Hire the best Russian-Speaking Freelancers in Tbilisi, GE
Check out Russian-Speaking Freelancers in Tbilisi, GE with the skills you need for your next job.
- $12 hourly
- 4.7/5
- (17 jobs)
I am an experienced translator in English, Chinese (simplified), Russian and Georgian languages, with experience of more than 6 years. I can perform any task dealing with grammar and other specifications of these languages. I am qualified in: ✔️Editing ✔️Proofreading ✔️Language Localization ✔️Copywriting ✔️Writing Articles/blogposts/blogs Apart from these services, I can research and write (analytical) articles about any topic that you require - Business, Marketing, Politics, Travel, Hospitality, Entertainment, Arts, Culture, Sports and much more.
Russian Language
Article WritingGeneral TranscriptionDocumentationMicrosoft WordVoice-OverTypingTranslationCopywritingWritingData EntryEnglish TutoringSimplified ChineseGeorgianRussianEnglish - $25 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
With a background in a big-name multinational corporation, a Bachelor's degree in Linguistics, and an MBA, coupled with extensive experience in various international business roles, including leading multinational teams and managing diverse European and CIS markets, I offer my expertise in marketing, sales, strategy, translations, copywriting, business development, and strategic planning. Services I offer: • TRANSLATIONS (English, Russian, Belarusian) Professional, consistent, and human translation services in English, Russian, and Belarusian for your different types of content: technical, training, legal, environmental, financial, health, medical, marketing, and others. You will get the translation with tailored messages for your audience in different markets, including idioms, linguistic nuances and meanings, which are rarely a word-for-word translation. • COPYWRITING You will get engaging content for your marketing materials such as website copy, social media posts, email campaigns, or others for your target audience. I would also develop a persuasive description of your product, which will drive sales and brand visibility. SEO is an integral part and consideration in each piece of the content I provide. • MARKETING RESEARCH AND STRATEGY DEVELOPMENT As a marketing strategist, I will conduct a thorough research for your niche, including competitors’ analyses, trends, opportunities and challenges. We will collaborate to establish SMART marketing goals, identify effective channels, and develop tactics for each chosen channel to ensure your business takes the heights you aspire to bring it to. • SALES AND BUSINESS DEVELOPMENT As an experienced professional in sales and business development across versatile markets, I will identify new business opportunities for expanding into untapped markets, coach and mentor your team for high performance, work on the development of tailored business growth strategies so you meet your individual business goals, and more.
Russian Language
Editing & ProofreadingLocalizationTranscreationBusiness ConsultingEnglish to Russian TranslationEnglish to Belarusian TranslationBusiness ManagementSales StrategySales CopywritingMarketingSalesFreelance MarketingBelarusianRussianTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (48 jobs)
I’m a marketing professional with over 14 years of diverse experience in creating impactful marketing strategies across various industries, including finance, hospitality, and auto spare parts. My passion lies in helping businesses grow through tailored marketing solutions. I specialize in: • Marketing Strategy Development: Crafting comprehensive strategies that align with your business goals and target audience. • Brand Management: Building and maintaining a strong brand identity that resonates with your audience. • Communication and Social Media Marketing: Designing and implementing effective campaigns that enhance brand visibility and engagement. My approach combines creativity with data-driven insights to ensure your marketing efforts deliver measurable results. I thrive on collaboration and innovation and am dedicated to understanding your unique needs to provide customized solutions that drive success. As a native Georgian residing in Tbilisi, I bring over 8 years of experience in translation between Georgian, English, and Russian. I have successfully completed numerous projects, including translations for e-commerce websites across various departments and legal documents. Additionally, I have provided live interpretation for local meetings and excel in proofreading and video transcriptions. I pride myself on delivering high-quality work consistently, often ahead of deadlines, which has led to many satisfied clients returning for my translation services.
Russian Language
Translation & Localization SoftwareTurkish to English TranslationEditing & ProofreadingEnglish to Georgian TranslationGeorgian to English TranslationScript RevisionGeorgian to Russian TranslationRussian to Georgian TranslationContent LocalizationLegal TranslationRussianProofreadingTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hello everyone, I have recently graduated from medical school. For the past nine years, I have been working with English/Georgian/Russian medical and non-medical materials on a daily basis. - I have completed translation, transcription, and proofreading jobs in all three languages. - I have experience doing my own university research and have participated in many different international conferences worldwide. -Apart from medical education, before applying to university, I was a member of the Georgian team of four for the International Biology Olympiad (IBO 2015; Denmark). I find my skills more than necessary to operate successfully in the Medical Translation field. - I am also interested in modern pop culture, the automotive industry, and technology and would like to write scripts around these topics. - I am hardworking and responsible. - I will deliver any given task on time Please send a message if interested, Thank you, Mikheil
Russian Language
SRTEnglish to Russian TranslationRussian to Georgian TranslationGeorgian to English TranslationGeorgian to Russian TranslationTranslationRussian to English TranslationMedical EditingEnglish to Georgian TranslationGeorgianRussianGeneral TranscriptionTranscription TimestampingSubtitlesProofreading - $35 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Very ambitious, hard-working, open to new experience, trying to develop myself all the time. I am really in love with my profession, like communicating with people and making this world better.
Russian Language
English to Russian TranslationRussian to English TranslationEnglish TutoringTeaching EnglishEditing & ProofreadingTeaching RussianRussianEnglishGeorgianTranslation - $55 hourly
- 5.0/5
- (29 jobs)
Hello, I'm an experienced and enthusiastic SEO and ASO content writer and blogger with excellent marketing skills. I run an Instagram blog and a Facebook page/group in spirituality, self-improvement, psychology, mental health, energy, philosophy, and esoteric due to having extensive skills in these niches. Have experience writing multiple articles and scripts for social media platforms, websites, landing pages, and mobile apps on various topics. I also have experience writing books on spirituality, self-development, astrology, and manifestation contexts as a ghostwriter. Can create high-quality and unique content for any spiritual, mental health, holistic well-being, self-improvement, philosophy, or esoteric niches. I'm a hardworking, responsible, and reliable individual caring for the quality of the work I deliver and always I make my clients happy with the results. My primary objective is to work efficiently, accurately, and fast while providing excellent customer service. P.S. I can send you the link to my pages and samples of my work. Satisfaction is GUARANTEED! Looking forward to our collaboration! Warm regards, Aysel H.
Russian Language
Persuasive WritingNorth AzerbaijaniTranslationScriptwritingGhostwritingMarketingCopywritingLanding PageGeorgianEditing & ProofreadingSEO WritingTurkishRussianEnglishSEO Keyword Research - $50 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
• 18+ years of experience in #translation and #localisation (#English #Russian), and #localization management; • a nuanced blend of marketing, journalism and IT backgrounds, and a breadth of knowledge and interests; • confidence, integrity, savviness, leadership skills and positive thinking; • a passion for products making people better and improving their lives. I'm looking for a small studio or company, i.e. a tight-knit bunch of people working on a project that matters. EdTech and HealthTech projects are preferred, videogames are also okay, but I'm open to any projects if there is a great idea and passionate people behind it. A possibility of being involved with product development is a plus.
Russian Language
Content WritingNode.jsJavaScriptRussian to English TranslationEnglish to Russian TranslationSQLContent LocalizationSubtitlesEnglishRussian - $5 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I am Bachelor of pharmacy, currently working on my master degree. At university I had to translate medical articles from English and Russian to Georgian quite often, rarely from Georgian to English. I used to work in import department of leading pharmaceutical company in Georgia, thus have a good experience working with local, Georgian and foreign suppliers through e-mail and phone calls as in English as in Russian.
Russian Language
RussianEnglishGeorgianRussian to English TranslationArticle WritingRussian to Georgian TranslationTranslationEnglish to Russian TranslationGeorgian to Russian TranslationEnglish to Georgian TranslationGeorgian to English TranslationData EntryTyping - $20 hourly
- 4.9/5
- (33 jobs)
I am a professional video editor that can take your project and its assets and put them together into a very professional and interesting video, graphic, animation, website, etc. I edit all types of videos Over 5 years experience in Graphic Design, I specialize in creating modern, clean and professional Illustrations, Branding, Logos, Corporate Identity, Design for social media, Brochure/Catalogue/Flyer, Website redesign, etc. With professional educational background that includes Graphic Design and Arts, I can effectively transform your ideas into something great.
Russian Language
RussianCopywritingBrandingPhoto EditingVideo EditingVideo Post-EditingFacebookMP4Image EditingGraphic DesignBrand Identity & GuidelinesAdobe Photoshop - $30 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
If you're a visionary (CEO, CMO, Fractional CMO, Marketing "Guru") searching for a Marketing Generalist | Operations Manager | Techy person who'll save you some time -- > DM me. From Content writing to social media management, video editing to graphic design, WP management to AI, and so on... :)
Russian Language
Digital MarketingElementorEcommerceCommunication SkillsMarketingExecutive SupportSalesTime ManagementCustomer ServiceEnglishRussian - $10 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Translation. Voice over. Subtitles. Tutoring. Video/audio production into or out of English, Russian, Turkish, Georgian, Kyrgyz, Kazakh, Uzbek, Azerbaijan languages.
Russian Language
Voice-OverTutoringRussianEnglishProofreadingGeorgianKyrgyzTurkishTranslationSubtitles - $9 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm looking for new career opportunities. I'm learning SEO and digital marketing, also I'm deepen my knowledge of Wordpress CMS. I'm looking for job in SEO field. I want to join team to get more experience and use on practice all knowledge I already got. I'm motivated to learn and explore. I am tour manager with strong IT background and education in psychology field. Shortly before graduation Tbilisi State University Psychology department, I stated to work in Transcom, little company of VoIP telephony, first as call center operator, then as technical manager's assistant. It was my first experience in IT sphere. After were jobs in Ministry of Education, on Linux localization and implanting project "Deer leap", it was interesting experience of working in governmental structure. Then telecommunications in one of the GSM operators - Beeline. In Beeline I worked for three years and while working there learned new field for me - telecommunications, also gained experience of working for the big, multinational corporation. After three years of working in corporation, I have decided that I'm ready not only to change the field, but also to start my own business. My choice was tourism, because this field was developing very quickly, and was offering very interesting perspectives. By now I'm self-employed. I manage and sell tours myself. Work with partners in Ukraine, Russia, Israel and Spain. During these years, being self-employed, I gained new experience, of responsibility for running own business. Since COVID 19 outbreak I returned to IT field, and currently I'm developing websites based on WordPress. Currently I'm learning SMM and SEO.
Russian Language
Looker StudioSEO AuditDigital MarketingWooCommerceWordPress SEO PluginEnglishHTMLSearch Engine OptimizationWordPressCSS 3SEO PluginRussianOnline ResearchWordPress Developmenthtml2text - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hi I’m a freelancer looking for a Job; my fields are customer service, customer support, sales over the phone, Up sales, Verification.
Russian Language
Customer SupportCustomer ServiceGeorgianSalesOrder FulfillmentData EntryTime ManagementCommunication EtiquetteEmail SupportRussianEnglishOrder Tracking - $20 hourly
- 5.0/5
- (63 jobs)
I have been serving as a freelancer for more than 7 years. I am fluent in English, German, and Russian languages, while Georgian is my native language. I can provide high-quality medical, legal and general translation services in the above-stated languages, whereas I can also proofread, transcribe and edit any type of document, irrespective of its content.
Russian Language
English to Georgian TranslationLegal WritingGeorgian to English TranslationWritingContent LocalizationTechnical TranslationLegal TranslationContract TranslationRussianTranslationGermanGeorgianProofreadingEnglishOfficial Documents Translation - $25 hourly
- 4.8/5
- (10 jobs)
I work as a freelancer for English, German and Russian translations, linguistic services, proofreading. If you’re looking for high quality Translations from a person that can edit texts professionally, convert and transmit information from one to another language – then I’m the person you need to work with! How I can help: - Translation German - English, German - Russian - Translation English - German, English - Russian - Translation Russian - English, Russian - German - Proofreading in English, German and Russian I love meeting new people and learning about their businesses, so if you feel that I can help you, I look forward to speaking with you soon.
Russian Language
Translation & Localization SoftwareEnglish to Russian TranslationWritingGerman to English TranslationEditing & ProofreadingRussian to English TranslationEnglish to German TranslationWebsite TranslationRussianEnglishGermanProofreadingTranslation - $10 hourly
- 4.8/5
- (112 jobs)
Misha here! Representing my team of the most professional and passionate people on YouTube! We do videos from 0 to a 100. Cash Cow / Faceless / With Actor . Call it however you wish - We got it! Send me a message with any questions and I'll respond as fast as humanly possible!
Russian Language
Sexy ToneAngry ToneEmotional ToneAudio RecordingAudio ProductionNatural ToneVoice ActingNeutral ToneVoice RecordingProfessional ToneVoice-OverVoice-Over RecordingDramatic ToneMale VoiceRussian - $20 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hello, my name is Anna and I am a professional voice over artist in Russian and English. I can make cartoon style voiceover, kids voice and also can record young women's narration. I'm your perfect choice for dubbing, documentaries, audiobooks, games, podcasts, radio commercials, explainer videos, IVRs, on hold messages, YouTube and TV Videos. More samples you can find on my Soundcloud Page - annasergeevavo. Looking forward to work with you!
Russian Language
RussianFemaleVoice RecordingFilm NarrationFemale VoiceVoice-OverAdvertisementCartoon StyleNarrated PresentationAudio SpeakerFilm DubbingVoice ActingAudiobook NarrationNarrationVoice-Over Recording - $20 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am a Russian native speaker located in Georgia. I have a specialist (5 years of higher education) degree in translation and translation studies. I have been working as a freelance translator for 5 years. During this time, I have worked on various projects including translation of technical documentation for a nuclear plant, education materials for opening and running a business, and audiovisual translation of videos of different types (news, interviews, health and medicine, entertainment, etc.). I take on only the projects I am certain I can finish with the highest quality. I am available 24/7 and ready to do urgent tasks if necessary.
Russian Language
SubtitlingTranslationEnglishRussianProofreadingRussian to English TranslationEnglish to Russian TranslationDocument TranslationLive InterpretationLiterary TranslationAudiovisual Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Professional English-Russian Translator | Fast & Accurate Are you looking for a professional translator to seamlessly translate your documents between English and Russian? Look no further! With years of experience in providing high-quality translations, I specialize in delivering precise and culturally nuanced translations that resonate with your target audience. Whether it’s business documents, marketing materials, or personal content, I ensure your message is conveyed accurately and effectively. Why Choose Me? • Speed & Efficiency: I deliver fast turnarounds without compromising on quality. • Professionalism: Meticulous attention to detail ensures error-free translations. • Cultural Accuracy: Fluent in both languages, I provide translations that are culturally appropriate and engaging. Let’s work together to break language barriers and expand your reach. Contact me for your translation needs today!
Russian Language
No-Code WebsiteWebsite ContentWebsiteTildaReadymagWeb DesignRussianRussian to English TranslationEnglish to Russian TranslationTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
My name is David Papunashvili, and I am a seasoned video editor and motion graphics designer with over two decades of experience in creating compelling visual content. I have honed my craft working with local broadcasting TV channels and have spent the last 10 years as a dedicated freelance video editor, collaborating with clients across various industries. I specialize in producing dynamic advertisements, engaging corporate videos, and captivating motion graphics that not only look stunning but resonate with audiences. From high-impact social media ads to polished corporate presentations, I deliver content that communicates your message with clarity and creativity. My go-to tools are Adobe Premiere Pro, After Effects, Photoshop, Audition, Illustrator, and Lightroom, ensuring a seamless workflow and high-quality results. With a strong passion for storytelling and a commitment to excellence, I am confident in my ability to bring your vision to life. Let’s create videos that make an impact.
Russian Language
RussianGraphic Animation3D Animation2D AnimationAdobe PhotoshopAdobe Premiere ProAdobe After EffectsVideo File FormatVideo Editing & ProductionVideo EditingVideo CommercialVideo CleanupVideo Color CorrectionVideo AnimationAnimation - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a writer, translator and social media content assistant. writing essays and summerising texts is my speciality. whether you`re in need to find a hardworking, easily learning and adaptable writer I am eager to bring my skills to a professional setting and help you!
Russian Language
TranslationTranscriptPsychologyResearch PapersResearch Paper WritingResearch MethodsIBM SPSSTime ManagementRussianGeorgianEnglishContent WritingProofreadingAcademic EditingWriting - $56 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Top Skills Media Relations Content Planning Target Audience Storytelling & Editing Fact-Checking & Research Content Strategy & Social Media Analytics & Performance Project & Team Management Adaptability & Quick Learning Critical Thinking Collaboration & Communication Problem-Solving Time Management Publications Journalistic activities to preserve and popularize the national literary heritage / Журналісцкая дзейнасць па захаванні і папулярызацыі нацыянальнай літаратурнай спадчыны Personal Information Adarja Spevak Creative Copywriter | Content Creator | NGO | SMM | Media | B2C Tbilisi, Georgia Summary Creative copywriter, journalist, and content strategist with 8 years of experience in independent media, B2C, and startups. A skilled storyteller with a strong focus on fact-checking, audience engagement, and data-driven content. Created high-impact articles that reached hundreds of thousands of views in media, developed compelling narratives for brands, and launched special projects in collaboration with businesses.
Russian Language
Audience ResearchContent LocalizationContent ManagementSocial Media Content CreationFact-CheckingStorytellingCopywritingUkrainianBelarusianEnglishRussianEditing & ProofreadingUX WritingMarketingContent Writing - $10 hourly
- 5.0/5
- (81 jobs)
Hello, I'm interested in ongoing long term positions only. And I can perform smart, reliable, and diligent help in these fields: - bilingual RU-EN customer service; - Russian <-> English translation and transcription; - art data entry and art recognition; - eCommerce data entry; - office data entry and admin support; - bilingual RU-EN Internet research; - minor PhotoShop; - admin's support of different eCommerce projects. If you have found a matching point, please don't hesitate to contact me.
Russian Language
Administrative SupportData EntryZoho CRMLivePersonArt CurationGeneral TranscriptionLive Chat SoftwareRussianTranslation - $9 hourly
- 5.0/5
- (23 jobs)
Qualified professional English/Russian translator with the experience of working as part of a team in a busy office environment. Hard-working, friendly and a quick learner. - Native Russian speaker; fluent in English. - oDesk English To Russian Translation Skills Test - 1st Place! - University Diploma in translation; English to Russian translator. - Specializing in Politics and Political Science, History, International relations, Social science, Tourism/Travel etc. - Also I'm skilled enough to translate texts in a wide range of fields including Popular Science, IT, legal, technical. I'm flexible with my working hours. I look forward to hearing from you!
Russian Language
Academic WritingResume WritingProofreadingRussianTranslation - $10 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
I am from Georgia, Tbilisi. I have a Bachelor's degree in Psychology. In university, I also learned PR and marketing communications. While studying at university in 2008, I started general translation for some additional income. And now I have been freelancing for 7 years. You won't be disappointed if you seek someone with a lot of experience and a high sense of responsibility.
Russian Language
Data EntryEditing & ProofreadingTypingEnglish to Georgian TranslationEnglish to Russian TranslationProofreadingGeorgianEnglishRussianTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Technical Proposal Writer & Documentation Specialist | 8+ Years of Experience in Federal, Government, and Commercial Projects I help businesses communicate technical solutions in a clear and structured way. With over eight years of experience in technical writing and development, I create proposals for federal, government, and commercial RFPs, RFIs, and RFQs. I focus on meeting all requirements, highlighting technical capabilities, and presenting solutions clearly and effectively. In addition to writing proposals, I also develop user manuals, guides, and technical documentation for IT systems. My work ensures that all documentation is easy to understand, meets compliance requirements, and follows international standards. I have a strong interest in food safety and supply chain transparency. I have worked on solutions that use blockchain, AI, and IoT to improve traceability, ensure safety, and support sustainability from farm to table. My goal is to make technical information simple and easy to understand so businesses, decision-makers, and industry professionals can fully benefit from the technology they use. What I Can Help With: - Writing technical proposals for federal, government, and commercial IT projects (RFPs, RFQs, RFIs) - Creating user manuals and guides for IT systems - Preparing compliance-focused documentation - Writing case studies, white papers, and flow diagrams If you need clear and effective documentation for your technical solutions, I’m here to help.
Russian Language
Academic WritingGuidebookWeb DesignWritingWixRFP WritingRussianGrant ProposalTranslationGeorgianGrant WritingCanvaProposal WritingTechnical Writing - $15 hourly
- 3.3/5
- (1 job)
As the CEO of MIKA Translations since September 2022, our team has thrived on providing precise and culturally attuned translation services, specializing in more than 50 language pairs. My role extends beyond operations; it involves being a strategic communicator, ensuring every word we translate aligns with our client's intent and context. With degrees in Business Administration from Free University of Tbilisi and Economics from Tbilisi State University, my academic foundation complements my professional endeavors. My expertise in managing complex projects and fostering effective communication has been instrumental in the success of both my freelance ventures and the growth of MIKA Translations. I myself am a professional translator and an interpreter. My language pairs are: Georgian - English, Russian - English, Georgian-Russian and vice versa. I have been interpreting and translating documents for some of the largest companies in this business including but not limited to Word Perfect Translations, Future-Group, Kalam e.t.c. I am currently working as a medical interpreter in Future-Group and running my own company - MIKA Translations.
Russian Language
Search Engine OptimizationOffice 365Georgian to English TranslationRussian to English TranslationConsecutive InterpretingEditing & ProofreadingEnglish to Russian TranslationEnglish to Georgian TranslationRussianGeorgianTranslationProofreadingAcademic EditingTypingEnglish Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Russian-Speaking Freelancer near Tbilisi, on Upwork?
You can hire a Russian-Speaking Freelancer near Tbilisi, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Russian-Speaking Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Russian-Speaking Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Russian-Speaking Freelancer profiles and interview.
- Hire the right Russian-Speaking Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Russian-Speaking Freelancer?
Rates charged by Russian-Speaking Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Russian-Speaking Freelancer near Tbilisi, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Russian-Speaking Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Russian-Speaking Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Russian-Speaking Freelancer near Tbilisi, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Russian-Speaking Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.