The Best Russian-Speaking Freelancers For Hire In Canada

Check out Russian-Speaking Freelancers in Canada with the skills you need for your next job.

Get started

$40 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
My name is Olesya, and I'm here to make your story shine. Do you have a brilliant story idea, but you're not sure where to start? Or maybe you're lost in the editing, and you're looking for a shortcut to get to the core of your story, fast? I offer a wide range of services from proofreading to full developmental edits to ghostwriting. Wherever you are in your writing journey, I'm here to help. Why me? Because I'm passionate about creative writing, and I have proven expertise in giving the kind of feedback you need to transform your work. Here are just a few reasons to hire me: - I signed with a literary agent in March 2021, and my debut novel is being traditionally published in April 2025. - I was chosen as a mentee for Pitch Wars 2020, after competing against 4000+ other writers. I'm currently revising my historical feminist noir manuscript with a stellar team of published authors – and I'm ready to share their tips with you! - I was selected for the highly selective Writing a Novel course at the Faber Academy, where I spent half a year workshopping my manuscript with a group of highly talented writers. I've read works in a variety of genres, and I've been praised for my sharp editorial eye and talent for helping other writers. - Every single agent I've queried has requested my full manuscript. With my help, your query package will get you noticed in the slush pile – and my feedback on your opening pages will keep the agent's interest long after they've finished reading.

Russian Language
Ghostwriting
English to Russian Translation
Fiction Writing
Copy Editing
Book Editing
Writing
Developmental Editing
Russian to English Translation
Copywriting
English
Proofreading
Russian
Translation
Creative Writing
$38 hourly
- 5.0/5
- (185 jobs)
Experienced PDF forms designer, ready to find a best possible solution for your project.

Russian Language
Adobe LiveCycle Designer
Form Development
PDF Conversion
Russian
Translation
$30 hourly
- 5.0/5
- (27 jobs)
🏆 Upwork Top Rated Designer ⚡ 5 years of experience ⭐️ 10+ successful projects with an individual approach. All that helps me increase your business profits and user cares through design. Prefer to have a balance of business and user needs, visual and structure parts. Please, make sure to discuss all terms before you send me an offer. Thanks 🙏🏻

Russian Language
Russian
Graphic Design
UI/UX Prototyping
UX & UI
Adaptive Web Design
Mobile UI Design
Responsive Design
Figma
Mockup
Adobe Photoshop
Web Design
$5 hourly
- 5.0/5
- (23 jobs)
NUMBER 1 - I am an advanced professional translator with 3+ y. e. in translation: Ukrainian/Russian - English and English - Ukrainian/Russian translation Additionally, I assisted with the following projects: - Data Entry - Transcription - Proofreading and editing NUMBER 2 - I am a front-end developer with several projects already. I work with: - HTML; -CSS; -MySQL If you have any questions, feel free to contact me, or let's schedule a video interview.

Russian Language
Ukrainian to English Translation
CSS
Microsoft Word
English to Russian Translation
HTML
MySQL
Russian to English Translation
Russian to Ukrainian Translation
Microsoft Excel
General Transcription
Translation
Russian
Ukrainian
$28 hourly
- 5.0/5
- (28 jobs)
Punctual, precise, and flexible regardless of the project's size and matter. New to Upwork after several years of professional experience as a contractor. Available to work in native English, French and Russian. I am offering high-quality translations with a fast turnaround. Experienced with translation and editing projects, both short and long term, for various domestic companies. Feel free to contact me with any job or project you need done 😊 **Please note, I do not do voice over contracts** ----- Version Française ci-dessous ----- Ponctuelle et flexible quelle que soit la taille et la matière du projet. Nouvellement arrivée sur Upwork après plusieurs années d'expérience professionnelle comme indépendant. Disponible pour travailler en Anglais, Français et Russe comme langues maternelles. Je propose des traductions de haute qualité avec un délai d'exécution rapide. Expérimenté avec des projets de traduction et de rédaction, à court et à long terme, pour diverses entreprises. N'hésitez pas à me contacter pour tout travail ou projet 😊. ----- Русская версия ниже ----- Я предлагаю высококачественные переводы с быстрым выполнением. Имею опыт работы с проектами по переводу и редактированию, как краткосрочными, так и долгосрочными, для различных компаний. Не стесняйтесь обращаться ко мне с любой работой или проектом 😊.

Russian Language
English to Russian Translation
Content Writing
Russian to English Translation
French to English Translation
French to Russian Translation
Technical Translation
English
Proofreading
French
Russian
Translation
$10 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
• Able to complete various tasks in meeting the demands. • Oversee the development of an organization's programs, including staff development, project management, implementation and daily management of activities.

Russian Language
Financial Translation
Legal Translation
Medical Interpretation
Language Interpretation
Proofreading
Polish
Chinese
English
Russian
Project Logistics
Translation
Management Skills
Executive Support
Administrative Support
Ukrainian
$25 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I'm your go-to Russian-English translator with a strong background in business and extensive international experience. Born in Russia, educated in the US, and seasoned by 15 vibrant years in Canada, where I earned my Bachelor of Commerce degree. Since 2020, I've dedicated myself to translation, leveraging my diverse work experience in hospitality, tourism, real estate, tech startups, and e-commerce to bring a unique perspective to each project. I don’t just translate words; I craft messages. Specializing in translation, copywriting, proofreading, and transcreation, I bring your projects to life with precise, culturally nuanced translations that resonate with your target audience. My Services: Russian to English and English to Russian translation Spanish to English and English to Spanish translation Russian to Spanish and Spanish to Russian translation RU-EN / EN-RU Language Localization EN-ES / ES-EN Language Localization Bilingual Content creation Language Localization for Commercial and Educational Purposes Audiovisual Translation Transcreation Professional Translator with experience in Hospitality & Tourism Sector, Customer Service, Business & Management, Sales & Marketing.

Russian Language
Spanish to English Translation
Russian Tutoring
Russian to Spanish Translation
English to Spanish Translation
Russian to English Translation
Spanish to Russian Translation
Business Language Instruction
Hospitality & Tourism
Professional Tone
English to Russian Translation
Customer Service
Proofreading
English
Russian
$17 hourly
- 4.9/5
- (1 job)
Experienced professional search engine evaluator with expertise in: - Moderation of search engine content (forbidden visuals, accuracy, relevance) - Toxic comment, hate speech, and fraudulent content moderation - App suitability evaluation for search queries - Ads moderation and validation - Audio content assessment (pronunciation, accent, aggression) - Classification of diverse content (quality, relevancy, safety) - Relevance and fact-checking - Content transcription - Content creation and AI training - App and content localization - EN-UA-RU translation - UA and RU proofreading Bringing accurate results, enhanced user experience, and linguistic versatility. Let's collaborate to ensure exceptional content evaluation, moderation, and localization!

Russian Language
Quality Control
Proofreading
Translation
Localization
SQL
Data Entry
Microsoft Office
Audio Transcription
Russian
Ukrainian
$45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
An open-minded individual with desire to implement my multilingual skills (Eng/Ukr/Rus) in translation as well as in interpreting. Currently residing in Canada and is helpful for Ukrainians abroad providing one-on-one ESL lessons.

Russian Language
Consecutive Interpreting
Language Interpretation
Over-the-Phone Interpreting
English
Russian
Ukrainian
Translation
$18 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am an organized and reliable candidate successfully managing multiple priorities with a positive attitude. I am not afraid of work and is ready to work and study as needed. My motto is to never give up and keep moving forward. I always try to do everything possible to achieve my goals and be highly effective employee.

Russian Language
Computer Skills
Presentations
Team Alignment
Time Management
Microsoft Excel
Legal Negotiation
Server
Sales
Hebrew
Customer Service
Russian
$100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Certified Psychologist | Trauma & Adaptation Specialist | Over 2 Years of Experience with Refugees I am a certified psychologist with a European diploma, specializing in trauma and adaptation issues. I have over two years of experience working with refugees, providing essential support to individuals recovering from traumatic experiences and helping them adapt to new environments. My work includes participating in EU-funded projects and leading training programs aimed at Ukrainian citizens' psychological recovery. I offer individual online consultations and have extensive experience working with children in both group developmental activities and individual sessions. I am passionate about helping people overcome mental health challenges and fostering resilience. In addition to my psychological expertise, I have professional experience in hospitality, which has sharpened my organizational and interpersonal skills. I am fluent in Ukrainian, Polish, and Russian, and I offer consultations in these languages. I am currently seeking freelance opportunities that align with my skills and expertise in providing psychological support, writing mental health content, or assisting with trauma-related research. Skills: Trauma recovery Adaptation support Psychological consultations Group and individual therapy for children Writing and content creation on mental health topics Multilingual: Ukrainian, Polish, Russian Let’s work together to create impactful solutions for mental well-being!

Russian Language
Self-Help
Life Coaching
Coaching Session
Coaching
Training Session
Training & Development
Customer Analysis
Customer Satisfaction
English
Polish
Russian
Ukrainian
Counseling Psychology
Psychometrics
Psychology
$36 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a native English and Russian speaker experienced in general translation and document proofreading.

Russian Language
English
Russian
Book Editing
Editing & Proofreading
Proofreading
Translation
$25 hourly
- 4.9/5
- (116 jobs)
11 years of professional practice. Completed projects for World Health Organization, Orange County Choppers TV Show, Alexander COBB Clothing, Apriati Jewelery Brand, Miss World Contest, award winning Adagion Studio and many famous photographers. Hello, I am Vladimir, digital retoucher, doing wedding, beauty, fashion processing as well as creative photo manipulations for advertisement campaings. Be sure, I will do my best to deliver high quality result.

Russian Language
Photo Retouching
Photo Color Correction
Russian
Photo Editing
Ukrainian
Graphic Design
Photography
Image Processing
Photo Manipulation
Adobe Photoshop
$30 hourly
- 4.9/5
- (161 jobs)
Hi, and welcome to my Upwork freelancer profile! 🤓🙋‍♂️ BACKGROUND 🎓 I am a Natural Language Processing Software Engineer who turned into a certified Software QA Analyst/Test Automation Engineer. I have gathered over six years of hands-on experience working for established and startup companies in different countries worldwide: Germany, Canada and the United States to name a few. SOFTWARE QA TESTING / TEST AUTOMATION 🧐 My experience comprises writing test automation programmatically for web and mobile testing and using record-and-playback tools (ghostinspector, selenium IDE, perfecto mobile). I also offer to perform manual testing, and I have familiarity with tools such as browserstack, saucelabs, perfecto mobile, allowing me to perform manual cross-browser testing efficiently. TECHNICAL TRANSLATIONS / SOFTWARE LOCALIZATION 📜 Additionally, I am looking for localization, technical and general translation tasks for the languages: Hebrew (native speaker), German (Fluent), and English (Fluent). DATA ENTRY 📝 Some freelancers perform most of the tasks manually and thus less efficiently, increasing attrition rates and thus costing you more and more dollars going down the drain due to unfinished work... What sets me apart from many professionals in the data-entry crowd is my ability to combine manual and automated text-processing techniques (e.g., regular expressions, custom-developed utility scripts such as maps API geocode lookup script, etc...). At the same time, I accomplish this without compromising on the accuracy and quality of the end-result. OTHER Originally born in a small town in western Ukraine, having grown up in Israel and lived in Germany, I am currently based in beautiful Windsor, Ontario, Canada. In my free time, I play soccer, travel around the world, and learn new languages. I speak the following languages: English, German, Russian, French (Quebec), and Hebrew.

Russian Language
German
Hebrew
Data Extraction
Mobile QA
Software Testing
Russian
Content Localization
Technical Translation
Automated Testing
English to Hebrew Translation
Selenium WebDriver
Hebrew to English Translation
Online Research
Web Testing
Data Entry
$20 hourly
- 3.7/5
- (3 jobs)
Hello, My name is Luba, I have been a personal assistant to a Senior Application Specialist for the past 2 years. My daily tasks included but were not limited to; emailing and calling customers, expense reports, booking travel, organizing customer information, making spreadsheets, making schedules and taking meeting notes. I am a hardworking and motivated person. I am a quick study when it comes to new things and I very much enjoy learning. I have been working from home the past 2 years has taught me time management and discipline. I have work in customer service all during college as well. I have experience with social media, I am comfortable with Instagram, Pinterest, Google Docs, Google Sheets, Google Forms, emailing, and Microsoft Office. I am very quick to learn new apps as well. I am fluent in English, Hebrew and Russian and I reside in Canada. I look forward to hear from you, Lubove

Russian Language
AI Platform
AI Bot
Mystery Shopping
Data Entry
Administrative Support
Customer Service
Translation
Microsoft Word
Hebrew to English Translation
Microsoft Excel
Google Docs
Hebrew
Russian
$35 hourly
- 3.7/5
- (2 jobs)
I have a long experience working with office products, CRM softwares like ODOO and Salesforce, more than 7 years experience in administration and 4 years of experience working as data specialist.

Russian Language
Arabic
Microsoft PowerPoint
Microsoft Word
Russian
Typing
Translation
Lead Generation
Customer Relationship Management
Google Docs
CRM Software
Data Entry
General Transcription
English
$8 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I have extensive experience in translation from English to Russian and back. Texts, documents, letters and etc.

Russian Language
Russian
English
Translation
$20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Technical: Proficient in Microsoft Excel and Access, PowerPoint, and Google Slides Languages: Fluent in Russian and Ukrainian languages, translating documents, Writing Academic and Creative Essays and Speeches, Email Writing Interests: European & American History and Political Thought, Art History, Foreign Relations, Ecology

Russian Language
Presentation Design
Writing
Microsoft Excel
Microsoft Access
Speech Writing
History
Russian
Ukrainian
Essay Writing
$27 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
I am a professional translator with over 4 years of experience in the translation industry. My working languages are English, French, Ukrainian, and Russian. I provide translations for various types of texts, including general, technical, and literary. I have experience translating various types of documents, including advertising materials, business documents, websites, and more. I have excellent command of grammar, spelling, and style. Furthermore, I am ready to work closely with clients to understand their requirements and expectations accurately. I strive to meet project deadlines and deliver high-quality results. As a Copywriter, I harness the power of words to craft captivating narratives that captivate and engage readers. My ability to understand and convey complex ideas allows me to create persuasive and informative content across various platforms. From compelling website copy to engaging social media campaigns, I take pride in generating content that not only resonates with audiences but also drives desired actions. Why Choose Me: Linguistic Expertise: My multilingual background equips me with a deep understanding of language intricacies, enabling accurate and culturally sensitive translations. Versatile Creativity: Whether it's translating technical jargon or crafting creative ad copy, I seamlessly switch between analytical precision and creative expression. Client-Centric Approach: I value open communication and collaboration, tailoring my services to meet the unique needs and goals of each client. Deadline-Driven: Time is of the essence in today's fast-paced world, and I take pride in delivering high-quality work within tight deadlines. Whether you're seeking a reliable Translator to bridge linguistic gaps or a dynamic Copywriter to breathe life into your content, I'm here to make your ideas shine through words. Let's connect and explore how we can collaborate to achieve your linguistic and creative objectives.

Russian Language
Proofreading
Content Editing
Content Creation
Copywriting
Russian
Ukrainian
French
English
Translation
$25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Im a 20yo full-time student at BCIT, Vancouver, BC, Canada at a Full Stack Web Developer program. I am a entry-intermediate level Web Dev & Web designer, having relevant skills in *Typescript *JavaScript *HTML *CSS *Sass *Figma *Framer. I do not have much experience displayed just yet because I only got into Web Dev at the last year of High School not that long ago. But I have interned over the summer and am actively looking for jobs to get experience, do my work & use my professionalism in the areas I can. I very use to communicate with and I am also a English-Russian bilingual speaking both on a native level. Thank you for taking your time to read this)

Russian Language
ExpressJS
HTTP
TypeScript
Sass
Adobe Photoshop
Framer
Figma
Web Design
CSS
HTML
JavaScript
Web Development
Front-End Development
Russian
English
$20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a copywriter/language interpreter with knowledge of writing blogs, scientific articles, SM posts and English/Ukrainian/Russian qualitative translation. I always want to ensure that my client gets the best from me and I'm eager to exceed their expectations. Creative copywriting for almost any topic, whether it is in a study field, or personal blog. Quality control and feedback is important for me. I want to know if there are any concerns or requirements, so let's keep in touch.

Russian Language
Language Interpretation
English to Russian Translation
English to Ukrainian Translation
Russian to English Translation
Ukrainian to English Translation
Content Creation
UX Research
Creative Writing
Blog Content
Copywriting
English
Russian
Ukrainian
Article Writing
$40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Nara is considered a character actor. Accents and unique character voices are her trademark. * Any English accent * Around the world * Comedic styles * Romantic and sexy tones * Male voice * Female voice

Russian Language
Voice Talent
Sexy Tone
Dramatic Tone
Character
Character Animation
Female Voice
Male Voice
American English Accent
Spanish English Accent
Irish English Accent
Comedy
Singing
Russian
$20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Fluent in English, Italian, Russian, and Ukrainian, I bring strong communication skills and a passion for creative work. I hold an ICT diploma from Italy, where I graduated with top marks (100/100). My experience as a Social Media Manager and my background in Video Editing and 3D Art make me a versatile asset, ready to enhance your project with compelling content and high-quality visuals.

Russian Language
Software Localization
Translation
Italian
English
Russian
Ukrainian
$22 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Summary Hardworking and innovative developer with 2 years of experience in Python development and strong technical project management skills. Proficient in Python, SQL, Tableau, and data analytics tools, with a passion for machine learning and delivering actionable, data-driven insights. Known for working effectively under tight deadlines and independently managing end-to-end project development.

Russian Language
Polish
English
Russian
Ukrainian
NumPy
Docker
Git
Python Scikit-Learn
Python
Machine Learning
AB Tasty
Data Analysis
$25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have over 9 years of experience in technical translation, specializing in engineering, construction, and mining. Fluent in Kyrgyz, Kazakh, Russian, and English, I translate manuals, contracts, and safety documents. I use tools like SmartCat and Trados for accuracy. My engineering background and interpretation skills allow me to deliver high-quality, tailored solutions.

Russian Language
Software Localization
Technical Translation
Document Translation
Kazakh
Kyrgyz
English
Russian
Language Interpretation
Live Interpretation
Translation & Localization Software
Translation
$25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a translator and localization specialist fluent in Russian, Ukrainian, and good in English, with a passion for bridging cultural and linguistic gaps. My goal is to help individuals and businesses communicate effectively across diverse audiences. What I Do Best: - Accurate Translations: I provide precise, contextually accurate translations for websites, apps, marketing materials, and more. - Cultural Adaptation: I adapt content to suit the cultural and linguistic nuances of your target audience, ensuring your message resonates. - Attention to Detail: I maintain consistency in tone, style, and terminology, ensuring high-quality results every time. Why Work With Me? - Multilingual Expertise: Deep understanding of the nuances in Russian, Ukrainian, and English languages. - Reliable and Efficient: I deliver projects on time while maintaining the highest quality standards. - Client-Focused Approach: I tailor my services to meet your specific needs and objectives.

Russian Language
Russian Sign Language
Ukrainian Sign Language
Ukrainian
Russian
English
$25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I specialize in sales, which has given me valuable insights into the psychology behind creating compelling advertising that grabs attention and speaks directly to customers. With a strong understanding of how to structure persuasive and engaging copy, I excel at tackling a wide range of text-based tasks. Additionally, my passion for studying human behavior enhances my ability to craft messages that resonate with consumers and drive results.

Russian Language
Sales
English
Russian
Ukrainian
Copywriting
Ad Copy
Writing
Want to browse more freelancers?
Sign up