Hire the best Russian to English Translators in Italy
Check out Russian to English Translators in Italy with the skills you need for your next job.
- $25 hourly
- 5.0/5
- (30 jobs)
Highly skilled translator and language specialist with native-level proficiency in Ukrainian and Russian, and advanced fluency in English and Italian. I possess a language specialist degree and offer precise translation, accurate transcription, and meticulous proofreading services for these languages. Committed to delivering high-quality, culturally nuanced results. General Translation skills: Language localization, cultural adaptation, CAT tool proficiency, terminology management, subject research. Remote AI Training skills: Language data curation, annotation, AI model evaluation, Ukrainian language and culture expertise.Translation Russian English
General TranscriptionEnglish to Russian TranslationItalian to English TranslationRussian to English TranslationEnglish to Ukrainian TranslationUkrainianTranslationProofreadingEnglishItalian - $25 hourly
- 4.9/5
- (93 jobs)
I am a native Italian translator and language student of English and Russian. I have lived and worked in Moscow for 8 months refining my Russian skills in the process. I have good experience in translation as well as in copywriting and in any kind of job involving the Italian language. Having no problem working during the weekend and at any hour of the day, I will always do my best to finish the job before the deadline in order to save you time without reducing the translation quality. I hope we can work together on great and stimulating projects we can be both satisfied with.Translation Russian English
Blender3D Modeling3D DesignVoice-Over RecordingVoice TalentVoice RecordingVoice ActingVoice-OverEnglish to Italian TranslationRussian to Italian TranslationItalian to Russian TranslationRussian to English TranslationEnglish to Russian TranslationItalian to English TranslationContent Localization - $40 hourly
- 4.9/5
- (23 jobs)
Contract law-focused legal professional with 28 years of experience drafting and editing contracts and other legal documents concerning international business transactions. UK-educated and trained lawyer with a multi-jurisdictional perspective. I work with corporate and personal agreements of all types. I offer services via UpWork to small and medium-sized businesses, start-ups, and individuals. Furthermore, I can assist with all types of contractual agreements in a commercial context. Including Master Service Agreements, Partnership Agreements, Sales and Purchase Agreements, Licensing Agreements, Distribution Agreements, Non-Disclosure Agreements, Non-Competition Agreements, and Independent Contractor Agreements. Due to the nature of providing legal services over UpWork I choose to focus on contract drafting and review.Translation Russian English
International SalesEnglish to Russian TranslationTranslationEnglish to Ukrainian TranslationProofreadingRussian to English TranslationCorporate LawArbitrationLegal WritingContract LawLitigationLegal Translation - $45 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
Hello! I'm Tatiana Pilipenko, a multi-disciplinary professional with a background in Biology (BSc), Biotechnology (MSc), and AI Applied to Medicine (PhD). My academic journey at the Università degli Studi di Brescia in Italy has equipped me with the skills to excel in the health and natural science sectors. I specialize in academic writing, content and copywriting in health and natural science, statistical analysis, AI in medicine, and medical translation. In terms of my soft skills, I pride myself on my precision, punctuality, responsibility, and self-discipline. I am also adept at navigating new media and tools to adapt to evolving project requirements. For my hard skills, I'm proficient in Python, R, and C# programming languages and comfortable communicating in Italian, Russian, English, and French. I am also skilled in using Microsoft Office, have a basic understanding of SEO, and can work with Adobe Photoshop. I believe my diverse skill set could make a significant contribution to your project. I look forward to collaborating with you!Translation Russian English
French to Russian TranslationWritingItalian to Russian TranslationRussian to French TranslationEnglish to Russian TranslationRussian to Italian TranslationRussian to English TranslationBiologyMachine LearningPrompt EngineeringMedical WritingBiostatisticsData AnalysisAcademic TranslationTranslation - $29 hourly
- 4.9/5
- (255 jobs)
Greetings, I am Ayama, a professional translator, proofreader and localization. I am fast and accurate and i deliver quality services. My translation expertise include: - Legal contents - Technical, Medical oriented contents - Business or Marketing oriented contents - Academic (All fields) - SEO-oriented translations, E-Commerce websites or listings - Applications, Games, etc - Books, eBooks, Novels - and more I work effectively and efficiently with the following softwares - Microsoft Office suite - Adobe Acrobat DC - Adobe Photoshop CC 2018 - Adobe InDesign CC 2018 - ABBY FineReader Please feel free to contact me so we can have an in-depth discussion of your requirements. Trust me, or trust those who hired me before you, YOUR SATISFACTION IS MY PRIORITY AND YOU WON’T BE DECEIVED.Translation Russian English
Italian to French TranslationContent LocalizationTranslationFrench English AccentFrench to Italian TranslationRussian to English TranslationGerman to French TranslationEnglish to German TranslationEnglish to Spanish TranslationLegal TranslationTechnical TranslationFrench to German TranslationGerman to English TranslationEnglish to French TranslationEnglish to Russian Translation - $25 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Professional political science, international relations and international law writer, editor, and researcher with a strong background and seven years of effective experience. My BA in Political Science with a 4.0 GPA and MA in UK Law has made me one of the perfect professional writers for your needs. I am also a native Italian speaker, bilingual in English and Russian and have successfully produced English-Italian and English-Russian translations to the highest degree of quality.Translation Russian English
English to Russian TranslationEnglish to Italian TranslationRussian to English TranslationItalian to English TranslationInternational RelationsLecture NotesArticle WritingAcademic ResearchAcademic WritingTranslationLawAcademic EditingWritingPolitical Science - $20 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Good evening. My name is Sebastiano Liso, and I'm a top rated Italian professional translator and proofreader. My fields of expertise include also the translation of websites, Audiovisual Translation, E-Commerce Translation, music and gaming industry. My main qualities are the respect of deadlines and the extreme attention to details, important features to obtain a good result and deliver a well-done work. I've got experiences with CAT Tools and my services include: - Proofreading; - Translation; - Editing; - Copywriting; - Social Media Management; - Localization; - Subtitling. Hit me up for any collaborations and my per-word ratings.Translation Russian English
Italian to English TranslationEnglish to Italian TranslationRussian to Italian TranslationRussian to English TranslationContent LocalizationEnglishItalianProofreadingTranslation - $30 hourly
- 4.9/5
- (87 jobs)
Italian copywriter, ghostwriter, translator, proofreader. I write articles and texts for blogs of numerous Italian and international companies. Many years of experience in writing professional content in the fields of marketing, finance, culture, customs, technology and more. Creation of corporate content for internal use. I have a great deal of experience in writing articles that comply with SEO rules. In my experience, I can boast texts created for brands such as Adidas Deutz Nokian Tyres Glovo Wise Aosom Gaming Innovation Group Pipedrive In addition to these brands, I work for numerous other well-known brands that I cannot mention due to non-disclosure agreements. Write me a message and I will show you many more of my works in private. Copywriter, ghostwriter, traduttore, correttore di bozze. Scrivo articoli e testi per blog di numerose aziende italiane e internazionali. Esperienza pluriennale nella scrittura di contenuti professionali nel campo del marketing, della finanza, della cultura, del costume, della tecnologia e altro ancora. Creazione di contenuti aziendali a uso interno. Ho una grande esperienza nella scrittura di articoli che rispettano le regole SEO. Nella mia esperienza posso vantare testi realizzati per marchi come Adidas Deutz Nokian Tyres Glovo Wise Aosom Gaming Innovation Group Pipedrive Oltre a questi marchi lavoro per altri numerosi brand molto noti che non posso citare a causa di accordi di non divulgazione. Scrivimi un messaggio e ti mostrerò in privato molti altri miei lavori.Translation Russian English
CopywritingContent WritingItalian to Russian TranslationBlog WritingArticle WritingRussian to English TranslationCreative WritingEnglish to Italian TranslationOnline Gambling WebsiteItalianWritingEnglish to Russian TranslationRussian to Italian TranslationContent SEOSEO Writing - $20 hourly
- 5.0/5
- (23 jobs)
• Marketing, Business, Finance, Economy • Email and social media copywriting • EN-RU, IT-RU, FR-RU translation and localization of websites, mobile apps, emails, promotional materials, educational materials, documents, and articles • EN-RU, IT-RU, EN-IT consecutive interpreting • Editing & proofreading • Subtitle editing and translationTranslation Russian English
Russian to English TranslationItalian to Russian TranslationRussian to Italian TranslationEnglish to Russian TranslationEditing & ProofreadingContent LocalizationSearch Engine OptimizationLive InterpretationFinancial TranslationCopywritingWebsite TranslationRussianEnglishTranslationItalian - $15 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
Currently studying Film & New Media (BA Hons) at O.P. Jindal University in Sonipat, India. I am organised, dedicated, passionate, creative and responsible when it comes to work. I grew up in Ukraine, got the IGCSEs Diploma in New Delhi and finished high school in Venice, Italy. Therefore, I am no stranger to multicultural knowledge and experience in the international environment.Translation Russian English
Music CompositionGuitar PerformanceUkrainian to English TranslationVoice-OverUkrainian to Russian TranslationAudio RecordingRussian to Ukrainian TranslationEnglish to Ukrainian TranslationEditing & ProofreadingEnglish to Russian TranslationVoice ActingRussian to English TranslationUkrainianTranslationEnglishRussian - $23 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
I am a dedicated and detail-oriented translator with over 5 years of experience, I take pride in delivering high-quality translations that are not only accurate but also culturally appropriate. I understand the importance of clear and effective communication and I work closely with clients to ensure their message is conveyed accurately and effectively. I am experienced in using CAT tools to ensure consistency and accuracy across documents. I am fluent in Italian, English and Spanish, and I hold a technical and linguistic education. If you're looking for a reliable and experienced translator, please don't hesitate to get in touch. My passion for language and attention to detail allow me to provide accurate translations that preserve the intended meaning and tone of the original text. Whether you need a legal document, marketing materials, or personal correspondence translated, I have the expertise to deliver high-quality results. With experience translating a wide variety of content and a commitment to meeting deadlines, you can trust that your project is in good hands. I'm always happy to discuss your translation needs and provide a quote.Translation Russian English
Spanish to Italian TranslationEnglish to Italian TranslationRussian to Italian TranslationRussian to English TranslationRussian to Spanish TranslationLegal TranslationContent LocalizationContract TranslationTranscreationWebsite TranslationTranslationSubtitlesTechnical Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Result oriented and strongly motivated to work.Translation Russian English
English to Russian TranslationUkrainian to English TranslationRussian to English TranslationRussianItalianUkrainian - $28 hourly
- 5.0/5
- (57 jobs)
If you are looking for a freelance translator, you've found the right person! I am a native Dutch speaker, living in Amsterdam. Having travelled a lot and living in the capital of the Netherlands, I am fluent in English language. I look forward to working on your projects!Translation Russian English
Social Media ContentSocial Media AdvertisingSocial Media MarketingCanvaError DetectionEnglish to Dutch TranslationDutch to English TranslationRussian to English TranslationProofreadingDutchRussian - $18 hourly
- 4.9/5
- (68 jobs)
Thank you for visiting my profile! If you need a perfect translation rendering the stylistic features and the inherent message of the original, some editing to make your own content smoother or a transcription of your multimedia materials, I am the right person! For the last 10 years, I've been working both as an inhouse translator/interpreter and as a freelancer dealing with a wide range of specialized texts (contracts, technical texts, and medical reports). I am familiar with CAT tools, e.g. MemSource andn Trados, which makes my work even more efficient and quick, and I'm ready (and happy!) to learn new tricks helping me to improve my results. I will do my best to understand your needs and deliver the materials that match your expectations as much as possible! Looking forward to our collaboration, AnnaTranslation Russian English
Swedish to English TranslationEnglish to Russian TranslationGeneral TranscriptionPhrase Localization SuiteCreative WritingItalian to English TranslationRussian to English TranslationAdministrative SupportProofreading - $9 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I am a native Italian speaker with a university degree in English and Russian language and literature. I have relevant experience in translating from Russian to English, from Russian to Italian and from Italian to Russian. I have translated general content related documents, medical reports, educational material and academic articles. I work with precision, attention to detail and I always respect deadlines.Translation Russian English
General TranscriptionEnglish to Russian TranslationFrench to English TranslationItalian to English TranslationTranslationEnglish to Italian TranslationRussian to English TranslationCopywritingItalian - $10 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I did a course of 3d modelling. rendering and visualisation (3DMax Program, vray, Corona) and I am continuing my practice in it. I know perfectly PowerPoint and I am able to do any kind of presentation in this program. I know also Excel and can do tables, graphs etc. in this program. I finished some courses of English and continue to practice the language. I have high intermediate level in Italian language (also I have international certificate which improve my level). So, I am able to do translations Russian - English - Italian and vice versa. I have good experience in writing texts in Russian (for blogs, web sites, etc.).Translation Russian English
3D ModelingMicrosoft ExcelTyping3D Product Rendering3D RenderingEnglish to Russian TranslationItalian to Russian TranslationItalian to English Translation3D Architectural RenderingEnglish to Italian TranslationRussian to English TranslationNews WritingMicrosoft PowerPointEnglishItalianTranslation - $7 hourly
- 5.0/5
- (23 jobs)
I am a research doctor in Slavic and Ural-Altaic Studies. Native languages: Italian and Russian. My academic career provided me with a solid knowledge of slavic languages (apart from Russian, I master Serbo-Croatian, Ukrainian, Slovak) and several turkic idioms as well (Anatolian Turkish, Azeri, Crimean and Kazan' Tatar). Additionally, I gained a thorough grasp of dimothiki (Modern Greek) while completing my course in Byzantine Studies, which I attended with the intention of enhancing my expertise in Russian Medieval Literature. Finally, I have worked as a Latin teacher in private colleges and translated Latin authors for several years, which has given me a deep knowledge of this language. I've been working as a freelance translator since 2004, therefore I can deem myself quite skilled in this field. Despite my initial humanistic background, over the years of my activity as a freelancer I have developed a profound competence in a wide range of sectors.Translation Russian English
Italian to Russian TranslationRussian to English TranslationSerbian to Russian TranslationEnglish to Russian TranslationLatin to English TranslationEnglish to Italian TranslationRussian to Italian TranslationLatinAcademic Translation - $8 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a highly motivated young individual who is constantly seeking for new challenges and who is an enthusiast in learning new information and developing new skills every day. Having several experiences abroad since the age 17 made me form a very adaptable personality with a huge interest and passion in international atmosphere that I am now a part of. I have had variety of experiences in local and international sports events such as European Olympic Games where I had a chance to be a team leader of National Olympic Committee Assistants of Switzerland. I hold a huge interest in technology, sales and marketing. With my previous experiences in hotel industry, education and ongoing experience at Panto.ai Information and Technology Inc, I have managed to build strong communication skills with customers and coworkers and develop some valuable skills in sales and marketing that will be necessary in my future career.Translation Russian English
Microsoft PowerPointFacebook AdvertisingTurkish to English TranslationAmadeus CRSRussian to English TranslationMicrosoft ExcelGoogle AnalyticsWritingEmail MarketingSocial Media Marketing - $5 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello! Having Russian, Italian and Ukrainian origins I have been immersed in the culture of several countries since my young age. After studying English language and literature, I worked as a translator and interpreter focusing on English-Russian, English-Italian, Russian-Italian and vice versa. I have also worked as a professor and teacher in universities, primary and private schools and as an interpreter for various companies between Italy and CIS, as presented in the Curriculum. I am Cambridge certified Examiner and I am registered with the Italian Chamber of Commerce as a translator and interpreter for English, Italian and Russian languages. From all these experiences, I have the skills and techniques to make translations that meet deadlines, even stringent and pressing ones, without compromising on the quality and reliability of the translation. The CAT Tools I use the most are SDL Trados and OmegaT and I am particularly specialized in regard to Legal, Technical/Industrial, Humanistic(History, Literature etc), Economics/Business/Accounting translation and IT (I can use Adobe Photoshop, MS Office, Powerpoint and Excel and know HTML and CSS)Translation Russian English
Italian to Russian TranslationRussian to English TranslationEnglish to Russian TranslationTechnical TranslationLegal TranslationWebsite TranslationFinancial TranslationAcademic TranslationEditorial TranslationTranslation - $20 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am an alumnus of the University of Reading in a science field. With a deep knowledge of terminology in both English and Russian, I am specializing in researching the mechanism of interaction between different products and components and their effect on the body. - Designing meal plans with recommendations regarding the aim - Weight loss/muscle gain - Body transformations - Have lost 20 kg Furthermore, I am a qualified Food Scientist who is an expert in quality control of raw materials and manufactured products, controlling the correctness of packaging, labeling, and storage conditions of products. I can manage control over the correct operation of equipment, development of recipes and technologies for the production of new products, technical documentation, calculation of consumption rates of the necessary raw materials, time consumption, calculation of the cost of manufactured products, preparation of documentation for product certification, control over the implementation of sanitary rules in production. I am also open to translating scientific papers related to Nutrition, Physiology, Biology, Chemistry, and Microbiology. Being a native Russian speaker, I have studied and lived in the United Kingdom for the past six years and Italy for the past year, practicing my knowledge in English and improving my professional skills.Translation Russian English
Recipe DevelopmentRussian to English TranslationDieteticsMenuFood EngineeringHealth & WellnessFoodHealth & FitnessNutritionSports & FitnessEnglish to Russian TranslationFood & Supplements - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Multilingual and extremely enthusiastic interpreter and tutor from Ukraine motivated to constantly grow professionally. Possess an MA in Translation, currently getting a second on in Language Sciences. Proven ability to provide translations quickly and accurately developed. Looking for an opportunity to build up my career that would help me in achieving greater practical experience in Interpreting. Languages: English, Italian, Russian, Ukrainian, French.Translation Russian English
Italian to English TranslationRussian to English TranslationItalian to Russian TranslationTranslation & Localization SoftwareEnglish to Italian TranslationRussian to Italian TranslationEnglish to Ukrainian TranslationBritish English AccentContract TranslationLegal TranslationWebsite TranslationDocument TranslationMultilingual TranslationUkrainianTranslationLiterary TranslationAudiovisual Translation - $20 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a 3D modeler. I understand and employ the full workflow of creating props for game engines, from the draft (through lowpoly-highpoly-baking) to the texturing and importing assets into game engines. I really enjoy creating props and vehicles as every different asset gives new challenges and techniques to learn.Translation Russian English
Marmoset ToolbagAutodesk Fusion 360Pixologic ZbrushSubstance PainterAutodesk Maya3D ModelingEnglish to Italian TranslationItalian to English TranslationRussian to English TranslationEnglish to Russian Translation - $13 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! My name is Carolina Cojocaru and I am 23 years old. I just came back home after living for 2 years in the U.S. I am new to the translation world but I am up for the challenge! I love foreign languages, therefore I speak and write in several languages. I speak English, Italian, Russian and Romanian perfectly, plus I speak a bit of Spanish, French, and Portuguese. If you will hire me I will do my best! Best regards, Carolina CojocaruTranslation Russian English
US English DialectTranslation & Localization SoftwareRussian to English TranslationEnglish to Russian TranslationEnglish to Italian TranslationItalian to English TranslationEnglishTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.