Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Proofreading marks Freelancers in San Jose, CA

Check out Proofreading marks Freelancers in San Jose, CA with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Proofreading marks professionals
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
based on 3,230 client reviews
  • $50 hourly
    • 4.8/5
    • (129 jobs)
    💫💫💫 "Transforming Ideas into Bestsellers: Your Vision, My Words" 💫💫💫 As a top 1% performer on Upwork, I'm your partner in achieving and surpassing your literary ambitions, in both fiction and non-fiction realms. With over a decade of experience as a professional ghostwriter, I've crafted multiple #1 bestsellers across various genres, garnering thousands of 5-star Amazon reviews. My expertise serves publishing houses, thought leaders, and aspiring independent authors in both the fictional and non-fictional worlds. Specializations: ✅ Fiction (Novels, Short Stories, Screenplays) ✅ Self-Help & Personal Development ✅ Spirituality & Christianity ✅ Relationships & Mental Health ✅ Success & Business Strategies While these are my core areas, I'm adaptable to diverse topics and genres. My sharp intellect, vivid imagination, and contemporary writing style will elevate your message or story, regardless of the subject matter. 🏆 Reviews and feedback from high-profile clients 🏆 The client reviews below describe the quality of work and value that you can expect from working with me. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Kingsley possesses a rare gift for empathetic writing. He captures the essence of your thoughts as if reading from your personal diary. His passion and understanding are unmatched in both fiction and non-fiction." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "An exceptional find for any writing project. Kingsley's work is impeccable - I wholeheartedly recommend his services for both factual and fictional pieces. You won't be disappointed." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "True literary professionalism. Kingsley's writing is flawless, engaging readers from the first word to the last. We've secured his talent for multiple 30k-word projects, including novels and non-fiction books." Ready to see your name on a bestseller, whether it's the next great novel or a groundbreaking non-fiction work? Let's collaborate and bring your literary aspirations to life. Message me now, and let's embark on this exciting journey together! 💫💫💫
    Featured Skill Proofreading marks
    Memoir Writing
    Biography Writing
    Short Story Writing
    Storytelling
    Content Writing
    Copy Editing
    Proofreading
    Book Editing
    Ebook Writing
    Book Writing
    Novel Writing
    Creative Writing
    Fiction Writing
    Nonfiction Writing
    Ghostwriting
  • $35 hourly
    • 4.9/5
    • (169 jobs)
    Hi! I’m Jazmin Millan, a native Spanish speaker and professional translator, transcriptionist, remote interpreter, and proofreader with 10+ years of experience—plus a background as a Medical Doctor. I specialize in medical, legal, and technical content, and also work across special education, and voice-over projects. Whether translating a patient form, interpreting a legal consultation, or localizing a game script, I bring precision, professionalism, and subject-matter expertise to every assignment. 🔍 My specialties include: • 🩺 Medical & Pharmaceutical: clinical trials, manuals, patient education, training materials • ⚖️ Legal: contracts, class action notices and agreements, affidavits, legal interviews • 🧠 Special Education: IEPs, assessments, parent communications, instructional content • 🗣️ Voice-Over & Narration: e-learning scripts, corporate narration, promotional content • 🎧 Remote Interpretation Services: bridging communication barriers in medical, legal, educational, and general-purpose settings (Zoom, Teams, etc.) • 💻 Technical & Educational: product manuals, e-learning modules (IT, medical, construction) • 🖥️ Web & Marketing: SEO copy, branding content, product descriptions • 🎙️ Transcription & SRT Creation: podcasts, interviews, training videos ✅ What you can expect: • Native fluency in Spanish & English • High-quality work with a focus on accuracy and cultural sensitivity • Subject-matter accuracy in medical, legal, and educational fields • Remote interpretation to break down communication barriers in real-time • Confidentiality, attention to detail, and on-time delivery Let’s collaborate to bring clarity and cultural accuracy to your message—across borders, formats, and industries!
    Featured Skill Proofreading marks
    Microsoft Word
    Audio Transcription
    Science & Medical Translation
    Translation
    CV
    General Transcription
    Proofreading
    Language Interpretation
    Computer Skills
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Article Writing
    Typing
    Latin American Spanish Accent
    Live Interpretation
  • $20 hourly
    • 4.9/5
    • (140 jobs)
    Having worked as an SEO Copywriter for several years, I have developed a strong knowledge of the principles of Search Engine Optimisation (SEO) and of how to write perfectly crafted web content that not only engages the reader but that helps to improve your search engine rankings. If you're looking for sales content that's interesting and compelling whilst also driving traffic to your website, I can assist. All my work is fully researched, unique and totally plagiarism-free. All content is Copyscape-checked. Whether you're seeking an SEO article or blog or website content, such as a killer landing page for your site, you're in the right place. I also have experience of delivering press releases, newsletters, and various other forms of content. As well as producing high-quality copy, I also specialise in proofreading and editing. Whether your document is corporate, academic, or something else all together, I can ensure that it is free from spelling and grammar errors and that it flows well, making it an ultimately more appealing read. I have experience working with small, start-up businesses and large corporations in various industry sectors. So, whether you're a self-employed plumber looking for content that will turn your website visitors into paying customers, or the marketing head of a blue chip company who's looking for a reliable content writer, I'm on hand to help.
    Featured Skill Proofreading marks
    Ad Copy
    Copywriting
    Pillar Page
    Content Writing
    Blog Writing
    Article Writing
    Creative Writing
    Proofreading
    Writing
    Automotive
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    I love to help authors achieve their vision, especially book projects (non-fiction or fiction). Throughout the process, I bring the highest level of professionalism in communication, organization, and discipline. I can focus not only on sharpening structure, grammar, syntax, etc., but developing the narrative and/or thematic arc while preserving the author's distinct voice and/or desired style. No AI software is used in the process. I look forward to working with you.
    Featured Skill Proofreading marks
    Dialogue Editing
    Proofreading Feedback
    Proofreading
    Content Editing
    Story Editing
    Outline
    Book Writing
    Memoir Writing
    Editing & Proofreading
    Story Development
    Novel
    Story Concept
    Line Editing
    Book Editing
    Essay Writing
    Developmental Editing
    Copy Editing
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    As a native Spanish speaker born in Mexico with undergraduate and graduate studies in Mexico and Spain, respectively, and my experience of over six years as a freelance translator I can provide you with the high-quality Spanish translation you are looking for. Your target audience will not even notice that the final product is a translation, but a document originally written in Spanish. Besides holding a certificate in translation and interpretation, I am also a CCHI Certified Healthcare Interpreter with experience in medical settings and medical terminology. What I offer to my clients is accuracy, attention to detail, and on-time final product. I make sure my clients’ messages are conveyed exactly as they want, in order to do that I keep close communication with them. As a published co-author and co-editor, and previously working in data management I have the ability to find the most undetectable errors in original documents that I always point out to my clients, which they really appreciate. My fields of expertise are Education, Medical, Economics, E-Commerce, Legal, CV’s (Check my portfolio for translation samples). Thank you for your interest in my profile!
    Featured Skill Proofreading marks
    Writing
    Language Interpretation
    PDF Conversion
    Latin American Spanish Accent
    Mexican Spanish Dialect
    English to Spanish Translation
    Education
    Proofreading
  • $35 hourly
    • 4.8/5
    • (27 jobs)
    Hey! Nice to meet you. I’m an experienced content marketer skilled in social media strategy and management, influencer relations, copywriting, and podcast production at fast-paced startups. With endless energy and creativity, I love bringing brands to life with engaging content that generates awareness, credibility, and demand. I spent my undergrad years in sunny Newport, CA, at the University of California, Irvine, where I got my BA in English with a minor in Humanities & Law. I also recently completed my master’s program at Arizona State University, where I graduated with my MA in Communication.
    Featured Skill Proofreading marks
    Proofreading
    Writing
    Time Management
    Customer Service
    Presentation Design
    Management Skills
    Presentations
    Microsoft Excel
    Content Writing
  • $40 hourly
    • 4.8/5
    • (473 jobs)
    I graduated from the University of Michigan-Dearborn with a B.A. in Journalism in December 2013. I have worked as a freelance writer and editor since 2012. I have flawless grammar skills, great attention to detail and a strong command of AP style.
    Featured Skill Proofreading marks
    Writing
    Proofreading
    English
    Google Docs
    Microsoft Word
    Copy Editing
  • $75 hourly
    • 4.9/5
    • (15 jobs)
    Experienced Senior Principal Quality Assurance Engineer with a demonstrated history of working in the information technology and services industry. Expertise in CRM, QA methodologies,Responsive Web Design testing, automation, and broad experience in SaaS, Analytics and Adaptive Intelligence. • Expertise in CRM functionality • Strong understanding of software development life cycle and QA methodologies • Skilled in manual/black-box/UI-UX testing and bug analysis to identify root-cause issues • Familiarity with automation development tools • Expertise in developing in-depth test suites • Broad experience in SaaS, Analytics, and Adaptive Intelligence • Strong analytical and logical skills (solving puzzles is fun) • Excellent verbal and oral communication skills • Quick learning curve and proven ability to be an ‘expert-jack-of-all-trades’ • Thrives in challenging environments • Works effectively under time pressures and changing deliverables
    Featured Skill Proofreading marks
    Website Content
    Mobile App Testing
    SaaS
    Software QA
    Blog Writing
    Article Writing
    QA Engineering
    Content Writing
    Python
    Root Cause Analysis
    Writing
    Proofreading
    Customer Relationship Management
    Black Box Testing
  • $45 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    My journalism education taught me to research and seek information from a range of sources to present a complete picture in clean copy for the target audience, while also strengthening soft skills such as emotional intelligence, interpersonal communication, situational observation, and maintaining confidentiality. I value efficient and thorough communication, which I put to the test in my 5 years of construction project coordination, establishing multi-discipline management plans for a $230M public works program. I strive for quality craftsmanship in everything I work on, from detailed proposals and exhaustive databases to crocheted blankets and homemade clothes. I don't want anything to fall apart after I make it, and I won't let an innocuous error turn into an expensive disaster.
    Featured Skill Proofreading marks
    Proofreading
    Business Writing
    Arts & Crafts
    Knitting & Crochet
    Writing
    Editorial Writing
    Research Methods
    Copywriting
    Meeting Notes
    Screenwriting
    Editing & Proofreading
    Journalism Writing
    Copy Editing
  • $40 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hey there! I'm Martin, your go-to wordsmith for all things Web3. I'm here to unravel the complexities of decentralized tech, NFTs, and blockchain in a way that's both enlightening and captivating. 🔥 What I Bring: ✍️ Engaging Educational Content 📜 Clear Technical Documentation 🌐 Compelling Website Copy 📢 Thought Leadership Blogs Let's team up to demystify Web3 and create a digital symphony together. Ready to dive into the future? Let's connect! 🚀📧
    Featured Skill Proofreading marks
    Academic Editing
    Content Creation
    Community Management
    Content Development
    Writing
    Content Analysis
    Copywriting
    Technical Editing
    Email
    Administrative Support
    Project Management
    Technical Writing
    Proofreading
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Hello and welcome to my Upwork profile! While I am new to freelancing on Upwork, I am excited to offer my skills and experience to help small businesses with virtual assistance, proofreading and app testing. Throughout my career, I have assisted small companies with various tasks, including data entry, marketing, digital content editing and proofreading. These experiences have helped me develop my teamwork, organization, and communication skills, which I believe will be valuable assets in providing high quality service. I hold a Bachelor of Fine Arts degree in Digital Media from San Jose State University, where I gained a foundation in digital communications, creative writing and copy editing. Throughout my experience in college, I reviewed various writings, websites, video games and artworks and provided detailed feedback to my peers. In addition, I gained proficiency in the Google Suite, Adobe Acrobat and Canva. While I may be new to Upwork, I am confident that I have the skills and dedication necessary to provide you with excellent service and help your business succeed. Thank you for considering my profile. I look forward to the opportunity to work with you :)
    Featured Skill Proofreading marks
    Data Entry
    File Management
    Communications
    Proofreading
    Meeting Notes
    Adobe Lightroom
    Adobe Photoshop
    Adobe Acrobat
    Google Workspace
    Community Development
    Microsoft Word
    Microsoft Outlook
    Microsoft Excel
    Typing
    Creative Writing
  • $55 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    Tagline: Writer with a background in education and journalism. A vivid storyteller who is comfortable with research and working with data. Exceptional project management skills.
    Featured Skill Proofreading marks
    Writing Critique
    Writing
    Proofreading
    Coaching
    AP Style Writing
    Information Analysis
    Communications
    Analytical Presentation
    Journalism
    Templates
    Editing & Proofreading
    Higher Education
  • $125 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a behavioral scientist, educator, consultant, and published writer. I'm a trained research psychologist with a PhD from Stanford and a BA from Yale. I want to help you. Please check out RebeccaHetey.com for more information about me.
    Featured Skill Proofreading marks
    Program Evaluation
    Research Papers
    Research Paper Writing
    Storytelling
    General Project Consulting
    Public Speaking
    Course Creation
    Consultation Session
    Professional Tone
    Proofreading
    Academic Editing
    Content Writing
    Research Methods
    Psychology
  • $45 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am a results-driven sales professional with multiple years of experience and a strong marketing background. Proficient in SalesLoft, ZoomInfo, Salesforce, and G-Suit to maintain organization and effective relationships. Whether you need help with problem-solving, lead conversion, email marketing, customer service, administration, researching, or creating marketing strategies, I can help.
    Featured Skill Proofreading marks
    Sales
    Lead Generation
    Customer Retention
    Virtual Assistance
    Cold Calling
    Salesforce CRM
    Marketing
    Copywriting
    Proofreading
    Writing
    Outbound Sales
  • $34 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello! I am a skilled professional with a strong background in data entry, customer service, and translation. Being bilingual in English and Spanish, I can effectively communicate and provide services to a diverse range of clients. • With extensive experience in data entry and proficiency in Microsoft Office. • Ensure accuracy and efficiency in managing and organizing data. • Customer service skills, delivering high-quality support and ensuring client satisfaction in both languages Let's work together to bring your project to life!
    Featured Skill Proofreading marks
    Forex Trading
    Stock Market
    Microsoft 365 Copilot
    Microsoft Excel
    Virtual Assistance
    Proofreading
    Translation
    Data Entry
    General Transcription
  • $50 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Associate Bilingual Clinical Social Worker I am a compassionate social work professional with experience in psychosocial assessments, case management, emotional support, and grief counseling. Skilled in collaborating with healthcare professionals, connecting with community resources, and bilingual in Korean and English.
    Featured Skill Proofreading marks
    Proofreading
    Academic Editing
  • $50 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a Project Manager with a strong background in M&A and Marketing. I have experience in leading cross-functional team through complex projects, and developing processes and playbooks to efficiently manage future projects involving defined milestones, deliverables, roles, responsibilities and dependencies.
    Featured Skill Proofreading marks
    Professional Tone
    Business Writing
    Proofreading
  • $45 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a professional writer with over six years of experience in creating high-quality, engaging content across various niches. Throughout my career, I’ve had the privilege of working with top clients on platforms like Freelancer and WritersLab, delivering exceptional results in blog writing, copywriting, and technical writing. I bring both precision and expertise to complex topics, ensuring they are accessible and compelling. My passion for storytelling, attention to detail, and commitment to meeting deadlines enable me to consistently exceed expectations. I am dedicated to collaborating with clients to bring their ideas to life with polished, professional content.
    Featured Skill Proofreading marks
    Online Research
    Report Writing
    Article Writing
    Creative Writing
    Copy Editing
    Business Writing
    Professional Tone
    Proofreading
    Writing
    Content Writing
    Academic Editing
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (22 jobs)
    Results-driven Corporate Paralegal with extensive experience in corporate secretarial execution, entity formation and dissolution, and regulatory compliance. Proven expertise in managing legal operations, conducting due diligence, and handling documentation and filings. Adept at supporting senior management with legal matters, maintaining accurate records, and ensuring compliance with business licenses and permits. Skilled in optimizing legal processes and enhancing organizational efficiency. I am confident that my skills are well-aligned with any role and would be an excellent fit for any company/person. I am well versed in a variety of different skills. I am a reliable, fast learner that is hardworking and organized. I pay strong attention to details and am efficient enough to meet deadlines. Skills but not limited to:- • Having good skills in Compliance, Legal, Administrative, Customer Service and Data Entry • Extensive knowledge of working with MS Office Suite and G-suite • Email handling and Internet Research/Web Research • E-commerce Website Management • Social Media Marketing and Admin Support • Ability to handle problems as they arise -Ability to work independently or as a Team -Leadership.
    Featured Skill Proofreading marks
    Contract Drafting
    Legal Documentation
    Legal Entity Structuring
    Legal Research
    Legal Applications & Registration
    Legal
    Regulatory Compliance
    Corporate Law
    Administrative Support
    Legal Assistance
    Proofreading
    Accuracy Verification
    Google Docs
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I'm a writer, editor, and proofreader. I have an AA In creative writing and an AA In anthropology with honors. I also have a Bachelors in English.
    Featured Skill Proofreading marks
    Proofreading
    Book Review
    Company Research
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I’m a python programmer /typist. I love working with computer and data. I’m also a proofreader and Vietnamese translator
    Featured Skill Proofreading marks
    Google Docs
    Typing
    Proofreading
    Python
    Keyboarding
    Vietnamese
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Motivated and experienced team player with ability to manage multiple priorities as well as great interpersonal and time management skills. * Certificate in School Management and Leadership from Harvard University in 2019 (professional development) * Planned and presented workshops to further team building as well as leadership analysis and skill development
    Featured Skill Proofreading marks
    Educational Leadership
    Consultation Session
    Team Building
    Workshop Facilitation
    Telepresence
    Presentations
    Topic Research
    Content Analysis
    Transcript
    Proofreading
    Translation
  • $40 hourly
    • 4.1/5
    • (5 jobs)
    I'm a music producer, writer, and copywriter that is excited to generate unique and exciting content for your video games, social media campaigns, musical albums, and more. No matter the genre: If you need words written, words read, or music produced, you are in the right place. Let's chat! I'm always here to communicate about your project. - 12 years of experience - Academic and Professional Record of Success - 8 years of experience teaching English Grammer, Spelling, & Literature - The keen eye of a lawyer - A very helpful Cat
    Featured Skill Proofreading marks
    Book Editing
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Academic Content Development
    Content Creation
    Proofreading
  • $25 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am ready to work on your project and hope you hire me. Thank you!!! * Spanish Superior level native speaker. * Provide accurate and professional translation services in English/Spanish. * Proofreader, editor. * Graduated from San Jose State University with a MA in Spanish. * Experience as a College Board AP reader. * Experience translating legal, medical, technical and non technical documents. * Skilled in translating academic terminology and slangs assuring the target language conveys and maintains the nuances of the source language. * Organized with excellent time management to meet deadines, attention to detail, efficient.
    Featured Skill Proofreading marks
    Language Instruction
    Voice-Over
    Editorial
    Spanish Tutoring
    Native Fluency
    Spanish
    Proofreading
  • $33 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    a passionate and versatile content writer with 5 years of experience helping businesses communicate their messages clearly, creatively, and effectively. Whether you're looking for blog posts, articles, product descriptions, or website content, I specialize in crafting high-quality, engaging copy that resonates with your audience and drives results
    Featured Skill Proofreading marks
    Professional Tone
    Business
    Business Writing
    Writing
    Content Writing
    Proofreading
    Academic Editing
  • $25 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m a writer experienced in several genres and mediums, ranging from fiction to academia to journalism. My degree is in Communication and Creative Writing. My fiction and poetry have been published online and in print, and I’ve contributed articles for several blogs on topics like theater, animation, and representation in media. If you’re looking for proofreading on your latest manuscript, a grammar-check on that email to your boss, or you want to punch-up and perfect a post, I’m here for you!
    Featured Skill Proofreading marks
    Academic Research
    Theatre
    Screenwriting
    Novel Writing
    Academic Writing
    Poetry
    Fiction Writing
    Journalism
    AP Style Writing
    Chicago Manual of Style
    Grammar & Syntax Review
    Writing
    Proofreading
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am an avid reader and writer who has written a novella and is in the beginning stages of writing a fiction novel. If you need help in proofreading, character development, plot, or just a fresh perfective I can do it all!
    Featured Skill Proofreading marks
    Ebook Writing
    Ebook
    Book Editing
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Essay Writing
    Ghostwriting
    Book Writing
    Creative Writing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Proofreading marks Freelancer near San Jose, CA on Upwork?

You can hire a Proofreading marks Freelancer near San Jose, CA on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Proofreading marks Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Proofreading marks Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreading marks Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Proofreading marks Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Proofreading marks Freelancer?

Rates charged by Proofreading marks Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Proofreading marks Freelancer near San Jose, CA on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreading marks Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreading marks Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Proofreading marks Freelancer near San Jose, CA within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreading marks Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.