Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Proofreaders in San Diego, CA

Check out Proofreaders in San Diego, CA with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Proofreaders
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
based on 3,230 client reviews
  • $55 hourly

    • 4.9/5
    • (29 jobs)
    1. Translation: English to Korean, Korean to English, French to Korean, French to English I grew up speaking both English and Korean. I was born and raised in Seoul and later moved to San Diego where I am currently based. At Yale, as a french major, I had the opportunity to study at Sorbonne Nouvelle in Paris. I also spent two summers there, working at Galerie Maeght and Atelier Isabelle Menu. Thanks to my background, I can understand and distinguish the nuances in three different languages, rooted in three distinct cultures. Since joining Upwork, I have worked on a wide range of projects including MTPE, emails, letters, presentations, websites as well as legal and medical documents. I have also interpreted webinars and court hearings. I provide translations that are not just accurate but relevant. Language is dynamic and adaptive: New words are created. Some change meanings over time or die out. This pattern reflects broad social changes, including shifting norms. I strive to take these observations into account when I translate or interpret for my clients. In short, I can guarantee high quality work, based on intimate knowledge of the culture and 5+ years of industry experience. 2. Editing As an editor, I support projects in various stages—from shaping ideas to proofreading the final draft. I specialize in essays for college and grad school applications, cover letters, research papers, and presentations. Writing is never easy. Telling stories to strangers makes us feel vulnerable. Besides, we are never sure if we used the right word or the right tone. I can offer clear suggestions, so the writer can benefit from constructive feedback. As for style, I prioritize highlighting each writer’s unique voice to ensure a compelling read. About Me: I graduated from Yale with a BA in French and History of Art in 2016. At Yale, I received the 2015 Scott Prize for the best French essay. (The paper analyzed the cinematography in the 2013 film "Blue Is the Warmest Color.") I helped found the Yale Photography Society where I co-organized the annual student exhibit and taught Korean at the Center for Language Study as a peer language tutor. My early experience is built around short-term projects: I translated curatorial texts at Galerie Maeght in Paris and edited a book by the residents at MeetFactory, a contemporary art center in Prague. Shortly after moving to LA, I interned at Matthew Marks and the American Cinematheque. At the latter, I had a unique experience live interpreting French intertitles in "L’Horloge magique" (1928), Starevich's surreal puppet animation film. Thanks to Gwen Deglise, then head programmer of the Cinematheque, who recommended me to Outfest, I screened short and feature submissions at the nonprofit for four years. Most recently, in 2022, I worked as a language consultant for an episode of the AppleTV show "Little America." I translated parts of the original script into Korean and assisted dialect coach, script supervisor, and 1st AD on set.
    Featured Skill Proofreading
    French Tutoring
    Korean Tutoring
    Live Interpretation
    English to Korean Translation
    Website Translation
    Editorial Translation
    Research Papers
    Korean to English Translation
    French to English Translation
    College & University
    SAT Preparation
    Essay Writing
    French to Korean Translation
    Creative Writing
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (76 jobs)
    Hey there! My name is Maddie, and I am a freelance writer and editor. I am a jack of all trades when it comes to the written word. Do you need a copywriter for your growing business? Or, are you in search of a ghostwriter to voice your ideas and alleviate your busy schedule? Are you applying to college and need advice on how to brag about your accomplishments in your personal essay? If any of these (and more) apply to you, I'm here to help! I have worked with all kinds of clients, which has allowed my portfolio to become quite diverse. I am available to assist you with all of your copywriting needs, developmental editing for your new book, social media content/strategizing, blog post/article writing, proofreading... if you need help with a project that involves words, I'm your gal. They say if you pursue a career in a field you love, that you'll never "work" a day in your life. I can vouch for that... I love words and the power they hold! Rest assured any of your writing needs will be taken care of with detail, care, and matched enthusiasm. I look forward to working with you!
    Featured Skill Proofreading
    Ad Copy
    Writing
    Copy Editing
    Social Media Content Creation
    Copywriting
    Ghostwriting
    Content Editing
    Creative Writing
    Legal Writing
    Error Detection
    Blog Writing
    Article Writing
    Leadership Skills
    English
  • $80 hourly

    • 5.0/5
    • (346 jobs)
    I'm a book editor with over six years of experience in the publishing industry. I've read the slush pile for literary agents and edited books for small publishing presses. I specialize in all genres of YA, and sci-fi and fantasy fiction for middle grade and adult readers. I take on select thrillers, historical fiction, romance, self-help books, and memoirs as well. I offer developmental critiques, line/copy editing, and final proofreading for full or partial manuscripts, as well as query and synopsis critiques.
    Featured Skill Proofreading
    Content Editing
    Editing & Proofreading
    Beta Reading
    Book Editing
    Line Editing
    Developmental Editing
    Copy Editing
    Creative Writing
  • $85 hourly

    • 4.7/5
    • (23 jobs)
    My experience is in customer service, marketing, and social media. My specialty with customer service is developing the customer service department to streamline processes and provide an exceptional customer experience. Within the marketing field I have run social media platforms (Instagram, Twitter, Facebook, LinkedIn, and Tiktok), managed blogs, developed websites, and run marketing email campaigns. I have managed campaigns and set up flows for companies, increasing revenue over $100k/month from email marketing alone. My social media experience includes growing audiences and running paid ads both personally and for other companies. I have grown my personal social media to over 50,000 followers across several platforms, and I have helped grow several company's social media presence to over 25,000 followers on channels such as Instagram, Twitter, Facebook, LinkedIn, and Tiktok.
    Featured Skill Proofreading
    Instagram
    LinkedIn
    Blog Writing
    Twitter/X
    Facebook
    Writing
    Editing & Proofreading
    Social Media Account Setup
    Social Media Content
    Academic Proofreading
    Customer Support
    Social Media Content Creation
    Social Media Management
  • $40 hourly

    • 4.6/5
    • (57 jobs)
    As a full-time consultant and freelance writer, I have the benefit of loving my work. While I tend to be a hands-on professional in whatever position I am in, UpWork allows me to bridge the physical gap with my clients during the COVID-19 pandemic and beyond. I believe in honest and purposeful communication with my clients! My goal is to provide a service beyond what you can imagine and ensure that your wants and needs are met. With an academic background in Classical Studies and Digital Humanities, I have a well-rounded approach to my freelance and consulting work in addition to real-life experience in project management for food and beverage companies. I combine my attention to detail and professionalism gained in the academic world with my practical experience managing a medium-sized coffee roaster, designing and opening cafes and coffee programs, as well as the nitty-gritty jobs of early morning shifts and late-night closings. I find purpose and joy in helping others achieve their goals and see dreams come to fruition. I look forward to helping your vision become a reality!
    Featured Skill Proofreading
    UX Writing
    SEO Writing
    Writing
    Content Writing
    Blog Writing
    Content Creation
    Coffee
    Editing & Proofreading
    Copy Editing
    On-Page SEO
    Content SEO
    Blog Content
    Copywriting
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Welcome to my Upwork profile! I’m Marissa, a seasoned grant researcher and writer with a proven track record of detailed research and crafting compelling grant proposals. Since 2021, I have dedicated my career to helping organizations navigate the complex world of grants, ensuring they achieve their funding goals with strategic and well-researched proposals. What I Offer: Grant Proposal Writing: I specialize in developing high-quality grant proposals tailored to meet the specific requirements of funding bodies. My work includes crafting persuasive narratives, detailed budgets, and comprehensive project plans that align with your organization’s objectives. Grant Research: My extensive experience in grant research enables me to identify the most suitable funding opportunities for your organization. I conduct thorough research to uncover grants that match your needs and provide strategic recommendations to enhance your chances of success. Funding Strategies: I create detailed grant funding strategies that outline a clear path to securing financial support. This includes identifying potential sources of funding, developing outreach plans, and preparing application materials that highlight your organization’s strengths. Why Work With Me? Technical Proficiency: With a prior career in computer programming (2016-2023), I bring a unique analytical and data-driven approach to grant research and writing. My technical skills enhance my ability to interpret complex data and apply it to crafting compelling proposals. Commitment to Excellence: I am dedicated to delivering high-quality work that exceeds expectations. My approach is meticulous, and I am committed to ensuring that every aspect of your grant proposal is polished and persuasive. Let’s work together to turn your funding goals into reality. Whether you need a comprehensive grant proposal, targeted research, or a strategic funding plan, I am here to help you succeed. Feel free to reach out to discuss your project or request a proposal.
    Featured Skill Proofreading
    Nonprofit Industry Consulting
    Nonprofit Organization
    Capital Grant
    Grant Evaluation Plan
    Grant Writing Consultation
    Grant Proposal
    Editing & Proofreading
    Grant Writing
    Grant Documentation
    Grant Research & Prospect List
    Grant Application
  • $90 hourly

    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    I have been working in the film and television industry since 2003. I've sold several original screenplays and television pilots, and I've written numerous credited, and uncredited original, and adapted screenplays. I have also worked as a staff writer, and story editor on three television shows. I specialize in world-building with social justice narratives. I have feature and television samples in drama, comedy, horror, crime, political, and action thrillers, and blended genre content. I have extensive experience adapting novels for both film and tv, and I have also written 'clean romance' for Hallmark. I have writing samples for all, upon request. I also provide scriptwriting, script doctoring, ghostwriting, synopses, loglines, outlines, pitch documents, show bibles, and dynamic pitch decks on Canva. My past employers include: HBO, Fox, Sony, AMC, Lionsgate, STARZ, Hallmark Channel, Universal Studios, and multiple mini-studios, production companies, PODs, and independent directors. Upon request, I can provide writing samples in multiple styles in drama, comedy, romance, thriller, supernatural, and science fiction, as well as references from directors, tv writers, and film directors for whom I have worked. I have a strong work ethic. I take direction well under pressure, and process notes to my employer's satisfaction. This work is also my passion.
    Featured Skill Proofreading
    Screenwriting
    Final Draft
    Fiction Writing
    Creative Writing
    Scripting
    Industry Knowledge
    Story Editing
    Scriptwriting
    Ghostwriting
    Editing & Proofreading
  • $50 hourly

    • 4.7/5
    • (15 jobs)
    With a STEM-field PhD, I bring knowledge and understanding to my writing and editing services. I also offer proofreading, review, fact-checking, and data analysis/visualization. I deliver high-quality content about complex topics–no matter the targeted audience–with a focus on technology, science, and health. • writing company announcements, explainers, reports, blog posts, Wikipedia pages, etc., using well-known or in-house style guides • analyzing and visualizing your data (Flourish, Datawrapper), • helping with academic theses and papers. I am constantly refining my writing, storytelling, design, and illustration skills.
    Featured Skill Proofreading
    Academic Proofreading
    Physical Science
    Academic Writing
    Biology
    Copy Editing
    Scientific Writing
    Mathematics
    Academic Editing
    Editing & Proofreading
    Writing
    Physics
    Scientific Literature Review
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I am a certified Project Management Professional fluent in both English and Spanish. I have significant experience developing reports, memos and official documents that are clean, concise, thorough and engaging. I can also translate from French to English and from English to French. Finally, I am a masterful organizer and can help you set your projects and life up for success!
    Featured Skill Proofreading
    Health & Fitness
    Strategic Planning
    Editing & Proofreading
    Data Entry
    Project Management
    Translation
    Organizer
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    With a keen eye for detail and a passion for precision, I am a dedicated freelance editor specializing in research and formatting. With 5 years of experience in the field, I help clients transform complex information into clear, well-structured content that communicates their message effectively. My expertise lies in conducting thorough research to ensure accuracy and credibility, as well as in organizing content to meet various formatting standards. Whether you're working on academic papers, business reports, or creative projects, I provide meticulous editing that enhances readability and consistency while maintaining your unique voice. I pride myself on delivering high-quality work that adheres to deadlines, and I’m committed to providing personalized support tailored to your specific needs. Let’s collaborate to make your content shine!
    Featured Skill Proofreading
    Dissertation
    Copy Editing
    Research Summary
    Research Protocols
    Research Papers
    Research Paper Writing
    Research & Development
    Editing & Proofreading
    Time Management
    Critical Thinking Skills
    Formatting
    APA Formatting
  • $75 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Want your book to sell? Then hire someone who has a track record of success in writing and publishing. I am a USA Today bestselling and award winning author with a passion for creating impactful works that inspire and entertain. Best known for my New World series published through Penguin / Random House, I have had the privilege of captivating millions of readers with my post-apocalyptic, western, and paranormal / horror novels. Over the past decade, I’ve published 40 of my own titles, either through mainstream publishers or independently, and I've overseen the successful production and publication of close to 400 other titles while working for two companies I founded, Beyond The Fray Publishing and Free Reign Publishing. As a storyteller and creative visionary, I am dedicated to crafting content or coaching others to write that book they've always wanted to. To date, I've personally coached dozens of aspiring authors to publishing the first book. Core Skills & Strengths: - Storytelling & Creative Writing - Book publishing from rough draft to book on shelf. - Book marketing and promotion - Publishing & Content Development - Formatting I take pride in my ability to connect with others through my work and remain committed to exploring new opportunities to inspire, entertain, and make a lasting impact.
    Featured Skill Proofreading
    Business Writing
    Business
    Professional Tone
    Writing
    Content Writing
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (49 jobs)
    Chances are that writing copy isn't your thing. And if it were, do you even have the time to do it? I'll help take that off your plate and work with your business to deliver sleaze-free copy that connects and delights. The kind of copy that nails your brand voice. The kind of copy that keeps visitors on the page. The kind of copy that compels your audience to click. Here's how we can work together: ✔️ Website & Landing Page Copy ✔️ Print or Digital Marketing Copy ✔️ Product Descriptions ✔️ Packaging Copy ✔️ Promo Emails / Email Sequences ✔️ Instagram Captions A PEEK AT WHAT MY CLIENTS SAY: 💬 "Katie has a great skill to fill a lot of meaning into very few words. She organizes her work exceptionally well and delivers more than expected." 💬 "Great experience working with Katie! I had previously worked with another writer on this project and ultimately wasn't satisfied with the result, so it was a great relief to end up with a landing page that communicates the product's features and benefits in a clear, concise and compelling way. I'll certainly look to work with Katie again on similar projects in the future." 💬 "I have found Katie's words to be both durable and smart: durable from the standpoint that a year later the words still ring; smart from the standpoint that she can take your concept that you think is polished and further refine it so that it ends up being what you wanted to say but couldn't! BidBird is better off with her professionalism."
    Featured Skill Proofreading
    Brochure
    Copywriting
    Email Copywriting
    Promotional Video Script
    Copy Editing
    Flyer
    Email & Newsletter
    Email Subject Line
    Slogan
    Website Content
    Explainer Video
    Tagline
    Website Copywriting
    Business Name & Slogan
    Marketing Communications
    Email Marketing
  • $40 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    • Single projects or ongoing duties for small businesses since 2022, 5 years of corporate accounting/admin experience before that • Industries including real estate, property management, event production, and CPA firm • Accounting, Operations, Admin, Software setup * Enjoy learning new technology and programs, because I believe in always making sure everything is done in the most accurate and efficient way * Love helping people and going that extra mile to make everything run smoothly
    Featured Skill Proofreading
    Accounting
    Property Management Software
    Business Operations
    Property Management
    Software Integration
    Financial Reporting
    Yardi Software
    Administrative Support
    Bookkeeping
    Travel Planning
    Real Estate Transaction Standard
    Bank Reconciliation
    Accounts Receivable
    Accounts Payable
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (53 jobs)
    IMPORTANT UPDATE AS OF SEPTEMBER 2023: I currently work as a high school receptionist and volunteer as a high school archery coach. I am available Sunday-Thursday, mainly in the evening (PST). ---- MY EDITING/PROOFREADING RATE (AS OF OCTOBER 2022): **NOTE: My rate is flexible! I am open to offers and making any necessary adjustments. The following is just a guide.** - My current $20.00/hr rate is for long-term jobs and/or large projects that exceed writing and/or editing 1500 words. - For writing: $0.03/word for the final draft (meaning, that final result you're satisfied with after you make any edits/changes to what I wrote). - For editing/proofreading: $0.02/word of the original document BEFORE I edit/proofread it. Any additional edits/rewrites will be $0.01/word. ---- *(This information was last updated on June 2023)* Top skills: - Highly organized - Possesses great attention to detail - Good time management - Can accomplish tasks quickly and accurately - Proficient in Microsoft Word and Google Docs Experience: - (August 2021-current) Clerk Typist: performed clerical tasks such as data entry, transcription, and composing informative emails - (September 2019-current) Upwork Freelancer: work history includes editing/proofreading video game scripts, English tutoring, editing/proofreading/writing articles, and transcribing audio/video files and creating subtitles - (August 2015-May 2019) SDSU Graduate with BA and honors in English, Summa Cum Laude: excelled with experience in writing, workshopping, editing, and proofreading essays and creative writings More about me: - I am a short story writer and aspiring novelist, hoping to publish a book one day. - However, as a college graduate, I also want to gain more experience in editing, and hone and maintain my proofreading abilities.
    Featured Skill Proofreading
    General Transcription
    Error Detection
    Microsoft Word
    Story Editing
    Academic Proofreading
    Google Docs
    Fiction Writing
    Short Story Writing
    English
  • $100 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I have a vast and varied knowledge base spanning the CPG Industry, Vegan and Plant Based Lifestyle, Fitness, Health, Sales, Organic Food and Lifestyle, Wellness, Natural Foods, and anything "Food" related, except recipes. Add to that Childbirth Education and Family Heatlh, Single Mom and Divorce Issues with Broken Families and navigating the court system. I have also worked extensively with Women over 45 addressing health, fitness, and career makeovers, and can pivot to address just about any women's issues. I have written reports, sales pages, curriculum, social media, emails, newsletters and anything and eveything else under the sun during my eclectic career and have cultivated relationships along the way; let's cultivate a relationship and work together.
    Featured Skill Proofreading
    Direct Marketing
    Marketing Strategy
    Writing
    Article Writing
    Content Writing
    Essay Writing
    Creative Writing
    English
  • $55 hourly

    • 4.5/5
    • (11 jobs)
    Experienced administrator/director of operations with a demonstrated history of success, creativity and innovation. Skilled in sports marketing, sales, fundraising, branding, organizational leadership, vigorously pursuing equity and enhancing the student-athlete and workplace experience. Passionate about community-building and forming meaningful, long-lasting relationships. Phi Beta Kappa graduate of UCLA with a Master's degree from LSU.
    Featured Skill Proofreading
    Video Commercial
    Administrative Support
    Singing
    Screenwriting
    Video Game Coaching
    Writing
    Scheduling
    Business Operations
    Microsoft Word
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (216 jobs)
    I'm an education professional and bilingual teacher with experience in translating, proofreading, editing and copywriting. I'm 100% fluent in both English and Spanish and can offer services in both languages. I have a passion for grammar and writing and can help with error-free and reliable services! I can offer you or your business: ✅ Accurate, error-free, context-appropriate English to Spanish and Spanish to English translation of any type of content. ✅ Translation and localization of website and media content. ✅ Detailed, error-free proofreading and/or copyediting of any type of text, including manuscripts, documents, business writing, website or media content, marketing materials, and articles or blog posts. ✅ Excellent grammar, spelling, and punctuation. ✅ Effective communication to ensure your project is perfect for you or your business. The following is a review from a recent client, found below under "testimonials": "Cecilia is an excellent proofreader/copy editor. She has worked on several projects for me and has excelled at every assignment. She is versatile in that she is a grammar expert in both English & Spanish and can edit formally or casually if preferred. She is an excellent communicator, understands and follows directions, and has always finished projects on time (if not ahead of schedule). Sometimes I request that she also report back on comprehension of my message and she is really good at that too, oftentimes offering suggestions on how my copy can be more concise or clear. She continues to exceed expectations." Looking forward to hearing from you!
    Featured Skill Proofreading
    Content Localization
    Line Editing
    Editing & Proofreading
    Translation
    Copy Editing
    Latin American Spanish Accent
    Spanish to English Translation
    Website Localization
    Colombian Spanish Dialect
    English to Spanish Translation
    Spanish
    Formatting
    English
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I am working full time for a solar financing company. Not currently seeking freelance work. Thank you!
    Featured Skill Proofreading
    Administrative Support
    Voice Recording
    Online Research
    Editorial
    Photography
    Writing
    Customer Service
    Spanish
    English
  • $65 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    Throughout my life I've been fortunate to be able to travel extensively, experience many walks of life, maintain long-term friendships, and develop a wide array of business and professional skills. These experiences have provided me an open-minded perspective on life and people; such perspectives equip me with what I believe are valuable tools to be able to help people more effectively, without judging or criticizing based on purely a personal viewpoint. - The editing/proofreading skills I offer reflect more than just the accurate mechanics of English grammar and usage; they include my broad-minded perspectives, which I believe are important in evaluating content as a whole.
    Featured Skill Proofreading
    Content Analysis
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Program Management
  • $40 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    Need to translate, transcribe or write a document, blog or article? I may be able to help. Hi! I'm Galilea, a full-time freelance writer. I provide translation to any document from English to Spanish and vice versa with a native level fluency. I can write any article or blog post on divers topics in a professional but captivating style. I am able to transcribe any audio and/or video file ensuring a 95% accuracy.
    Featured Skill Proofreading
    Blog
    Ghostwriting
    Copywriting
    Content Writing
    Writing
    General Transcription
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Lecture Notes
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am highly organized and want to utilize my range of skills including data entry, travel planning, and itinerary creation. I specialize in creating professional and personal templates, such as meeting agendas, organizational Excel sheets, presentation decks, organizational charts, invitations, and more, using various applications including PowerPoint, Canva, and Microsoft Visio. By streamlining your tasks and providing visually appealing materials, I can save you time for the many other things on your plate!
    Featured Skill Proofreading
    Microsoft Outlook
    Email Copywriting
    Travel Itinerary
    Typing
    Management Skills
    Google Sheets
    Basecamp
    Data Entry
    Receptionist Skills
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I'm a detail-oriented writer with a passion for knowledge and I want to help you with your writing, editing, and proofreading needs! ✅ Published author (“Outdoor Drama,” Western Drama Through the Ages. Kimball King, ed. Greenwood Press: Connecticut, 2007, pp. 366-376) ✅ Extensive education analyzing and writing about literature (B.A. awarded with highest distinction from UNC-Chapel Hill) ✅ Completed Google's Technical Writing One and Two Workshops ✅ Tech savvy and conversant in French and Spanish ✅ Strong communication and organizational skills, positive and empathic attitude You may notice that my work experience is all theatre. I've been a professional stagehand for the last 16 years, and I'm so excited to be bringing my strong communication skills, ability to work under pressure, and respect for deadlines into a new career. I'm happy to answer any questions about my background and transferrable skills - I can't wait to hear from you!
    Featured Skill Proofreading
    Writing
    Article Writing
    Content Writing
    Ghostwriting
    Creative Writing
    Editing & Proofreading
    English
    Technical Writing
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Skills Kind Empathetic Dependable Courteous Efficient I have an unfaltering commitment to providing impeccable customer experiences. I am committed to giving each day my all. I understand that excellent customer service is all about interpersonal communication. Capable of learning new skills as necessary.
    Featured Skill Proofreading
    Resolves Conflict
    Customer Service
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Passionate. Committed. Engaged. Unique. Hi! If you were to ask me to describe myself these four words summarize me best. I am passionate about what I do. I put 110% effort in anything that I do. I am committed to finishing anything I'm involved in, from start to finish. I am engaged in all aspects of a project. From communication, to development, revisions, and more. And lastly, unique. My experience, education, and skills allow me to accommodate a plethora of needs. - Creativity is where I shine. I have a way of connecting and understanding others needs. - Writing is what I do. I have the ability to reach and maintain attention from diverse audiences. - Editing is in my nature. I am able to quickly and efficiently edit projects of all forms. - Design is where I thrive. I can envision, create, and implement attractive designs and illustrations, curriculum, and presentations. - Communication is a top priority. I am open, honest, and professional. - Learning and success is my motivation. I do not shy away from difficult tasks- in fact I grow. I take all opportunities to learn new "things"- whether its technology, skills, content, or people.
    Featured Skill Proofreading
    Microsoft Publisher
    Adobe Illustrator
    Digital Design
    Learning Management System
    Persuasive Writing
    Editing & Proofreading
    Google Workspace
    Microsoft Office
    Project Management
    Problem Solving
    Research Methods
    Creative Writing
    Email Communication
    Time Management
  • $75 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I Possess over four years of professional experience in the California Community College System providing services that enhance student experiences and increase student outcomes, via transfer advising, career advising, and degree advisement. I have experience providing personal, career, and academic counseling to students from disproportionately impacted communities- ranging from from multicultural, multilingual, socio-economically and educationally diverse backgrounds.
    Featured Skill Proofreading
    Writing
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    I am fluent in Portuguese and English. I have experience with people of different backgrounds and cultures. I have worked with data entry, customer service and children (as a career nanny and in the school setting). I value my communication and organization skills. I have a background in literature and psychology.
    Featured Skill Proofreading
    Customer Service
    Data Entry
    Portuguese
    English
    Brazilian Portuguese Dialect
    Translation
  • $35 hourly

    • 0.0/5
    • (2 jobs)
    I am an enthusiastic environmental professional with over five years of experience in Operations Management, Sustainable Event Planning, Editing and Technical Writing. With a proven track record in: - proofreading (resumes, cover letters, books, articles, etc.) - editing (resumes, cover letters, books, articles, etc.) - technical writing - sustainability concepts, and - business operations I hope to use my strategic, solutions-oriented, collaborative, and care-forward skillset to provide you with the best quality of services. Let's connect and see how I can help!
    Featured Skill Proofreading
    Business Operations
    Data Annotation
    Beta Reading
    Virtual Assistance
    Public Speaking
    Spanish Tutoring
    Academic Proofreading
    Content Editing
    Business Editing
    Technical Writing
    Editing & Proofreading
    Sustainability
    Environment
    Academic Editing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Proofreader near San Diego, CA on Upwork?

You can hire a Proofreader near San Diego, CA on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Proofreader?

Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Proofreader near San Diego, CA on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a Proofreader near San Diego, CA within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.

Proofreader Hiring Resources

Learn about cost factors Hire talent

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.