The Best Russian-Speaking Freelancers For Hire In Israel

Check out Russian-Speaking Freelancers in Israel with the skills you need for your next job.

Get started

$10 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
🔍 Looking for a performer without unnecessary talk? I'm the one you need. Experienced translator, project manager, web developer and designer. 💪 20+ years of English => Russian translations (includes economic, law, prof texts) 💪 20+ years of web development experience 💪 20+ years of graphic design experience 💪 15+ years of making StartUps experience 💪 15+ years of product managing experience 💪 15+ years of direct sales and marketing experience 💪 6+ years of English => Russian web/soft interface localisations 💻 10+ years of own web studio 📡 Remote team management 🗣 Russian(native), Ukrainian(Advanced), English(Proficiency), Herbew(basic) 🎓 MBA, Psychologist, coach for IT employee and CEO 👨‍💻 Positive, sociable, neat at work 🏃‍♂️ Flexible availability 👍 I'm starting out on Upwork, so it's easy to make concessions.

Russian Language
English
Customer Support
Python
Web Development
Training
English to Russian Translation
Joomla
WordPress
Product Management
Project Management
PHP
Russian
Bitrix24
Adobe Photoshop
Graphic Design
$30 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
I am bilingual in Hebrew and Russian with extensive experience in marketing platforms like Facebook, Instagram, and Google Ads. I specialize in content creation, subtitle work, and translation, delivering high-quality results. As a conversational Hebrew teacher, I offer personalized lessons to help students improve their fluency and confidence. With a background as an Import/Export Coordinator, I connect clients with Israeli companies and ensure smooth, efficient transactions. I am also a certified Scuba Diving Divemaster, passionate about the ocean and creating engaging content showcasing the vibrant Red Sea marine life. Let’s collaborate to achieve your goals with creativity and precision!

Russian Language
Russian to English Translation
Hebrew to English Translation
English to Russian Translation
English to Hebrew Translation
Data Entry
Writing
Ecommerce Product Export
Import Procedure
Office Administration
Voice Recording
Russian
Hebrew
Marketing
$20 hourly
- 5.0/5
- (336 jobs)
I am a trilingual Hebrew, Russian, and Ukrainian speaker with excellent English and Chinese skills My expertise includes translating medical, technical, personal, and financial documentation, as well as marketing content, mobile apps, etc, I believe that, as my client, you deserve nothing but perfect quality and quick delivery. Therefore, I never apply for a job unless I am completely sure of my ability to meet your highest expectations. By hiring me you ensure that your task will be completed in the quickest, most accurate, and most successful way.

Russian Language
Russian to English Translation
English to Ukrainian Translation
Mandarin Chinese to English Translation
Hebrew to English Translation
Mathematics Tutoring
English to Hebrew Translation
Ukrainian to English Translation
Chinese to English Translation
Chinese to Russian Translation
English to Russian Translation
Chinese
Ukrainian
Russian
Hebrew
$25 hourly
- 4.8/5
- (151 jobs)
Hi, I have a Bachelor's degree in English literature and language. I am a native Ukrainian/Russian speaker, fluent in English and Hebrew. I work on various linguistic projects, such as translating legal and IT documents, certificates and diplomas, medical documents, editing and reviewing translations, and writing articles. What can I offer you as an expert? *Advanced Languages Knowledge *Translation & Proofreading *Editing Skills *Media, IT, Legal Knowledge *Attention to details *Flexibility *Theoretical English Grammar *Scientific and Research Skills *Document Review *Writing SEO articles

Russian Language
General Transcription
Writing
Russian to English Translation
Linguistics
Ukrainian to English Translation
English to Russian Translation
English to Ukrainian Translation
Legal Translation
Hebrew
Ukrainian
Russian
Translation
Official Documents Translation
Official Correspondence Translation
$20 hourly
- 5.0/5
- (39 jobs)
Professional freelance translator/interpreter with 15 years of experience (Russian, Hebrew, English). Seasoned Hebrew teacher, providing coaching via Skype and in person. I offer high-quality services at affordable rates for your personal and business needs. Please, don't hesitate to contact me: 1) Translation (to and from: Russian, Hebrew, English). Various fields (medicine, tech), including highly-specialized texts. The notable examples of my work include translation services for top-tier electronics brand Oppo, medical certificates, the book by physicist Rudnev A.D. "Return to physics", different stories about intellectual game weiqi/Go and much more. 2) Hebrew teaching via Skype and in person. You would speak fluently after my exclusive course lasting 1 year. I also represent and supervise the group of translators working with Arabic, French, Italian, German, Spanish, Lithuanian, Polish, Chinese, Japanese, Hebrew, English and, of course, Russian. Don't hesitate to contact me. WE SPEAK YOUR LANGUAGE!

Russian Language
Book
Video Transcription
Translation & Localization Software
Localization
General Transcription
Brazilian Portuguese Dialect
Spanish English Accent
English to Hebrew Translation
Russian to English Translation
Hebrew to English Translation
English to Russian Translation
Content Localization
Subtitles
Russian
Hebrew
Translation
$10 hourly
- 4.9/5
- (29 jobs)
A skilled graphic designer with a bachelor's degree ready to bring your visions to life. I can help you create impactful designs for any project, from logos and branding to social media graphics and marketing materials.

Russian Language
Russian to English Translation
Hebrew to English Translation
English to Hebrew Translation
Illustration
Minimalist
Graphic Design
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Translation
Russian
Figma
Adobe XD
Layout Design
$15 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hi there, my name is Maya. I am a dedicated and hard working person who believes in honesty and good working relation. I enjoy working online so that is why I joined Upwork. I have certain qualities like, self motivation and responsibility which makes me good at my work. I want to use the skills that I have to foster and enhance the projects I will be involved with. So... How can I assist you? I can take work off your plate, lets discuss your needs. My professional skills include - -- Virtual Assistant services: 1. Travel planning; 2. Appointment setting; 3. Email and calendar management; 4. Online shopping; 5. Task management -- I can transcribe & translate any types of audios and videos between English, Hebrew and Russian languages. I offer quality translation services of audio-visual content (subtitling, transcription, off-screen, voice-over) for all types of media. -- I am very skilled in data entry and Excel works. Moreover, I deft in word, powerpoint and other software knowledge. -- I can make video training exactly for your goals. ---- VoiceOver. If your project isn't listed, just send me a message to see if it is somting I can do! I will respond shortly after receiving your message. Let's discuss more with the chat about all of your requirements. Yours faithfully, Maya.

Russian Language
General Transcription
Microsoft PowerPoint
Mobile App Localization
Hebrew to English Translation
Sports & Fitness
Voice-Over
Content Localization
Hebrew
Proofreading
English
Russian
Typing
Translation
Caption
Subtitles
$30 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello, My name is Bella, and I am a three-language translator. Due to my life circumstances, I am uniquely positioned to offer my clients three-language translations. I was born in the former USSR, so my Russian is native, my family emigrated to Israel when I was 12, so my Hebrew is on the native level as well, and I was working with English-speaking clients most of my life, so my English is on a high fluent level. That includes speaking, reading, writing, and translating. I also have a great voice so I can do voice-over recordings in all three languages. I speak without an accent in all 3. My Russian and Hebrew sounds like native residents sound when they speak, and my English is more American than a UK accent. I also write content and general text for your every need. You won't regret hiring me :) Cheers,

Russian Language
Editing & Proofreading
Proofreading Feedback
English to Russian Translation
Letter Writing
Hebrew to English Translation
Blog Writing
Sales Writing
Writing
Copywriting
Proofreading
English
Hebrew
Russian
Translation
$15 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I'm an expert in technology, networking and physical security systems I have extensive hands-on experience with corporations, enterprise companies and cloud data centers providing product implementation, integration, maintenance, support and engineering services. I am a hard working curious person with a positive attitude, I'm mainly interested in music, technology, traveling and cultures.

Russian Language
IT Infrastructure
Physical Security
Customer Relationship Management
Slack
Project Management
Security Operation Center
Security Infrastructure
Information Technology Operations
Hebrew
Email Support
Technical Support
Incident Management
Troubleshooting
Russian
English
$25 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
I am an experienced copywriter, translator, writer and content marketing specialist. Hebrew and Russian are my native languages and I am fluent in English. With more than 5 years’ experience working for an international ecommerce company producing marketing materials in 3 languages (Hebrew, Russian, English) on a daily basis, I have the knowledge and experience to provide the best, efficient and accurate translation for any task in those languages. The materials I have created and/or translated are including writing specialized content for websites, blogs and magazines, online brochures and e-newsletters, press releases and everything in between. I have also translated videos, technical documents, medical documents, business plans, academic researches and government documents. Having worked in diverse environments, I am also well-versed in adapting my copywriting style to different subject matters and audiences. In my opinion, despite all the possibilities of an automatic translation provided by the ML & NLP technologies, still there is no replacement of a human touch when you look for a perfect translation. My academic background (which includes a B.A and M.B.A) is in the fields of business development, economics and data analysis.

Russian Language
Business Analysis
Online Research
Social Media Marketing
WordPress
Content Marketing
SEO Writing
Hebrew
Blog Writing
Russian
$15 hourly
- 4.8/5
- (51 jobs)
⭐⭐⭐⭐⭐"Dmitri did a great job. He was a pleasure to work with and completed the job quickly and perfectly. I would happily work with him again. Thanks very much!" Hi there! I'm a highly skilled and experienced freelancer with expertise in Accurate Translations, Writing Engaging Content. With a passion for delivering exceptional results, I specialize in translation and content writing in native level in 4 languages. I have 6 years of industry experience, working with clients from around the globe. My commitment to excellence and attention to detail ensure that every project I undertake is completed to the highest standard. As a professional, I pride myself on my ability to understand and exceed client expectations. I am a great communicator, and I believe in fostering strong relationships built on trust and mutual respect. SKILLS ✅Accurate translations and engaging content creation. ✅Specialized in Russian, Hebrew, English, Arabic with native-level proficiency. ✅Proficient in translation & Writing content tools such as Microsoft Translator,DeepL,OmegaT,Wordfast,memoQ,SDL Trados Studio,Grammarly,Evernote,Hemingway Editor,ProWritingAid,Yoast SEO and more. ✅Extensive experience in various fields, including Legal Translation,Medical Translation,Localization,Marketing and Advertising Translation,Technical Translation,Financial Translation,Literary Translation,Website Translation,Gaming Translation,Travel and Tourism Translation. ✅Meticulous attention to detail and commitment to delivering high-quality work. ✅Strong research skills to ensure accuracy and authenticity. ✅Effective communication and collaboration for successful project outcomes. and I am constantly expanding my knowledge to stay up-to-date with the latest trends and technologies in my field. Whether you need translation or any content writing like blog, article etc, I am here to help. I am dedicated to delivering timely and accurate results that align with your goals. Let's collaborate and take your project to the next level! Feel free to reach out to discuss your project requirements and how I can contribute to your success.

Russian Language
SEO Writing
SEO Content
Blog Content
Blog Writing
Logo Design
Hebrew
Dropshipping
Adobe Photoshop Elements
Translation
English
Social Media Advertising
Russian
Selling
$19 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
I am a copywriter with wide experience in creating SEO-oriented content that ranks well. I have launched several successful websites that rank on Google’s first page of search results. If you choose to work with me, I guarantee to perform a thorough research in your niche and then deliver a well-written, grammatically correct copy. Your visitors will definitely enjoy reading it! I can deliver your order quickly, within 24 hours. In addition, I am proficient in English, Russian, and Hebrew. I am capable of delivering a high-quality translation between any pair of these languages. So, if you’re looking for proven results – let’s work together!

Russian Language
AI Content Creation
English to Hebrew Translation
Russian to English Translation
Hebrew to English Translation
Data Entry
Translation
Website Copywriting
Writing
SEO Writing
Blog Writing
Copywriting
Russian
English
Hebrew
Blog Content
$12 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
👋 Hi there! I'm Ilan, a dynamic and multilingual professional from Israel. With a rich background in operations management, data analysis, and technical expertise, I bring a unique blend of skills to the table. 🌍 Fluent in Hebrew, Russian, and English, I enjoy bridging cultural gaps and ensuring smooth communication across teams. As an Operations Manager at EpicPaint, I led a fantastic team, streamlined processes, and even recruited talent right here on Upwork! 🎨 My experience spans from managing complex databases to conducting dental X-ray scans, showcasing my versatility and commitment to excellence. I'm passionate about creating efficient workflows, solving problems, and helping businesses thrive. Whether you need a reliable operations guru or someone to dive deep into data, I'm here to make your project a success! 🚀 Looking forward to collaborating and bringing positive energy to your projects! Best, Ilan

Russian Language
Russian
Office 365
QA Testing
Google Docs
Google Maps
Microsoft SQL Server
Translation
SQL
Audio Transcription
Google Sheets
Hebrew
Subtitling
Video Transcription
Data Entry
English
Python
$30 hourly
- 4.7/5
- (11 jobs)
Dear community, pleasure to meet you! I love what i do, and what i do is great Translations, Proof reading, Cultural adjustments, Grammar and Re- writing text in Russian, English, Hebrew and German. I have a wide experience in my field, 15 years working on a variety of texts as; Books, Articles, PR content, Ads and legal documents. Would love to take a part in your projects.

Russian Language
Grammar
Cultural Adaptation
Content Rewriting
German
Translation
Russian
English
Hebrew
$30 hourly
- 5.0/5
- (30 jobs)
Transforming Ideas into Reality: Providing Masterful Services in Software, Data Analysis, Programming, and Content Writing across English, Hebrew, and Russian! Content (English, Hebrew, and Russian): ✍️ Translation ✍️ Technical documentation ✍️ Transcription ✍️ Subtitling ✍️ Rewriting ✍️ Proofreading ✍️ Presentations Code: 💻 Python 💻 SQL 💻 C 💻 Java Data: 📊 Tableau 📊 Power BI 📊 Qlicksense 📊 Excel What clients had to say about me: ⭐ "Very diligent work from Peter who turned a translation job around in record time to get me out of a jam, Peter stepped in and rescued the situation. " ⭐ "Extremely hands-on translator with good communication skills - which is rare to find. Thank you or your hard work." ⭐ "Peter's performance exceeded expectations. Peter's professionalism, exceptional work quality, and creative problem-solving make him a remarkable freelancer" Experience: ✅ 2023-Today Freelancer – Software developer, BI developer, and Content Writer; Tableau, Python, Linux, Technical Documentation & Presentation Designing ✅ 2021-2023 BI developer - SITqad; Tableau Products, Dashboard Design, Python, SQL, C# & REST API ✅ 2021 Junior data scientist - SyfTech; PyTorch & Neural Networks Education: 📗 2020-2021 Academic Course in the Field of BI (470 hrs); Python, PowerBI, SSIS, Qlik Sense, Alteryx, SQL Server, ETL, DAX & Dashboard Design 📗 2020 Coursera Machine Learning course; Octave & Neural Networks 📗 2016 - 2017 Technician studies software engineering (1176 hrs); Java, Python, C & MySQL 📗 2012 - 2016 Full G.E.D.; Computer Science major & Physics expansion Military Service: 🪖 2017 - 2020 ERP implementor system analyst SAP HCM Shachar Unit Ramat Gan; NWBC, Master Data Application, BRF+, Microsoft Office & SAP ECC Languages: 💬 English, Hebrew, Russian Looking for the next milestone! 📈 ⛰️

Russian Language
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Editing & Proofreading
Hebrew to English Translation
Subtitles
General Transcription
Translation
SQL
Tableau
Java
Python
Technical Documentation
Russian
English
Hebrew
$20 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
ABOUT ME I'm a Project manager / graphic designer. Responsible and helpful. LANGUAGES: ✅ Hebrew ✅ Russian ✅ Ukrainian ✅ English - basic SKILLS: ✅ Trello ✅ ClickUp ✅ Figma ✅ Excel ✅ Word ✅ Adobe Illustrator ✅ Adobe Photoshop ✅ Adobe XD A little more about me: • Serious and goal oriented • Works well under pressure • Gets along great with different people • Always ready to develop and learn new things I WOULD BE HAPPY TO HELP YOU WITH YOUR PROJECT.

Russian Language
Communication Skills
Ukrainian
Russian
Hebrew
Virtual Assistance
Problem Solving
Time Management
Office 365
Trello
HTML5
ClickUp
Web Design
Adobe XD
Adobe Photoshop
Figma
$14 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
An experienced and motivated technical leader in pursuit of a lifetime challenge. Creative and result-focused, a good teacher and mentor. I will reveal the true potential of an engineering team, help the product become its better self, and make all the reports and plan come true.

Russian Language
English to Russian Translation
Russian
Agile Software Development
Artificial Intelligence
Product Management
Scrum
Project Management
Project Plans
$10 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Experienced Sales Manager with an extensive background working in the leisure, travel & tourism industry. Skilled in Event Management, Business Travel Management, Cruise Sales in Tourism Field. Provide quality general translations / proofreading (EN/HE/RU) Strong sales professional with a degree in Business Management (major in Marketing)

Russian Language
US English Dialect
Sales Management
Media & Entertainment
Psychology
Social Media Plugin
Hospitality & Tourism
Proofreading
Hebrew
Russian
Translation
$20 hourly
- 3.9/5
- (17 jobs)
Hebrew, Russian and English Professional translator and supervisor. I'll be happy to work with you!

Russian Language
Russian
English
Hebrew
Translation
$25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello and welcome to my user. I am articles writher website builder, designer, writer and translator Been doing it for over 10 years I always do my best and give a lot of love to work Seo,Druple,Jumla,Wordpress,Html,Css,Php

Russian Language
Multilingual Translation
WordPress
Website Translation
Document Translation
Illustration
Amazon Translate
Website Builder
Russian
Business Translation
Travel Writing
Translation
Audio Mastering
Article Writing
Article
Adobe Photoshop
$10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Good day. My name is Alon. I am a Hotel and Tourism Management degree graduate and learning languages and translating is my most favorite hobby. I have 6 years of experience in this field and I translate documents in English, Russian, Ukrainian and Hebrew. I am Fluent in all of the 4 languages so expect quality translation. Looking forward to a great collaboration. More than 150 orders from many of my clients received 5-star reviews on Fiverr.

Russian Language
Video Transcription
Translation
Ukrainian
Hebrew
Russian
English
$25 hourly
- 3.3/5
- (13 jobs)
Translator from english to russian, from russian to english. Also from english to hebrew and from hebrew to english.

Russian Language
Subtitling
Subtitle Edit
English Tutoring
Teaching Russian
Medical Translation
Live Interpretation
Russian
Audiovisual Translation
Academic Translation
English
Translation
Multilingual Translation
Hebrew
$20 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
My name is Anastasia and I am here to help you either in remote management or in translating documents. I am a hard worker, available to work and waiting to start a collaboration with you.

Russian Language
Management Skills
Language Interpretation
Live Interpretation
Russian
Receptionist Skills
Virtual Assistance
$20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
What I’m great at and love to do: * English-Russian and Russian-English translations * Translating and editing fiction, non-fiction, popular science, and interviews across text, audio, and video * Creating original subtitles with accurate timing or translating existing ones * Handling each author’s work with utmost care to preserve their unique voice * Making your text resonate and stand out * Thorough fact-checking — every detail double-checked * Transforming interview transcripts into engaging, structured narratives * Proofreading to eliminate unnecessary filler and sharpen clarity * Bringing expertise to everything cinema-related: books, articles, subtitles, interviews, and more For 14 years, I have specialized in English-Russian translation and subtitling, collaborating with major film festivals and cultural events. My experience extends to translating and editing books, including earning the British Council Moscow’s 'Unicorn and Lion' award for my translation of Herzog on Herzog, a collection of interviews with director Werner Herzog conducted by Paul Cronin.

Russian Language
Subtitle Localization
Subtitling
Copy Editing
Subtitle Edit
Hebrew
Russian
English
Fact-Checking
Editing & Proofreading
Book Editing
Translation
$10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Results-driven Technical Support Specialist with over 5 years of experience in troubleshooting hardware, software, and network issues across diverse environments. Skilled in streamlining processes, automating workflows, and delivering exceptional customer support. Adept at using technical expertise to drive operational efficiency and enhance client satisfaction.

Russian Language
Sales
CRM Software
Google Workspace
Microsoft Excel
Microsoft Office
Python Script
Online Chat Support
Customer Support
AI Content Creation
Technical Support
Phone Communication
Customer Service
English
Hebrew
Russian
$25 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am an experienced writer and editor with expertise in B2C and B2B copy, direct response copywriting, and legal, technical, and health content. For the past few years, I've focused on delivering SEO-oriented content including blog posts, articles, service pages, and how-to guides. I also have experience rewriting AI-generated content to make it more competitive, compelling, and, above all, human. I also edit fiction and narrative nonfiction of all genres, and have experience working on books produced by writers with a first language other than English. I'm a meticulous researcher, highly detail-oriented, committed to deadlines, and always striving to improve. Rates are negotiable. Feel free to drop me a line for a custom quote.

Russian Language
Proofreading
Translation
Fiction Writing
Content Writing
Nonfiction
Book Editing
Hebrew
English
Russian
Copy Editing
$10 hourly
- 4.7/5
- (1 job)
Name: Mikhail About me: I am a young and ambitious person ready to learn new skills and develop in the field of copywriting. I have excellent writing skills in Hebrew and English, as well as an understanding of the basics of marketing and PR. Skills: Excellent knowledge of Hebrew, Russian, Ukrainian and English languages Knowledge of the basics of marketing and PR Ability to conduct research and analyze information Creativity and ability to stand out from the crowd Good communication skills Responsibility and punctuality Education: Bachelor of Communications, University of Haifa, 2022 I am a beginner in the field of copywriting, but I am ready to learn and develop in this area. My ability to learn quickly and analyze information will be an asset in any project I work on.

Russian Language
Ad Copy
Marketing
Copywriting
Russian
English
Hebrew
Want to browse more freelancers?
Sign up