Hire the best Russian to English Translators in California
Check out Russian to English Translators in California with the skills you need for your next job.
- $50 hourly
- 4.9/5
- (248 jobs)
I offer a variety of services that help my clients connect with global audiences and make informed, data-driven decisions. With eleven years of wide-ranging experience in the language services industry and three years of statistical consulting experience, I bring a unique combination of strong communicative and analytical skills to the table. You can find an overview of my experience and the services I offer below. ► STATISTICAL METHODS & DATA ANALYSIS Here's what I can do for you: - analyze data from a variety of sources, such as surveys, experiments (including A/B testing), and logs - distill your data into clear reports and presentations - identify key insights and actionable conclusions - walk you through analysis results and their real-world implications - create and refine survey instruments and questionnaires - work with popular survey platforms, including Typeform, SurveyMonkey, Qualtrics, and Google Forms - advise you on best practices in the design of surveys and experiments - develop and review analysis plans for upcoming research Some of my past projects have involved: - conducting full-service customer experience research, from survey creation to response analysis and reporting - working with a management consulting firm to iteratively refine and develop a survey instrument, using such techniques as factor analysis and item response theory (IRT) modeling - transforming data from completed research into clear reports with tables, charts, and insights in plain English - reviewing and revising the presentation of statistical data in academic writing to ensure accuracy and clarity - surveying language learners and tutors to create a supportive and effective learning environment - translating a book on employee experience management ► LANGUAGE SERVICES Here's what I can do for you: - translate a variety of content types from Russian, Scandinavian (Swedish/Norwegian/Danish), Portuguese, and Spanish into English - review existing translations for quality assurance purposes - edit and proofread academic research, marketing copy, reports, and other content - create and edit subtitles and closed captions - conduct text-focused UI/UX reviews - advise you on best practices in localization and internationalization Some of my past projects have involved: - translating marketing copy, privacy policies, technical documentation, and more - editing research proposals and academic papers before submission and publication - reviewing the user interface of a community-based customer engagement platform before launch - creating and reviewing film subtitles for linguistic accuracy and adherence to subtitling best practices - writing about the translation and localization industryTranslation Russian English
Customer ExperienceA/B TestingEmployee EngagementUX WritingQuantitative AnalysisStatisticsDanish to English TranslationRussian to English TranslationEditing & ProofreadingTypeformStatistical AnalysisQuantitative ResearchStataData AnalysisSurvey Design - $15 hourly
- 4.9/5
- (23 jobs)
I am an accomplished professional with 15+ years of experience in a variety of positions requiring extensive research, analytical and critical thinking abilities. I am looking to diversify my experience in data entry and online research. I am a sharp and efficient communicator in 3 languages, with excellent interpretation, translation, and writing skills (Russian, English, Romanian). I can contribute to your project with great attention to details, strong data research and analysis skills, impeccable time management. Throughout my full-time work experience I gained a lot of expertise in high-level data entry, legal, marketing and general online research. My past work experience included data entry in government databases: you can be assured that I approach any task with a high level of responsibility, and take accuracy very seriously. I offer very competitive rates, reliability, strong communication, 100% deadlines met.Translation Russian English
Data EntryWordPressOnline Market ResearchMicrosoft OfficeAccuracy VerificationEnglish to Russian TranslationRomanian to English TranslationGoogle DocsAdobe AcrobatRussian to English TranslationLegal TranslationRussianTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (46 jobs)
I have more than 10 years of experience as a freelancer, translator. The languages are English, Russian & Armenian. I have translating experience in many fields, including legal, medical, marketing etc. High volume work with tight deadlines can also be trusted to me. I treat each job individually, make all the necessary research, verify all specific terminology, pay attention to all details, and what is the most important, I love my profession.Translation Russian English
Green CardImmigration LawImmigration Document TranslationVoice-OverTypingVideo TranscriptionGeneral TranscriptionAudio TranscriptionArmenian to English TranslationRussian to English TranslationEnglish to Russian TranslationEnglish to Armenian TranslationMedical TranslationArmenianTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
As an experienced customer service specialist and sales professional, I am passionate about providing excellent service to customers and driving growth and revenue for companies. With 5 years of experience working in various roles and industries, I have developed a strong skill set that makes me a valuable asset to any team. I have an experience as a sales agent for startups, crowdfunding campaigns, and cold calling for US-based companies. I have also been a customer support team lead for some projects. I am experienced in working with different sales and customer service tools, such as Zendesk and LA Desk, and I am always open to learning new tools if needed. I am excited about the opportunity to work remotely and to bring my skills and experience to new companies. I am confident that my skills and experience make me a strong candidate for any customer service or sales positions, and I would be honored to be a part of your team.Translation Russian English
Customer SupportSales ManagementRussian to English TranslationArmenian to English TranslationDigital MediaData EntrySocial Customer ServiceEnglishSocial Media MarketingTranslation - $50 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
X3 Salesforce Certified Consultant with over 8 years of experience helping companies scale using Salesforce, the world’s #1 CRM. I specialize in turning complex business requirements into digital processes on the Salesforce platform, solving pain points, and making workflows trackable and automated. By delivering customized, streamlined Salesforce solutions, I ensure long-term success and enable scalability without limitations, maximizing your Salesforce ROI. I measure success by watching your organization grow in both size and revenue because that’s the true bottom line. Client Journey: 1) Analysis: Analyzing your business/project needs for a clear and tailored approach 2) Design: Collaboratively crafting a comprehensive plan for successful implementation 3) Customization: Personalizing Salesforce for seamless integration and optimized functionality in your business 4) Quality Assurance: Thorough testing for flawless system functionality and quality Salesforce solutions 5) Go Live: Smooth transition to go-live for seamless activation 6) User Adoption: Empowering users with comprehensive training for maximum Salesforce adoption and benefits 7) Post-Support: Continuous support for evolving business needs, resolving inquiries, and upgrades Salesforce Certifications: Salesforce Admin | Sales Cloud Consultant | CPQ Specialist Looking forward to working with you, Roman.Translation Russian English
Business Process AutomationTechnical DocumentationProject ManagementRussian to English TranslationSalesforce CPQSalesforce App DevelopmentSalesSalesforceSalesforce LightningSalesforce Sales CloudSalesforce CRMBusiness Consulting - $40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Interdisciplinary artist, photographer, filmmaker, writer, musician, and University of California, Los Angeles graduate with 14 years of studying the violin and 9 years of teaching experience. Skilled in working in teams, writing / proofreading, and developing creative projects that require unconventional thinking.Translation Russian English
Russian to English TranslationEditing & ProofreadingMusicViolin CompositionPhotographyTeaching EnglishTranslationAdobe PhotoshopEssay WritingTeaching RussianGeneral TranscriptionWritingMusic LessonFilm EditingViolin - $30 hourly
- 4.9/5
- (1,587 jobs)
Founder and CEO of Universal Translation Studio, I launched UTS in 2011 with the mission of providing top-quality translation services in over 100 languages. 𝐀𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐌𝐞 I am Uzair Ikram, a seasoned professional in the translation industry with over a decade of experience. Since founding Universal Translation Studio (UTS) in 2011, I have dedicated myself to delivering precise, reliable, and high-quality translation services. My team and I have successfully completed over 3000 translation projects, maintaining a 100% job success rate and receiving outstanding client feedback. 𝐎𝐮𝐫 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞 At Universal Translation Studio, we specialize in a wide range of translation services tailored to meet the diverse needs of our clients. Our services include: ➜ 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬: Accurate and confidential translations of medical documents, clinical trial materials, and patient records. ➜ 𝐋𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬: Precise translations of contracts, court documents, and corporate legal materials. ➜ 𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬: Expert translations of technical manuals, user guides, and technical specifications. ➜ 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬: Professional translations of business documents, marketing materials, and corporate communications. 𝐖𝐡𝐲 𝐂𝐡𝐨𝐨𝐬𝐞 𝐔𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐥 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨? ✔️ 𝐏𝐫𝐨𝐯𝐞𝐧 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞: With over 3000 projects completed, our track record speaks for itself. Our 100% job success rate and 5-star client feedback highlight our commitment to excellence. ✔️ 𝐂𝐞𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐞𝐝 𝐏𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐬: Our team consists of certified translators with specialized knowledge in various fields, ensuring precise and high-quality output. ✔️ 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐢𝐧 𝐎𝐯𝐞𝐫 𝟏𝟎𝟎 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞𝐬: We offer comprehensive translation services in over 100 languages, making us a one-stop solution for all your language needs. ✔️ 𝐐𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐀𝐬𝐬𝐮𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞: We implement rigorous quality checks, including thorough reviews and proofreading, to maintain the highest standards of accuracy and consistency. ✔️ 𝐂𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭-𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐢𝐜 𝐀𝐩𝐩𝐫𝐨𝐚𝐜𝐡: Understanding your unique requirements is our priority. We deliver tailored solutions that exceed your expectations, ensuring your complete satisfaction. 𝐏𝐫𝐨𝐯𝐞𝐧 𝐓𝐫𝐚𝐜𝐤 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝 We take pride in our job success rate on Upwork, having completed over 3000 translation projects with 100% client satisfaction. Our excellent client feedback and repeat business reflect our commitment to excellence and client satisfaction. 𝐎𝐮𝐫 𝐌𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 At Universal Translation Studio, our mission is to bridge language barriers and facilitate effective communication across the globe. We strive to provide translations that not only convey the message accurately but also resonate with the target audience culturally and contextually. 𝐆𝐞𝐭 𝐢𝐧 𝐓𝐨𝐮𝐜𝐡 Whether you need a single document translated or ongoing translation services, we are here to help. Contact me today to discuss your project and receive a personalized quote. Let's work together to make your communication truly global. Thank you for considering Universal Translation Studio for your translation needs. I look forward to collaborating with you!Translation Russian English
Swedish to English TranslationPolish to English TranslationDanish to English TranslationRussian to English TranslationDutch to English TranslationEnglish to Italian TranslationEnglish to Chinese TranslationEnglish to Korean TranslationEnglish to Spanish TranslationEnglish to German TranslationEnglish to Swedish TranslationEnglish to Japanese TranslationEnglish to French TranslationEnglish to Arabic TranslationTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (336 jobs)
If you need accuracy, high-quality and attention to details, I am the right person for you. I am experienced ESL teacher, English/Russian/Kazakh translator and transcription ist. I know you've heard that a lot, so I am happy to do some "small" work for free, or trial paid work just to prove my credibility. I have a MA in Teaching International Languages from the California State University. I have studied all aspects of English language and have an excellent command of it. I am an ESL teacher with Graduate TESOL certificate. I have taught many students from many different countries and of varied skill levels. In class, private lessons as well as online. Also, I'm a native Russian speaker myself. I can translate speeches and texts from Russian into English and from English into Russian. I have an experience in legal translation and medical translation. I make a transcription of a speech on a professional level. I am meticulous with grammar and punctuation and have a sensitive ear. I encourage you to give it a try - choose some small task and see what happens.Translation Russian English
Russian to English TranslationEnglish TutoringESL TeachingEnglish to Russian TranslationLegal TranscriptionGeneral TranscriptionSubtitles - $50 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
With over a decade of experience in the production and creative industries, I offer a unique combination of skills to support your projects. As a multilingual professional fluent in Russian and English, I specialize in delivering high-quality results across a wide range of services. What I Offer: • Voice-Over Services: Native Russian speaker with extensive experience in films, documentaries, and creative audio projects. • Translation Services: Skilled in translating scripts, legal documents, and creative content with precision and cultural sensitivity. • Logistics and Travel Assistance: Expertise in coordinating travel, managing visas, and handling complex international arrangements. • Production Support: Scouting locations, securing clearances, and ensuring smooth operations for any project. • Creative Content Creation: Food photography, journalism, presentations, and creative documentation tailored to your needs. • Administrative Excellence: Data entry, creating organized grids, Google Docs management, and handling written and research projects. • Digital Services: Adaptable to a variety of tasks in the digital space, from crafting compelling narratives to supporting operational needs. With a keen eye for detail and a commitment to reliability, I adapt seamlessly to new challenges, ensuring your projects are executed efficiently and effectively. Whether you need translation expertise, creative support, organizational skills, or logistical assistance, I am here to bring your vision to life.Translation Russian English
PresentationsFoodResearch & DevelopmentData EntryVoice-OverTravel PlanningLogistics ManagementEnglish to Russian TranslationRussian to English TranslationProofreading - $43 hourly
- 4.8/5
- (12 jobs)
In my spare time, I channel my passion for health and wellness into creating interventions that support individuals seeking integrated physical and mental well-being. Much of that is carried out through writing and local community education. I am a bilingual professional fluent in Russian and English, holding a B.S. in Psychology from the University of California, Riverside. Currently, I am in my second year as a Doctorate of Physical Therapy student, dedicated to expanding my knowledge and expertise in holistic health and rehabilitation. My services include but are not limited to document translation, proofreading, and content creation, refining of business proposals, medical writing, research paper development, Russian to English translation, and generation engaging blog articles. For examples of my work or to discuss potential collaborations, please reach out via Upwork. I look forward to the opportunity to work with you. Warm regards, Alexander G.Translation Russian English
Blog WritingPhysical FitnessMedical WritingHealth & FitnessProofreadingMartial ArtsEssay WritingScienceRussian to English TranslationEbookCreative Writing - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I was born in Ukraine but moved to California in 2022. Dedicated and adaptable specialist with a Bachelor’s degree in International Relations and an Associate’s degree in Nursing. Experienced in customer service, retail, and small business operations. Strong organizational and communication skills, with a proactive approach to multitasking and problem-solving. Speak Russian, Ukrainian and English languages. Highly interested in creative field, design, styling, photography, modeling.Translation Russian English
WritingRussian to English TranslationEnglish to Russian TranslationPersonal StylingOrder ProcessingCustomer ServiceDesign ThinkingInventory ManagementSocial Media Content CreationMultitaskingData EntryBusiness DevelopmentSales & MarketingOrganizational DevelopmentTime ManagementCreative DirectionCommunicationsTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Dedicated English-Russian translator with years of experience working in professional and scientific communities. Exceptionally accurate translation skills, including simultaneous translation between all parties during teleconferences and in-person meetings. Diverse translation work including proprietary scientific materials and large-scale executive organization documents. Consistently relied upon for verification and correction of translated materials. Experience teaching other translators through one-on-one mentoring and professional development courses. I am passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity.Translation Russian English
Russian to English TranslationTranslation & Localization SoftwareEnglish to Russian TranslationLegal TranslationTechnical TranslationEditorial TranslationWebsite TranslationFinancial Translation - $10 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Experience in answering emails, calls, and processing payments. I am a journalist, so I have excellent writing skills. I am great at communicating with people too.Translation Russian English
Email SupportPhone SupportRussian to English TranslationEnglish to Russian TranslationSchedulingData EntryTypingProduct Listings - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a linguist of Germanic and Romanic languages. I graduated Odessa Mechnikov University in 2006. I started my career by teaching German in 2004, later I became a teacher of English, German and Spanish, both at public schools, private courses and individually in person and online. My work involved also editing students essays and assignments. I focus on Grammar, correct use of Vocabulary and Style. I am also a freelance translator and interpreter. I translated websites for tourism and construction, formal correspondence and personal letters, manuals for domestic appliances. I did interpretations as well. I moved to California 6 months ago and here I started working as an independent contractor in Wyzant, Varsity tutors and Lionbridge. I tutor the above-mentioned languages, including Russian, my native tongue. I am also a telephonic interpreter. I interpret for Russian-English, English-Russian, medical, insurance, legal, business and other fields.Translation Russian English
Russian to Spanish TranslationEnglish to Russian TranslationGerman to Russian TranslationSpanish to English TranslationRussian to English TranslationEnglish to Spanish TranslationUkrainian to English TranslationTranslationRussian to Ukrainian TranslationEnglish to Ukrainian Translation - $7 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Translate; 3 languages - English, Armenian, Russian. Edit different writings. Do customer support Teach English Data entry Edit websites Secretary Administrative assistantTranslation Russian English
Customer ServiceEnglish to Armenian TranslationWritingEnglish to Russian TranslationTeaching EnglishTranslationArmenian to English TranslationArmenian to Russian TranslationRussian to English TranslationProofreading - $22 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
DATA ANALYTICS: I attain high-caliber mixture of problem-solving skills and deployment of analytical techniques for various projects, as well as adroit proficiency in distinct software and programming tools Data Analyst Responsibilities. With a natural ability to both lead and organize projects effectively, I am always looking for ways to enhance a company's database, storage, and data security systems. Furthermore, as a performance-drive individual, monitoring and analyzing Key Performance Indicators (KPIs) to consolidate and evaluate successful strategies is of top priority. The addition of my multilingual background equips me with the necessary communication skills to collaborate with teams to optimize company strategies and initiatives through the most innovative data analytics practices and business intelligence within the industry. My Skills and qualifications: -Degree in Economics with a specialization in Econometrics -Extensive understanding and mastery of R -Microsoft Office Specialistic (MOS) including Excel and Visio -Adept in data visualization using Tableau -Advanced knowledge of AI and machine learning algorithms SALES: I help your business boost sales growth and build long-term customer/client relationships to become more profitable, eclipse your competition, and fulfill your company's vision using a variety of sales strategies for different clients and industries. What makes me confident that I could be an asset to your company? I do the following: - Boost high-ticket sales remotely - Increase the number of qualified appointments for your business calendar - Establish an effective, reproducible, and versatile sales model that can generate revenue from all customer segments and be continuously modified with essential KPIs TRANSLATION: I am fluently proficient in 5 languages and 1 dialect, offering translation services in Russian, English, German, French, Danish, and Swiss-German. From financial documents, to audio transcriptions of fictional stories, I can seamlessly translate to and from each language, preserving the meaning and integrity of the original work, without the need for automation or AI services that reduce translation quality.Translation Russian English
Sales CallSales DevelopmentVideo EditingAppointment SettingProject ManagementInvestment StrategyCold CallingHigh-Ticket ClosingSocial Media AdvertisingBusiness MathematicsDanish to English TranslationGerman to English TranslationFrench to English TranslationRussian to English TranslationSales Copywriting - $12 hourly
- 1.0/5
- (1 job)
The last 6 years I have been working in the field of public relations, marketing and journalism. I have experience in creating media, development and crisis strategies for companies in different fields and levels. I am able to lead projects from zero to a successful stage. I write texts on any subject and translate from English and French. In addition, I have experience in video production.Translation Russian English
Russian to English TranslationCandidate InterviewingPublic RelationsStrategic PlanCorporate StrategyJournalism WritingCreative WritingEnglish to French TranslationVideo Production - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I am an Immigration Paralegal and Legal Document Specialist with experience in USCIS applications, asylum cases, and legal translations. I assist clients with: ✅ Filling out USCIS immigration forms and assembling application packages ✅ Translating and preparing supporting documents for immigration cases ✅ Ensuring compliance with USCIS document requirements Immigration Forms Assistance ✔ Green Card Applications (I-485, I-130, I-765, I-864, I-944) ✔ Asylum Applications (I-589) ✔ Work Permits & Employment Authorization (I-765) ✔ Naturalization & Citizenship (N-400) ✔ Affidavits & Support Letters Legal Document Translation & Preparation ✔ Birth & Marriage Certificates ✔ Police Clearance Certificates ✔ Diplomas & Academic Transcripts ✔ Asylum Case Documents (Personal Statements, Support Letters, Country Reports, Human Rights Reports) ✔ Court Documents, Affidavits, and Evidence for USCIS Why work with me? ✅ Experienced in USCIS forms preparation and legal translations ✅ Accurate, professional, and fast document processing ✅ Strict confidentiality and attention to detail 📌 I work with attorneys, law firms, and individuals to streamline immigration paperwork and translations. Disclaimer: I am NOT an attorney and do NOT provide legal advice. My services are limited to document preparation and translation. Let’s make your immigration process smoother and stress-free!Translation Russian English
Legal AssistanceEnglish to Russian TranslationRussian to English TranslationDocument TranslationLegal ResearchLegal TranslationImmigration Document TranslationImmigration Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.