Hire the best Russian to English Translators in Germany

Check out Russian to English Translators in Germany with the skills you need for your next job.

Get started

$29 hourly
Jana H.
- 5.0/5
- (87 jobs)
🔬 Native German Speaker with a Biomedical Research Background 🔬 Are you in need of precise and professional language services? Look no further! I am a native German speaker with a strong foundation in biomedical research, offering a range of language-related services. 📜 Translation: English to German and vice versa, Russian to German. My in-depth understanding of biomedical terminology ensures accurate and contextually appropriate translations. 🔍 Proofreading: English and German. With a keen eye for detail, I provide meticulous proofreading services to enhance the clarity, coherence, and grammatical accuracy of your documents, articles, books, theses etc. 🎤 Transcriptions: Need audio or video content transcribed? I offer precise transcriptions, ensuring that every word is accurately transcribed in both German and English, maintaining the integrity of your content. 🔬 Scientific Writing: English and German. Leverage my biomedical research background and experience in writing papers and grant applications for top-notch scientific writing services. I can assist in crafting research articles, grant proposals, and other scientific documents with clarity, precision, and adherence to industry standards. 📚 Language Tutoring: Whether you're a student looking to improve your German language skills or a professional seeking to enhance your scientific communication abilities, I offer personalized language tutoring sessions tailored to your specific needs.

Translation Russian English
Editing & Proofreading
Academic Research
Academic Editing
German Tutoring
Neuroscience
Russian to English Translation
German to English Translation
English to German Translation
Physiology
Cellular Biology
Academic Proofreading
Proofreading
English
Russian
German
$28 hourly
Oksana M.
- 5.0/5
- (43 jobs)
Hello, I'm a native Russian speaker from St. Petersburg, currently based in Germany. You can rely on: - My 10+ years of experience in translation, bilingual review and proofreading. Including ongoing projects for very famous IT and travel companies. - Background: Specialize in App & Web Localization, translation of Digital Marketing, IT, Fitness, Travel content. TEFL coach and tutor. - Passion for text, languages, technologies, and non-standard tasks. You will get a high-quality text that perfectly fits your style and goals. You are welcome to have a look at samples of my work or detailed CV upon request. Just tell me about your project! Best Regards, Oksana

Translation Russian English
Russian to English Translation
English to Russian Translation
German to Russian Translation
Website Copywriting
Russian
$30 hourly
Anastasija P.
- 4.8/5
- (77 jobs)
Hello! I’m Anastasija - UI/UX designer with a knowledge of full-stack development. My workflow: 1) Research & Analytic; 2) Wireframing; 3) UI Design; 4) Creating an interactive prototype; 5) Providing the result to the developer. Tool: Figma

Translation Russian English
UI/UX Prototyping
User Experience Design
Data Entry
English to Latvian Translation
English to Russian Translation
Business Analysis
User Interface Design
Market Analysis
Russian to English Translation
Latvian to English Translation
Market Research
UX Research
Translation
$12 hourly
Alexander H.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hello, while coming from a engineering background I have plenty of experience in translation for german DAX30 corporations. Most of the translations were: - Patents - Lab reports - Technical documentation - Business Presentations I offer translations in the following languages: - German - English - Russian Furthermore, if you are here and not looking for translation services - I can also support you in different technical topics: - Excel - VBA - CAD - Different engineering fields (mechanical, electrical, ...) I look forward to working with you !

Translation Russian English
German to Russian Translation
Russian to English Translation
German to English Translation
English to Russian Translation
3D Printing
Visual Basic for Applications
Quality Control
Quality Inspection
Data Mining
English to German Translation
CAD
Translation
$20 hourly
Cengizhan B.
- 4.8/5
- (90 jobs)
Hello, I'm Cengizhan. Turkish is my native tongue also I'm fluent in English, German and Russian languages. I can translate everything quickly and with no mistakes.

Translation Russian English
Cryptocurrency
English to Russian Translation
Turkish to English Translation
Voice-Over
Russian to English Translation
German to Turkish Translation
Guidebook
Online Market Research
English to Turkish Translation
Technical Translation
Transcreation
Fluent
Translation
Turkish
Email Communication
$35 hourly
Maxim R.
- 5.0/5
- (12 jobs)
I have excellent communication skills combined with the ability to deliver exceptional tasks. I offer professional translation services which include the translation of websites, applications, articles etc. in English, Russian and German. I have a keen eye for details and work effectively under pressure. My services comprise text translation, live translation and copywriting. I would like to work part time/full time or incorporate one-time project from my home for additional income. I have 3+ years experience in the translation sector. Moreover, I treat my work at home much like a regular 9 to 5 job. I‘m 100% dedicated to my work and my services are quick and accurate. My mother tongue languages are German and Russian. Furthermore, I speak English natively as my whole career was entirely in English. My core competences are languages, hence, I would love to help businesses and individuals by applying my skills and knowledge.

Translation Russian English
English to German Translation
German to English Translation
Russian to English Translation
English to Russian Translation
German to Russian Translation
Translation
$10 hourly
Zara S.
- 4.7/5
- (2 jobs)
Hello! I am glad I caught Your eye. I am a hard-working Law student, currently studying in Germany, who has a great passion for writing, languages and collaborating with people all over the World. SPECIALITIES & SKILLS 1. Fluency in 4 foreign languages (English, German, Russian and Armenian) 2. Essay Writing, specifically social sciences 3. Content Writing for social media influencers and stores. 4. Canva graphic design platform for social media graphics, presentations and posters 5. Copywriting I am an organiser of "Creative Writing" seminars and webinars in 2 international schools in my country. I have assisted more than 20 high school students in essay-writing, school report preparation and creative writing assignments. Currently, I am also providing free English and German lessons for middle school students. I have been a trusted translator both in high school during official visits from official representatives around the world and my first semester of Law School. I have written several screenplays and speeches for school performances some of which were even broadcasted on local TV programmes. I am looking forward to OUR cooperation.

Translation Russian English
English
Essay Writing
Speech Writing
Russian to English Translation
Writing
German
History
Article Writing
Short Story Writing
Microsoft Word
German Tutoring
$17 hourly
Kevin T.
- 5.0/5
- (1 job)
In the field of copywriting, I create engaging and high-quality content that captivates the audience. In the area of translations, my language skills and attention to detail guarantee accurate and clear translations. Meeting deadlines and professionalism are my priorities. I'll be happy to assist with your projects.

Translation Russian English
German to Russian Translation
English to Russian Translation
German to English Translation
Russian to English Translation
Translation
Content Rewriting
Website Copywriting
Copywriting
$8 hourly
Max V.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hello! I'm Max, a dedicated and efficient Virtual Assistant with a passion for helping businesses and entrepreneurs thrive. Fluent in English, Ukrainian, and Russian, I bring a versatile skill set and a global perspective to every project. What I Offer: 1.Expertise in Microsoft Office Suite (Excel, Word, PowerPoint) for all your documentation needs. 2.Multilingual Communication: Fluent in English, German, Ukrainian, and Russian, enabling smooth interaction with diverse clients. 3.Quick Learning Ability: Eager and able to pick up new skills and tools quickly to meet your business needs. 4.Attention to Detail: Ensuring accuracy and efficiency in all tasks, from data entry to complex project management. 5.Availability: Flexible schedule to accommodate your project needs, with a commitment to reliability and punctuality. 6.AI skills: It make my work faster and better Why Choose Me: - Proactive and Problem-Solving: I anticipate needs and propose innovative solutions. - Customer-Centric: Dedicated to exceeding expectations with high-quality work. - Tech-Savvy: Proficient in McOffice, AI and always open to learning more. - I'm excited to bring my skills and dedication to your team and contribute to your success. Let's connect to discuss how I can support your business goals.

Translation Russian English
Translation
Voice Acting
Ukrainian to Russian Translation
Ukrainian to German Translation
Ukrainian to English Translation
German to Ukrainian Translation
German to English Translation
German to Russian Translation
Russian to English Translation
Russian to Ukrainian Translation
English to German Translation
English to Ukrainian Translation
English to Russian Translation
Data Entry
Virtual Assistance
$25 hourly
Mikhail C.
- 5.0/5
- (47 jobs)
Hello and welcome! With nearly a decade of experience as a translator, I specialize in delivering precise and culturally nuanced translations that truly resonate with your audience. Over the years, I’ve expanded my expertise to include editing and proofreading, ensuring that every text I work on is polished to perfection. I hold a Master’s degree in Linguistics and am a native Russian speaker with advanced English skills honed through rigorous academic training and professional practice. My translation portfolio spans a wide range of fields, from general and technical to medical, with a special passion for video games, sports, and urban planning-related content. What sets me apart is my commitment to continuous improvement. I’m a fast learner who eagerly embraces new challenges to refine my craft further. If you’re looking for a reliable, detail-oriented professional who is passionate about delivering high-quality work, I’d love to collaborate with you. Let’s bring your project to life together!

Translation Russian English
General Transcription
English to Russian Translation
Translation & Localization Software
Website Localization
Writing
Russian to English Translation
Technical Translation
Content Localization
Translation
Proofreading
Russian
English
$21 hourly
Elena B.
- 5.0/5
- (18 jobs)
As a seasoned language professional fluent in Russian, English, and German, I deliver premium: -translations -culturally-adapted website localization -SEO-optimized content writing; My expertise spans travel, marketing, business, and tech sectors, ensuring your message resonates across diverse markets. Additionally, I create visually striking presentations, newsletters, branded materials and more—tailored to elevate your brand. Location: Essen/Düsseldorf, Germany (GMT+1) Portfolio: Discover my work at elenabubeeva.com Let's collaborate to make your content globally impactful and locally relevant!

Translation Russian English
Editing & Proofreading
Russian
German
English
Writing
English to Russian Translation
Russian to English Translation
Presentation Design
Adobe InDesign
$9 hourly
Mikayel A.
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hello I am Mikayel Arakelyan, I am freelance translator. I know Armenian (mother tongue), Russian and Ukrainian (mother tongue), English(B2) and German (C1, certificated Goethe). So if you have some documents to translate or some projects, i would like to help you. What can i do? - legal document translations (from any my 5 languages) - IT (not only) projects translating, for example website - Voice translations - Any document translations you need. I have experience in real life, helping people who needed help to translate their legal documents to Russian for example. We could discuss about all other questions in personal messages. Thank you, stay healthy and have a good day).

Translation Russian English
Ukrainian to English Translation
Russian to Ukrainian Translation
German to Ukrainian Translation
Ukrainian to German Translation
German to Russian Translation
English to Russian Translation
English to Armenian Translation
English to German Translation
Russian to English Translation
German to English Translation
Armenian to Russian Translation
Armenian to English Translation
Translation
$17 hourly
Alexandra W.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi there! I'm Alexa Walter, a certified trilingual translator and writer with 6 years of experience. As a proud 2nd level seller on Fiverr, I've recently expanded my horizons to Upwork. I have worked with multiple clients directly or through work marketplaces like Fiverr globally. Tasks range from multiple language translations to writing user manuals, from technical and academic reports to website content, blog posts, and SEO writing. High-quality translation and writing services are available as a 2nd-level seller at Fiverr. I'm currently working on Upwork, Fiverr or through my website, translatorsandwriters.com. You are welcome to reach me at this email: alexandra@translatorsandwriters.com.

Translation Russian English
Creative Writing
Blog Writing
Software Documentation
Technical Writing
Editing & Proofreading
German to Russian Translation
German to English Translation
Russian to English Translation
Content Writing
Copywriting
Business Translation
Translation
Website Translation
Proofreading
Document Translation
$30 hourly
Tural H.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Business Analyst & SAP S/4HANA Consultant. Tural Hajizada is a business & integration arch analyst in technology sector for client delivery and operations with 7+ years of experience in the financial domain. His work experience expands to both, private (IT services and products, financial consulting, construction, health and nutrition) and public sectors. During his career he has implemented various tasks in financial and management accounting (has an ACCA certification in Financial Accounting). Furthermore, he as been engaged in such fields as transfer pricing, pricing and costing. Since last summer he has been working as an SAP S/4HANA Consultant working currently on a migration project. He had a previous experience with SAP ERP FI/CO where he was engaged in the queries of cost center information. Translator in 5 languages. Along with his native Azerbaijani language Tural Hajizada is also fluent in the following languages - English (TOEFL iBT 101) - German (TestDaF C1.2) - Russian (at a bilingual level) - Turkish (at a bilingual level) He has completed both his bachelor's and master's degrees in English. Additionally he has worked as an English tutor and has implemented couple of translation projects during his previous work experience. Furthermore, Tural has been working and living in Germany for more than 6 years and therefore he has an advanced level of German which he would like to apply to translation related projects here in Upwork.

Translation Russian English
Business Applications Development
South Azerbaijani
North Azerbaijani
SAP HANA
SQL
Tableau
Business Intelligence
Business Analysis
Financial Accounting
SAP FICO
Turkish to English Translation
English to Russian Translation
English to Turkish Translation
Russian to English Translation
Azerbaijani
$20 hourly
Nataliia T.
- 0.0/5
- (1 job)
A native speaker of Russian and Ukrainian specialising in English Language Teaching (TEFL). Ten years' TEFL experience. Engaging lessons for both children and adults. Translation from English into Russian or Ukrainian, and vice versa.

Translation Russian English
English to Russian Translation
Ukrainian to Russian Translation
Russian to English Translation
Russian to Ukrainian Translation
English to Ukrainian Translation
Teaching English as a Foreign Language Certification
Ukrainian to English Translation
$20 hourly
Tselmeg E.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Russian teacher with 2 years of experience. Legal Counsel on FIDIC Contracts with 2 years of experience. Legal and general translation experience of more than 4 years (MN to EN, EN to MN, RUS to EN, and EN to RUS)

Translation Russian English
Construction Document Preparation
Legal Consulting
Legal Transcription
Russian Tutoring
English to Russian Translation
Russian to English Translation
Legal Translation
$20 hourly
Lesia I.
- 0.0/5
- (1 job)
Need a reliable translator or someone to run high-performing ad campaigns? You’ve just found both in one! I’m a professional translator and a certified Meta Ads specialist with a background in philology and digital marketing. With a Bachelor’s in English Language and Translation and an IELTS C1 certificate, I deliver accurate, fluent, and culturally-sensitive translations. But that’s not all — I also help businesses grow with targeted Facebook and Instagram ads. I’ve completed a certified course and know how to create engaging creatives, segment audiences, and analyze campaign performance to drive results.

Translation Russian English
Digital Marketing
Campaign Optimization
Facebook Pixel Setup & Optimization
Instagram Ad Campaign
Facebook Ads Manager
Subtitling
Proofreading
Russian to English Translation
German to English Translation
Ukrainian to German Translation
Ukrainian to English Translation
English to Ukrainian Translation
$17 hourly
Lola L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a professional English-Russian translator specializing in medical texts, including documents, articles, and student presentations. My portfolio features accurate and high-quality translations tailored for professional and educational purposes. Currently, I am in my third year of university, combining academic studies with hands-on experience in translation. Check out my profile for samples of my work!

Translation Russian English
Russian to English Translation
Medical Translation
English
Tutoring
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up