Hire the best Proofreading marks Freelancers in Malaysia

Name: Proofreading marks professionals
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (378 reviews)

Check out Proofreading marks Freelancers in Malaysia with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Proofreading marks professionals

4.9/5

based on 378 client reviews

$50 hourly
BeAnn Giloi Y.
- 5.0/5
- (14 jobs)
"BeAnn has amazing work ethics - she is fast, responsive and detailed. I could entrust her with virtually any task and she can complete it professionally. Will continue to engage her!" - Ongoing client (2022 - current) "A woman of many talents." - Client (2020 - current) I help entrepreneurs and business start ups in multiple countries to achieve their business goals while meeting mine with providing them services that saves them time and stress. I have 5 years of experience as an executive virtual assistant and provide quality, satisfaction, and reliability. My professional work ethics will ensure that I treat your business as my own business as I help you reach your goals. Motto: My commitment to serve you at the best level ensures that your expectations are met as I possess great self-motivation, organization skills, and a quick study to any new skills. My various services: Back End Office Support Data coordinator & analyst Researcher 🠺 Virtual Assistant 🠺 Social Media Engagement 🠺 My tools: ⚡Documents/ Data storage: Google Drive, Google Docs, Notion ⚡Microsoft: Microsoft Office (Words, Excel, PowerPoints) ⚡Communication platforms: Discord, Gmail, Telegram, WhatsApp, Slack, Todoist, Dialpad, Wati.io ⚡Social Media Engagement: Instagram, TikTok, Twitter, Facebook ⚡ Data analysis: SAS (Statistical Analysis Software) ⚡ Online meetings: Zoom, Google Meet, Webex ⚡ Creative designs: Canva, HubSpot, Procreate ⚡ Document Signing: DocuSign ⚡ Meeting/ Time Schedule/ Task Manager: Google Calendar, Calendly, Trello, Jibble, WorkBuddy ⚡Other systems: Zingtree, Asana, Airtable, Trello, Zoho, Synology, Wati.io If you are interested in hiring me, please do not hesitate to contact me for an interview/ review on my resume/ CV/ work file. Looking forward to further discuss with you! "If you fail to plan, you plan to fail."

Proofreading marks
Customer Service
Academic Writing
Social Media Management
English to Malay Translation
Administrative Support
Formatting
Scientific Writing
Proofreading
Microsoft Excel
Microsoft Word
Email Communication
$24 hourly
Dollicia T.
- 5.0/5
- (18 jobs)
Junior Doctor fluent in English, Chinese, Malay, and Japanese (JLPT N2) . Passionate about medical writing and research, with experience as a medical (MRCP) writer for MEDIT.com.my during medical school. Always open to feedback and multiple revisions.

Proofreading marks
Copy Editing
Academic Proofreading
Proofreading
Medical Transcription
Medical Translation
Medical Terminology
Medicine
Academic Research
Research Papers
Medical Records
Medical Report
Medical Writing
$15 hourly
Louria S.
- 5.0/5
- (55 jobs)
Greetings, and thank you for stopping by my Upwork profile. I am a Content Writer and a Professional English-Malay-English Translator. Here's what my happy clients say about me: “It is my great pleasure to write this testimonial for Louria. I've had the pleasure of viewing her professional development, and can state with confidence that she is a motivated and responsible person with a high degree of integrity. Her response to my emails is superfast and she is known for her quick turnaround. I'm very happy to be working with her and will continue to work with her" "It was a pleasure to work with Louria, she is cooperative and easy to communicate with. We have a bid complicated templates and she managed to deal with them and did a great job within the deadlines. I am looking forward to working with her again!" "Louria can understand the working flow and requirements well, friendly communication during the whole work. She complete the work on time, and make modify as i required with patience. It's a pleasure experience working with her, i'd like to consider her for other job opportunity in the future if possible!" Working with people from diverse backgrounds is one of my favorite aspects of my job. Above all, I like assisting my clients in reaching their business objectives. Send me a message, and I'll be pleased to assist you! .

Proofreading marks
WordPress
Malay to English Translation
English to Malay Translation
Fact-Checking
Scientific Writing
Website Content
Copywriting
Blog Content
Editing & Proofreading
Content Writing
B2B Marketing
Proofreading
SEO Writing
Article Writing
$13 hourly
Shafina M.
- 5.0/5
- (17 jobs)
Hello, my name is Shafina, Being a native, I took initiative on taking a subtitling course while pursuing in statistics in fully Malay. After graduating from the statistics department, I am prepared with technical terms in Statistics and Applied Mathematics. Below are the services I provide: - Captioning EN, MY - Data Entry - General Translation EN-MY, ID-MY - Localisation EN-MY - Subtitling EN-MY - Survey Translation EN-MY, MY-EN - Transcription EN, MY, ID I would like to gain more experience in game localisation and technical translation.

Proofreading marks
IBM SPSS
Video Editing
English to Malay Translation
Data Entry
Google Sheets
Data Analysis
Microsoft Excel
Malay to English Translation
Proofreading
Translation
Subtitles
Malay
$20 hourly
Ivy C.
- 5.0/5
- (5 jobs)
Freelancer and environmental science postgraduate with expertise in content creation, copywriting, research and general administration work. Malaysian native that can speak in 3 languages including English, Bahasa Malaysia and Chinese Mandarin to support you in accomplishing your project. I have an eye for detail and very determined in ensuring deliverables are of quality which can be seen from my past works. Services provided include but not limited to: - digital content creation - virtual assistant - data entry - proofreading,translation,transcribing (Malay-English/English-Malay) - scientific report writing Regular communication is key in achieving our goals, let's keep in touch if you are interested in hiring me! Kind regards, Ivy

Proofreading marks
Customer Support
Malay to English Translation
Copywriting
Canva
Administrative Support
Social Media Design
Audio Transcription
Proofreading
Data Entry
$20 hourly
Amirah J.
- 5.0/5
- (26 jobs)
🌟 100% Client Satisfaction ⏳ 9 years of extensive administration roles ⏳+5 years as right hand to CEOs, Business Owners, Founders and Executive teams. Are you in need of a detail-oriented and proactive Executive Assistant to streamline your day-to-day operations? Look no further! With a solid background in business management and administration, I am equipped to provide top-notch administrative support in helping to streamline your business operations and maximize productivity. My expertise includes: 👩‍💻 Administrative Assistant 📩 Email Management 📆 Calendar Management 📝 Meeting Coordination 🛫 Travel Planning 👩‍🚀 Customer Support 💻 Project Management 📊 Document Formatting 📲 Social Media Management 🗓️ Appoinment Scheduling 🕵️‍♀️ Online Research 🏫 Office Administration 📑 Data Management Let me alleviate the administrative burden, allowing you to focus on what matters most - driving success for your business. Contact me today to discuss how I can contribute to your team's productivity and efficiency.

Proofreading marks
Document Formatting
Social Media Management
Meeting Scheduling
Office Administration
Project Management
Email Management
Calendar Management
Proofreading
Human Resource Management
English to Malay Translation
Personal Administration
Customer Support
Virtual Assistance
Administrative Support
Data Entry
$25 hourly
Iqbal Y.
- 5.0/5
- (19 jobs)
Hi. I am a trilingual mechanical engineer turned product manager who enjoys a good user experience and a beautiful interface on my products. At the same time, I also enjoy doing translation work, market research, and product localization. Ping me!

Proofreading marks
Proofreading
Translation
Malay
English
Cryptocurrency
Data Entry
Mobile App Testing
SaaS
Web Testing
English to Malay Translation
User Experience
Malay to English Translation
$15 hourly
Paria J.
- 5.0/5
- (13 jobs)
I'm here to collaborate with clients who value accuracy, cultural sensitivity, and a commitment to excellence in translation. I'm Paria, a 28 years old girl who: • was born and raised in IRAN. I'm a native Persian translator and have a deep understanding of the Persian language, its nuances and cultural contexts. •understand the importance of meeting deadlines and always strive to deliver projects on time. •has been translating for more than 8 years from English to Persian and vice versa. I have BA in English literature and i have been attended to 4 translation courses And all of these have equipped me with a strong foundation in grammar, vocabulary, and literary analysis, enhancing my ability to translate with precision and style for both languages. •her passion for language and her commitment to delivering accurate, culturally relevant translations have helped her build a strong reputation as a trusted and reliable translator. •has translated many documents and videos in lots of fields like: 💫Medical: Medical reports, patient information, and research papers. 💫Legal: Contracts, legal documents, and court transcripts. 💫Literature: Novels, poetry, short stories, and essays. 💫Financial: Financial reports, business plans, and investment proposals. 💫Engineering: Technical manuals, specifications, and research articles and machines catalog. 💫News: News articles, press releases, and media content. 💫Movies & Series: Subtitles, scripts, and promotional materials. If you want to convey your contents precisely to your audience, I'm here for you.🤝 تنها هنر می‌تواند زندگی را جاودانه سازد و ترجمه شکلی از هنر است

Proofreading marks
Audiobook Narration
Voice Acting
Voice-Over
Narration
Proofreading
Editorial Translation
Editing & Proofreading
English to Persian Translation
Persian to English Translation
Persian
English
Video Transcription
Subtitling
Translation
$10 hourly
FAZIRUL R.
- 5.0/5
- (3 jobs)
English to Malay Translator Hello! Are you in need of accurate and reliable English to Malay translations? I am a motivated translator with a strong command of both English and Malay, eager to kick-start my career on UpWork. Why Choose Me? Native Proficiency: Being a native Malay speaker, I have a deep understanding of the language's nuances and cultural context, ensuring authentic and culturally appropriate translations. Commitment to Quality: Despite my lack of professional experience, I am dedicated to delivering translations that are accurate, clear, and faithful to the original meaning of the text. Quick Learner: I am enthusiastic about learning and improving my skills continuously. I am open to feedback and willing to adapt to meet your specific project requirements. Affordable Rates: As I am building my portfolio, I offer competitive rates without compromising on the quality of my work. Services Offered: Translation of general texts, articles, and simple documents from English to Malay. Proofreading and basic editing services to ensure clarity and correctness in translations. Let's Work Together: I am excited about the opportunity to contribute my language skills and grow as a translator on UpWork. Whether you have a small project or ongoing translation needs, I am here to assist you. Contact me today to discuss your translation needs. I am eager to collaborate with you and provide high-quality English to Malay translations that meet your expectations.

Proofreading marks
Search Engine
Editorial Translation
Proofreading
Malay
Photo Editing Software
Canva
Photo Editing
English
Audio Transcription
ChatGPT
Subtitle Edit
Track Changes
SDL Trados
Translation & Localization Software
Translation
$16 hourly
Tan S.
- 5.0/5
- (77 jobs)
I'm Say Lee, a freelance translator and copywriter. I have experience translating anything from government documents to technical manuals to marketing texts. I'm fluent in both English and Malay and can translate your language to mine, quickly. I can work with Excel, Words or even CAT tools. Files such as .en, .json, .csv are possible as long as I can read it! Rate per word ranges from $0.06-$0.10 depending on content. Malaysia, Malay Localization

Proofreading marks
Microsoft Excel
General Transcription
English to Malay Translation
Medical Transcription
Social Media Content Creation
Phrase Localization Suite
Malay to English Translation
POEditor
Contract Translation
Content Localization
Copywriting
Malay
English
Proofreading
$7 hourly
Izrul A.
- 5.0/5
- (160 jobs)
I've graduated from Degree in Accounting. Love to work in order to get paid and I'm sure I'll work hard to satisfy the work that will be hired to me. Can do lot of stuff especially Malay translation, proofread, voice-over, writing, and so on as I'll try to cope on other areas as well in order to improve my skills.

Proofreading marks
Voice-Over
Malay to English Translation
English to Malay Translation
Data Entry
Proofreading
Malay
Translation
$10 hourly
Shakirah M.
- 5.0/5
- (843 jobs)
A native Malaysian, provides a perfect and accurate translation from English to Malay and vice-versa. Detail-oriented, punctual, quick and perfectionist. Looking for a Malay proofreader and reviewer? You're looking at one. Yes, me. :) Hire me first, then you know. Don't waste your time.

Proofreading marks
Forex Trading
Malay to English Translation
English to Malay Translation
Malay
Proofreading
$5 hourly
Nurul K.
- 4.8/5
- (118 jobs)
I am a science degree holder and an experienced English-Malay translator with a strong background in localization across various industries. My expertise spans the internet and technology areas, including mobile games, social networking platforms, software, and hardware. I also have contributed to education, marketing, e-commerce, science, fashion, health, and lifestyle projects, ensuring precise and culturally appropriate translations tailored to the target audience. With a commitment to quality and detail, I help bridge linguistic and cultural gaps to create impactful localized content. As a freelancer for 11 years, I had the opportunity to explore myself as a Community Manager/Customer Specialist for various industries. I specialize in maintaining a safe and welcoming environment by interacting with users, reviewing, assessing, and removing flagged profiles and images that violate community guidelines or legal standards. With a sharp eye for detail and a deep understanding of online safety protocols, I ensure compliance with regulations, fostering a positive user experience while upholding the integrity of the community.

Proofreading marks
Email Support
Online Chat Support
Data Entry
Customer Service
Customer Support
Community Moderation
Community Management
Social Media Management
Content Moderation
Content Localization
Mobile App Localization
Malay to English Translation
English to Malay Translation
Proofreading
Malay
$30 hourly
Najibah A.
- 5.0/5
- (87 jobs)
I am a certified professional translator based in Malaysia with more than 4 years of experience in translation and localization. I have delivered hundreds of project to clients' satisfaction. My strengths are in IT, social science, and marketing. Among successful projects were localization of websites and apps, translation of e-learning platforms, academic research papers, texts for e-commerce & Internet trading, legal documents, etc. I mainly work with SDL Trados and Xliff files, but also handle translation of Office files, HTML, CSS and XML. If you need a translator to translate on online platform, I have worked on Crowdin, OneSky, Transifex and Amara. Clients have also trusted me to work directly on their CMS, such as Wordpress and Joomla. I am also a published writer with more than 30 publications in various local media, so my creative side will be an immense help in finding the most suitable expression when translating, while retaining the meaning that you want to deliver to your audience. My best translation output per day is between 1000 to 1500 words and delivering translations exactly as the clients' need them is my goal every time. I am looking forward to working with you. Do drop me a message or an invitation to interview, I will revert to you soonest possible :) BACKGROUND I graduated with Bachelor of Laws (Hons.) and studied library science at post-graduate level to obtain an MLIS. As a former librarian with seven years experience serving higher learning institution, I have gained ample experience of working life. WORK ETHICS & AVAILABILITY * Replies to all messages and emails. * Stays in communication with clients until the conclusion of projects. * Only applies to and accepts jobs that I am skilled at, because clients' interest and satisfaction is my #1 priority.

Proofreading marks
Technical Translation
Malay
Proofreading
Website Localization
Mobile App Localization
Content Localization
Content Writing
Translation
English
SDL Trados
English to Malay Translation
Microsoft Word
Writing
Indexing
$20 hourly
Azlina A.
- 5.0/5
- (273 jobs)
I am a former academician and currently a work at home mom who loves working with words! I write, edit, translate, transcribe and blog. I believe that words matter and I carry this philosophy in paying great attention to details in my writing works. My educational background is in the field of Mechanical Engineering and I worked as a lecturer in this field for seven years. During this time, I have developed and created course syllabus as well as written, edited and translated technical documents and prepared presentations. I have worked as a freelancer translator for over seven years and have completed numerous translation and writing jobs through this site. Do browse through my profile for feedback from my previous clients. I am fluent in written and spoken English and Malay language.

Proofreading marks
General Transcription
Audio Transcription
Video Transcription
English to Malay Translation
Malay to English Translation
Proofreading
Malay
Subtitles
$25 hourly
Michael L.
- 4.7/5
- (548 jobs)
- A Postgraduate in Master in Translation for Professional, offering a range of professional and high quality solutions for my client. - A trustworthy, energetic and reliable individual who enjoys working within a team or alone My Expertise 1) Linguistic Solution - translation, editing, proofreading, localisation, subtitling, transcription, etc.) (English, Malay, Indonesian, Simplified Chinese, Traditional Chinese) - Experienced with Company Websites, E-commerce, Advertisement/ Sales, Flyers, Books, Articles, Multimedia Presentation, User Manual, Certificates, Legal Contract & Agreement, Games Contents, Video Scripts, Menus, Letters, Questionnaires, CV, etc. 2) Web Research, Apps & Software QA Testing (Desktop and Android), Engineering Solution

Proofreading marks
Translation
English to Mandarin Chinese Translation
PDF Conversion
Editing & Proofreading
Copywriting
English to Indonesian Translation
English to Malay Translation
English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
Simplified Chinese
Proofreading
Chinese
$25 hourly
Laura D.
- 5.0/5
- (280 jobs)
Do you intend to publish an academic text in a language that isn't your mother tongue? As someone who has been both a trainee and a trainer in three different languages, I know how challenging this can be. Even if your research is sound and your content superb, a lack of appropriate flow, style or tone can make it difficult to convey your meaning and your ideas and thus, unfortunately, your paper may not get the attention it deserves. I can help your paper stand out from the rest. Dozens of researchers from leading institutions have already benefited from my services as an academic editor and proofreader. I am a native UK English speaker, have a master's in marine science and a plethora of knowledge and experience of such fields as applied science, bio-medicine, chemistry, natural science, political science, to name but a few. I look forward to hearing from you.

Proofreading marks
English
Chicago Manual of Style
APA Formatting
German to English Translation
Copy Editing
Book Editing
Proofreading
Technical Editing
Track Changes
Error Detection
Academic Proofreading
Academic Editing
Editing & Proofreading
$20 hourly
Nur Aini Adilah B.
- 4.9/5
- (291 jobs)
👑 VERY RESPONSIVE TOP RATED Freelancer 👑 Hello there! I'm Aini, an English to Malay Translator, Data Entry Specialist, and Customer Support Expert. With a passion for helping clients achieve their project goals, I bring over 5 years of experience in customer support to the table. My mission is to streamline your operations, saving you time and energy so you can focus on what matters most: your top projects. 🌟 Client Testimonial: "Nur, we are happy to work with you and say that you are the best freelancer ever!" - Research Usability of Platform (Malaysia) Need an extra hand in managing your projects? Look no further! At 25 years old, I have honed my skills to professionalize tasks assigned to me, ensuring efficiency and productivity in your workflow. I offer top-notch assistance services in various areas, including but not limited to: 🔹 For Translation Tasks, I am proficient in: 🌍 Lokalise 📝 Trados 🌐 Crowdin ✏️ PO Editor 🎬 Subtitle Edit 📑 Memsource 🗂 MemoQ 💨 WordFast 📄 Google Docs 📃 Microsoft Word & Excel 🔹 For Customer Support Services, I utilize: 🎧 Zendesk 💬 respond.io 🗨 Discord 📲 Telegram 👥 Facebook 📱 WhatsApp 📞 Skype 🔹 For Boosting Productivity, I rely on: 📈 Asana 📅 Monday.com 📝 Microsoft To Do ✅ ClickUp ☁️ Google Drive & One Drive 🌐 WordPress Whether you need expert translation services, efficient data entry, or responsive customer support, I'm equipped with the knowledge and the toolkit to ensure success. By choosing me, you're not just hiring a freelancer; you're gaining a partner dedicated to adding value to your projects. Let's connect and take your projects to the next level! Whether it's managing spreadsheets, coordinating through social media and communication platforms, or assisting with your e-commerce needs, I'm equipped with the knowledge and tools to support your endeavors. Let's collaborate to achieve excellence in your projects. Reach out to me, and let's make your project the next success story!

Proofreading marks
Gambling
Article Writing
Community Engagement
Malay to English Translation
Customer Service
Customer Support
English to Malay Translation
Virtual Assistance
Cryptocurrency
Community Moderation
Instagram
Online Research
Data Entry
Proofreading
$25 hourly
Hong Weng C.
- 4.9/5
- (249 jobs)
I am a native Chinese speaker. I have been doing the translation of storybooks, legal documents, and website content for years. I am working as an IT support and provide IT-related troubleshooting to China employees for HPE, HPI, Microfocus, and DXC technology. Currently, I am involved in all types of EN-CN translation on this platform. I am open to both EN-CN and CN-EN translation opportunities. Additionally, I do data entry as a part-time job. I am seeking long-term cooperation with clients and always strive to meet their requirements to the best of my ability.

Proofreading marks
Mandarin Chinese to English Translation
English to Mandarin Chinese Translation
Malay to English Translation
English to Chinese Translation
English to Malay Translation
Simplified Chinese
Chinese to English Translation
Proofreading
Chinese
Translation
$20 hourly
Nurliyana A.
- 5.0/5
- (44 jobs)
✅ Native Malaysian citizen with native commands of English and Malay. ✅ General and technical translation/localization since 2013 ✅ Data, apps, websites, market research survey, newsletter, & subtitle localization ✅ Microsoft Office, Google Doc/Sheet/Slides, Adobe Photoshop/Illustrator ✅ Amara.org, IBM SPSS Statistics, and Mendeley ✅ Experience with Malaysian food safety certification (MeSTI: Makanan Selamat Tanggungjawab Industri) ✅ ❤️reading, food, nutrition, health, data and houseplants. ✅ Volunteer librarian on 📚Goodreads.com

Proofreading marks
Data Entry
Online Research
Fact-Checking
Subtitle Localization
Google Docs
Google Sheets
Data Curation
Malay to English Translation
Food Science
English to Malay Translation
Food
Microsoft Office
Nutrition
Content Localization
Proofreading
$10 hourly
Melisa O.
- 5.0/5
- (6 jobs)
I'm a freelancer who can help you with: Virtual assistance Mobile app testing Image design and editing Data entry Translation Proof reading I make YouTube videos during my free time.

Proofreading marks
Testing
Survey
Mobile App Testing
Proofreading
Translation
Microsoft Excel
Poster
Product Label
YouTube
Data Flow Diagram
Administrative Support
Data Entry
$30 hourly
Norazman R.
- 4.8/5
- (84 jobs)
“Translation is that which transforms everything so that nothing changes.” - Günter Grass. Norazman was born in Kuala Lumpur, Malaysia, studied in the Universiti Kebangsaan Malaysia, and graduated with a Bachelor's Degree (Literature in English Studies) from the institution. He is a native Malay Language speaker with strong English Language background. He took 2 translation subjects within his past study period. He has 8 years of experience as a translator, previously he enjoyed his life as a subtitle editor for a subtitling company. Started to work as a freelance translator 8 years ago, translating numerous articles and other documents. He can also proofread documents. 4 million words translated and counting. His expertises are: *General content *Technical content *Web content *Business content *Medical content *Educational content *Legal content *Literature content *Gaming content He has expertise in translation software and CAT tools, and also other tools such as: *SDL Trados Studio *Microsoft Office *Memsource (Phrase) *Across *XTM *memoQ *Crowdin *Wordsonline *Smartcat *Smartling *Adobe InDesign *Subtitle Edit He guarantees accurate translation, professional attitude and deadline commitment. Feel free to contact him. He is available to be hired by you! He really hope to see you soon!

Proofreading marks
Microsoft PowerPoint
memoQ
General Transcription
Mobile App Localization
SDL Trados
Microsoft Word
English to Malay Translation
Malay to English Translation
Content Localization
Malay
Proofreading
Translation
Subtitles
$35 hourly
Roua K.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I'm Roua - a conversion-focused copywriter helping brands sound more human, sell with heart, and actually get results. From punchy SaaS emails to scroll-stopping wellness copy, I blend strategy with storytelling to create content that connects. Think: emails people open, websites that convert, and social posts that don’t sound like everyone else’s. With 6+ years of experience (plus a journalism + strategy background), I don’t just write - I help brands find their voice and speak directly to the people they’re here to serve. Let's connect!

Proofreading marks
Sales Letter
Landing Page
Cold Email
Ghostwriting
SEO Writing
Sales Copywriting
Email Copywriting
Proofreading
Copywriting
$65 hourly
Farah P.
- 5.0/5
- (142 jobs)
I've been on Upwork for 11 years. You will find nothing short of excellence for my services. I offer 4 niches below: 1) English to Malay localization, and vice versa 2) Voice artist (particularly thrilled for games & animation roles and dubbing in Malay) 3) Audio Engineering (edit, clean, EQ, compress, minor repairs) 4) Project Manager (operations, data, and localization) As a Malay linguist, I've helped companies big and small in their globalization efforts. I'm pragmatic, warm, with great interpersonal skills that 90% of my clients are long-term. As a linguist, I've localized more than 3 million words across various industries. My niches are IT and marketing, thus I'm excellent especially in marketing IT products. I'm good at communicating complex ideas to users in the most simple manner. Crafting tones, choice of words, and maintaining consistency in the message are some of my disciplines as a linguist. You will find that your products are in good hands. I've also led multiple linguists in bigger linguistic projects, and I'm more than capable to handle localization project management. If you're a startup and looking for a systematic way to globalize your product(s), I'd be able to help you streamline your processes, pick the right tools, set up workflows, manage linguists and projects to completion. I also have experience in managing web projects, worked as a remote research contributor for a few years, among various other jobs. Having experience as an actress/host/voice talent for 7 years prior to working online, I'm also a voice talent on Upwork. I have a home studio where I could record, clean, and deliver professional sounds to my clients. Please see my specialized profile for V.O. and my voice samples. Other professional background includes creative and technical writing and video production.

Proofreading marks
Voice-Over
Proofreading
English to Malay Translation
Audio Recording
Translation
Singing
Audio Editing
Audio Production
Voice-Over Recording
$50 hourly
Bendy T.
- 5.0/5
- (104 jobs)
I am a lawyer. My range of practice is diverse, which includes conveyancing, trademark application, general litigation and others. I am experienced and detail-oriented. I am professional with strong logical and analytical information processing skills. Language is my strength. The main languages that I used in speaking and writings are Malay / Bahasa Malaysia and English. I can also speak in Chinese (mainly Mandarin). I am easily reachable via Skype, email and Whatsapp. Services: 1. Research - Finding the relevant information for you - Provide a proven and accurate research details that meet your needs 2. Drafting / Writing / Proofread / Translate (English, Malay) 3. Transcribing - video - recording - others 4. Virtual Assistant - Provide all of the above services - Teach/tutor through Skype - others 5. Sourcing Agent - learning and progressing to be a sourcing agent - any products (mostly health products like nitrile powder free examination gloves, organic products, beauty products etc) - earn commission (you may propose) I also have subscriptions to a number of online databases. For example: Current Law Journal (CLJ) eLaw LawNet Emerald EBSCO Information Services (EBSCOHost) INFOLINK BERNAMA (BLIS) Thank you.

Proofreading marks
Female
Article Writing
English to Malay Translation
General Transcription
Voice-Over
Proofreading
Microsoft PowerPoint
Legal Translation
Legal Research
English
Legal Agreement
Corporate Law
Legal
$80 hourly
Ann C.
- 5.0/5
- (351 jobs)
Experienced & certified native Malay translator with an LL.B from the University of London. In under a year, I have become one of the most frequently hired Malay translator on Upwork. Specializing in Translation & Localization - Legal & Financial (privacy policy, contracts, certificates, financial reports) - Localization of Websites & Apps (online casino, gaming platform, online trading) - Translation of questionnaires & manuals - Pharmaceutical - General subject matter Clients include Apple, Netflix, GoDaddy, Sheraton Hotel, Microsoft, Rolls Royce Easy to communicate with, accurate, prompt and pay high attention to detail. Every client & project is unique and I strive to deliver a translation that reflects the product/company's voice in the market.

Proofreading marks
Creative Writing
Malay to English Translation
General Transcription
English to Malay Translation
Malay
Proofreading
$50 hourly
Sie Ying L.
- 4.5/5
- (11 jobs)
I have a degree in Media and Communications which helped me land a job as a radio announcer at Malaysia's top radio station， hitzfm. During my three years there, I learnt the art of voice acting, hosting, as well as writing scripts and social media content. I realised - yes, I am adept in both American and British English - that I could expand my horizons through writing, which is what I turned my focus on after leaving the station. I have been writing ever since: website landing pages, SEO articles, screenplays, and of course, no writing career can be complete without dabbling in travel guides (which you may find on Tripcanvas) or journalism (published on Rice Media). As you can see, I have a repertoire of skills that can help you bring your idea to life, so get in touch today!

Proofreading marks
American English Accent
Creative Writing
Photography
Proofreading
Ebook
Voice-Over Recording
General Transcription
English
Copywriting
Voice-Over
Voice Acting
Adobe Photoshop
Want to browse more freelancers?
Sign up