editing. Proofreading. Writing copy. I pay attention to the small details — I have a knack for spotting the miscue that nobody else spots. I can transform complex ideas into clear, elegant language. See what my clients have to say: "Michael is a great editor. He communicated well with me and finished the work quickly. I paid him more than we had agreed on initially because I could see the value he brought to the project. I highly recommend him." – Christine F. "Michael provided excellent help with my project — proofreading and copy editing an academic document. I would certainly work with him again for projects that required proofreading or formatting. He displayed a keen eye for detail." – Ewan K. "Fast, detailed, and reliable. Michael really helped us out and we'll be working with him again." – Sam S. My background: I bring decades of experience in writing and writing instruction, proofreading, editing, and publishing books, stories, large/small writing projects, speeches, presentations, research arguments, blogs, poems, personal narratives, and essays. (I also support the Oxford comma but will humbly bend to your wishes if you do not!) What I can do: 1) Copy editing and proofreading: I have an eagle eye for spotting any kind of error. These might include grammar infractions, verb tense agreement, punctuation, spelling, typos, regionalization (i.e. British/Canadian stylization), capitalization, homonym errors, sentence structure...you name it. I will spot it so we can fix it. I get a thrill when I find the tiny things that most people miss—that odd extra space, lost period, or missing quotation marks. 2) Line editing: I'll help you rework and rephrase complex ideas into simple, elegant, clear sentences. I have an exceptional ear for tone and voice and can preserve your unique style while sharpening and polishing your prose. Line editing is usually performed ahead of the copy editing. I am able to do line and copy editing simultaneously, but depending on the scope and needs of your writing project, it may take longer. 3) Academic research, proofreading/editing: I have an academic background and am adept at helping academics and researchers with academic journal submissions, proofing copy, formatting citations, and adhering to any unique style guides and submission requirements. 4) Developmental editing: I can do "big picture" collaboration and offer feedback for memoir, nonfiction, academic research, literary fiction, poetry, others within my range of expertise and comfort. Extras: I bring over two decades of experience as a master English teacher in American private and public schools. So, I always bring honesty, dependability, flexibility, teachability, and a desire to jump in and learn new things. If I don't know about a topic, I will research and read until I do. I bring tremendous value as a team person and flexible, creative collaborator who can improvise and pivot on a dime to deliver results ahead of your deadline. I have exceedingly high standards for my clients' end products.
    Featured Skill Proofreading
    Proofreading Feedback
    Creative Brief
    Copywriting
    Nonfiction
    Poetry
    Academic Proofreading
    Literary Fiction
    Biography & Memoir
    Grammar & Syntax Review
    Writing
    Editing & Proofreading
    Copy Editing
    Line Editing
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Background Information: I have been in the broadcasting field for 44 years. In that time I have worked on-air, recorded many freelance commercials and on line phone messages, as well as narrated videos. I have my own recording studio where I use Studio One 6 software, a Rode NT2A mic., and an AudioBox USB96 Mixer. I can complete projects in MP3, WAVE and AIFF formats, which ever is preferred. I also have numerous beds, imaging and sfx materials in my library. I am a professional singer as well and can perform any jingles that may be required.
    Featured Skill Proofreading
    Studio One
    Sound Mixing
    Audio Editing
    Audio Recording
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Let's put your work through the refinery process! I'm passionate about collaborating to ensure that written content is polished and ready for a wider audience. With a keen eye for detail and a commitment to clarity, I specialize in proofreading, copyediting, and line edits to enhance the quality of any written material. I can support you in a variety of project types, both fiction and nonfiction, including science, business, and nonprofits: - Books: historical fiction, memoirs, short stories/anthologies, novellas - Articles, newsletters, and blogs - Social media and website content - Academic writing: dissertations, student papers, peer-reviewed journal articles, textbooks - Grant writing and grant application editing Proficient in: - Chicago Manual of Style - AP Style - MLA Style
    Featured Skill Proofreading
    Developmental Editing
    Line Editing
    Editing & Proofreading
    Error Detection
    Fiction
    Nonfiction Writing
    English
    Grammar & Syntax Review
    Copy Editing
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    I've spent the last ten years working with my craft, building worlds, designing characters, and bringing it all to life. I'm a storyteller at heart, and I love to get into the little details that really make everything come together. My experience runs deep in the field, encompassing narrative design, genre theory, plot work and step sheets, and character development. In addition to a decade of professional writing experience, I have a B.A. in English and Creative Writing, during which I produced an extensive thesis on genre and narrative theory. I work in a wide variety of genres, including but not limited to: romance, fantasy, young adult contemporary, and science fiction. I'm extremely familiar with the components that make these genres tick, and I am always looking to learn more and broaden my horizons! I love to research my projects and discover as much as I can about the markets to which my work appeals. I also have a healthy interest in interactive narrative design. I work in Twine and Unity in my spare time, I'm learning to code, and I always have an eye out for opportunities within the game and interactive space!
    Featured Skill Proofreading
    Character Design
    Ghostwriting
    Writing
    Microsoft Word
    Fiction Writing
    English
    Narrative
    Creative Writing
  • $12 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    I am a freelance copyeditor and proofreader looking for new opportunities to prove myself as a hard worker and a quick learner. My strength lies in my deep understanding of history and culture at an international level, and I have experience working with folks across the globe.
    Featured Skill Proofreading
    Google Docs
    Writing
    Microsoft Word
    Markup
    English
    Copy Editing
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Do you need something written for you? Hello, my name is Shane. As a published author of four novels and editor of many more, craft and writing are my life. My ghostwriting services are available to help you create a unique and captivating manuscript, whether it's from scratch or already begun, using your ideas or mine. Let's get your book on the shelves! Additionally, I have been beta reading, proofreading, and editing for over 10 years, and am happy to offer my services in these fields as well. I'm very excited to work with you! Message me any time.
    Featured Skill Proofreading
    Business Services
    Beta Reading
    Copy Editing
    Ghostwriting
    Fact-Checking
    Creative Writing
    Writing
    Editing & Proofreading
    Website Content
    Copywriting
    Media & Entertainment
    Article Writing
  • $30 hourly
    • 4.8/5
    • (63 jobs)
    Hey creatives! My name is Destiny and I specialize in transforming your ideas and outlines into moving, beautifully crafted literary works. Whether you are looking for your next engaging blog post or to create a book series I've got you covered. No assignment is too big or small. I pride myself in my ability to bring an unmatched creativity, which will assist your work in standing out among the rest. I cannot wait to work with you!
    Featured Skill Proofreading
    Romance
    Copywriting
    Poetry
    Writing
    Fiction Writing
    Line Editing
    English
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I'm a happily employed high school teacher proofreading and editing as a side gig. Let me know if my teenager-tested grammar, writing, and literature skills can help you out with your project! - I am a writer myself, of both fiction and nonfiction, and have a passion for helping my fellow writers get their work off the ground. - I have been employed proofreading and editing different academic projects for eight years. - I can proofread books, academic papers, research pieces, professional cover letters, magazine articles, blog posts, or any other piece of text that needs an extra set of eyes. - I will edit philosophy, literature, or Catholic Theology research to make sure your brilliant thoughts have the brilliant presentation they deserve.
    Featured Skill Proofreading
    Commenting
    Creative Writing
    Piano
    Writing
    Youth
    Philosophy
    Literature
    Young Adult
    Editing & Proofreading
    High School
    Catholic Theology
    Religion
    Tutoring
    Latin
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Assalamu Alaikum! I greet you all with the genuine greeting of peace and hope for the best. As a versatile professional with a passion for continuous learning, I bring a diverse skill set spanning various domains. From entry-level proficiency in IT and web development to expertise in marketing, teaching, and design, I am committed to making meaningful contributions in every endeavor I undertake. Fluent in English, Urdu, Burmese, and proficient in Classical Arabic, I possess strong communication skills that enable me to connect with diverse audiences. My deep knowledge of Islamic theology, history, and jurisprudence, coupled with experience in teaching both adults and children, reflects my commitment to imparting Islamic education and values. Moreover, I excel in marketing, specializing in home care service marketing, logo design, flyer, brochure, and business plan creation. My proficiency extends to motivational speaking and video editing, allowing me to create engaging content that resonates with audiences. Furthermore, my research skills enable me to gather and analyze data effectively, while my adaptability and quick learning abilities allow me to thrive in dynamic environments. I am driven by a passion for continuous self-improvement and have pursued self-study in business, social sciences, and psychology. Additionally, my interest in AI technologies and machine learning concepts fuels my curiosity for innovative solutions and problem-solving. With a keen eye for detail and a proactive approach to challenges, I am dedicated to leveraging technology to drive positive change and innovation. Overall, I am a motivated individual with a multidisciplinary skill set and a commitment to making meaningful contributions in every endeavor I undertake. "I only ask for payment after you're satisfied with my work. While I may not be perfect, I always strive to do my best."
    Featured Skill Proofreading
    Educational Style
    Education Presentation
    Counseling Psychology
    Marriage Counseling
    Education
    Islamic Theology
    Article Writing
    Teaching Arabic
    Content Writing
  • $60 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Professional possessing experience in business management, bookkeeping, human resources, and mortgage CORE COMPETENCIES * Marketing/Sales * Payroll * Business Registration * Business Operations * Human Resources * Bookkeeping * Licensing * Marketing/Sales * Bonding
    Featured Skill Proofreading
    HR & Business Services
    Editing & Proofreading
    Payroll Reconciliation
    Bookkeeping
  • $90 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Dr. E.M.C Gatore | Award-Winning Researcher | Policy & Peacebuilding Expert | Published Author Having more than 25 years of expertise in international education, conflict transformation, transitional justice, and peacebuilding, I provide a special mix of scholarly brilliance and practical influence. From Niagara University, I have a PhD in Leadership and Policy. I have overseen and guided high-level projects throughout Africa and the diaspora supporting disarmament efforts, civil society empowerment, and peace education. What I provide: • Research & Policy Analysis (Peacebuilding, Governance, Education) • Curriculum Design (Human Rights, Transitional Justice, Civic Education) My services: • Research & Policy Analysis (Peacebuilding, Governance, Education) • Curriculum Design (Human Rights, Transitional Justice, Civic Education) • Writing Academically & Creatively (Editing, Grant Proposals, Reports, Books) • French-English-Kirundi Translations (Context-Sensitive, Professional) • Manuscript Consulting (Political Memoirs, Social Justice, Fiction & Non-Fiction) Born of Fire, a book motivated by the power of young people raised in conflict and changed by optimism, is also my work. Writing and advising, I firmly believe that words have the power to restore countries. Together, let's create something significant. Let's create something significant—together. wrench Proposed Title: PhD | Peace & Policy Consultant | Author | Researcher | Curriculum Designer Peace & Policy Consultant | Researcher | Author | Curriculum Designer | PhD $ Hourly Rate Start confidently at $70–$90/hr, and adjust upward for projects needing strategic advisory, grant development, or curriculum work.
    Featured Skill Proofreading
    Project Analysis
    Project Proposal
    Translation
    Academic Editing
    Writing
    Content Writing
  • $50 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m a writer and editor who specializes in proofreading academic and journalistic writing. I enjoy revising grammar and syntax. I’m able to consult with you about all aspects of your writing process. I strive to meet the needs of each client on an individual basis. I respond quickly and aim to stay in touch after
    Featured Skill Proofreading
    Writing
    Content Writing
    Academic Editing
    Active Listening
    Feature Writing
    Writing Critique
    Consultation Session
    Essay Writing
    Grammar & Syntax Review
    Content Editing
    Editing & Proofreading
    Journalism Writing
  • $20 hourly
    • 4.9/5
    • (108 jobs)
    Hello, I have worked in the past as an Administrative Assistant and Data Entry Professional. I have spent most of my years raising my children and working part-time. I also received an associate's degree during that time. I have more recently had to care for my daughter who is chronically ill. I have been working online as a Freelance Virtual Assistant for the past eight and a half years. I have experience doing Lead Generation, Data Entry, CRM input, Email correspondence, Data Scrapping, and Internet Research. My skills include Microsoft PowerPoint, Microsoft Access, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Outlook, Word Perfect, Quick Books, WordPress, Google Docs, Google Sheets, Gmail, WordPress, Airtable, HubSpot, MailChimp, OnePage, Muck Rack, LinkedIn, Salesforce, AppFolio, Confluence, Dropbox and Slack. Thank you for your consideration. I hope to hear from you soon. Best Regards. Mary Delany
    Featured Skill Proofreading
    Microsoft PowerPoint
    Administrative Support
    Creative Writing
    Content Writing
    Google Docs
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Typing
    Microsoft Word
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    Interested in entering the medical field through wither coding or transcription work. I have previous experience doing transcription work for another company and have a good understanding of medical terminology.
    Featured Skill Proofreading
    Data Entry
    Medical Billing & Coding
    ICD Coding
    APA Formatting
    Microsoft Office
  • $16 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I have interest in helping out Future writers and students by giving out consecutive feedback and critique on improving their content and how they can become better writers. I am an expert on working with MLA format and can give feedback on style. I accept documents in Google Docs format My feedbacks are based on addressing on the topic, suggestions on improving claims and grammar/spelling if any. I will ensure to assist people the best as possible in addressing their topic or argument. I can proofread Creative Writings, Short Stories, Research/Argument papers or articles.
    Featured Skill Proofreading
    Short Story Writing
    Short Story
    Creative Writing
    English
    Writing Critique
    Writing
    Editing & Proofreading
    Proofreading Feedback
    Creative Strategy
    Creative Direction
  • $27 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    I'm a writer and multimedia journalist, experienced in news writing (breaking news, enterprise stories, features etc.), video production, translation, and proofreading. Whether you need help with your essays or you need someone to proofread/ translate your work or edit your videos, I'm your person! Skills: Adobe Premiere Pro, Adobe Photoshop, Adobe Audition, Microsoft Office, WordPress, BLOX, SEO, Google Trends, Google Analytics, Deadline Writing Languages I speak: English, Bengali, Hindi, German
    Featured Skill Proofreading
    Research Summary
    Content Management System
    WordPress Website
    SEO Writing
    Adobe Creative Suite
    WordPress
    Video Editing
    Copy Editing
    Writing
    Translation
    Editing & Proofreading
    Creative Writing
  • $17 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    I am Sam A., a self-motivated professional who is positioned to supply SEO expertise and over a decade of writing and editing experience to your current project. I love to write and will apply my passion to your brand so your ideas will jump out of the screen and engage your customers. If you need a sharp, clear and concise writer to cut through the everday noise and reach your targeted audience, I am here to help. My skills include: • Meticulus editing • Clear and concise writing • Strong legal research • Comprehensive market research • Problem-solving
    Featured Skill Proofreading
    Legal Writing
    Real Estate
    Microsoft Excel
    Microsoft Windows
  • $20 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a writer and proofreader with a desire to learn as much as I can in order to get a job in the field. While my writing experience is related to college papers and creative projects, it translates well to other forms of writing.
    Featured Skill Proofreading
    Editing & Proofreading
    Writing
  • $18 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Skills * Cleaning Experience * Cashiering * POS * Customer Service * Cash Handling * Multi-line phone systems * Pet care * Creative writing * Proofreading * Stocking * Inside sales * Experience with children
    Featured Skill Proofreading
    Book Editing
    Customer Service
    Drawing
    Painting
    Creative Writing
  • $30 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a journalist with a keen eye for detail. I have more than a decade of experience editing essays, scripts, web copy, articles, social media content, and video. If grammar and storytelling aren't your thing, rest assured that they are mine! I can polish your work whether it's for class, work, or just to put your best foot forward. I write daily for television, web, and social media so I can adapt to your audience and tone. If applicable, I will also edit your work to make sure it adapts to MLA, AP, APA, etc. Additionally, I'm a professional video editor. I use Adobe Premiere Pro to bring photos, videos, and text to life. If you have an idea and a library of work, I can put it together to match your vision. Already have a video you're working on? Send me the project file and I can put the finishing touches on it to take it to the next level.
    Featured Skill Proofreading
    Media Relations
    Public Relations
    Storytelling
    Video Editing & Production
    Social Media Copy
    Professional Tone
    Business Writing
    Academic Editing
    Writing
    Content Writing
  • $20 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    As a quick and efficient worker, I have completed a variety of tasks concerning organization, time management, presentations, social media, and data analysis. I worked as a business intern, a retail worker, and was a part of three different clubs on my college campus. I have ambition and am excited to put in the effort! I have presented PowerPoints not only for my classes, but have participated in bigger projects alone or with a group of people for a large group of students. Some PowerPoints were made for a grade while others were made for club goals and satisfaction. I have written a lecturer a letter of recommendation and have been a teacher's assistant.
    Featured Skill Proofreading
    Editing & Proofreading
    Creative Writing
    Academic Editing
    Writing
    Content Writing
  • $25 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a novice freelancer experienced heavily in all standard conventions of English creative and academic writing forms. Though I may be new, I am in no way inexperienced when it comes to content creation and all forms of printing/proofing, as I run and write for Geneseo's newspaper, The Lamron. Please note that if you need help with a writing project or someone to relieve the burden academic, work-based, or personal writing is bringing to your plate, I will gladly work with you to ensure I can produce content ideal to your needs. I can't wait to work with you, and let's keep in touch!
    Featured Skill Proofreading
    Tutoring
    Print Journalism
    Literary Journalism
    Newspaper Journalism
    Journalism Writing
    Journalism
    Line Editing
    Story Editing
    Book Editing
    Editing & Proofreading
    Creative Writing
    Academic Editing
    Writing
    Content Writing
  • $15 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi! I’m a freelance writer who helps businesses, creators, and brands bring their ideas to life through clear, engaging, and on-brand writing. Whether you need scroll-stopping social media captions, polished product descriptions, or blog posts that actually get read — I’ve got you covered. I specialize in: ✍️ Short-form content (captions, bios, ad copy) 🛍️ Product descriptions (Etsy, Amazon, Shopify) 🧠 Blog content that’s easy to read and SEO-friendly 🎯 Editing or rewriting to improve tone and clarity I’m reliable, fast with deadlines, and easy to work with — no fluff, just clean copy that gets results. Let’s chat about your project — I’m ready to help!
    Featured Skill Proofreading
    Content Writing
    Academic Editing
    Writing
    Professional Tone
    Business Writing
  • $20 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a cancer research with experience in grant and manuscript writing and editing. If you have complex scientific topics that you need translated into easy-to-understand terms, I'm here. I am organized, get all projects done in a timely manner, and am very responsive to any and all correspondence.
    Featured Skill Proofreading
    Research Documentation
    Publication Design
    Science & Medical Translation
    Content Writing
    Academic Editing
  • $50 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Copywriter, copy editor, proofreader, academic writer, creative writer, etc. Blogs, white papers, ad copy, case studies, fiction, poetry, history, science writing, theology, economic and political analyses. Major influences: Shakespeare, Donne, Browne, Burton, Fielding, Austen, Dickens, Eliot, the Brontes, Mrs. Gaskell, Dostoevsky, Turgenev, Tolstoy, Bloy, Flaubert, Chesterton, Mauriac, Conrad, Ford, Greene, Waugh, etc.
    Featured Skill Proofreading
    Academic Editing
    Outbound Sales
    Marketing
    Copywriting
    Ad Copy
    Writing
    Content Writing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Proofreader near Buffalo, NY on Upwork?

You can hire a Proofreader near Buffalo, NY on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Proofreader?

Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Proofreader near Buffalo, NY on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a Proofreader near Buffalo, NY within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.

Proofreader Hiring Resources

Learn about cost factors Hire talent

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.