Hire the best Proofreaders in Montevideo, UY

Check out Proofreaders in Montevideo, UY with the skills you need for your next job.
  • $74 hourly
    Multilingual PowerPoint expert, management consultant, with relevant experience organizing information to effectively deliver messages through impactful slide decks and exceptional presentation design.
    Featured Skill Proofreading
    Communication Design
    Templates
    Pitchbook
    German
    Castilian Spanish
    Portuguese
    English
    Microsoft PowerPoint
    Presentation Design
  • $20 hourly
    I am a Spanish-native speaker and certified translator with over seven years of experience in translation, creative writing, and proofreading. I also offer audiovisual translation and interpretation services. I have a Bachelor's Degree in Translation, which ensures accurate, faithful, and high-quality translations. Currently, I'm pursuing a Medical Degree and I'm on my third year; medical, scientific, and pharma-related translations are also more than welcome!
    Featured Skill Proofreading
    Medical Billing & Coding
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Article Writing
    General Transcription
    Medical Translation
    Writing
    Legal Translation
    Technical Translation
    Audiovisual Translation
    Translation
    Document Translation
    Subtitles
    CV/Resume Translation
    Website Translation
  • $5 hourly
    Excel, Word, Google Docs and Google Sheets. Experience in typing transcription and English to Spanish translation. Customer service through calls, chats, emails and social networks. Voice recording. Proofreading. Spanish as a first language.
    Featured Skill Proofreading
    Customer Support
    Customer Service
    Virtual Assistance
    Google Sheets
    Email Support
    English to Spanish Translation
    Castilian Spanish
    Spanish
    Accuracy Verification
    Microsoft Excel
    Google Docs
    Microsoft Word
    General Transcription
    Data Entry
  • $8 hourly
    Excel, Word, Google Docs and Google Sheets. Experience in typing transcription and English to Spanish translation. Customer service through calls, chats, emails and social networks. Voice recording. Proofreading. Spanish as a first language.
    Featured Skill Proofreading
    Castilian Spanish
    General Transcription
    English to Spanish Translation
    Virtual Assistance
    Google Sheets
    Voice Recording
    Customer Support
    Voice-Over
    Email Support
    Accuracy Verification
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Google Docs
    Microsoft Word
  • $14 hourly
    ⭐️A little bird has told me that you are looking for a translator, isn’t that right? Someone that you can trust with your material, that will keep true to your words and help maintain your product’s seriousness as well as its’ personality as we get it ready to reach a whole new public? Because I’m 100% here for you!⭐️ I have been working with English to Portuguese/Portuguese to English translations for years now, and I consider medical translation, scientific translation, education, and teaching as my areas of expertise, especially due to my background in Biology. Luckily for both of us, I also have experience with literature, tourism, subtitling, and book translations, and I’m always ready for a new challenge! Though I’ve recently joined the UpWork family, I can assure you that I have over five years of professional experience as a translator, proofreader, ghostwriter, and copywriter for multiple clients! And, more importantly, I’m ready to add you to that list! Should we get it started? What I can offer you: ⭐️ Personalized attention and dedication to you and your product; ⭐️Punctuality; ⭐️Attention to detail; ⭐️A translation focused on your goals and target audience. What you get: 🔥A responsible and proactive mind working on your projects; 🔥A professional translation with the utmost respect for your product; 🔥Consistent and cohesive texts that are faithful to your original work; 🔥The opportunity to make your product reach a whole new public with a personalized translation that attends to your needs. FAQ about me: ⭐️I speak Portuguese, English, and Spanish (+ I’ve studied LIBRAS – Brazilian Sign Language in college); ⭐️I went to school for Biology, for both a Bachelor’s and a Teaching degree; ⭐️I’ve been a nomad since 2019.
    Featured Skill Proofreading
    Translation & Localization Software
    Audio Transcription
    Written Comprehension
    Written Language
    Writing
    Ghostwriting
    Copywriting
    Literary Translation
    Academic Translation
    Medical Translation
    Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    English
    Portuguese
  • $8 hourly
    👋 Greetings! If you are looking for versatile assistance, that offers you the solution to your problems from a professional with knowledge in different fields, I can help you. 🔸I am detail-oriented, proactive, and always committed to delivering quality results. My goal is to provide comprehensive solutions and help you achieve your goals. 🔸I am a Venezuelan ⚖️ lawyer ⚖️ with a solid background in technical and creative writing. My passion for writing has led me to specialize in writing blogs, articles, and web content of the highest quality. My goal is to communicate ideas in a clear, persuasive, and effective way, always adapting to the needs of each project. 🔸In addition to my skills as a copywriter, I also have extensive experience as a virtual assistant. I can keep agendas, manage emails, and provide exceptional customer service. I am very skilled in the use of software such as Team, Google Calendar, Slack, Asana, Google Meet, and Zoom which allows me to be efficient in organizing and tracking projects. 🔸I am also familiar with social media management, which allows me to help you increase your online presence and interact with your audience effectively. I can create content and posts that generate engagement and increase the visibility of your business. ⚠️If you are looking for excellence and positive results, 😏 don't hesitate to contact me! I'll be happy to help you with your projects. ⚠
    Featured Skill Proofreading
    Uruguayan Spanish Dialect
    Data Entry
    Email Communication
    Blog
    Spanish
    Customer Service
    Content Writing
    Creative Writing
    Writing
    Copywriting
    Scheduling
    Community Engagement
    Administrative Support
    Virtual Assistance
  • $6 hourly
    With great dedication to meeting the agreed delivery date, I provide my clients with English-Spanish translations, text revisions, and data entry work with professionalism and meeting their expectations from every perspective. • As a Manager and Lead Auditor certified in quality management systems for over 20 years and a native Spanish speaker, I offer meticulous text proofreading services for reports, internal procedures, general documents, and more. • I also enjoy providing quick and accurate English-Spanish translations for my clients. I have worked for foreign Certification companies translating documents and systems documentation. • With strong time and priority management skills, I ensure the timely delivery of my clients' projects. I have successfully trained people and auditors, to develop, implement, and maintain quality management systems that have been certified according to schedule. • I easily adapt to new technologies and virtual work platforms to work efficiently and productively in any remote environment. I am always eager to share my knowledge and experience. Please feel free to reach out to me!"
    Featured Skill Proofreading
    Spanish
    Quality, Health, Safety & Environment Management
    Quality of Service
    Quality Management System
    Quality Audit
    Video Transcription
    General Transcription
    Audio Transcription
    Document Translation
    Business Translation
    Translation
    Argentinian Spanish Dialect
    Uruguayan Spanish Dialect
    Data Entry
  • $40 hourly
    I write as an act of service because the right words can change everything. Stories shape how we see the world, and I’ve made it my mission to help authors bring powerful ideas to life through books that inspire, and leave a lasting impact. Whether I'm working on self-help, personal growth, education or a memoir, I don’t just write—I work to create narratives that connect with readers while delivering clarity, emotion, and real value. Over the past few years, I’ve ghostwritten 50+ published books and built a strong reputation as a top-rated and premium writer on The Urban Writers (TUW), where I write under the pen name Elizabeth Apitz. I’ve maintained a 4.8-star rating and a 100% reliability score, working with authors who want to publish stories that matter. My background in political science, communication, and leadership has given me a deep understanding of people—what moves them, what inspires them, and how to translate complex ideas into compelling, human stories. As a bilingual writer (English & Spanish), I ensure your message resonates across different audiences and cultural contexts. 📌 What Clients Say About My Work ⭐ "Elizabeth is such a talented, hard-working writer. Her writing has a beautiful flow and light touch. She can take a complicated topic and make it relatable to a target audience. She’s also got a great sense of humor that shines through in her work. I can highly recommend her." (Parenting & Relationships, 32,300 words – January 3, 2025) ⭐ "Elisabeth did a fantastic job. I am incredibly happy with the result. I can't imagine anyone else capturing the vision for my book as perfectly as she did. I can't wait for our next project!" (Self-Help, 30,724 words – January 3, 2025) ⭐ "Elizabeth took an outline and our conversations and turned it into a masterpiece! I truly appreciated her patience, listening skills, and ability to organize ideas seamlessly. Her dedication and collaboration with my editor impressed me. I can't wait to work with her again!" (Parenting & Relationships, 30,000 words – August 9, 2024) ⭐ "Elizabeth exceeded all my expectations! Her ability to capture my voice and bring my ideas to life was nothing short of amazing. The process was seamless, and the final product was beyond what I had imagined." (30,000 words – October 9, 2024) ⭐ "Got to the heart of what I was trying to produce. Her writing is amazing, descriptive, and visual. She kept open communication and kept me up to date on the progress. Wonderful work, I can't wait to work together again." (Self-Help, 40,000 words – September 27, 2024) Writing a book is a journey, and I approach every project with dedication, heart, and the belief that words have the power to change lives. If you’re looking for a highly experienced writer who will treat your story with the care it deserves, let’s connect.
    Featured Skill Proofreading
    Niche Research
    Research & Strategy
    Bilingual Education
    Memoir Writing
    Article Writing
    Ebook Writing
    Writing Critique
    Book Writing
    Writing
    Outline
    Translation
    Ghostwriting
    Nonfiction
  • $24 hourly
    Currently employed as a copy editor, I have been doing freelance academic writing, proofreading and editing work for the last seven years in fields as varied as history, law, mining, political science, social care and the tourism industry. I also have experience working with résumés (CVs) and cover letters as well as university and scholarship applications at both undergraduate and postgraduate level. I have more than ten years' experience as a teacher of English as a foreign language. I hold both a taught and a research Master's degree in political history. I have also professionally done Spanish to English translations. Additionally, I have previously worked for an international development NGO and as a medical secretary. Currently I work for an international advertising/digital marketing agency. I offer services in both British and American English. I have a lot of international experience, having spent at least one year working on four different continents.
    Featured Skill Proofreading
    ESL Teaching
    Political Science
    Resume Writing
    History
    Research Papers
    Content Writing
    Cover Letter Writing
    Academic Writing
    British English Dialect
    Article
    Castilian Spanish
  • $12 hourly
    Hi, my name is Esteban Olivera. As a proofreader, I specialize in editing and correcting typographical errors and mistakes in grammar, style, and spelling in scientific, technical, legal, business, and official texts, videogames, among others. My skills as a transcriptionist include attentive listening and research abilities that help me catch words or terminologies when transcribing that I may be unfamiliar with, as well as research crucial information and proper nouns like names, acronyms, companies, establishments, etc. I possess a keen attention to detail, a strong focus, and I am technologically proficient. In the realm of video games, I've been a fan since I was a child, and I've spent a significant portion of my free time enjoying this industry, whether it's PC games, mobile games, or any other platform. I am very critical and detail-oriented when it comes to playing; I enjoy pushing the boundaries of gameplay and game balance. I also like staying up to date with news from the world of indie games, AAA titles, and more.
    Featured Skill Proofreading
    Game Testing
    PC Game
    Teaching Spanish
    Latin American Spanish Accent
  • $8 hourly
    I am an English teacher with experience in course design, writing, proofreading and translating documents. I also have experience in IT support, customer service and coordinating work teams.
    Featured Skill Proofreading
    Customer Service
    Resolves Conflict
    Virtual Desktop Infrastructure
    Citrix
    Teaching
    Writing
    US English Dialect
    Microsoft Windows
    Office 365
    Google APIs
    ServiceNow
    Information Technology
    Translation
    English
  • $10 hourly
    During my time as a sales assistant at Tienda Inglesa’s deli, I developed essential customer service and sales skills. I learned to identify customers’ needs and offer them products that met their expectations, while also handling product preparation, restocking, and cleaning tasks. This experience allowed me to refine my communication and organizational skills. Additionally, in my role at La Resistance Boulangerie Carrasco, I had the opportunity to manage the cash register and assist customers, which helped me develop my cash-handling skills and improve my English proficiency. I was also part of my high school’s recreation team, where I worked as an entertainer. This experience was key in developing my creativity, problem-solving abilities, and social interaction skills. One achievement I am particularly proud of is passing the Cambridge Advanced Examination with an A grade, which grants me a Proficiency level in English. I believe these skills, along with my ability to adapt to different roles, make me an ideal candidate for the position at your company. I appreciate your time and consideration. I am available for an interview, where I can further discuss my background and how I can contribute to your company’s success.
    Featured Skill Proofreading
    Customer Service
    Language Interpretation
    Live Interpretation
    Spanish
    CAE
    Transcript
    Writing
    Translation
  • $25 hourly
    ACERCA DE MÍ Soy una persona altamente organizada, responsable y con habilidades excepcionales en la creación de contenido y la atención al cliente. Me destaco por mis relaciones interpersonales, siempre manteniendo una disposición positiva y un enfoque profesional en todas mis tareas. Cuento con experiencia en redacción, manejo de redes sociales y atención al cliente, trabajando de manera eficiente para lograr resultados óptimos y asegurar la satisfacción de los clientes. Mi enfoque se basa en una comunicación clara, efectiva y orientada a soluciones. Además, tengo un fuerte liderazgo y capacidad para trabajar en equipo, lo que me permite consolidar ideas sólidas y desarrollar proyectos colaborativos con éxito. Me esfuerzo por mejorar continuamente, tanto en el ámbito profesional como académico, y siempre estoy dispuesto a aprender y aplicar nuevos conocimientos para enriquecer mi trabajo. Como hablante fluido de español e inglés, puedo ofrecer una excelente comunicación en ambos idiomas, brindando soporte y creando contenido para un público diverso. Mi compromiso con la excelencia y la resolución efectiva de problemas me permite desempeñarme con eficacia en cualquier proyecto que se me asigne.
    Featured Skill Proofreading
    Academic Editing
    Writing
    Content Writing
  • $15 hourly
    Currently focused on starting Translation studies in 2025, with an interest in developing linguistic and communication skills in a professional environment. Seeking job opportunities that allow me to continue my academic training.
    Featured Skill Proofreading
    Editorial Translation
    Translation
    Literary Translation
    English
    Uruguayan Spanish Dialect
    Spanish
    Grammar
    Grammar & Syntax Review
    Copy Editing
    Editing & Proofreading
    Proofreading Feedback
  • $15 hourly
    Professional Spanish Transcriber | Accurate & Detail-Oriented I am a skilled Spanish transcriptionist with a strong background in literature, language studies, and proofreading. My experience in literary workshops has sharpened my ability to analyze and structure texts with clarity and precision. I specialize in converting audio and video content into well-formatted, accurate transcriptions. As I begin my journey in professional transcription, I bring a strong foundation in language, proofreading, and structured writing. My background in literature and literary workshops has equipped me with the skills needed to deliver high-quality transcriptions with accuracy and clarity. I am dedicated to continuous learning and always strive to exceed expectations. What I Offer: High-quality Spanish transcriptions (verbatim and clean verbatim) Proofreading and editing for accuracy and readability Attention to grammar, spelling, and punctuation Fast turnaround times while maintaining quality Experience with various transcription formats and styles Why Work With Me? Detail-oriented: I ensure accuracy and clarity in every transcription. Strong language skills: My background in literature enhances my ability to produce error-free texts. Commitment to deadlines: Reliable and efficient delivery. I am passionate about delivering flawless and professional transcriptions that meet clients' needs. Let's work together to bring your audio and video content to life!
    Featured Skill Proofreading
    Active Listening
    fastText
    Neutral Tone
    Business Writing
    Writing
    Content Writing
    Conference Call Transcription
    Video Transcription
    Transcription Timestamping
    Transcription Software
    Editing & Proofreading
    Proofreading Feedback
    Audio Transcription
  • $55 hourly
    Hola, mi nombre es Fernanda soy una persona apasionada por la escritura y redacción. Siempre estoy en busca de nuevas formas para mejorar y ampliar mis conocimientos ya que creo que la escritura es una herramienta poderos para comunicar. Además, me fascina investigación y el análisis, lo que me permite desarrollar textos con fundamentos. Si necesitan a alguien para escribir de manera clara, creativa y efectiva, estaré encantada de colaborar.
    Featured Skill Proofreading
    Copywriting
    Writing
    Content Writing
    Marketing
    Ad Copy
  • $13 hourly
    I am an accountant that have been working on administration depts. and accounting depts. for almost one decade. I work in a multinational company. In my work I am in charge of the accounting area of eight companies, and also of the tax calculation and I have to report to the CEO the financial status of each company monthly.
    Featured Skill Proofreading
    Account Management
    Cost Accounting
    Accounting Basics
    International Taxation
    Data Entry
    Spanish to English Translation
    Uruguayan Spanish Dialect
    Fund Accounting
    Financial Analysis
    Accounts Payable Management
    Financial Accounting
    Microsoft Excel
  • $3 hourly
    Escritor enfocado en el crecimiento de comunidades para terapeutas holísticos a través de la redacción de artículos y el e-mail lettering. Writer focused on communnities creation for holistic helpers and spiritual content creator. I help you grow your communnity by articles redaction and e-mail lettering.
    Featured Skill Proofreading
    Business Writing
    Professional Tone
    Outbound Sales
    Customer Experience
    Content Writing
    Marketing
    Copywriting
    Writing
  • $10 hourly
    Soy una profesional dedicada sin experiencia en asistencia virtual. Pero me especializo en la gestión de tareas administrativas, manejo de correos electrónicos, programación de citas, etc Llevo años como encargada de una oficina, y ésto no es más que un nuevo reto. La transcripción en español y gestión de redes sociales junto con la asistencia virtual son un nuevo enfoque en mi carrera. Además, ofrezco servicios de redacción de contenidos y soporte al cliente en español. Mi enfoque es siempre la eficiencia, la precisión y la satisfacción del cliente. Si buscas una asistente comprometida y meticulosa, estaré encantada de ayudarte.
    Featured Skill Proofreading
    Customer Support
    Uruguayan Spanish Dialect
    Content Writing
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Writing
    Virtual Assistance
  • $25 hourly
    Perfil Profesional Estudiante avanzada de Letras y Corrección de Estilo, con sólida formación en literatura inglesa, latina y uruguaya, y experiencia en investigación interdisciplinaria en humanidades ambientales. Poseo competencias avanzadas en varios idiomas, así como habilidades destacadas en edición, diseño y redacción técnica. Aspiro a contribuir al mundo editorial mediante la creación, revisión y publicación de contenidos literarios y académicos.
    Featured Skill Proofreading
    Professional Tone
    Business Writing
    Business
    Academic Editing
    Writing
    Content Writing
  • $30 hourly
    RESUMEN PERSONAL Estoy abierta a aprender y realizar cualquier tipo de actividad asignada. Mi disponibilidad horaria es completa y estoy dispuesta a comprometerme totalmente en las tareas que se me encomienden.
    Featured Skill Proofreading
    Business
    Copywriting
    Writing
  • $6 hourly
    RESUMEN PROFESIONAL Especialista en Recursos Humanos con más de 10 años de experiencia. Práctica progresiva en la Gestión de ayudas y cumplimiento de los empleados, Contratación e Incorporación de personal, Procesos de Gestión del rendimiento, seguimiento de Licencias y Registros de RRHH. Trabajador en equipo ¦able y organizado, con capacidad para comunicarse con e¦cacia y e¦ciencia. Destreza para establecer relaciones con empleados de todos los niveles de una organización. Dominio de sistemas contables Fastos Pagus y eTES.
    Featured Skill Proofreading
    Marketing
    Copywriting
    Ad Copy
    Writing
    Academic Editing
    Content Writing
  • $12 hourly
    Hello! I’m [Your Name], a professional content writer with extensive experience in creating engaging, high-quality content tailored to your needs. Whether you need blog posts, articles, product descriptions, or website content, I focus on delivering clear, compelling, and well-researched writing that captures your audience's attention. I thrive in remote work environments, offering flexibility and dedication to each project. If you’re looking for a reliable writer who can bring your ideas to life, feel free to reach out. I’m ready to help you achieve your content goals!
    Featured Skill Proofreading
    Academic Editing
    Content Writing
    Writing
  • $3 hourly
    Are you looking for a reliable and experienced bilingual customer support agent and virtual assistant? You’re in the right place! I’ve honed my skills in customer service, virtual assistance, and client management. My expertise spans communication, problem-solving, and ensuring customer satisfaction in both languages. I offer: - Customer Support: I can assist your customers via email, chat, or phone with prompt and clear communication. - Virtual Assistance: From managing emails and calendars to organizing data and coordinating tasks, I can help streamline your daily operations and increase efficiency. - Translation and Localization: Ensure your content is culturally and linguistically accurate. I can translate and localize documents, websites, or product descriptions. - Community Management: With a background in managing online communities, I can engage with your customers, moderate discussions, and address concerns to enhance user satisfaction. - CRM & Tools My strengths include attention to detail, effective communication, and a customer-first approach. Whether you need someone to handle customer queries, manage your virtual office, or translate important documents, I’m here to help! Skills: - Bilingual Customer Service (Spanish-English) - Virtual Assistance - Translation (Spanish-English) - Email & Chat Support - Calendar and Task Management - Data Entry & Research - CRM Systems - Community Management - MS Office & Google Suite
    Featured Skill Proofreading
    Amazon Translate
    Editing & Proofreading
    Localization
    Native Fluency
    Castilian Spanish
    Spanish
    Financial Translation
    Academic Translation
    Translation
  • $30 hourly
    Transcripción, Traductor, Reescritura, Ventas, Administración. Soy estudiante de la Licenciatura en Economía (FCEA, Udelar) y ofrezco servicios de transcripción, reescritura y traducción en español, inglés y portugués. También me especializo en redacción publicitaria, técnica y escritura fantasma. Garantizo precisión, estilo y adaptación al tono adecuado para cada proyecto. Trabajo con atención al detalle, cumplimiento estricto de plazos y un enfoque orientado a la calidad. ¡Estoy listo para ayudarte a llevar tu contenido al siguiente nivel!
    Featured Skill Proofreading
    Business
    Professional Tone
    Academic Editing
    Writing
    Business Writing
    Content Writing
  • $25 hourly
    I hold a Master's degree in Corporate Communication Management with experience in creating and executing strategic communication plans in dynamic environments. My analytical approach and problem-solving skills enable me to address demands with efficiency and determination. Customer-oriented, independent, yet with a strong team spirit. My constant pursuit of learning drives me to stay up to date in my field and generate value-added proposals through creative and effective solutions.
    Featured Skill Proofreading
    Content Writing
    Communication Strategy
    Culture
    Internal Communications
    Public Relations
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Proofreader near Montevideo, on Upwork?

You can hire a Proofreader near Montevideo, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Proofreader?

Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Proofreader near Montevideo, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a Proofreader near Montevideo, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.

Proofreader Hiring Resources

Learn about cost factors Hire talent