Hire the best SDL Trados Specialists in Bulgaria
Check out SDL Trados Specialists in Bulgaria with the skills you need for your next job.
- $20 hourly
- 4.9/5
- (105 jobs)
What other said about me: ""Our standards may be high but Andrea never fails to meet our expectations. As usual, her work is top notch in quality. We can confidently say that she is one of the best linguists we've worked with."" "This was a brief, but difficult task (highly specialised clinical terminology). I'm impressed with Andrea's work and would highly recommend her as a translator. Fast turnaround and very professional." "Great working experience with her! She understand project clearly, responds on time, delivers work in deadline with great quality, hope we could again in the future" "High quality SVK-EN transcript produced to the instructions and on time. Great working with Andrea" PROFILE I am a punctual and motivated individual who is able to work in a busy environment and produce high standards of work- excellent team worker, able to build up good working relationships with all colleagues and customers. I am flexible, reliable and possess excellent time keeping skills. I am a quick learner with an interest in personal development. Excellent listening, manual and writing skills. Finding satisfaction in learning and research-result oriented individual looking for a new challenge. A passionate teacher with more than 3 years of experience developing and implementing diverse curriculums covering a wide range of subjects. Highly skilled at motivating students through positive encouragement and reinforcement of concepts via interactive classroom instruction and observation. Successful in helping students develop strong literacy, numeracy, social and learning skills. Erasmus Project Coordinator: Extensive experience in managing Erasmus+ projects, facilitating international exchanges. Adept at project planning, budgeting, and partnership building. Committed to promoting cultural awareness and collaboration among students and educators. If you are looking for a dedicated professional who can bring a wealth of experience and passion to your project, look no further. Let’s collaborate to achieve your goals and make a positive impact. Contact me today to discuss how I can contribute to your success! Skills: Montessori Education English Language Teaching Youth Mentorship Erasmus+ Project Management Translation and Interpretation Curriculum Development Project Planning and Budgeting Intercultural Communication SKILLS Language skills ● English – advanced ● Czech –advanced ● Polish-beginner ● Slovak-native ● German -beginner ● Bulgarian- upper-intermediate Pc Skills Internet (e-mail, www) – expert, User of MS Windows and MS Office– advanced, plus programming in Java, virtual teaching programs-zoom, teamsSDL TradosEnglish to Czech TranslationSlovak to English TranslationSEO WritingSlovakMedical TranslationBulgarianContent WritingTranslationCreative WritingEnglish to Bulgarian TranslationCzech to English TranslationBulgarian to English TranslationTechnical Translation - $35 hourly
- 4.9/5
- (68 jobs)
⭐️𝐎𝐯𝐞𝐫 𝟒𝟎𝟎 𝟓-𝐒𝐭𝐚𝐫 𝐑𝐞𝐯𝐢𝐞𝐰𝐬 𝐀𝐜𝐫𝐨𝐬𝐬 𝐏𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦𝐬⭐𝐓𝐨𝐩 𝟒% 𝐨𝐟 𝐓𝐎𝐄𝐅𝐋 𝐓𝐞𝐬𝐭 𝐓𝐚𝐤𝐞𝐫𝐬 | 𝐓𝐨𝐩 𝟗% 𝐨𝐟 𝐆𝐌𝐀𝐓 𝐓𝐞𝐬𝐭 𝐓𝐚𝐤𝐞𝐫𝐬🎯 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐅𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞📈 🗣❝𝐁𝐞𝐬𝐭 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡-𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫. 𝐅𝐚𝐬𝐭, 𝐚𝐜𝐜𝐮𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥. 𝐅𝐥𝐮𝐢𝐝 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐡𝐨𝐥𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐬. 𝐖𝐢𝐥𝐥 𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐡𝐢𝐦 𝐚𝐠𝐚𝐢𝐧.❞ 🗣 Malwina Karczewska - Clicktrans 📞Invite me to your Upwork job now or message me to discuss your requirements and get the ball rolling! 📞 ------------------------------------------------------------------------------- Hey there 👋, thank you for taking your time to check me out! I am an expert English to German translator with a strong business background and years of experience in delivering top-notch translations. As a German native with two business degrees in English I pride myself on (basically) being native in both languages. I help websites and businesses with expert translations for their target audience. The result is localized content your German and/or English audience will respond to, which leads to a better image and therefore more sales! Want some proof of my skills? Here you go!: 💪Over 400 5-star reviews on Upwork & other platforms 💪Among the top 4% of TOEFL (“Test of English as a Foreign Language”) test-takers 💪Among the top 9% of GMAT (“General Management Admission Test”) test-takers ------------------------------------------------------------------------------- I offer: ▶️ Website Localization ▶️ Software Localization ▶️ App Localization ▶️ Legal Translation ▶️ Ad Copy Translation ▶️ Marketing Material Translation ▶️ Business Reports Translation ▶️ PowerPoint Presentation Translation ▶️ Book Translation (Fiction & Non-fiction) ▶️ Scientific Papers Translation ▶️ Medical Reports Translation ▶️ Blog Article Translation ▶️ Amazon Product Description Translation & much more! ------------------------------------------------------------------------------- This is what you can expect when you hire me: ☑️ My Bachelor’s degree in International Management and a Master of Finance allow me to use business vocabulary and apply it correctly in a way other translators can’t ☑️ As a German native and a daily consumer of English media, you can be sure to have a translation partner on your side who knows the ins and outs of both English and German ☑️ With my business education background you can be sure that I communicate in a way that matches your professionalism and lets me understand all your requirements down to the last detail ☑️ You can expect a partner for your translation project that thinks 2 steps ahead and seamlessly integrates into your workflow Here is why you will wish we had started working together sooner: ✅ Hassle-free communication: you will always know what to expect and get exactly what you wanted ✅ On-point translations: crystal-clear translations your audience will love and respond to ✅ Let me take care of everything: I take care of all the fiddly stuff such as implementing your translations directly into your website and keeping the format intact, freeing up your time to do the things you like to do ✅ Reliable long-term partner for all your projects: Tired of looking for a new translator again and again? With me, you are sure to have a reliable partner on your side for all your future projects Here is the extra value you can expect from me beyond just the translation: 💯 App Localization: translate directly within software code 💯 Website Localization: translate directly within websites (e.g. in WordPress or Shopify) 💯 Translate PowerPoint Presentations: keeping the same format 💯 Translate Business Reports: keeping the same format 💯 Translate Amazon Product Descriptions: paying attention to the character limit ------------------------------------------------------------------------------- 🗣 ❝Mathias did a great job translating our new website. Communication was great, he always answered any questions or concerns within a few hours or even less. The completed translation is a great proof of his skills. We can recommend Mathias to anyone that is looking for an English-German translation. We will gladly get back to him in the future with other projects.❞ 🗣 Dominic Troll - EASYNEX ------------------------------------------------------------------------------- I worked for clients from the following industries: 💼 Health 💼 Medical 💼 Finance 💼 Social Media Marketing 💼 Software & IT 💼 Energy 💼 Insurance 💼 Education & many more! I also have a vast experience using these tools to help you skyrocket your project: 🛠 Adobe 🛠 PowerPoint 🛠 Excel 🛠 Trados Studio 🛠 Canva 🛠 Word 🛠 WordPress 🛠 Shopify Thank you for getting to know me! Go ahead and invite me now to your job to get your translation rolling🚀 Mathias SzegediSDL TradosSoftware LocalizationBilingual EducationWebsite LocalizationEnglish to German TranslationGerman to English TranslationLegal TranslationTechnical TranslationContent LocalizationContract TranslationProofreadingFinancial TranslationBusiness TranslationWebsite TranslationTranslation - $40 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Professional Patent translator/Technical translator (native Russian). I have been working as a full-time freelance patent translator in the premier intellectual property firm "Gorodissky & Partners" in Russia since February 2009 (with a stable workload, 5-6 days per week). I translate complicated technical texts (descriptions of inventions), that require terminology consistency, attentiveness, deep analysis and understanding of the subject matter and intensive research of the related art. Mainly, I've worked with following technical fields: power tools, household appliances, packages, turbines, different vehicles (such as aircrafts, marine vessels, trains, cars), different machines (for example, agricultural machines such as balers, baler wrappers and so on), valves, gas/oil industry, frameworks, food industry, medical industry, aerospace and so on. So, I am really versatile translator, and, of course, I am always ready to evolve and learn for cooperation!!! Also, you can check some of my works in my Portfolio. For translation I use CAT-program SDL Trados Studio and local TM-databases and termbases. NO google translate! I have skills in PhotoShop and following CAD-programs: SolidWorks, AutoCAD, T-FLEX CAD, Pro/Engineer, 3ds Max, Rhinoceros. Advanced user of Memsource. Basic understanding of Web-Technologies.SDL TradosEnglish to Russian TranslationIntellectual Property LawTechnical TranslationRussianTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Do you need help localizing your content and reaching your local customers? Do you need a copy that targets your audience and makes them choose your brand? Hi there! I’m a Localization Specialist and Copywriter and I help clients differentiate their brands from the competition through localization and creative content. I do that by going the extra mile to understand the needs of my clients and their audience. From the European Commission, through Reckitt Benckiser and Mondelez, to Apple, I have helped numerous clients and organizations reach their target local audience through an engaging copy and localized content. If you would like to: 💠 Craft the words to tell your audience a unique story 💠 Receive engaging content to promote your business, products or services 💠 Enter or strengthen your presence across local markets 💠 Convey your message in the target language and culture 💠 Save time and money by receiving top-quality translation 💠 Maximize the return on your investment … reach out to me and we will discuss your particular strategy. You will receive guaranteed language quality, respect towards the culture of your audience and swift turnaround.SDL TradosEnglish to Bulgarian TranslationSpanish to Bulgarian TranslationBusiness IntelligenceTranslation & Localization SoftwareSoftware QAWordPressContent ManagementData AnalysisEditing & ProofreadingCopywritingBulgarian - $21 hourly
- 5.0/5
- (429 jobs)
Professional translation, editing, and proofreading from English into Russian and from Russian into English: 20+ years of experience I am a native Russian speaker currently based in Bulgaria (EU), and I hold an MA in English as a Foreign Language and a BA in Secondary Education. I have extensive experience in technical translations, including for the oil and gas industry and the mining sector. My areas of expertise are oil and gas/mineral production, drilling, geology, geophysics, law, and economics. As a freelance translator, I work for language service providers and direct customers. I deliver the highest level of professionalism to my clients, who keep coming back for high-quality, precise translations by an expert who knows the industry from the inside. Before I started freelancing full-time, I worked as an in-house translator/interpreter for one of the top four Russian oil companies. During the last few years, I was Deputy Head of Protocol Linguistic Support Department supervising a team of six translators. References and/or CV are available upon request.SDL TradosScience & Medical TranslationBusiness TranslationLegal TranslationBulgarian to English TranslationTechnical TranslationRussian to English TranslationWebsite LocalizationRussian to Bulgarian TranslationEnglish to Russian Translation - $25 hourly
- 4.1/5
- (96 jobs)
I am native Bulgarian speaker and experienced translator with English, Bulgarian languages. High motivated, fast-learning and responsible, suitable for any work. Also hard-working, diligent and easy to work with. Goal in each task assigned is to provide excellent and qualitative work no matter the time it will take me.SDL TradosMicrosoft WordEnglish to Bulgarian TranslationPDF ConversionBulgarian to English TranslationMicrosoft ExcelMicrosoft PowerPointProofreadingTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.