Hire the best SDL Trados Specialists in Armenia
Check out SDL Trados Specialists in Armenia with the skills you need for your next job.
- $25 hourly
- 4.9/5
- (181 jobs)
Hello! I have 13+ years of experience in translations and localization. I provide high-end translation services to my clients. The high-quality output text is very important to me as this is what makes my clients use my services again and again. I provide any variations of EN-RUS-ARM translations. My goal is to provide the best services to my Upwork employer. Guaranteed quality of work! Trust me and you will never regret!SDL Trados
General TranscriptionEnglish to Armenian TranslationData EntryRussian to English TranslationmemoQArmenian to English TranslationEnglish to Russian TranslationRussianTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (46 jobs)
I am a Russian/English translator with 20 years of experience in translating documents on IT, railway, accounting, art history, philosophy, and more. My translation expertise has been intertwined with my activities in the academic sphere. There are four main directions I have had experience with. 1. Art history/theory, anthropology, philosophy. I have a Ph.D. in Art history and theory and an M.A. in English language and literature. I worked as a Researcher in the Russian Institute for Cultural Research. There I partook in the organization of more than 10 international conferences on interreligious dialogue and anthropology, held both under the auspices and with direct organizational support from UNESCO. I provided consecutive and simultaneous English/Russian interpretation, translation and proof-reading of the proceedings, and support for the participants from abroad. 2. IT, databases, programming. Later, I was hired as a translator and editor to a software company Peter-Service, where I was responsible mainly for translating and editing translations of instruction manuals for their billing software suite designed for telecom operators. This system is basically a database, so I had to confer with technical writers and programmers to understand what it does and how it does it. 3. Railway operation, construction, rolling stock maintenance, and more. In 2015, I started working as an associate professor at Petersburg State Transport University specialized in training staff for railways. I taught three courses: English, English for Business Purposes, and English for Professional purposes, each term to over 150 graduate and postgraduate students specializing in IT, psychology, railway operation, construction, rolling stock maintenance and more. Occasionally I translated articles on those topics for the faculty members to publish them in peer-reviewed journals. 4. Finance and accounting. Since 2016, I have been engaged in working for several clients as a freelance translator at Upwork. My main client was Bloomberg and I am in the Bloomberg Talent Cloud at Upwork. I successfully completed 100% of the 29 jobs I had there and earned more than $30K. Thus, I have experience in translating in various fields, the main of which are art history, anthropology, finance, IT, databases/programming, railway operation and maintenance.SDL Trados
WritingDocumentationTechnical TranslationRussianContent LocalizationProofreadingTranslationEnglishGeneral TranscriptionRussian to English TranslationEnglish to Russian Translation - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello! My name is Mary. I am a certified/sworn translator with more than 18 years of experience in the field of translation (English/Russian/Armenian). I hold Master's degree in Foreign Languages Applied to Business from the University of Sorbonne Nouvelle - Paris 3 and Master's degree in Legal Translation from the University of Paris 8, Paris, France. My certifications: notary translators' qualification certification delivered by the Ministry of Justice of the Republic of Armenia. I am a hard worker and I would be pleased to dedicate my time and effort to provide you with high-quality translations (legal translation, technical translation, general translation). :)SDL Trados
Armenian to English TranslationEnglish to Russian TranslationEnglish to Armenian TranslationArmenian to Russian TranslationEnglish to French TranslationTechnical TranslationLegal TranslationArmenianFinancial TranslationTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (31 jobs)
Professional Translator Language Pairs: Russian-English, Armenian-English, Armenian-Russian, French-English Fields of Expertise: Financial/Economic, Marketing, IT, Medical/Pharmaceutical, Literary. Tools: SDL Trados, MemoQ, Memsource, XTM, Smartling.SDL Trados
General TranscriptionmemoQPhrase Localization SuiteEnglish to French TranslationEnglish to Armenian TranslationRussian to English TranslationArmenian to English TranslationFrench to English TranslationEnglish to Russian TranslationTechnical TranslationLegal TranslationRussianTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.