Hire the best Russian-Speaking Freelancers in Ireland

Check out Russian-Speaking Freelancers in Ireland with the skills you need for your next job.
  • $35 hourly
    My name is Alex and I am a native English speaker from Ireland. I developed a true passion for Russian literature at a young age and went on to study the Russian language at a post-graduate level. I am married to a Russian national and I have lived and worked in Russia for over four years. My written Russian is at a native level while my spoken Russian is not quite as fluent and as such, I have been working as a freelance translator, editor, copywriter, and proofreader in my spare time. I also have a wealth of experience transcribing, translating, and creating subtitles for Youtube, among other platforms. Меня зовут Алекс, я носитель английского языка из Ирландии. Я с детства люблю русскую литературу и начал учить русский после школы. Моя жена русская, и я жил и работал в России больше четырёх лет. В свободное время я занимаюсь переводом и редактированием текстов с русского на английский, а также созданием субтитров для YouTube каналов. Буду рад сотрудничеству!
    Featured Skill Russian Language
    Terms & Conditions
    Editing & Proofreading
    Contract Translation
    Copywriting
    Russian
    English
    Translation
    Caption
  • $20 hourly
    I am an enthusiastic individual passionate about translating. Excellent in linguistics and speaking 3 languages. Having professional experience as a Russian/Romanian interpreter in Ireland. Experienced in: - Interpreting in Romanian, Russian, and English. - Transcribing audio materials in the above-named languages. - Working long-term translating blogs. - Translating documents. - Meeting short deadlines.
    Featured Skill Russian Language
    Russian to English Translation
    Romanian to English Translation
    English to Russian Translation
    English to Romanian Translation
    Microsoft Word
    Linguistics
    Word Processing
    Translation
    Psychology
    Active Listening
    Russian
    Romanian
  • $20 hourly
    SUMMARY I am a dynamic, self-motivated, well-organized and mature person with high attention to detail, ability to adapt to change as well as being highly focused on delivering outstanding results at all times. Also, I am fluent in English. Ukrainian and Russian are my native languages and I would like to use this skill set on the side. I worked for Department of Children, Equality, Disability, Integration and Youth, where I was mostly translating and adapting legal paperwork for Ukrainian refugees who's coming to Ireland to help them understand the system and settle in, one of my main responsibilities was data entry and translation.
    Featured Skill Russian Language
    Problem Solving
    Business Management
    Management Skills
    Translation
    Technical Project Management
    Microsoft Office
    English
    Native Fluency
    Russian
    Ukrainian
  • $20 hourly
    Multilingual Professional | English, Spanish, Russian, Ukrainian | Translation & Business Support Hi, I’m Oksana, a fluent speaker of English, Spanish, Russian, and Ukrainian, with a passion for bridging language barriers in business and professional communication. My expertise lies in multilingual customer support, translation, business administration, and financial record-keeping, making me a valuable asset for international companies and entrepreneurs. How I Can Help You: ✔ Professional Translation & Interpretation—Accurately translating documents, emails, and business communications. ✔ Multilingual Customer Support—Assisting businesses in providing excellent service to global clients. ✔ Business & Administrative Support – Handling correspondence, data entry, and reporting in multiple languages. ✔ Accounting & Bookkeeping Assistance – Managing financial records, reconciliations, and invoicing across language markets. ✔ Cross-Cultural Communication – Ensuring clarity and professionalism in international business interactions. Having worked in sales, bookkeeping, and customer service, I understand the importance of clear and professional communication across different cultures. If you’re looking for a multilingual professional who can assist with translation, business operations, or financial tasks, I’d love to collaborate! Let’s work together to break language barriers and grow your business globally!
    Featured Skill Russian Language
    Software Localization
    Local Operations
    Tutoring
    Live Interpretation
    Light Bookkeeping
    Inventory Management
    Data Analysis
    Spanish
    Russian
    Multilingual Translation
    Grammar
    Proofreading
    Content Writing
    Translation
  • $8 hourly
    Hi! I’m Ivan — a highly disciplined and organized Virtual Assistant based in Ireland, with a strong background in structured environments and people communication. I have extensive experience using tools like Google Docs, Sheets, Gmail, Microsoft Word/Excel, and Canva. I’m comfortable handling scheduling, email management, research tasks, and content organization. I’m fluent in English and Russian, open to both international and CIS-based clients. Key strengths: • Excellent time management & military-grade discipline • Fast learner and clear communicator • Tech-savvy and reliable I’m here to help your business run smoother. Let’s get things done!
    Featured Skill Russian Language
    Content Editing
    Research & Development
    Russian
    English
    Canva
    Data Entry
    Microsoft Office
    Google Workspace
    Calendar Management
    Email Management
    Virtual Assistance
  • $25 hourly
    Hi! I’m a native speaker of Russian and Ukrainian, offering accurate and natural translations from English into both languages. While English is not my native language, I have a strong understanding of English and years of experience working with different types of texts — from casual and conversational to professional and formal. • Native in Russian and Ukrainian • Strong English reading & comprehension skills • Clear, culturally appropriate translations • Reliable, detail-oriented, and deadline-friendly
    Featured Skill Russian Language
    Novel Writing
    Russian
    Ukrainian
    Translation
  • $15 hourly
    Looking for a skilled developer to build a high-quality website? I specialize in creating fast, responsive, and SEO-friendly web interfaces using HTML, CSS, and JavaScript. By integrating modern animations and clean code, I ensure a seamless user experience. Let’s bring your ideas to life!
    Featured Skill Russian Language
    Russian
    Ukrainian
    English
    GitHub
    Git
    Adaptive Web Design
    Flexbox
    CSS Grid
    CSS
    HTML
    Figma
    JavaScript
    SCSS
    CSS 3
    HTML5
  • $7 hourly
    Native-level Russian and English speaker with a strong interest in language teaching and translation. Eager to gain experience and help others communicate with confidence.
    Featured Skill Russian Language
    English Tutoring
    English
    Russian Tutoring
    Russian
    Translation
    Tutoring
  • $28 hourly
    Hi! I’m a multilingual creative specializating in visual storytelling and cross-cultural communication. With experience in: - Digital illustration & tattoo sketching - Video editing & motion content - Social media design & branding - translation & copywriting ( English, Russian, Ukrainian) I help brands and individuals bring bold ideas to lofe with style, clarity, and speed. Detail-oriented, fast, and always tuned into your vision. Let's create someting unforgettable - together.
    Featured Skill Russian Language
    Shopify Website Design
    Content Creation
    Content Writing
    Video Design
    Tattoo Design
    Logo
    English
    Digital Art
    Video Editing
    Russian
    Translation
    Performing Arts
    Branding & Marketing
    Brand Development
    Illustration
  • $5 hourly
    I am native in both russian and english. I expertise in translation of both languages whatever the topic maybe.
    Featured Skill Russian Language
    Workplace Safety & Health
    Local Operations
    Translation
    English
    Russian
  • $16 hourly
    Customer Support and VA experienxe: My objective is to help clients manage and reach their goals by applying the right amount of experience and ability. I specialize in Сustomer Support Agent and work as VA. Languages: English Russian Ukranian Design experience: Hello, I create Vector images, logos, posters. Professionally process photos. I come up with original and catchy styles and designs. I own online stores selling digital goods and things with unique design. Portfolio: behance.net/8c0612cd Basic skills: 1) customer support service (calls, emails, chats), a serious approach to work, goal-oriented focus 2) writing texts in the English and German languages 3) I have around 3 years of experience on Web Development with HTML, CSS, Bootstrap and Wordpress CMS. 4) I have completed higher technical education 5) translation from English to Russian and English to German 6) Listing products on Amazon, eBay sites and so on. Editing selling photos for listings. Do not limit your ideas for the lack of good words. Let me help you bring your ideas to life. Thank You in advance for Your time and consideration. Best regards, Kleshenko Artur
    Featured Skill Russian Language
    Web Design
    Logo Design
    Microsoft Excel
    Adobe Lightroom
    Adobe Photoshop
    Customer Support Plugin
    Adobe Illustrator
    English to Russian Translation
    2D Design
    Illustration
    Adobe Photoshop Elements
    Russian
    Online Chat Support
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.