The Best Russian-Speaking Freelancers For Hire In the Czech Republic

Check out Russian-Speaking Freelancers in the Czech Republic with the skills you need for your next job.

Get started

$80 hourly
- 4.9/5
- (197 jobs)
Native Czech with proficiency in English, professional attorney-at-law with more than 10 years of legal and translation practice. I hold J.D. and Ph.D. degree in International Private Law and Law of International Commerce issued by Charles University in Prague. CZ - EN - CZ Translations, Law and Real Estate are my daily routine. Therefore, if you are looking for real estate specialist, Czech translator or local attorney-at-law, feel free to contact me. Я тоже говорю по-русски.

Russian Language
Legal Consulting
Real Estate Law
Legal Research
Legal
English to Czech Translation
Legal Translation
Czech
Russian
$22 hourly
- 4.9/5
- (40 jobs)
Hi! Thanks for stopping by my profile! 🙋🏻‍♀️ I'm Kristýna, a native 🇨🇿 Czech speaker with a passion for languages and communication. 🗣️ I hold a 🎓 Master’s Degree in Commercial Foreign Languages (🇬🇧 & 🇷🇺) and a Bachelor’s in Theory of Translation & Russian Philology, with extensive experience in 👩🏻‍💻 translating, proofreading, copywriting, and subtitles. 🤓 I specialize in translation + proofreading of apps, websites, and marketing texts, along with business, economics, and financial topics. I also collaborate with DeepL company as a 🇨🇿 Freelance Language Editor, where I proofread Czech texts and enhance the quality of AI translations, ensuring they meet the highest standards of grammar, punctuation, and clarity. Fluent in 🇬🇧 English (C1) and 🇷🇺 Russian (C1), I’ve honed my skills through work and internships in the USA, Norway and Russia. 🌍 Over the years, I’ve handled dozens of various projects, always ensuring precision and quality. 💯 I'm detail-oriented, punctual, and dedicated to meeting deadlines. Your project is my priority, and I take pride in delivering high-quality results. 🎯 👇 Check out my portfolio and references below for examples of my work. Let’s make your texts shine! 😊 Feel free to reach out! 🙋🏻‍♀️ Kristýna 😊

Russian Language
Mobile App
Audio Transcription
Investment Banking
Financial Translation
English
Translation
Czech
Proofreading
Russian
$12 hourly
- 4.6/5
- (3 jobs)
I'm a beginner in such kind of work, but would like to work as a freelancer. I have perfect Russian, I have graduate in translation from English.

Russian Language
Amazon
Short Story Writing
Creative Writing
Writing
Copywriting
Proofreading
Russian
$40 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
As a freelance 3D artist, I am committed to producing exceptional 3D models and environments that exceed the expectations of my clients. I have a deep passion for creating immersive and visually stunning 3D content. With extensive experience in 3D modeling and rendering, I leverage various software tools to deliver top-quality results quickly and efficiently. My clients rely on my expertise to bring their concepts to life through accurate and realistic visualizations. I primarily use Unreal Engine for its real-time rendering capabilities, which allows me to deliver high-quality content at a faster pace than traditional rendering methods. I pride myself on my excellent communication skills, attention to detail, and ability to multitask. I am a self-motivated individual who requires minimal supervision and is always striving to exceed expectations.

Russian Language
3D Lighting
Unreal Engine
Czech
Testing
Cinematic Video
3D Design
3D Modeling
Substance Designer
Russian
3D Game Art
3D Rendering
Substance Painter
English
Blender
$23 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Data Analyst at Deloitte, PhD in Economics Candidate at CERGE-EI, Prague Data analytics professional, proficiency in R and Python (and MS Excel, of course), intermediate level of knowledge in Julia and SQL

Russian Language
SQL
Python
R
Julia
Russian
English
Pages
Microsoft Excel
Microsoft Word
$18 hourly
- 4.8/5
- (23 jobs)
- Logo - Watercolor illustrations - Graphic illustrations (liner/pencil) - Illustrations for Menu - Illustrations for Cards and Tags - Concept Illustrations - Anatomical illustrations

Russian Language
Drawing
Freestyle Drawing
Russian
English
Czech
German
Watercolor
Adobe Photoshop
$25 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hi, I am full-time software analyst and consultant, specialising in ERP systems and relational databases. As a part-time I offer translations from-to English, Ukrainian, Russian and Czech languages. I am easy-going, flexible and the same time reliable person. I love travelling, skate/snowboarding, animals, new tehcnologies and languages :) Nice to meet you! Dmytro

Russian Language
Enterprise Architecture
Microsoft Office
Website Navigation
Software Testing
Analytics
Software Architecture & Design
Software Consultation
Finance
ERP Software
Microsoft SharePoint
Finance & Accounting
Enterprise Resource Planning
Jira
Sparx Systems Enterprise Architect
Russian
Ukrainian
Czech
Translation
English
$25 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I’m a front end developer and I’m passionate about combining logic and creative design to make eye-catching, accessible and user-friendly websites. If you need to share services you provide or even just to fix your website I’m happy to help! Also I’m very fond of learning languages, I am native Ukrainian and I speak fluently 4 languages including English, Czech and Russian. If you need any help with translation or learning these languages, please do not hesitate to contact me, it will be my pleasure to help. Besides learning languages together is fun! :)

Russian Language
HTML
Vue.js
JavaScript
CSS 3
Responsive Design
English to Ukrainian Translation
Microsoft Excel
Software Development
Documentation
Russian
Ukrainian
Translation
English
Czech
$10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Translator with more than 15 years of experience. Reliable, fast, always keeping with deadlines. Looking for part-time job as freelancer.

Russian Language
Microsoft Windows
SDL Trados
Ukrainian
English
Russian
$6 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
🌍💬 Native in 5 languages (Russian, Ukrainian, Czech, Slovak, and English B2), I offer expert translation services to bridge linguistic gaps and connect cultures. 🌐✨ ✍️📝 Need captivating content? I provide writing assistance for essays, reports, articles, and creative pieces, refining clarity, coherence, and style. Together, we'll create compelling narratives that leave a lasting impact. 🚀📝 🗣️📚 For language enthusiasts, I offer effective strategies to master Russian, Ukrainian, Czech, Slovak, or English. Boost fluency, expand vocabulary, and refine grammar with my tailored resources. Let's conquer language challenges and achieve mastery! 🌟💪 If my language prowess suits your needs, I'm open to work opportunities. Let's connect the world through the power of words! 😊🌏 Thank you for considering my services!

Russian Language
Derivatives Trading
Trading Lesson
Python Script
Python
SEO Writing
Writing
Mathematics Tutoring
Russian
Czech
English
Translation
Financial Trading
Crypto Marketing
NFT
Mathematica
$6 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
What I offer: • experience in creating subtitles • accurate and effective work at an affordable price • knowledge of using necessary softwares • no limits of translation/transcription field • transcription at 70 WPM speed • I am comfortable with the variety of accents • 3 years of translation/transcription experience

Russian Language
General Transcription
Typing
Translation
English
Russian
Subtitles
Czech
$20 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
As a seasoned translator, I bring 3 years of expertise in written translation and one year as an сonsecutive Interpreter. With a solid background in both IT and marketing/copywriting for 2 years, my skills extend beyond language proficiency. I have honed my craft in technical departments, gaining valuable experience in game development and advertising. This unique blend enhances the precision and effectiveness of my translations within these dynamic industries, ensuring exceptional service tailored to your needs.

Russian Language
2D Animation
Video Animation
Audio & Video Sync
Audio & Music Software
Video Ad Campaign
Email & Newsletter
Copywriting
Text Analysis
Czech
Live Interpretation
Language Interpretation
Russian
Ukrainian
English
Translation
$12 hourly
- 4.6/5
- (1 job)
•Worked as a professional journalist and speaker on TV morning shows. •Have skills in video-editing •Working now as an speaker on different celebrations. •Czech/Russian language translator and tutor

Russian Language
Voice Acting
Adobe Premiere Pro
Adobe Audition
Voice-Over
Czech
English
Russian
$15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a native Russian speaker and experienced translator from English and Czech to Russian. For the last 3 years I've been localising a chat bot for hospitality industry. I have translated many documents from Russian to Czech/English and vice versa for my own legal needs. I am familiar with: - Weblate TMS - October CMS I pay great attention to the all small details. I can guarantee an accuracy and quickness in my work. Thank you in advance for an opportunity to work with you!

Russian Language
Agile CRM
Document Localization
Russian
Translation & Localization Software
Teaching Russian
October CMS
Translation
English to Russian Translation
Czech
$10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
With 2 years of experience as a UI/UX Designer, I have developed a successful track record as a problem solver and innovator in this speciality. I have led the redesign of company websites, revamped existing mobile apps, improved the usability of software applications, and conducted comprehensive user research to identify new feature opportunities that resulted in a 25% increase in customer satisfaction. My expertise will bring value to any organization looking for a UX Designer.

Russian Language
Graphic Design
English
Armenian
Russian
Czech
$12 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello! I'm a beginner at graphic design. My goal is to reflect your personality and style in my project. • I have experience in creating business cards, designing logos and one-page websites. I can make a complete visual design for your brand: from logo to maintaining an Instagram page. • I also create Instagram and Facebook masks in SparkAR (without 3D-modelling). • Besides creating a brand identity, I also carry out small projects related to Photoshop, Figma, Canva. I am sure that we will find a common language and define the design concept according to your brand ideology.

Russian Language
Czech
Russian
English
Social Media Design
Photo Editing
Instagram Story
Masks
Figma
Adobe Photoshop
Canva
$16 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a CZ/SK/RU>IT translator and proofreader based in Prague. Great attention to detail and excellent quality of my deliveries are the pillars of my work ethos.

Russian Language
Linux
QA Testing
Subtitles
English
Proofreading
Translation
Russian
Slovak
Czech
Italian
$20 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Dear Sir/Madame, Hope that my education and work experience may be useful to Your esteemed company. My business task is to draft managerial decisions and collect, summarize (Excel), present (Power Point) information related to shipping and shipbuilding. For almost twenty years my professional experience is related to the maritime projects like supervision of construction of offshore oil and gas facilities, construction of ships and technical supervision of ships in service. I took part in negotiations to discuss all stages of ship and oil&gas facilities construction, i.e machinery, hull. More than fourteen years I've been doing business development and maritime technical written/spoken translations on all projects classed by the Register of Shipping. MS WORD, EXCEL, POWERPOINT are very much used in my daily activities. My business carrer is tightly linked to the international business. I do ENGLISH -RUSSIAN translation. I am looking for opportunities to enlarge the scope of my competence. Sincerely yours, Sergey Lukin

Russian Language
Shipping Case
Business Research
Business Report
Microsoft PowerPoint
Local Operations
Document Review
Administrative Support
Microsoft Excel PowerPivot
Business Intelligence
Economic Analysis
Economics
English to Russian Translation
Technical Writing
Russian
Market Research
$3 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am up and coming Web Developer, specializing in creating websites for small and medium-sized businesses. -Knows HTML, CSS3, Python Django, JavaScript, React. -Full project management from start to finish. -Native and clear communication in English, Czech, and Russian.

Russian Language
JavaScript
React
Django
Python
Czech
Ukrainian
Russian
English
Web Development
$10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an experienced translator (English to Russian, Russian to English). I create content in multiple languages. I am comfortable with market research.

Russian Language
Teaching English as a Foreign Language Certification
Video Transcription
Teaching Russian
Market Research
Customer Service
Customer Experience
Audio Transcription
Proofreading
Document Translation
Translation
Copywriting
Editing & Proofreading
Content Writing
Russian
English
$8 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Creation of advertising texts, Creation of content for websites, Creation of texts for emails, Development of content for social media, Writing texts for presentations and brochures, Development of scripts for videos, Correction and editing of texts.

Russian Language
Translation
Czech
Review
Travel
Writing
Russian
Ukrainian
$3 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Experienced writer and translator with demonstrated creativity, client-oriented results and always meeting deadlines. Educated in medical science and biology, can deal well with academic papers. Passionate about linguistics, with experience of teaching English, I take the right wording and correct grammar seriously. With attention to details, I'll make sure that you work if proofread to perfection on time and will stand out. Fluent in four languages and speaking two more, I'm able to collect content all over the internet, translate original content if needed or deliver creative and engaging text, which will bring a lot of views and clients

Russian Language
English to Czech Translation
Translation
English to Armenian Translation
English to Russian Translation
Copywriting
Armenian
Russian
English
Czech
Creative Writing
$14 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a translator. I am fluent in Czech, English and Russian. I can translate anything in these languages.

Russian Language
English
Czech
Russian
Translation
$7 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
’m a freelance translator and copywriter with a passion for language and communication. Fluent in English, Czech, and Russian, I’m ready to help you with translation and content creation that captures the essence of your message while making it resonate with diverse audiences. My experience isn’t just based on formal studies but comes from more than six years of real-world practice. Having worked in the hospitality industry, I spoke all three languages daily, constantly switching between them to communicate effectively with international guests. This has not only honed my fluency but also given me a deep understanding of cultural nuances and how to adapt language to different contexts. Now, I’m focusing on what I truly love—translation and copywriting. I specialize in translating various types of content, from website copy to business documents, making sure everything reads naturally and accurately. As a copywriter, I create engaging, clear, and persuasive content for blogs, websites, social media, and more, ensuring it’s tailored to the audience. Though I’m just starting my freelance career, my hands-on experience and love for languages make me confident in delivering high-quality work. My goal is to provide translations and content that not only communicate the message but also feel culturally and emotionally authentic. I’m excited to work with clients who value accuracy, creativity, and attention to detail.

Russian Language
Customer Service
Russian
Czech
English
Purchasing Management
Data Analysis
Translation
$15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a highly educated and experienced professional with two diplomas in International relations and Politics sciences, as well as a Master's degree from Charles University in Prague. I am certified by numerous educational institutions and am fluent in multiple languages. I have a strong background in research and sales, and have deep knowledge of Post-soviet states, security, and geopolitics. I graduated from Charles University in Prague with a specialization in Russian and Eurasian Studies. I am known for my ability to critically analyze and think creatively, and have developed excellent communication skills through my work experience in sales.

Russian Language
English
Azerbaijani
Turkish
Czech
Russian Tutoring
Russian
Writing
Localization
Research Papers
Policy Analysis
Language Studies
Spoken Language
Regional Keyword Research
Translation
$10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a versatile professional with a Bachelor's degree in Linguistics and a robust background in customer relations and support. With over four years of experience, I have honed my ability to provide effective solutions, manage projects, and deliver exceptional service to both business and private clients. My proficiency in multiple languages allows me to communicate effectively in diverse environments. I excel in both collaborative team settings and independent work, and I am passionate about using my skills to contribute to the success of any organization. My goal is to leverage my technical knowledge, problem-solving abilities, and strong communication skills to drive positive outcomes and support organizational growth.

Russian Language
QA Testing
Testing
Localization Testing
Localization
Customer Satisfaction
Salesforce CRM
Czech
Russian
Ukrainian
English
German
Zendesk
Freshworks CRM
Customer Service
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up