Hire the best Proofreaders in Montevideo, UY

Check out Proofreaders in Montevideo, UY with the skills you need for your next job.
  • $74 hourly
    Multilingual PowerPoint expert, former management consultant, with relevant experience organizing information to effectively deliver messages through impactful slide decks and exceptional presentation design.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Communication Design
    Templates
    Pitchbook
    German
    Castilian Spanish
    Portuguese
    English
    Microsoft PowerPoint
    Presentation Design
  • $15 hourly
    I am a Spanish-native speaker and certified translator with over five years of experience in translation, creative writing, and proofreading. I also offer audiovisual translation and interpretation services. I have a Bachelor's Degree in Translation, which ensures accurate, faithful, and high-quality translations. Currently, I'm pursuing a Medical Degree and I'm on my second year; medical, scientific, and pharma-related translations are also more than welcome!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Medical Billing & Coding
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Article Writing
    General Transcription
    Medical Translation
    Writing
    Legal Translation
    Technical Translation
    Audiovisual Translation
    Translation
    Document Translation
    Subtitles
    CV/Resume Translation
    Website Translation
  • $9 hourly
    RISING TALENT ELITE Freelancer on Upwork, with a 100% success rate I am a Tech savvy consultant specializing in customer support, helpdesk, translation, & sales. I have a passion for helping people, and solving problems, but I'm also tech passionate and into marketing, content, copywriting & programming. My name is Jonathan, and I am a bilingual English-Spanish consultant. I have worked with high-profile clients. In my career, I have +9 years of experience in customer service, back office, and some experience in technical support, and sales. Computer science skills in Microsoft Office, word, and excel and some programming knowledge. "Contact me here with any other questions" "I hope to hear from you soon"
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Audio Transcription
    Technical Support
    Customer Satisfaction
    Customer Support
    Hardware Troubleshooting
    System Configuration
    Customer Service
    Copywriting
    Email Communication
    Sales & Marketing
    Email Support
    Phone Support
  • $5 hourly
    Excel, Word, Google Docs and Google Sheets. Experience in typing transcription and English to Spanish translation. Customer service through calls, chats, emails and social networks. Voice recording. Proofreading. Spanish as a first language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Customer Support
    Customer Service
    Virtual Assistance
    Google Sheets
    Email Support
    English to Spanish Translation
    Castilian Spanish
    Spanish
    Accuracy Verification
    Microsoft Excel
    Google Docs
    Microsoft Word
    General Transcription
    Data Entry
  • $8 hourly
    Excel, Word, Google Docs and Google Sheets. Experience in typing transcription and English to Spanish translation. Customer service through calls, chats, emails and social networks. Voice recording. Proofreading. Spanish as a first language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Castilian Spanish
    General Transcription
    English to Spanish Translation
    Virtual Assistance
    Google Sheets
    Voice Recording
    Customer Support
    Voice-Over
    Email Support
    Accuracy Verification
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Google Docs
    Microsoft Word
  • $700 hourly
    Soy Técnica en Corrección de Estilo hace más de un año, con experiencia de edición de textos en proyectos pequeños de emprendedoras locales de mi país, proyectos de voluntariados sociales y también proyectos personales. Estudié profesorado de literatura durante dos años, por lo cual he adquirido técnicas de escritura que acompañaron esta formación. Siempre me ha gustado leer y esto ha favorecido la habilidad de escribir. I have been a Style Correction Technician for over a year, with experience editing texts in small projects for local entrepreneurs in my country, social volunteer projects, and personal projects. I studied literature teaching for two years, during which I acquired writing techniques that complemented this training. I have always enjoyed reading, which has enhanced my writing skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Literature
  • $14 hourly
    ⭐️A little bird has told me that you are looking for a translator, isn’t that right? Someone that you can trust with your material, that will keep true to your words and help maintain your product’s seriousness as well as its’ personality as we get it ready to reach a whole new public? Because I’m 100% here for you!⭐️ I have been working with English to Portuguese/Portuguese to English translations for years now, and I consider medical translation, scientific translation, education, and teaching as my areas of expertise, especially due to my background in Biology. Luckily for both of us, I also have experience with literature, tourism, subtitling, and book translations, and I’m always ready for a new challenge! Though I’ve recently joined the UpWork family, I can assure you that I have over five years of professional experience as a translator, proofreader, ghostwriter, and copywriter for multiple clients! And, more importantly, I’m ready to add you to that list! Should we get it started? What I can offer you: ⭐️ Personalized attention and dedication to you and your product; ⭐️Punctuality; ⭐️Attention to detail; ⭐️A translation focused on your goals and target audience. What you get: 🔥A responsible and proactive mind working on your projects; 🔥A professional translation with the utmost respect for your product; 🔥Consistent and cohesive texts that are faithful to your original work; 🔥The opportunity to make your product reach a whole new public with a personalized translation that attends to your needs. FAQ about me: ⭐️I speak Portuguese, English, and Spanish (+ I’ve studied LIBRAS – Brazilian Sign Language in college); ⭐️I went to school for Biology, for both a Bachelor’s and a Teaching degree; ⭐️I’ve been a nomad since 2019.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Translation & Localization Software
    Audio Transcription
    Written Comprehension
    Written Language
    Writing
    Ghostwriting
    Copywriting
    Literary Translation
    Academic Translation
    Medical Translation
    Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    English
    Portuguese
  • $22 hourly
    Currently employed as a copy editor, I have been doing freelance academic writing, proofreading and editing work for the last seven years in fields as varied as history, law, mining, political science, social care and the tourism industry. I also have experience working with résumés (CVs) and cover letters as well as university and scholarship applications at both undergraduate and postgraduate level. I have more than ten years' experience as a teacher of English as a foreign language. I hold both a taught and a research Master's degree in political history. I have also professionally done Spanish to English translations. Additionally, I have previously worked for an international development NGO and as a medical secretary. Currently I work for an international advertising/digital marketing agency. I offer services in both British and American English. I have a lot of international experience, having spent at least one year working on four different continents.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    ESL Teaching
    Political Science
    Resume Writing
    History
    Research Papers
    Content Writing
    Cover Letter Writing
    Academic Writing
    British English Dialect
    Article
    Castilian Spanish
  • $20 hourly
    I was born and raised in Uruguay, so Spanish is my mother tongue. Languages and communication have always been my passion. This is why I became a certified Spanish proofreader. I am studying to be a sworn translator (English to Spanish and Spanish to English) at Universidad de la República (Udelar), Montevideo, Uruguay. Linguistics is another field that I am passionate about; I took four semesters of Linguistics at Udelar too. I worked at a company as a Junior Web Editor. My position required me to create, edit, proofread, and upload all the digital content for a plethora of websites, which included different topics such as marketing, financial issues, and travel. For many years I learned English as a second language; I am fluent and my English speaking, writing, and reading skills have improved thanks to working in companies where this language is a must and my translation studies. My goal is to become a pro in the publishing business and to specialize in digital content.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    AP Style Writing
    Spanish to English Translation
    Chicago Manual of Style
    Linguistics
    Pharmaceutical Industry
    SEO Writing
    English
  • $18 hourly
    I am a lawyer and I have a Diploma in Teaching English as a Foreign Language. I started working as an EFL teacher in 2003 and I am a Professor of Employment Law and Legal English at University. I have worked as an academic assistant at the Faculty of Law and I have experience in Virtual Learning Environments. I work based on project specifications and instructions. I have experience in writing and editing technical assignments, publishing papers, comprehensive dissertations, research proposals and reflection papers among others.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Legal Consulting
    Translation
    Teaching English
    Conduct Research
    Law
    Academic Research
    English
    Legal
  • $12 hourly
    Hi, my name is Esteban Olivera. As a proofreader, I specialize in editing and correcting typographical errors and mistakes in grammar, style, and spelling in scientific, technical, legal, business, and official texts, videogames, among others. My skills as a transcriptionist include attentive listening and research abilities that help me catch words or terminologies when transcribing that I may be unfamiliar with, as well as research crucial information and proper nouns like names, acronyms, companies, establishments, etc. I possess a keen attention to detail, a strong focus, and I am technologically proficient. In the realm of video games, I've been a fan since I was a child, and I've spent a significant portion of my free time enjoying this industry, whether it's PC games, mobile games, or any other platform. I am very critical and detail-oriented when it comes to playing; I enjoy pushing the boundaries of gameplay and game balance. I also like staying up to date with news from the world of indie games, AAA titles, and more.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Game Testing
    PC Game
    Teaching Spanish
    Latin American Spanish Accent
  • $20 hourly
    I am an editorial proofreader and typist of texts in both Spanish and English. I am also a translator: English to Spanish and vice versa. *Focus on style, consistency, proper grammar, and typography. *Full project management from start to finish. *Regular communication.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Typography
    Editorial Translation
    Literary Translation
    Translation
    Typing
    Editorial
    Editing & Proofreading
  • $22 hourly
    I'm an English - Spanish Translator, I´m also a Bachelor in Linguistics, As a such I can also proofread, transcript and teach Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Bilingual Education
    Latin American Spanish Accent
    Lesson
    Translation
    Spanish
  • $12 hourly
    I'm an English teacher with a bilingual level who really enjoys working in Data Entry and Translations. I am very organized, goal oriented and most importantly, a very fast learner. I have experience in translating texts bot in Spanish and English, and also in data entry in various companies.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Microsoft Excel
    English Tutoring
    English
    Language Instruction
    Data Entry
    General Transcription
  • $6 hourly
    With great dedication to meeting the agreed delivery date, I provide my clients with English-Spanish translations, text revisions, and data entry work with professionalism and meeting their expectations from every perspective. • As a Manager and Lead Auditor certified in quality management systems for over 20 years and a native Spanish speaker, I offer meticulous text proofreading services for reports, internal procedures, general documents, and more. • I also enjoy providing quick and accurate English-Spanish translations for my clients. I have worked for foreign Certification companies translating documents and systems documentation. • With strong time and priority management skills, I ensure the timely delivery of my clients' projects. I have successfully trained people and auditors, to develop, implement, and maintain quality management systems that have been certified according to schedule. • I easily adapt to new technologies and virtual work platforms to work efficiently and productively in any remote environment. I am always eager to share my knowledge and experience. Please feel free to reach out to me!"
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Spanish
    Quality, Health, Safety & Environment Management
    Quality of Service
    Quality Management System
    Quality Audit
    Video Transcription
    General Transcription
    Audio Transcription
    Document Translation
    Business Translation
    Translation
    Argentinian Spanish Dialect
    Uruguayan Spanish Dialect
    Data Entry
  • $25 hourly
    Dolder Detail-oriented and adaptable professional with a background in Construction Engineering, offering a proven track record in translation, administration, and education. Seeking opportunities to apply expertise, contribute to organizational success, and pursue excellence.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Castilian Spanish
    English
    Spanish
    Translation
  • $20 hourly
    I'm Lucero a dedicated and detail-oriented translator and writer with over 5 years of experience teaching English and Spanish. My background in education has honed my skills in communication and language instruction, allowing me to deliver high-quality translation and writing services. I specialize in translating English to Spanish and Spanish to English, ensuring accuracy and cultural relevance in every project. Additionally, my expertise extends to content writing, proofreading, and editing, with a keen eye for detail. Whether you need precise translations, compelling articles, or polished documents, I am here to help you achieve your goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Education
    English
    Critical Thinking Skills
    Communication Skills
    Creative Writing
    Fact-Checking
    Web Browser
    Writing
    Editing & Proofreading
    Proofreading Feedback
    General Transcription
    Audio Transcription
    Live Transcription
    Translation
  • $13 hourly
    I am an accountant that have been working on administration depts. and accounting depts. for almost one decade. I work in a multinational company. In my work I am in charge of the accounting area of eight companies, and also of the tax calculation and I have to report to the CEO the financial status of each company monthly.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Account Management
    Cost Accounting
    Accounting Basics
    International Taxation
    Data Entry
    Spanish to English Translation
    Uruguayan Spanish Dialect
    Fund Accounting
    Financial Analysis
    Accounts Payable Management
    Financial Accounting
    Microsoft Excel
  • $25 hourly
    I am a freelance translator graduated in 2019 with a Bachelor's in Translation and Interpetation. With additional studies as a Proofreader, I have a very sharp attention to detail and can work well with complex projects. I have experience in the fields of Medical translation, as well as Arts, Communications, Legal, and Patents and Trademarks, but I feel comfortable working with other subject matters as well.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Live Interpretation
    Translation
    Medical Translation
    Language Interpretation
    Academic Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
  • $8 hourly
    I'm a Spanish Interpreter, experienced in medical, legal, costumer service and insurance related interpretation. I'm a Legal Translation student in Universidad de la Republica, Uruguay. -Knows Trados SDL, MultiTerm, CAT Tools, Text composition, Proofreading, MTPE and Transcription. -Organized, quick and effective.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Audio Transcription
    Translation
    Live Interpretation
    Language Interpretation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Proofreader near Montevideo, on Upwork?

You can hire a Proofreader near Montevideo, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Proofreader?

Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Proofreader near Montevideo, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a Proofreader near Montevideo, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.

Proofreader Hiring Resources
Learn about cost factors Hire talent