The Best SDL Trados Specialists For Hire In China

Check out SDL Trados Specialists in China with the skills you need for your next job.

Get started

$35 hourly
- 5.0/5
- (184 jobs)
Dear clients, Just work with me to experience: ★ SEAMLESS COMMUNICATION - As a full-time freelancer, I'll respond to you in a few seconds. You can actually think of me as a coworker just across your desk. ★ THE MOST PROFESSIONAL SERVICE - Certified and highly experienced with 20+ years' experience. ★ SWIFT TURNAROUND - So you don't need to worry about the deadline at all. ● I graduated from BFSU, the best foreign language studies university ranked #1 in China; and ○ Majored in "Applied Mathematics" and "English Linguistics" ('96-'00). ● CATTI (Level I)-certified translator (CATTI is the most authoritative and the highest level of translation qualification exam in China. Since it was held in 2003, only less than 2,000 guys have passed Level I.) ('10); and ○ Member of The Translators Association of China (TAC) ('05). ● Mathematics lover - member of The Chinese Mathematical Society (CMS) ('04); and ○ Translator & proofreader of mathematical papers and articles for China Society for Industrial and Applied Mathematics (CSIAM). ● Have read a lot about medicine, biology and psychology, and acquired a lot of knowledge on genetics, virology, microbiology and other disciplines. ● Certified Chinese lawyer after passing China's National Judicial Exam ('09); and ○ Know International Law, Lawyers Law, and Notarization Law well. ● 5+ years' overseas study, work and life experience in Singapore, Australia and New Zealand. ● More than 20 years' experience working directly or indirectly with world famous clients, incl. Intel, HP, Cisco, Microsoft, Bank of China, Nokia, Mercedes-Benz, Agilent, Guerlain, Siemens, Apple, Chanel, Shell, Shanghai Electric, SGCC, Airbnb, JVC, etc. ● Very familiar with IT, software, agriculture, medicine, blockchain, cryptocurrency, wine/travel/fashion/entertainment, business, marketing, car/machine, engineering, environment, law, film&TV, property, to name a few. ● Skilled in using Trados, WordFast, memoQ, Déjà Vu, POEditor, Aegisub, HTML, WordPress, Final Draft, etc.; and ○ Have translated 29M+ words until today. ** I also manage a recording studio. We provide average to ultra-high quality human voiceover with our top-tier voice talents pooled from throughout China. Oct. 19

SDL Trados
Product Sourcing
Alibaba Sourcing
Sourcing
Editing & Proofreading
English to Japanese Translation
Simplified Chinese
English to Chinese Translation
Technical Translation
English
$25 hourly
- 5.0/5
- (63 jobs)
Hello! Nice to e-meet you. I'm a freelancer/Certified English to Simplified Chinese translator with more than 8 years of experience in translation, specializing in finance, business and marketing, technical data (including IT), life science/medical devices, legal and contracts, and social sciences. My expertise: ⭐Professional Translation, Editing, Proofreading, Revision , and MTPE ⭐Subtitling & Transcription ⭐Transcreation ⭐Sourcing & Audits ⭐Content Creation & Copywriting ⭐Market Research ⭐Data Extraction & Acquisition End clients ⭐IAEA, HSBC, PWC, Western Union, Hermes, Standard Chartered Bank, Refinitiv, Coinbase, Pfizer, Novartis, AstraZeneca, Roche, Takeda, Qualcomm, Applied Materials, Micron, Samsung, IBM, ByteDance, Amazon, Alibaba, Johnson & Johnson, Kimberly Clark, Helsinki Municipal Government, VOGUE, China State Grid Corporation, Polar Research Institute of China, NBA, Medtronic, Wilmer Hale, Allen & Overy, LexisNexis, Tyson Foods, SAIC Motor, Caterpillar (CAT), Teach For All... Reviews from my clients ⭐"Great work and very professional! Hope to work with Robin again in the future!" ⭐"Professional, responsible performer. Always in touch. I highly recommend it." ⭐"Great seller. Very communicative and professional. We will work with him again in the future." Qualifications ✅CATTI Certified Translator (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) ✅Member of Translators Association of China (TAC) ✅ProZ.com Certified PRO I am full of enthusiasm about public welfare and want to try me best to make some contributions by engaging in projects in this regard and donating part of my earnings to charity. Thank you for your consideration. I would be thrilled to have the opportunity to work with you and explore how I can contribute to your organization's success. Please feel free to contact me on your next project.

SDL Trados
Proofreading
Editing & Proofreading
Simplified Chinese
English to Chinese Translation
memoQ
Market Research
Chinese to English Translation
Linguistics
Mandarin Dialect
Subtitles
Chinese
General Transcription
$22 hourly
- 5.0/5
- (81 jobs)
- +8 years of rich translation experience between Chinese and English - Work as a long-term partner with top clients, e.g. Volve, Metro and China Telecom, etc. (For more details about my translation cases, pls refer to my CV) - Proficiency in Microsoft office, SPSS, Nvivo, Auto CAD, Trados, etc. - BEC Advanced Level, TEM 8, IELTS 7.5 - Honest, reliable and committed to accuracy of each word

SDL Trados
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
Microsoft Office
Adobe Photoshop
Autodesk AutoCAD
$35 hourly
- 4.9/5
- (21 jobs)
I am a native speaker of Simplified Chinese (Mandarin) based in Shanghai, China, a CATTI certified translator by the Ministry of Human Resources and Social Security of PRC (Level-1, the advanced and expert level), and a responsible and trust-worthy freelancer • With a wide range of fields, including Marketing, IT (including website and app localization), Finance, Banking, Legal, Travel and Hospitality, e-commerce, e-learning, HR, Social Media, Blockchain • 14 years of experience in Translating, Reviewing, Editing, Proofreading, Transcreating, Copy-editing • Working with language service providers like SDL, Lionbridge, Acclaro, Vistatec, and Creative Culture, • Clients including Apple, Google, Amazon, Bose, HSBC, Visa, MasterCard, Devialet, Loro Piana, Viator, Banyan Tree Hotels & Resorts, R/GA, PwC, ArcBlock, COSCO, CITICS, etc. • Invited as one of the translators for the magazine English World, an opportunity only for winners of the national “English World Cup” translation contest each year • A detail-oriented partner who works flat-out to ensure the best quality Services I provide: general translation interpretation ( hourly rates are from 100usd per hour, and the exact price depends on the project) mobile app and website localization document translation letters and messages translation manuscript translation personal biography and journal translation video subtitle and caption translation transcription copywriting copyediting transcreation market research I have successfully worked with a whole bunch of famous LSPs, and now I am looking forward to bringing you the service on par with Apple's quality standard, which is known to be the highest in the translation and localization industry.

SDL Trados
Software Localization
English to Mandarin Chinese Translation
memoQ
English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
Editing & Proofreading
Mandarin Dialect
Legal Translation
Technical Translation
Transcreation
Proofreading
Website Translation
General Transcription
English
$35 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello, Hope you are doing well! I´m Wendy, a freelancing Chinese native speaker with a proper educational background in Economics & Management and Medical English. As a Proz.com Certified PRO, I have 10+ years of experience as a full-time translator, reviewer, proofreader and copywriter between English and Chinese. Also, I am an ATA member and ITI member. ※Language pairs※ English to Simplified/Traditional Chinese (including Cantonese/Hong Kong and Taiwan Traditional Chinese) and vice versa ※Specialties & Major Clients※ - Finance/Banking/Auditing/Listing Documents (IPO/AR/IR)/Cryptocurrency: Goldman Sachs, Bank of America, Morgan Stanley, Credit Suisse, Barclays, Huatai Securities, Deloitte Touche Tohmatsu, Ta Ching Securities, AllianceBernstein, Binance, and a lot of Hong Kong-listed companies, etc. - Legal/Litigation/Court Paper/Regulations: Gibson, Dunn & Crutcher, Simpson Thacher & Bartlett, Herbert Smith Freehills, Holman Fenwick Willan LLP, etc. - Medical/Healthcare: Pfizer, Merck, Novartis, IQVIA, GlaxoSmithKline, P&G, etc. - Marketing/Transcreation/Copywriting: T Galleria by DFS, Hainan Airlines, China Eastern Airlines, Banyan Tree, Lafayette, Gucci, Paypal, Lenovo, etc. ※Services offered※ - Human translation, editing, proofreading, and polishing - MT post-editing, specifically for high volume and tight deadline - Subtitling, captioning, and transcription - Project management and coordination. Looking forward to hearing from you. Thanks.

SDL Trados
Cantonese
Microsoft Excel
Wordfast
English to Chinese Translation
Microsoft Office
memoQ
PPTX
Copywriting
Chinese
$45 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
This is Zeo, with a master degree of translating and interpreting, NAATI 3 accreditation and a certified ProZ PRO with over 10-year experience. Also work as a data analyst, specializing in data visualization and data extraction. Relentless, prompt, communicative in work and always ready to be at your service.

SDL Trados
Adobe Photoshop
Translation
Adobe Premiere Pro
Video Game Localization
Web App Localization
memoQ
Chinese
Adobe Illustrator
MySQL
Data Visualization
Tableau
Data Extraction
Microsoft Excel
$50 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Having been working and living in the US for 9 years, I am fluent in both oral and written English, As a native speaker of Chinese Mandarin, I am good at translating English into Chinese, and vice versa. English is my working language even when I am back in China. I have over 5 years of freelance translation experience, specializing in architectural design and construction, hospitality, fashion, tourism, video gaming, books of different genres, etc. Also, with over 20 years of architectural practice, I'm good at design management consultancy, including but not limited to design briefs, RFPs, contractual materials, etc.

SDL Trados
CAD
Word Processing
ABBYY FineReader
Aegisub
3D Rendering
SketchUp
Adobe Photoshop
$35 hourly
- 4.9/5
- (89 jobs)
Image your highly promising business not having creative and effective copywriting, or your delicate strings being messed up by translators. How awful would that be? Get it right from the get-go with a professional and creative translator who understands your needs and target audience. My strength lies in my ability to produce engaging content and copy to increase brand awareness and foster lead generation, as well as to offer high quality human translation to help your business grow internationally. AREAS OF EXPERTISE: **Transcreating** - Marketing plans, market researches - Online sales copies, E-commerce - Email surveys - Web content, blog posts, landing pages **Translating** - Website/App, IT and Software localization - Business and Marketing materials (plans, surveys, presentations) - Finance (annual reports, statements) - Education (certificates, diplomas, articles, tutorials, online training) - Hotel and Tourism (Booking.com, Marriott International, Airbnb, American Airlines) - Legal and Contracts (MOU, patents) - Technical documentation (user guides, manuals, brochures, handbooks, leaflets) Sounds cool? INVITE ME TO YOUR PROJECT, RIGHT, NOW!

SDL Trados
English to Mandarin Chinese Translation
Data Entry
Video Editing
English to Chinese Translation
General Transcription
Chinese to English Translation
Digital Marketing
Mandarin Chinese to English Translation
Copywriting
Caption
Subtitles
$30 hourly
- 5.0/5
- (61 jobs)
As a seasoned English-to-Chinese translator with a strong business and technical background, I specialize in providing high-quality translation and localization services for a diverse range of content types, including: • News reports and newsletters • Academic research and studies • Presentations and speeches • Marketing and advertising materials • Technical manuals and documentation • Websites and software applications • Blog articles Over the past two decades, I have worked with clients across a wide range of industries, including commodities (oil and gas, petrochemicals, metals, etc.), stock markets and futures, finance (banking, insurance, etc.), legal (contracts), marketing, and IT. My translation skills are highly refined, enabling me to convey the nuances of the source material with precision and accuracy while ensuring that the target content is culturally appropriate and linguistically polished. My expertise in localization for the Mainland China and Hong Kong SAR markets has allowed me to help clients effectively communicate with their target audiences. Whether you're looking to expand your business in China or simply improve your existing Chinese-language content, I can help you achieve your goals with high-quality translation and localization services. In addition to my extensive translation experience, I also have a wealth of experience in translating and creating blog content. This allows me to help clients effectively convey their ideas and information to a global audience. Notable Clients: Cloudflare Cloudflare is a leading global internet security company that provides solutions for network performance and security. As one of their trusted translators, I have had the pleasure of working on various projects, including the translation of technical documentation and marketing materials. My expertise in the IT industry has allowed me to accurately convey complex technical concepts while ensuring that the target content is culturally appropriate and linguistically polished. Working with Cloudflare has been an exciting opportunity to contribute to the growth of a company that is at the forefront of internet security. S&P Global Commodities Insight S&P Global Commodities Insight is a research and analysis firm that specializes in the commodities market. As one of their primary translators, I have helped them to produce high-quality reports and research papers for their clients. My expertise in the commodities industry has allowed me to accurately convey the nuances of the source material while ensuring that the target content is culturally appropriate and linguistically polished. I take pride in my ability to provide accurate translations that help S&P Global Commodities Insight to deliver valuable insights to their clients. I am proud to have worked with these notable clients and look forward to building relationships with new clients in the future.

SDL Trados
English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
$20 hourly
- 5.0/5
- (30 jobs)
Hello, my name is Liu Ruiqin from China. I'm a native speaker of Chinese, and fluent in English. I got my bachelor's degree in English Language and Literature, which has equipped me with the necessary linguistic skills and knowledge to provide accurate translations that convey the intended meaning of the original text. I have more than 8 years of experience in translating a wide range of documents, including legal contracts, agreements, MoUs, and Letters of Intent, websites, securities, and financial reports. Additionally, I have also translated government documents, reports, speeches, and other materials. Apart from my professional experience, I have a personal interest in translating children's books, stories, and fables. Being a mother, I have read over a thousand children's books with my son, which has allowed me to become familiar with the language and style used in this genre. As a translator, I take pride in being organized, efficient, and able to work well under pressure. I fully understand the importance of meeting deadlines and am committed to delivering translations on time and to a high standard. My ultimate goal is to provide accurate, clear, and concise translations that meet the needs of my clients.

SDL Trados
Mandarin Dialect
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
Translation & Localization Software
Legal Translation
Contract Translation
Financial Translation
$20 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am an experienced English-to-Simplified Chinese (Mandarin) translator with three years of translation experience, specializing in subtitling and game localization. Throughout my career, I have successfully localized over 10,000 minutes of subtitles for various video content, including TV series and documentaries, for major platforms such as Netflix, Amazon Prime, WeTV, Viki, and Arte. My favorite part of this work is bridging cultures through the art of translation. Additionally, as a Cantonese speaker, I can also translate between English and Traditional Chinese (Hong Kong). Although I have recently ventured into game localization, I have already localized five games, both for Steam and mobile platforms, primarily focusing on RPG, roguelike and life-simulation genres. My tasks included translating updated content and refining digital store descriptions. What's more, I am a content creator myself on Bilibili, the Chinese version of Youtube, where I upload and translate videos with subtitles from English to Chinese. In addition to translation, I also offer transcription and subtitling services. My rates are always negotiable. Please feel free to contact me!

SDL Trados
Simplified Chinese
Subtitle Localization
Audio Transcription
Video Game Localization
Localization
memoQ
English to Chinese Translation
Subtitle Edit
Aegisub
Cantonese
Chinese
Subtitles
English
Translation
$25 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hello there! 😊 Allow me to introduce myself as Joy Chen, a highly accomplished professional with an impressive educational background. I hold a Bachelor's degree in International Finance and English with Applied Linguistics, a Master's degree in Translating and Interpreting from one of the top three language learning institutions in China, and a Master's degree in Design from the prestigious University of the Arts London. As a Mandarin <> English Translator and Copywriter, I bring a wealth of expertise to the table. I am also a certified CFA (Chartered Financial Analyst) and have achieved an outstanding IELTS score of Band 8. Currently based in the vibrant city of Hangzhou, China, I possess the skills and experience required to accurately assess the context of various materials and effectively translate them in a clear, comprehensible, and culturally appropriate manner. ⭐ABOUT ME 🤭 Fluent Mandarin speaker with six years of immersive education and professional experience in English-speaking countries. 🤭 Accomplished translator and interpreter with expertise in video games, finance, marketing, art, and design. 🤭 Possess a versatile skill set, characterized by meticulous attention to detail and unwavering reliability. ⭐I am delighted to offer my expertise in the following areas: 🏆 Customized Translation & Transcreation Services 🏆 Extensive Market Research & Thorough Due Diligence 🏆 Innovative Content Creation, Copywriting & Creative Writing 🏆 Proficient Chinese <> English Transcription & Interpreting Solutions ⭐END CLIENTS Disney Studios, Tencent Games (including Arena of Valor), CrossingStar Games, Discovery Channel, CCTV-9 documentary, AWS, Delvaux, Arket, ECI, CITIC Securities, Andovar, EliteAsia, Deluxe, etc. ⭐CERTIFICATES & SKILLS 🤭 China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI Level II) 🤭 IELTS Band: 8 🤭 The Chartered Financial Analyst® (CFA Level II) 🤭 Shanghai English Interpretation Accreditation Examination (SIA, Advanced- Level) 🤭 French (B2) 🤭 CAT: Trados, Memoq 🤭 Design: PS, AI, AE, C4D, Sketch, Illustration, APP User Interface Design ⭐ Delivering exceptional results is my top priority, and rest assured, you're in capable hands!

SDL Trados
English to Chinese Translation
Language Interpretation
Adobe Photoshop
Content Writing
Creative Writing
Market Research
Copywriting
Caption
Translation
$35 hourly
- 4.2/5
- (8 jobs)
I am a native Chinese and an experienced translator with a strong command of English and Japanese. I have a Master's degree in Translation Studies and have worked as a translator for over ten years. Area of Expertise: marketing, media, literature, business/commerce, science and technology, tourism & travel, etc. I am highly motivated and take great care to ensure that the translation is accurate and fluent. I'm able to meet deadlines and work well under pressure, and have strong understanding of cross-culture communication.

SDL Trados
Japanese to Chinese Translation
Copywriting
English to Chinese Translation
Chinese
Creative Writing
Japanese to English Translation
Writing
Microsoft Excel
Design Concept
Microsoft Word
memoQ
Contract Drafting
Business Presentation
$15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Chinese social media management: WeChat 公众号/视频号, DouYin /Tik Tok 抖音, Little Red Book 小红书, Weibo 微博, QQ SPECIALIZE IN: ✅Chinese social media management, including content writing, lead generation, product selling , customer service, data analyzing and so on. (WeChat 公众号/视频号, DouYin /Tik Tok 抖音, Little Red Book 小红书, Weibo 微博) ✅Automobile accessories and FMCG Sourcing & Drop shipping, from China to the world ✅English/Chinese Mandarin/Cantonese voice-over ✅Chinese tutoring, from character to pronunciation ✅English to Chinese translation, mostly Web/Software/APP Localization TOOLS： ✔Advanced-level computer skills (MS Office and PDF) ✔️Photoshop, Canva ✔️Jianying (official video editing software of Douyin) ✔️SDL Trados Studio 2019, SDL Passolo Translator 2016 ABOUT ME: 👉Native Chinese speaker, both Mandarin and Cantonese 👉Over 2-year experience on Chinese social media management and digital marketing 👉High quality content writing skills 💥content writing for a start-up Little Red Book (小红书) account and get 900+ likes first post 👉Social Media photo/video editing experience (specialized in Canva and Photoshop) 👉Factory with firsthand & high-quality automobile accessories, based in Guangdong, China 👉Recreational golfer for over 7 years 👉Part-time voice-over talent (Chinese Mandarin, Cantonese and English) 👉Bachelor of Tourism and Hospitality Management

SDL Trados
Website Localization
Web App Localization
Translation & Localization Software
SDL Passolo
Content Writing
Social Media Management
Adobe Photoshop
TikTok
WeChat
$15 hourly
- 4.6/5
- (1 job)
➢ Freelance Chinese <> English translator and virtual assistant; proficient in both zh-CN and zh-TW; ➢ Previously worked as a sales operations analyst and assistant supporting engineering and sales teams at a multinational telecommunications company; ➢ Now available as a freelance translator and virtual assistant for remote projects. --- ➢ As a translator, I have experience working with LSPs in mainland China and Taiwan, providing translation services for legal, business, and medical texts. I focus on producing accurate translations to enable clear communication across languages. ➢ With over 10 years of experience as a sales operations analyst and assistant, I have strong skills in conducting bilingual research, preparing presentations, email correspondence, scheduling, and general administrative support. I aim to optimize productivity and support clients across cultural and linguistic barriers.

SDL Trados
Sales Operations
Microsoft Outlook
Administrative Support
Yoga Instruction
Salesforce
Phrase Localization Suite
Medical Translation
Legal Translation
Chinese to English Translation
Microsoft Excel
$15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
❤️I particularly enjoy translation and graphic design in my professional life!❤️ Software：Excel/word/PPT, Adobe PS/InDesign, Canva, Figma, video editing 1⃣️Graphic Design/ Image Editing I have 3 years of experience in designing product details page/flyers/main images for the e-commerce store. I enjoy this and I tend to finish task on time with high quality. 2⃣️Translation- I am a bilingual speaker of Chinese and Cantonese, and I have obtained a translation certificate in China. I have bachelors degree of biology science, so I am good at biology/medical content. 🌟Translation between Chinese, Cantonese, and English 🌟Typesetting and design work involving bilingual content or requiring translation 🌟Design software I am proficient in: Adobe Photoshop, InDesign, PPT 🌟Translation software: Trados, memoQ

SDL Trados
Cantonese
Alibaba Sourcing
WordPress
PDF Pro
memoQ
Elementor
Canva
PPTX
Adobe Photoshop
Graphic Design
Microsoft Word
Translation & Localization Software
Product Sourcing
Microsoft Excel
$15 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
In-depth and correct understanding on relevant knowledge in clinical medicine, pharmacy, TCM, etc. Enjoy the medical editing and translation and willing to take it as a long-term career goal. Quick response, quick turnaround time and 100% quality satisfaction

SDL Trados
Electronic Medical Record
Life Science
Medical Translation
Machine Translation
Chinese
$80 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am an interpreter with experience in vehicle business, especially mechanism business. If you are interested in a business trip to China, I could also help you to adapt culture.

SDL Trados
$50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Native Cantonese and Chinese speaker, seven-year professional financial translator from English to traditional Chinese (Hong Kong) and simplified Chinese, or vice versa, daily tasks mainly involve translating prospectus, financial report, circular, announcement and research report for customers who are listed in the Hong Kong Stock Exchange in human resources, games, pharmaceuticals, auto, property, fashion, etc. Currently, I lead a team to follow up three-company projects, review translations and train new comers.

SDL Trados
Translation
$18 hourly
- 4.9/5
- (197 jobs)
I hold a B.A. in English to Chinese Translation and have translated & proofread 5 million words from English to Chinese over the last 10 years of my professional translation career. I've worked as an in-house Chinese Simplified (Mandarin) translator & proofreader in a Chinese translation & localization company. Now I'm working as a freelance Chinese translator for over 40 translation companies worldwide, such as SDL, Euro-com, Lingo24, UStranslation, Transperfect, etc. I have translated various materials from English to Chinese Simplified (Mandarin) for many SMEs and world-famous brands, including Microsoft, Blackberry, Phillips, Oracle, Omniture, Fujitsu, Samsung, Motorola, Seagate, Cisco, Miele, Xrite, Disney, Standard Charted, Subway, The Leading Hotels of the World, Omron, TCM, etc. Tools: MS Office, Notepad++, Subtitling Workshop, Illustrator, Indesign, EditPlus, Trados Studio 2015, SDLX, MemoQ, Transit, Wordfast, Sisulizer, Popsub, Subtitle Workshop, Indesign, Illustrator, AutoCAD and Photoshop. I'm willing to do a small translation test free of charge before our first cooperation. Top Quality, Prompt Delivery and Fast Response!

SDL Trados
Microsoft PowerPoint
Adobe Illustrator
Microsoft Word
Adobe InDesign
Microsoft Excel
Chinese
Translation
$15 hourly
- 5.0/5
- (110 jobs)
SOURCING & PROJECT MANAGEMENT - more than 8-year experience in manufacturing/trading industry - strong product knowledge on quality control / packaging design / product development / tooling development - product experience on bathroom and kitchen related products, home appliances, beauty electronics and packaging - product experience on outdoor sports related products - Coordination with factories and shipping forwarder in Chinese and report to clients in English SEO & SEM & Link Building - more than 10 years in website promotion - strong knowledge on Baidu SEO, SEM - plenty of resources for backlinks and link building on high quality Chinese websites - Keywords research with various tools in Chinese and English - write SEO articles with your keywords

SDL Trados
Importing & Exporting Data
B2B Baidu
1688.com
English to Chinese Translation
Search Engine Optimization
Sourcing
SEO Backlinking
Alibaba Sourcing
Data Entry
Content Writing
B2B Lead Generation
Marketing Strategy
$25 hourly
- 5.0/5
- (787 jobs)
Efficient professional translator with over 12 years extensive experience. Harvard and Economist proven English Chinese translator. √# 12 years extensive experience in translation field + Strong researching ability; √# Provide high quality professional Human translation + Careful proofreading; √# Respect deadline + Quick and Easy communication Now I’m a full-time freelancer and online most of the day, so any size of the projects will be completed in required time frame, and I’m glad to be part of your team to make contribution to your success. To be a member of your team with translation support: 1. Strong sense of researching: Wikipedia, Google, Baidu, Blogs; 2.Professional use of tools: Trados 2014, PoEdit; 3.Ability to work on different platforms: Crowdin, PhraseApp, TestFairy; 4.Knowledge of Wordpress, familiar with SEO related topics 5.Professional Human translation, I never use any kind of Machine translation; 6.Quick response, easy to communicate, can be reached easily via Email, Skype, Cell phone; Steps followed to process your translation projects: 1.Read through the English source to know what it is about; 2.Translate and ask questions if needed, then proofread before delivering; 3.Send back the translation and check it again if it is online; 4.Make necessary modification or update upon the requirement from clients. Please feel free to let me know should you need any other information from my, I'm always at your disposal! Best regards, Jack

SDL Trados
Subtitles
English to Chinese Translation
HTML
Cryptocurrency
Microsoft Excel
WordPress
Microsoft Word
English to Mandarin Chinese Translation
Data Entry
Chinese
$25 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hi, This is Thea Xu/Xu Liu Na. I'm a native Chinese translator who has - Accreditation certificate of CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) Level 2 -a BA in English -2 year of in-house & 7+ years of En-ZH/ZH-CH translation & interpreting experience in financial, business, technical, medical, legal documents, etc. - Frequently used CAT tools: Trados/MemoQ/Smartling/WordFast. So, you have the idea and I get the skill. Together, let's make it happen! Feel free to contact me at any time for more info.

SDL Trados
Chinese to English Translation
Simplified Chinese
Translation
$20 hourly
- 5.0/5
- (71 jobs)
I am a native Chinese speaker, graduated from Beijing International Studies University, major in English Language and Literature. Then I continued my studies in University of Grenoble 3 for master degree in Linguistics. • More than 6 years experience of translating English/French to Chinese documents as a freelance translator in the leading translation agency, 300+ projects completed since 2012; • Familiar with CAT tools, such as SDL Trados; Familiar with DTP: Adobe InDesign/Illustrator; • Deliver a wide range of expertise fields, including Pharmaceuticals, Laws, Insurance, Travel, Energy, Computers / IT (General/Software), Engineering (General), etc.; • Daily output: translation 2,000 words/day, proofreading 4,000 words/day; • Subtitling and voice over experience Easy to corporate and high motivated, always on time and have full responsibility. Looking forward to working with you soon!

SDL Trados
Desktop Publishing
Adobe Photoshop
English to Chinese Translation
Adobe InDesign
Chinese to English Translation
$15 hourly
- 5.0/5
- (35 jobs)
8+ years experience working as a translator/project coordinator and manager in Africa (Zambia & Zimbabwe); and 3+ years experience as a freelancer, providing language localization services to customers from all over the world; and Exceptional research skills, have a knack for solving problems independently; and Quick response with excellent communicational skills. My work ethic: ★ My translation is always LOCALIZED. Your content will be as natural as written by a native. ★ Lifetime Quality Assurance. I’m always available to assist you even after the work is delivered. ★ On-time Delivery. You can always be confident in planning your schedule in accordance with my promised deadline. ★ Confidentiality. You can rest assured that your trade secrets are safe with me. ★ Customer Satisfaction. Provide bespoke services to cater to every client’s needs. With strong research skills, I am able to deal with all kinds of content translation, including: √ Business: Marketing, Training, Promotional, Advertising, and Investment files; √ Legal: Contracts, Agreements, Birth/Death/Marriage/Divorce Certificates; √ Financial: Annual reports, Balance sheets, Statements, and Crypto-related content; √ Technical: User Manuals, Patents, Product Catalogues, Specifications, etc.; √ Medical: Health records, Diagnostic reports, √ Other: Websites, Software, Apps, Games. ************************************************************************************************************* Comments from my previous clients: "Mengyi Yang is a hard working professional. Fulfilled all requirements and delivered in a timely manner. Great experience. Will definitely like to hire for a future project." "Mengyi was very responsive and had excellent communication. He is more fluent in English than many Americans. He completed the job very quickly." "Mengyi Yang provided professional high-quality translation for us. Many thanks for your help!" "Mengyi was quick and professional, asked questions for clarification, will hire him again." ************************************************************************************************************* Feel free to scroll down and check out my Work History and Portfolio if you are still deciding. If you would like to discuss potential projects, or want to learn more about the Chinese language, please don’t hesitate to reach out any time.

SDL Trados
Near-Native Fluency
Fluent
Mandarin Chinese
English to Chinese Translation
English to Mandarin Chinese Translation
Mandarin Chinese to English Translation
Microsoft Excel
Chinese to English Translation
Microsoft Word
Native Fluency
Content Localization
Simplified Chinese
Microsoft PowerPoint
English
$30 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I have 2 years of experience as a medical translator for a Contract Research Organization (CRO). My work consists in translating clinical study reports, Investigator's Brochure, Certificate of Analysis and other medical material. I have started to work as a freelancer 5 years ago, cooperating with various agencies. My specialties are: medicine and pharmacy. I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment. Feel free to contact me.

SDL Trados
Microsoft Office
English to Chinese Translation
$25 hourly
- 4.9/5
- (2,254 jobs)
With Over 20 Years of English-Chinese Translation Expertise across Technical, Legal, Gaming, Engineering, Crypto & Blockchain, Financial, App, E-Learning, Software, Subtitling, Patent, and Medical Fields, I have translated Over 30 Million Words. Trusted by Leading Companies Such as Johnson & Johnson, IBM, Intel, and Apple, I am Committed to Delivering Excellence Daily. Why Choose My Services? ➡ Certified Expertise: As a certified member of the American Translators Association (ATA) and holding an expert-level certification from the China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI), I have translated over 30 million words, delivering excellence in every project. ➡ Top-Tier Clients: Trusted by global brands such as Johnson & Johnson, IBM, Intel, Apple, Nestlé, YouTube, VISA, Microsoft, Unilever, and Amazon, I bring experience and credibility to every project. ➡ Bilingual Localization Excellence: Offering professional Chinese-English localization services, I specialize in adapting content to resonate with Chinese audiences, maximizing engagement and conversions. ➡ Multilingual Solutions: Leading a professional translation agency, I provide comprehensive services across multiple languages, ensuring seamless communication for global clients. ➡ Cultural Insight: Having lived, studied, and worked in the USA for over a decade, I possess deep cultural insights that enrich my translation and localization services. ➡ Blockchain Enthusiast & Gaming Specialist: As a dedicated believer in blockchain and cryptocurrency, and a passionate gamer, I bring specialized knowledge to projects in these dynamic fields. Academic and Professional Credentials: ➡ Graduated from a prestigious "211 Project" and "985 Platform" university in China. ➡ Exchange student at the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), one of Asia's top universities. ➡ Earned a degree from a leading U.S. graduate school, achieving TOEFL and GRE scores of 100+ and 320+, respectively. ➡ Passed the National Judicial Examination in China. Technical Proficiency: ➡ Experienced with CAT tools such as SDL Trados and MemoQ, ensuring consistency and quality with fast turnaround times. Proficient in Microsoft Office, AutoCAD, Flash, Adobe InDesign, Aegisub, WordPress, and more. Commitment to Confidentiality: ➡ All client information is handled with the utmost confidentiality and will never be disclosed.

SDL Trados
HTML
Subtitles
Cryptocurrency
Microsoft Word
Chinese
CV/Resume Translation
Business Translation
Project Management
Market Research
Technical Translation
Legal Translation
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
English to Mandarin Chinese Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up