Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Proofreading marks Freelancers in Barcelona, ES

Check out Proofreading marks Freelancers in Barcelona, ES with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Proofreading marks professionals
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,317 client reviews
  • $45 hourly
    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    I understand the frustration when your planned marketing campaigns don't get the expected leads and sales, despite all the effort and high-quality strategy you tend to have. ⭐You don't have to worry anymore, as I've got your back⭐ 🏅I am a Marketing Data Analyst in Barcelona, Spain working the in the sector of Robotics. Harnessing the power of Hubspot, Apollo, and Sendgrid, I specialize in propelling sales through expert lead generation and cold email strategies. My sales acumen, rooted in a robust history of achieving rapid growth and establishing scalable business frameworks, extends across prospecting, sales management, and launching new products within the Software as a Service (SaaS) sector. With over 12 years in the dynamic realm of lead generation and sales, my approach is tailored to cut through the noise of crowded inboxes, ensuring standout communication that drives results. ⭐What I offer to you?⭐ ✅Expert Digital Marketing Strategy Development ✅Advanced CRM System Management (HubSpot, Apollo, SendGrid) ✅Tailored Cold Email Outreach Campaigns for Lead Generation ✅Strategic Sales Process Planning and New Product Launch Support ✅In-depth Market and Competitor Analysis for Optimized Positioning ✅Full-Scale CRM Optimization for Enhanced Customer Engagement ✅Customized Marketing and Sales Automation Solutions ✅Continuous Performance Monitoring and Strategy Refinement ✅End-to-End Support from Conceptualization to Execution With my extensive background in data analysis and digital marketing, I can pinpoint gaps in your strategies that might be affecting your lead generation and sales outcomes. I also specialize in optimizing your marketing efforts for better conversion rates and engagement. ✔Apollo.io: Streamlines sales prospecting efforts. ✔Zapier: Connects and automates workflows. ✔Leadfeeder: Identifies potential leads efficiently. ✔HubSpot: Comprehensive sales and marketing suite. ✔LinkedIn Sales Navigator: Boosts LinkedIn sales prospecting. ✔Seamless.ai: AI-driven sales lead insights. ✔Lusha: Provides accurate contact information. ✔Nymeria: Email finding and verification service. ✔SalesQL: Extracts contact information efficiently. ✔RocketReach: Provides accurate contact information. ✔Snov.io: Simplifies email outreach campaigns. ✔AppScript ✔PhantomBuster: Automates online tasks effectively. ✔NeverBounce: Ensures email list hygiene. ✔ZeroBounce: Validates email addresses effectively. ✔Instantly.ai: AI-powered business solutions. ✔Emaillistvalidation: Validates email addresses efficiently. ✔VoilaNorbert: Simplifies lead generation process. ✔Python: Versatile programming language. ✔Canva: Simplifies graphic design tasks. ➡️ Bonus:⬅️ If you're aiming to elevate your business's marketing and sales strategies organically and effectively, feel free to reach out. Let's discuss how we can achieve your goals together!
    Featured Skill Proofreading marks
    English to Spanish Translation
    Teaching English
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    B2B Lead Generation
    HubSpot
    Arabic to Spanish Translation
    Data Analysis
    Leadfeeder
    B2B Marketing
    CRM Automation
    Arabic
    English
    Editorial Translation
    Proofreading
    Translation
  • $32 hourly
    • 4.9/5
    • (39 jobs)
    My name is Chiara, and I'm a Bilingual (ENG/SPA) immigration paralegal motivated by the idea that our work impacts people far beyond securing a work visa or a green card, and that passion is embedded into how I operate and approach every project I'm involved in. I have over three years of full-time experience supporting US-based attorneys in preparing mainly family-based and employment-based immigrant and non-immigrant petitions/applications - including, but not limited to: H1-B, L-1A, TN, R1, O-1, EB-2, EB-2 NIW, immediate relative petitions, and a range of other applications (such as naturalization). Additionally, my experience as a remote worker and participation in process improvements at past clients' firms has deepened my knowledge and interest in automation, legal technology, and specifically: the technical and social process of their implementation. Because of this, I enjoy setting up and working with softwares such as: MyCase, Cerenade, Docketwise, Pipefile, Asana, Clio, Notion, Acuity Scheduling, Calendly, MS Office, Google Workspace, iWork, Adobe Acrobat, and other similar tools. I can serve as a sole immigration paralegal service provider or extension of an in-house team to assist with any upcoming deadline or complex matter (RFEs, Motions to reopen, and similar). Feel free to send me a message! **PLEASE NOTE** I am not authorized to practice law in the United States or provide legal advice. In addition, I do not offer immigration paralegal services to the general public. My work is performed only under the direct supervision and guidance of licensed immigration attorneys. If you are require assistance with an immigration matter, all I can do is refer you to qualified attorneys who can provide you with the necessary legal support.
    Featured Skill Proofreading marks
    Cover Letter Writing
    L-1 Visa
    H-1B Visa
    Work Visa
    Legal Case Management Software
    Legal Assistance
    Legal Practice Management
    O-1 Visa
    Proofreading
    Immigration Law
    Green Card
    Document Review
    Legal Research
    Draft Documentation
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    As a professional copywriter with a background in Economics my objective is to help you write a story, place our webpage on top of google searches, influence consumer´s choices by SEO-texts and let your ideas appear as naturally as possible. Convince the right clients and customers is not only about your product, your project or your brand. It´s about how you are able to sell it. And that´s what I do: I. I listen. II. I write unique content - adapted to you and your business III. My fresh and creative Content drives your organic traffic. IV. I Create a user friendly experience and gain leads. Turn your website into a successful showcase by finding the balance between "what users are interested in" and "what search engines want to boost". -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I´m a studied economist (M.Sc.), both studying in Germany and Australia with multiple internships in different companies and institutions, e.g.: - CEW-Economic Research (Mannheim) - KfW Bank group (Frankfurt) - Federal Ministry of Finance of Germany (Berlin) - Office of the Vicepresident of the European Parliament (Strasburg/Brussels). Having lived in several countries througout the last years: Germany, Australia, Argentina and Spain has been a huge help to understand different cultures, approaches, lifestyles and habits. This intercultural influence in various languages is part of my sensitive style in writing and the backbone of my translations.
    Featured Skill Proofreading marks
    Proofreading
    German
    English to German Translation
    Inbound Marketing
    Copywriting
    Content Writing
    Creative Writing
  • $35 hourly
    • 4.7/5
    • (127 jobs)
    Welcome to my profile! Thank you for taking the time to review my qualifications. With over 25 years of experience in the translation and consulting industry, including a decade on Upwork, I have had the privilege of working with diverse clients ranging from small startups to Fortune 500 companies. This has given me extensive expertise in handling a wide range of projects, from A to Z. My translation work has covered various industries, including the rapidly evolving fields of cryptocurrency and gaming. These dynamic sectors require a translator who is not only knowledgeable, but also adaptable. I make sure to stay up-to-date with the latest developments, as new terms and concepts emerge regularly. In my free time, I am passionate about cooking and baking, allowing me to explore new flavors and cuisines while expressing my creativity. These hobbies have honed my skills in precision and attention to detail, which translate seamlessly to my work as a translator and consultant. My technical aptitude, love for language and communication, and creative spirit extend beyond the realm of words. Whether I'm translating a white paper on blockchain technology, whipping up a batch of cookies, or paddling across a serene lake on my SUP board, I approach everything I do with passion and dedication. I specialize in English-German/Spanish translations, and I'm also native in German-Spanish, Spanish-German, French-Spanish/German, and Italian-Spanish/German. If you believe that I could be a valuable addition to your project, please do not hesitate to contact me. Thank you for your time, and I wish you a fantastic day! Best regards, Nadine
    Featured Skill Proofreading marks
    Ghostwriting
    Startup Consulting
    Spanish to German Translation
    Writing
    English to Spanish Translation
    English to German Translation
    Copywriting
    Castilian Spanish
    French
    Business Translation
    Proofreading
    German
    Translation
  • $19 hourly
    • 5.0/5
    • (22 jobs)
    I am a translator and proofreader/editor specializing in translations from English, Portuguese, and Italian into Spanish. I focus on delivering accurate, high-quality translations while preserving the cultural and linguistic nuances of the original text. I adapt the tone and style to effectively suit the target audience. I have worked across diverse fields, including literature, marketing, tourism, technology, science, psychology, and education, among others. As an Argentine native living in Spain, I have a deep understanding of the linguistic and cultural nuances of both regions. This allows me to work seamlessly with texts intended for both European and Latin American markets. Feel free to contact me with any questions; I’ll be happy to assist you.
    Featured Skill Proofreading marks
    Latin American Spanish Accent
    Technical Manual
    Italian to Spanish Translation
    Book Editing
    Photo Editing
    English to Spanish Translation
    Copy Editing
    Writing
    Castilian Spanish
    Proofreading
    English
    Translation
    Caption
    Subtitles
  • $29 hourly
    • 5.0/5
    • (31 jobs)
    🔥✅ Amazon FBA & E-commerce Translations – High-converting product listings & A+ Content 🔥✅ Expertise in Website Translation & Localization - Native-quality Spanish translations that connect & convert 🔥✅ SEO-Optimized Translations & Content Optimization - Search engine-optimized translations for Google, Amazon & e-commerce platforms 💡 I help businesses like yours! 🔥 Sell More, Rank Higher & Engage Better – Spanish Translations that Drive Real Results! 🚀 Expand Your Business with Native Spanish Localization – Don’t Let Poor Translations Cost You Sales! 📢 Selling on Amazon? 📢 Expanding your brand? 📢 Translating your website? Your Spanish audience is waiting—but will they connect with your content? A basic translation won’t cut it. You need strategic localization that feels native, builds trust, and drives action. 🎯 WHY CHOOSE ME? ✅ 100% Job Success & Top Rated Plus on Upwork – Proven results, top-tier service ✅ Native Spanish Translator (Spain) – Fluent in Spain & LATAM market nuances ✅ Certified Translator with a Bachelor's Degree in Translating and Interpreting ✅ MBA in SEO SEM – Data-driven strategy for engagement & visibility ✅ E-commerce & Amazon FBA Expert – Optimized content that drives conversions 💼 SERVICES I OFFER 🔹 Amazon FBA & E-commerce Translations – Optimized listings, A+ Content, and keyword research 🔹 SEO Translation & Content Optimization – Google & Amazon-friendly content that ranks & engages 🔹 Website Localization – Seamless, culturally adapted digital experiences 🔹 MTPE & AI Post-Editing – Refining AI-generated translations for flawless human touch 🛠️ TOOLS & TECHNOLOGIES 🖥 Translation Tools: SDL Trados, Memsource, OmegaT, Xbench (QA) 📈 SEO & Optimization Tools: Helium10, Semrush, Sistrix, Screaming Frog, Keyword Planner 💡 A poor translation costs more than money—it costs trust, credibility & sales. Let’s make your brand shine in Spanish-speaking markets. 📩 DM ME NOW and let’s get started!
    Featured Skill Proofreading marks
    AI Content Editing
    French to Spanish Translation
    Italian to Spanish Translation
    European Spanish Accent
    Localization
    SEO Localization
    Website Translation
    French
    SEO Content
    English
    Proofreading
    English to Spanish Translation
    Spanish
    Castilian Spanish
    Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    🟣𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵 𝗚𝗵𝗼𝘀𝘁𝘄𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿 | 𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿 | 𝗦𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝘄𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿 | 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿🟣 (☆ 𝗘𝘀𝗰𝗿𝗶𝘁𝗼𝗿𝗮 𝗳𝗮𝗻𝘁𝗮𝘀𝗺𝗮 ☆ 𝗥𝗲𝗱𝗮𝗰𝘁𝗼𝗿𝗮 ☆ 𝗚𝘂𝗶𝗼𝗻𝗶𝘀𝘁𝗮 ☆ 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿𝗮 ) I´m Tamara, a native Spanish editor and content writer higly experienced. I worked as a writer and editor for the renowned site La Bioguía and as a freelancer for numerous companies. I also have experience in publishing, as an editor and as a professional writer of poetry and fiction. My experience in different types of media and companies taught me to adapt to the needs of each text and client. I write texts to achieve goals. My university training in Communication and Literature guarantees the quality of my work. ☆Would you like to get the best content for you business? ☆Do you want someone to write your book? ☆Do you need to improve and correct some text? ☆Would you like to improve your website with just words? Here is how I can help you: ★ Ghostwriting ★ Content writing ★ SEO writing ★ UX writing ★ Editing and Proofreading ★ Copy writing and social media ★ Blog articles ★ Scripts ★ Books, e-books and chapters ★ Academic writing ★ Translation/rewriting Skills: ▶Standard Spanish | Mexican Spanish | Argentinian Spanish - and more ▶Professional Proofreading ▶UX writing ▶SEO Writing ▶Social Media Skills ▶Translation (English to Spanish) ▶Leadership. Team coordinator I have experience writing about: ☆ Health & Wellness ☆ Home & Lifestyle ☆Travel ☆Tourism ☆ Do it yourself ☆ Marketing ☆ Literature ☆ Culture ☆ Cine ☆ Fun facts ☆ Economy and Finance ☆ Technologies ☆ Self help ☆ Psychology ☆ Education ☆ And more! 🟣Do not hesitate to contact me for any questions. Let's talk to find out how we can work together. --- 🟣 𝗘𝘀𝗰𝗿𝗶𝘁𝗼𝗿𝗮 𝗳𝗮𝗻𝘁𝗮𝘀𝗺𝗮 | 𝗥𝗲𝗱𝗮𝗰𝘁𝗼𝗿𝗮 | 𝗚𝘂𝗶𝗼𝗻𝗶𝘀𝘁𝗮 🟣 ¡Hola! Soy Tamara. Redactora, escritora fantasma y editora con más de 10 años de experiencia en textos de todo tipo. Trabajé como redactora (de artículos y guiones) y editora en el reconocido portal La Bioguía y como freelancer para varias agencias y empresas, entre ellas Intuic de Silvina Moschini. Tengo experiencia en el sector editorial, como editora y también como autora de poesía y ficción. Mi experiencia en distintos tipos de empresas y medios me permite adaptarme fácilmente a las necesidades de cada cliente. Escribo textos para emocionar y conseguir objetivos. Mi formación universitaria en Comunicación y Estudios literarios garantiza la calidad de mi trabajo. También me formé en CopyWriting, SEO, UX Writing y como guionista. ☆¿Necesitas contenidos para tu empresa o negocio? ☆¿Quieres que alguien escriba tu libro? ☆¿Necesitas mejorar y corregir algún texto? ☆¿Te gustaría mejorar tu sitio web solo con palabras? Aquí te muestro cómo puedo ayudarte: ★ Escritura fantasma: libros, artículos y guiones. ★ Redacción de contenido ★ Redacción SEO ★ UX Writing ★ Edición y corrección de textos ★ Copywriting y redes sociales ★ Artículos de blog ★ Guiones ★ Libros, manuales y e-books ★ Escritura académica ★ Traducción/reescritura Habilidades: ▶ Español estándar (España) | Español latinoamericano | Español argentino - y más ▶ Redacción y corrección profesional de textos y guiones ▶ UX Writing ▶ Redacción SEO ▶ Copys para redes sociales ▶ Traducción (inglés a español) ▶ Liderazgo. Coordinación de equipos Tengo experiencia escribiendo sobre: ☆ Salud y bienestar ☆ Hogar y estilo de vida ☆ Viajes ☆ Turismo ☆ Do it yourself ☆ Marketing ☆ Literatura ☆ Cultura ☆ Cine ☆ Datos curiosos ☆ Economía y finanzas ☆ Tecnologías ☆ Autoayuda ☆ Psicología ☆ Educación ☆ ¡Y más! 🟣 No dudes en contactarme por cualquier pregunta. ¡Hablemos para descubrir cómo podemos trabajar juntos!
    Featured Skill Proofreading marks
    Blog Writing
    Article Writing
    Proofreading Feedback
    Proofreading
    Writing
    Beta Reading
    Book Editing
    UX Writing
    Content Writing
    Literature
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    SEO Writing
    Spanish
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    I am used to work in different contexts, so I consider myself a very flexible person who adapts easily to new jobs, as well as a great team worker. I am enthusiastic, responsible and involved with my work. I am a hard working employee and I have motivation for what I do.
    Featured Skill Proofreading marks
    Special Education
    Proofreading
    Writing
    Document Translation
    CV/Resume Translation
    Literary Translation
    Academic Translation
    Castilian Spanish
    Spanish
    Education
    Education Presentation
    Translation
  • $30 hourly
    • 0.0/5
    • (2 jobs)
    Influencer Marketing Strategy & Social Media Campaign Developing strategies through influence marketing - Management of brands influencers collaborations - Product placement strategy on social media for French, Italian & Spanish market - Collab with other brands and influencers - Community Management - Content Creation / Web Content - Translation English / Spanish / French - Event Planning French native, bilingual proficiency in Spanish (I have the dual citizenship) Full professional proficiency in English ----- ESPAÑOL : - Atracción de Influencers para la colaboración con marcas - Elaboración del contenido y estrategia - Planificación de campañas publicitarias online - Medición y análisis de resultados - Elaboración y cierre de presupuesto
    Featured Skill Proofreading marks
    Event Planning
    Content Creation
    Social Media Marketing
    French
    Editorial Translation
    English
    Proofreading
    Castilian Spanish
    Translation
    Social Media Management
    Influencer Marketing
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (38 jobs)
    Born and raised between Spain and UAE, currently living in Germany. I have lived and studied in a multi-cultural background which puts me in an advantageous position of developing a fluency in English and Spanish and being able to work with people across all cultures. I have worked as Marketing and PR expert across various clients from all industries in my 7 years living in Dubai, UAE. I am currently running a start up e-commerce shop with my partner. We run a successful POD online shop called Fabrik Designs. In my current position as an entrepreneur, i have to deal with handling and managing the business from a 360 degree angle which involve coming up with fresh creative ideas for designs, social media and marketing. I also lead the planning and implementation of tasks pertaining to the website, customer support and satisfaction, SEO marketing among many other responsibilities.
    Featured Skill Proofreading marks
    Content Creation
    TikTok
    Social Media Website
    Industry & Competitor Analysis
    Writing
    Proofreading
    Blog Writing
    Copywriting
    Topic Research
    Business Research
  • $45 hourly
    • 5.0/5
    • (22 jobs)
    Expert native English writer, with a decade of experience writing, editing and proofreading. ✔ A creative mind with an original voice. ✔ A meticulous attention to detail and a comprehensive knowledge of English grammar, both UK and US. ✔ A wide ranging knowledge of a variety of subjects, including business, startups, finance, technology, culture, lifestyle and sport. ✔ Impeccable research skills. ✔ A flexible writing style, comfortable with anything from formal business prose to irreverent humour and everything in between, in both UK and US style. ✔ Reliable, honest and driven to deliver the best, with excellent communication skills and a personable nature. ✔ Seasoned SEO expert. ✔ Bachelor’s degree in English from the University of Southampton, England.
    Featured Skill Proofreading marks
    Sales Copywriting
    Copywriting
    Content Writing
    Landing Page
    Business Writing
    Blog Writing
    Writing
    English
    Proofreading
    Creative Writing
    SEO Writing
    SEO Keyword Research
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (26 jobs)
    🏆 Over six years of experience as a freelance travel and content writer 🏆 Published stories in magazines and travel websites in the EU, US, and Australia 🏆 Content writing experience in lifestyle, tech, finance, automotive, and education 🏆 Clear and concise SEO content delivered on time 🏆 I've helped businesses grow through tailored content strategy and management With over half a decade of experience working with some of the biggest brands in travel, in-flight magazines, and small businesses, I can help you with a wide range of writing tasks. With a degree in communications and diplomas in travel writing, content creation, and copywriting, I understand the importance of accurate and enticing copy delivered on time. If you're in need of some creative content for your website, blog posts to drive up visits to your page, copy for a travel brochure, tourism campaign, or your new website, I provide a broad range of writing services across multiple platforms.
    Featured Skill Proofreading marks
    Photography
    Writing
    Content Creation
    Proofreading
    Copywriting
    Website Content
    Editing & Proofreading
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
    Email Copywriting
    Travel & Hospitality
    Blog Writing
  • $22 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Hello! I am a Spanish/Catalan native speaker with proficient level of English, passionate about reading and writing. I hold a bachelor's degree in Advertising and PR, with specialisation in copywriting. I offer translation services from/to 🇬🇧English, 🇪🇸Spanish and 🍾Catalan, as well as🔎📝proofreading for those languages. I have experience with: 📋 documents, 📃 essays, 🎓 university or master's dissertations, 📰 articles, 🖥 screen texts, 🛍 marketing texts, 🖋 and more! I have written copywriting for advertising, websites, brochures and mobile apps (including ASO), which has given me experience in a wide span of text lengths (try localizing app buttons and calls to action in 10 different languages!). I have great attention to detail and am very thorough when it comes to revision and ensuring a piece of writing goes out error-free. My experience ranges from small start ups and family businesses to big corporations, so I can adapt to my client's needs and speed of work. I use any text editing software, mainly: Google Documents, Pages, Open Office and Microsoft Office. I am excited to start new projects that bring me closer to the languages I speak and constantly challenge my knowledge and abilities. I am open to different types of projects and work arrangements, so do not hesitate to get in touch if you want to know more! Thanks, Silvia PS: Please note my price per hour is illustrative and takes into account Upwork's fee of 10%. Translations and proofreading are usually calculated by word or character, so I will always let you know the rationale behind my price quotation when submitting a proposal.
    Featured Skill Proofreading marks
    Copywriting
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    English to Catalan Translation
    Beta Reading
    Catalan to English Translation
    Recipe Writing
    Writing
    Proofreading
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (40 jobs)
    29-year-old from Barcelona. Graduated from Telecommunications Technologies and Services Engineering with a major in Audiovisual Systems. Spanish and Catalan native, fluent in English.
    Featured Skill Proofreading marks
    Data Entry
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Spanish English Accent
    Catalan to English Translation
    English to Catalan Translation
    General Transcription
    Technical Translation
    Content Localization
    Translation
    Castilian Spanish
    Proofreading
    Spanish
    Catalan
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    Freelance Voice Actor with a british accent. My voice has great range and can suit projects for: - British adult men - British young men - Documentaries - Narration - Sports
    Featured Skill Proofreading marks
    Middle-Aged Adult
    Male
    British English Accent
    Spanish to English Translation
    Korean to English Translation
    Portuguese to English Translation
    French to English Translation
    German to English Translation
    Catalan to English Translation
    Voice-Over
    Voice Acting
    Copywriting
    Translation
    Proofreading
  • $17 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hello, and welcome to my profile! I'm a native Turkish speaker with extensive daily use of English in both professional and personal settings. I have over 8 years of experience in music production and audio editing using FL Studio. Recently, I’ve been focusing on voice-over projects, using my professional Rode NT1 microphone. I’m here to assist you with Turkish voice-over, vocal work, audio editing, voice and sound cleaning, mixing, and related projects. Feel free to reach out—I’d be happy to help!
    Featured Skill Proofreading marks
    Audio Mastering
    Sound Mixing
    Audio Production
    Instrumental Music
    Adobe Photoshop
    Audio Editing
    Turkish to English Translation
    English to Turkish Translation
    Music Production
    Content Localization
    Proofreading
    Subtitles
    Spanish
    Turkish
  • $23 hourly
    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    I am an Italian girl, with Italian parents but raised in Spain. And that is why I can say with certainty that I am perfectly bilingual. I lived several years in Valencia (Spain), then moved to Barcelona, ​​Catalunya, and therefore I also speak and write Catalan. I am a professional translator and interpreter. After working for several months in private and non-private companies, I decided to make my passion for translation my profession. I mainly dealt with translations from Italian to Spanish, both written and verbal. So if you are looking for someone who can translate your documents, texts or audio, contact me without any doubt! I can't wait to work with you!
    Featured Skill Proofreading marks
    Spanish to Italian Translation
    Catalan to English Translation
    English to Spanish Translation
    Italian to Spanish Translation
    English to Italian Translation
    Bilingual Education
    Spanish
    Castilian Spanish
    Italian
    Catalan
    Proofreading
  • $9 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I have spent most of my of academic and personal career (roughly 10 years) in multilingual spaces and have a reasonable amount of experience in both writing and proofreading in my target languages (English, Spanish, and Catalan). I am attentive to speech in a way that favours transcription of audio or video. I am currently in higher education pursuing a degree which may affect availability.
    Featured Skill Proofreading marks
    Spanish to English Translation
    British English Accent
    British English Dialect
    Proofreading
    English
    Translation
    Spanish
    Catalan
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I'm a video editor based in Spain with over seven years of experience in social media advertising, film and video editing, writing and translation. Since I was a college student, I have produced and edited advertising campaigns for fashion companies, sports companies and healthy lifestyle companies. My main focus is on Youtube, Websites, TikTok and Instagram videos. I have worked on small projects such as fashion vlogs and more significant projects with international companies like Danone, Estrella Damm or Deeply. Besides my experience in video editing, I also have eight years of experience as a writer and graphic designer. I'm extremely motivated, hard-working, and very, very passionate about my job. I'm a natural perfectionist. I want to be the best in my field, and I know I'm on the right track! My Skills are: Editing | Sound Editing | Color Correction | Writing | Proofreading My Tools are: Adobe Premiere CC | Media Encoder | DaVinci Resolve | Lumetri I After | Avid Pro Tools
    Featured Skill Proofreading marks
    Video Editing
    Proofreading
    Final Cut Pro
    Adobe Premiere Pro
    Writing
    Film Editing
    Graphic Design
  • $24 hourly
    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    I translate, edit, and proofread texts in the following areas: civil and mechanical engineering, chemistry, physics, popular science, environmental science, food and nutrition, and geography. I am a certified editor and proofreader: my writing will always be fluent and with no grammatical, syntax, spelling, or punctuation errors. Chemistry has taught me to be precise and detail-oriented to ensure that the sense of the text is preserved throughout the translation process.
    Featured Skill Proofreading marks
    Regional Keyword Research
    SEO Localization
    Native Fluency
    Editing & Proofreading
    Italian to English Translation
    English to Italian Translation
    Technical Translation
    Translation
    Italian
    Product Documentation
    Proofreading
    English
  • $17 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Hi! I was born and raised in Germany and always had a lot of enthusiasm and passion for languages. My grammar and spelling always have been exceptional and I made it my aspiration to do so in English as well. Through a lot of reading, travelling and international exchange with people from all over the world I manifested my skills. Now I am working remotely as a travelling Freelancer. I continue to educate myself and participate in several workshops to stretch my field of skills. As I studied in a dual education system online while working full time at a gym, I learned how to structure my work efficient. I'm ambitious, concentrated and focused on my work and goals. Text me, if you think we can work together on a project! I'm always excited about new ones! I have a high passion for creating creative and emotion-based content, especially about travelling, food and adventures. As I've travelled more than 20 countries in the past 2 years, I can relate with my own personal experiences and create engaging stories! - I provide Proofreading and Textediting for all kinds of texts - I work as a Translator from English to German and vice versa - I create content for different topics and work best in creative and emotional writing and entertaining stories - In my opinion, communication and feedback on a regular basis is the best way to produce great work together!
    Featured Skill Proofreading marks
    Writing
    Content Writing
    Translation
    Proofreading
    German
    English
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (28 jobs)
    I am a detail orientated translator, localization Specialist and content writer with 4 1/2 years experiences. I am a Thai native and have an understanding of Thai consumers especially in Gaming , Education , Travel and Sports fields. I am a professional Interpreter between English and Thai and vices versa without missing details. Focused on advancing vocabulary, idiomatic and cultural understanding with up-to-date knowledge. As a freelancer I extremely respect all deadlines and can work under a lot of pressures. I am an organised , efficient and hard working person and have a good communication skills and can work consistently as a team player to achieve goals. Thanks Toon
    Featured Skill Proofreading marks
    Mobile App
    Review Website
    Mobile Game
    SEO Localization
    Writing
    Search Engine Optimization
    Blog Writing
    SDL Trados
    memoQ
    Microsoft Excel
    WordPress
    SAP
    Proofreading
    Catalan
    English
  • $50 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello and welcome to my profile! If you're looking for an expert in copywriting & proofreading in French, I'm the perfect match! I've been copywriting and proofreading as a side job for 3 years now, on top of my ecommerce career in FMCG & Pharmaceuticals companies. Feel free to reach out to me! Best, Manon
    Featured Skill Proofreading marks
    Copywriting
    Communications
    Freelance Marketing
    Marketing Presentation
    Format Conversion
    Client Management
    Marketing
    Microsoft Office
    Proofreading
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Well organized and always on time. I have a very flexible schedule and have no problem with working under pressure. You can trust me with your time-sensitive projects! • Business Modelling for start-ups ➢ I am currently writing a business model for a facility that offers services to people suffering from neurocognitive brain diseases as my Master's thesis. • experience with Academic Writing and Proofreading ➢ I have been awarded a Dean's Excellence and I am seasoned from three different Universities in three different countries: Australia, UK and Spain! • English ↔ Czech translation & proofreading ➢ I am a native Czech who has been studying/working in English for over 5 years! • Recruitment & Talent Scouting experience from a German fintech start-up • customer-centric approach ➢ I used to work as a salesperson so you can trust me with wording and great communication skills. My area of interest is broad. I can write about Innovation and Business Environment as well as Organizational Psychology or topics from the world of Finance and Venture Capital. Ask me to write a report for you!
    Featured Skill Proofreading marks
    Artificial Intelligence
    Procurement
    Transcription Software
    HR & Business Services
    Report Writing
    Academic Writing
    Business Analysis
    Czech to English Translation
    Startup Consulting
    Business Development
    Business Planning & Strategy
    Finance & Accounting
    Academic Proofreading
    Czech
    Proofreading
  • $25 hourly
    • 4.9/5
    • (6 jobs)
    I'm an educated and experienced linguist and translator. As a German native, I mainly offer translations from either English or Spanish into German. However, I also provide proofreading, audio transcriptions or any other linguistic services. - I'm versatile and can translate texts from any area, but my preferences are websites, editorial, travel and culture. - I pay much attention to detail and I'm a syntax and grammar guru. - I strictly adhere to the deadlines of every customer, to the extent possible.
    Featured Skill Proofreading marks
    Grammar & Syntax Review
    Audio Transcription
    Linguistics
    Legal Translation
    Technical Translation
    Multilingual Translation
    Translation
    Academic Translation
    Proofreading
    Website Translation
    Document Translation
    Editorial Translation
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    ✍️ I possess strong communication skills in multiple languages, both verbally and writing. 🇷🇴🇺🇸🇪🇸🇦🇩🇬🇧 📖Communication skills have been honed through my years of experience and education. ❕My ability to multitask and manage multiple tasks and projects simultaneously is a valuable asset that sets me apart from others. 🌎My cultural sensitivity is a key strength that has allowed me to understand and work with people from different backgrounds. My adaptability enables me to quickly adapt to new technologies and workflows. 💻📲Lastly, my strong organizational skills allow me to keep track of multiple tasks and deadlines, and stay organized.
    Featured Skill Proofreading marks
    AI Chatbot
    Proofreading Feedback
    Catalan to English Translation
    Spanish to English Translation
    Romanian to English Translation
    Machine Learning
    Translation & Localization Software
    Review
    Proofreading
    Translation
    Document Translation
  • $25 hourly
    • 4.9/5
    • (9 jobs)
    Stop scrolling. You won’t find anyone better. My name is Gabriel. I was born in Spain to French parents, so I’m a native speaker of Spanish, Catalan, and French, and I speak fluent English. I offer high-quality translation in all four languages, professional proofreading, and creative content writing (articles, blogs, etc.). I specialize in three key areas: Proofreading: Precision and clarity in every detail. Translation: Accurate and culturally adapted across four languages. AI training: I’ve successfully contributed to three Catalan-language projects, all with excellent feedback. SEO optimization: keyword integration, metadata improvement and readability optimization. I don’t miss deadlines, I don’t deliver mediocre work, and I don’t waste time. If you want elite results, I’m your guy.
    Featured Skill Proofreading marks
    Document Translation
    Copywriting
    Website Translation
    Translation
    Proofreading
    Catalan
    French
    Spanish
    English
    Castilian Spanish
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Proofreading marks Freelancer near Barcelona, on Upwork?

You can hire a Proofreading marks Freelancer near Barcelona, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Proofreading marks Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Proofreading marks Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreading marks Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Proofreading marks Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Proofreading marks Freelancer?

Rates charged by Proofreading marks Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Proofreading marks Freelancer near Barcelona, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreading marks Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreading marks Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Proofreading marks Freelancer near Barcelona, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreading marks Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.