Hire the best Russian to English Translators in Israel
Check out Russian to English Translators in Israel with the skills you need for your next job.
- $30 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
I am bilingual in Hebrew and Russian with extensive experience in marketing platforms like Facebook, Instagram, and Google Ads. I assist clients with recording, content writing, subtitle creation, and translation projects, ensuring top-notch results every time. As a conversational Hebrew teacher, I offer personalized online lessons to help students master the language and boost their confidence in speaking. In my role as an Import/Export Coordinator, I specialize in connecting clients with Israeli companies and guiding them through the entire process, leveraging my industry knowledge to facilitate smooth transactions. Additionally, I am a certified Scuba Diving Divemaster. I love to write blogs, share stunning photos and videos of the vibrant Red Sea marine life, and spread my passion for the ocean and its incredible creatures. Fun fact: I once had a staring contest with a dolphin—and I’m pretty sure I won! With my diverse skill set and unique experiences, I bring a creative and energetic approach to every project. Let's work together to achieve your goals!
Translation Russian English
Russian to English TranslationHebrew to English TranslationEnglish to Russian TranslationEnglish to Hebrew TranslationData EntryWritingEcommerce Product ExportImport ProcedureOffice AdministrationVoice RecordingRussianHebrewMarketing - $20 hourly
- 5.0/5
- (336 jobs)
I am a trilingual Hebrew, Russian, and Ukrainian speaker with excellent English and Chinese skills My expertise includes translating medical, technical, personal, and financial documentation, as well as marketing content, mobile apps, etc, I believe that, as my client, you deserve nothing but perfect quality and quick delivery. Therefore, I never apply for a job unless I am completely sure of my ability to meet your highest expectations. By hiring me you ensure that your task will be completed in the quickest, most accurate, and most successful way.
Translation Russian English
Russian to English TranslationEnglish to Ukrainian TranslationMandarin Chinese to English TranslationHebrew to English TranslationMathematics TutoringEnglish to Hebrew TranslationUkrainian to English TranslationChinese to English TranslationChinese to Russian TranslationEnglish to Russian TranslationChineseUkrainianRussianHebrew - $25 hourly
- 4.8/5
- (151 jobs)
Hi, I have a Bachelor's degree in English literature and language. I am a native Ukrainian/Russian speaker, fluent in English and Hebrew. I work on different linguistic projects: legal and IT documents translation certificates and diplomas editing medical documents translation articles and books writing What can I offer you as an expert? *Advanced Languages Knowledge *Translation & Proofreading *Editing Skills *Media, IT, Legal Knowledge *Attention to details *Flexibility *Theoretical English Grammar *Scientific and Research Skills *Document Review *Writing SEO articles
Translation Russian English
General TranscriptionWritingRussian to English TranslationLinguisticsUkrainian to English TranslationEnglish to Russian TranslationEnglish to Ukrainian TranslationLegal TranslationHebrewUkrainianRussianTranslationOfficial Documents TranslationOfficial Correspondence Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (38 jobs)
Professional freelance translator/interpreter with 15 years of experience (Russian, Hebrew, English). Seasoned Hebrew teacher, providing coaching via Skype and in person. I offer high-quality services at affordable rates for your personal and business needs. Please, don't hesitate to contact me: 1) Translation (to and from: Russian, Hebrew, English). Various fields (medicine, tech), including highly-specialized texts. The notable examples of my work include translation services for top-tier electronics brand Oppo, medical certificates, the book by physicist Rudnev A.D. "Return to physics", different stories about intellectual game weiqi/Go and much more. 2) Hebrew teaching via Skype and in person. You would speak fluently after my exclusive course lasting 1 year. I also represent and supervise the group of translators working with Arabic, French, Italian, German, Spanish, Lithuanian, Polish, Chinese, Japanese, Hebrew, English and, of course, Russian. Don't hesitate to contact me. WE SPEAK YOUR LANGUAGE!
Translation Russian English
BookVideo TranscriptionTranslation & Localization SoftwareLocalizationGeneral TranscriptionBrazilian Portuguese DialectSpanish English AccentEnglish to Hebrew TranslationRussian to English TranslationHebrew to English TranslationEnglish to Russian TranslationContent LocalizationSubtitlesRussianHebrewTranslation - $35 hourly
- 5.0/5
- (60 jobs)
Russian, Ukrainian and English (US, GB and CA) translator and interpreter with more than 10 years of experience in medical and life sciences translation, VRI and in-person interpretation of early intervention sessions, medical appointments, legal proceedings, over 2 000 projects completed for RWS Group (formerly SDL plc), IQVIA, Total, Yokogawa, Honeywell, Aggreko, Nordgold, DYNASET, Mitsubishi, Porsche, Phillip Morris, WorldSkills, Generium, Inspiron, Beckman Coulter and others in • Clinical Trials • Medical Test Results • Medical Equipment & Devices • Oil & Gas • Mining • Geology • Power Generation • Aerospace • Vehicle Manufacturing • Vehicle Control Applications • Robotics • Vocational Education • Environment I'm open to working on projects should they concern any other areas of expertise. The original formatting of any document can be maintained with Microsoft (Word, Excel) or Adobe products (Reader, InDesign, Photoshop). Rates: Please note that the rates range based on the subject, scope of formatting, number of fuzzy matches, and need for additional services. This can be discussed to accomodate your budget.
Translation Russian English
Adobe PhotoshopEditing & ProofreadingEnglish to Russian TranslationRussian to English TranslationMicrosoft OfficeMedical TranslationUkrainian to English TranslationLanguage InterpretationTechnical TranslationLive InterpretationTranslation - $20 hourly
- 4.9/5
- (34 jobs)
A serious and fast worker. Good with: Microsoft Word, Excel and PowerPoint. Adaptability and rapid learning. Hold an academic degree in English and American studies Know English, Hebrew and Russian at the mother tongue level Has experience in English and Hebrew translation
Translation Russian English
Voice-OverHebrew to English TranslationEnglish to Hebrew TranslationRussian to English TranslationEnglishProofreadingHebrewTranslation - $10 hourly
- 4.9/5
- (28 jobs)
A skilled graphic designer with a bachelor's degree ready to bring your visions to life. I can help you create impactful designs for any project, from logos and branding to social media graphics and marketing materials.
Translation Russian English
Russian to English TranslationHebrew to English TranslationEnglish to Hebrew TranslationIllustrationMinimalistGraphic DesignAdobe IllustratorAdobe PhotoshopTranslationRussianFigmaAdobe XDLayout Design - $19 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
I am a copywriter with wide experience in creating SEO-oriented content that ranks well. I have launched several successful websites that rank on Google’s first page of search results. If you choose to work with me, I guarantee to perform a thorough research in your niche and then deliver a well-written, grammatically correct copy. Your visitors will definitely enjoy reading it! I can deliver your order quickly, within 24 hours. In addition, I am proficient in English, Russian, and Hebrew. I am capable of delivering a high-quality translation between any pair of these languages. So, if you’re looking for proven results – let’s work together!
Translation Russian English
AI Content CreationEnglish to Hebrew TranslationRussian to English TranslationHebrew to English TranslationData EntryTranslationWebsite CopywritingWritingSEO WritingBlog WritingCopywritingRussianEnglishHebrewBlog Content - $16 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
In 2008 I graduated Kyiv Slavonic University the faculty of foreign Affairs. During the period 2007 - 2009 I worked at the private press center as a correspondent and journalist. Then in 2010 - 2014 worked at the MotoCMS web development company in technical support department. In 2014 was working with the OSCE observers as a translator.
Translation Russian English
CSSCustom Content Management SystemRussian to English TranslationHTMLHebrew to English TranslationEnglish to Russian TranslationMicrosoft WordUkrainian to English TranslationUkrainianEnglish - $30 hourly
- 5.0/5
- (109 jobs)
I have strong computer skills and use computers daily in various applications. I am fluent in Microsoft Office (PowerPoint, Word, Excel, MS Project, Visio), Miro, Keynote, Kindle Create, and Google Slides / Docs / Sheets / Sites to: 🔹 redesign/improve/format existing documents or 🔹 create a new informative, clear, coherent manual/product sheet (specification)/presentation/diagram from scratch 🔹 translate English/Hebrew to Russian and vice versa, edit, and proofread 🔹 convert InDesign file to PowerPoint or Word I have broad experience working with Visio as a System Engineer for multidisciplinary systems development companies and now as a freelancer. I can create or improve any Visio diagram. 🔹 I have over 40 years of experience as an electronics System Engineer and Project Manager in Israel in English, Hebrew, and Russian environments (native Russian speaker, born and grown-up in Moscow, MSc. from a Russian university, 1982). 🔹 During my employment as Project Manager, I wrote/created many documents such as proposals, statements of work, technical documentation, conducted training courses, design reviews, and presentations. Nowadays, I live in Israel, but I can adapt myself pretty well to any schedule, for example, to communicate all around the planet. I am interested in genealogy and can create a Family Tree for you. ---- What I do: 🔹 I work fast, and I pay attention to details and quality. 🔹 I am self-driven and result-oriented. 🔹 Strictly follow instructions (I mean it - strictly). 🔹 I clarify all requirements before I accept a job. 🔹 I provide the draft(s) and ask you to review, comment, and implement them. 🔹 I work independently and efficiently; consistently deliver high-quality work. ---- What I do NOT do: 🔹 I do NOT use machine translation; I always translate manually (but can use SDL Trados if needed). 🔹 I ignore baits "urgent" and "immediately," especially when a job offer asks for freelancers with the lowest prices. If the work is urgent, be ready to pay an expedited fee. Some exceptions can be made in individual cases. ___________________________________________________________________________ 🔹 Если Вам нужен качественный перевод с английского на хороший (!) литературный или технический русский, обращайтесь. Обязательно пришлите образец текста. 🔹
Translation Russian English
SDL TradosEnglish to Russian TranslationKeynoteHebrew to English TranslationRussian to English TranslationMicrosoft OfficeMicrosoft ProjectMicrosoft PowerPointMicrosoft VisioTranslationInstruction ManualTechnical WritingMicrosoft WordTechnical DocumentationUser Manual - $20 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
A multi-skilled, reliable and talented translator who is able to work in multiple environments. Fluent in Russian and English languages. Proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Independent, flexible and committed to the work.
Translation Russian English
English to Russian TranslationRussian to English TranslationWebsite TranslationTranslationContract Translation - $22 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
I am a Hebrew/Russian/English translator and editor. My language skills are at the native level in all three languages.
Translation Russian English
Hebrew to English TranslationEnglish to Russian TranslationRussian to English TranslationEnglish to Hebrew Translation - $3 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, I am a virtual assistant, instructor and translator. If you need a reliable and serious online employee for translation, moderation, social network page administration and managing, feel free to contact me.
Translation Russian English
English to Russian TranslationEnglish to Hebrew TranslationRussian TutoringHebrew to English TranslationRussian to English TranslationContent WritingEnglish TutoringHebrewSocial Network AdministrationPersonal AdministrationVirtual Assistance - $5 hourly
- 4.5/5
- (2 jobs)
I talk 3 languages, English, Hebrew and Russian. Can translate from one language to another: English to Hebrew, Hebrew to English, English to Russian, Russian to English. Russian to Hebrew. 500 words for an hour.
Translation Russian English
Russian to English TranslationEnglish to Hebrew TranslationHebrew to English Translation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.