Hire the best SDL Trados Specialists in Germany

Check out SDL Trados Specialists in Germany with the skills you need for your next job.
  • $45 hourly
    Hi, I’m Mila and I’m a certified and sworn translator and interpreter. Overview: - native German speaker - fluent in both English and Spanish - specialized translator for tech, medical, marketing, and science translations - references available on request - website translations (hosted on Shopify, Wordpress, Redaxo) - experience with CAT tools: Localize, Trados, Smartling, SmartCat, Across, Transit etc. - sworn translator by the regional court Würzburg, certificate available on request (DE-EN) I own Trados 2019 and have experience working with many other CAT tools. I have always been passionate about languages and had the opportunity to work and live in the US, Spain as well as Italy. I have accomplished various degrees and I‘m specialized in multiple specialties like economics, marketing, science, and engineering. With me as your translator, you will always receive high-quality translations. If you have any questions please do not hesitate to reach out.
    Featured Skill SDL Trados
    Translation
    Technical Translation
    Subtitles
    Website Translation
    SmartCAT
    Teaching German
    English to German Translation
    Technical Manual
    German to English Translation
    Proofreading
  • $49 hourly
    During my professional career in Germany, I had the opportunity to work for international companies in various functions for over 20 years. I have built up specific knowledge of understanding, interacting and translating between foreign companies and companies based in Germany. As a native German speaker, I offer translation services. I also offer enhanced business services for companies looking for a partner, back office support or to set up a branch in Germany. As I am almost German, you will benefit from my professional approach and commitment to deadlines. Let’s talk 😁 Thank you for your interest, have a nice day! Kind greetings, Joerg
    Featured Skill SDL Trados
    Medical Device User Manual
    HTML
    Audacity
    Voice-Over
    Audio Recording
    English to German Translation
    German to English Translation
    Linguistics
    Medical Transcription
    Legal Translation
    English
    German
    Translation
  • $35 hourly
    6 years of professional experience in translation, post-editing and terminology German native speaker university degree in translation and terminology English to German familiar with CAT tools like SDL Trados, Memsource or memoQ fast online research
    Featured Skill SDL Trados
    English to German Translation
    Video Post-Editing
    French to German Translation
    memoQ
    German
    Translation
    Subtitles
  • $35 hourly
    I am a professional freelance translator for German and English with an academic background in translation, English literature, linguistics, and anthropology. I specialize in literary translation and the translation of educational content. Whether you're looking to have your video scripts or subtitles proofread or you're looking to have your book translated, I can help. - I am experienced in copywriting, editing, and translating for both German and English. - I work with various media: books, articles, videos, social media, ads, newsletters - I have a background in marketing communications and can optimize your texts for search engines. - I fully project manage your brief from start to finish.
    Featured Skill SDL Trados
    Writing
    HTML
    Translation
    Editorial Writing
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    memoQ
    Editorial Translation
    Ebook
    Microsoft PowerPoint
    Translation & Localization Software
    Subtitles
    Proofreading
    Book
  • $45 hourly
    I’m a state certified and sworn translator experienced in translating texts from English to German within the areas of IT (Software & Hardware), Marketing, Commercial, Engineering, Health & Fitness, Food & Beverages and Travel & Tourism. - Knows Trados Studio, Memsource, Smartling, Lingotek, Passolo, Caption Hub, and many more translation tools - High-quality and fast translation, editing, localisation and subtitling services - Efficient and clear communication is important to me
    Featured Skill SDL Trados
    Subtitle Localization
    Neural Machine Translation
    Technical Translation
    CV/Resume Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Machine Translation
    Editing & Proofreading
    Subtitling
    SDL Passolo
    Translation & Localization Software
    Translation
  • $69 hourly
    I'm a graphic designer experienced in building websites and UI mockups for clients in the tech industry. Apart from digital design, I'm also producing flyers, posters, brochures, magazines, business cards and logos ready to be printed. I'm using my design knowledge in multilingual desktop translation projects, where I edit the layout of translated documents in all world languages--working in tandem with translators. Apart from design, I'm also providing technical assistance in translation tools and project: - Do you need a TM prepared for your already translated documents? - Do you need your translated IDML files to be aligned? - Do you have PDF files that needs to be converted into TM files by proper aligning? - Do you have excel files that needs to be converted into termbases, TMX files or the other way around? I provide you the most reasonable and fast solutions to your problems in your translation projects. Having worked in the field of translations for 20 years providing services to clients in EU, USA, Switzerland, UK, and Turkey, I combine the know-how in both fields to give you the cleverest solutions.
    Featured Skill SDL Trados
    UI/UX Prototyping
    Logo Design
    Graphic Design
    Localization
    Translation
    Subtitle Edit
    Adobe Premiere Pro
    Microsoft Word
    Adobe XD
    Adobe Photoshop
    Adobe Illustrator
    Adobe InDesign
  • $35 hourly
    I specialize in software translations, user interfaces, technical websites, marketing texts, and manuals. I have a Master's degree in engineering from the Technical University of Munich, Germany, and 12 years of experience in technical translation.
    Featured Skill SDL Trados
    Software Localization
    Search Engine Optimization
    English to German Translation
    memoQ
    Technical Translation
    Proofreading
    Website Translation
    Translation
  • $40 hourly
    My name is Eva Stiekema and I am a freelance translator located in Cologne, Germany. I am a translation professional with long-standing expertise in the translation industry. I have obtained a translation diploma in Germany, France and England. My working languages are English, French, Dutch and Spanish into German. I am a German native speaker. I also take on other languages in cooperation with colleagues. My areas of expertise include IT, Software, Technology, Marketing, Sales, Business, Mobile, Apps and Telecom. I have worked for renowned language service providers such as Lionbridge or Fasttranslator. My positions included Translator, Project Manager, Senior Project Manager, Team Leader. I also worked inhouse on the client side as Senior Translation Manager. I deliver high quality translations within a short turnaround time. I can also offer proofreading or transcreation services or any other services in relation to my language skills, such as trainings or presentations. Let me know what I can do for you.
    Featured Skill SDL Trados
    English to German Translation
    French to German Translation
    Content Localization
    Transcreation
    Dutch
    German
    English
    Proofreading
    French
    Castilian Spanish
    Translation
  • $50 hourly
    The quality of your translation decides if you can enter the German market successfully and increase your revenue significantly or if you fail in doing so, in the worst case leaving a bad stain on your reputation altogether. I've helped clients like IBM, Adobe, Bang & Olufsen, LifeVantage, Pfizer, Siemens, Wayfair, and WalkMe conquer and stay in the German market. If you hire me, you get theoretical knowledge and over 7 years of experience as a professional translator, proving that I'm good on paper and know my way around the finesse of creating well-written German translations of your texts. I have a C1 English certificate with a final grade of 1.85 and an additional seven university courses in Legal English with a final grade of 2.0. One of my specialties is finding the balance between getting your point across and creating a text that sounds natural for your target audience. Thanks to my legal studies and my 7 year long experience in the industry, I know how important every single word is to convey a certain meaning and to evoke emotions in the reader. "It was a pleasure to work with a true professional in Nicholas. I look forward to working with him again in the future. I recommend his services in translation because of his excellent communication skills and adherence to the agreed upon schedule and budget. We even paid him a bonus because we were so happy." – George Nikopoulos, Canada My main goal is to deliver fast, reliable, world-class services at affordable prices. If you need assistance with translations, proofreading, or localization, please get in touch with me and let me know how I can support you in reaching your personal or professional goals. I don't just translate; I convey context and concept — critical elements of translations. My translations are crafted with outstanding accuracy, clarity, and flow because readers deserve texts that relate to their culture and are simple to understand. For a perfect translation, it's not nearly enough to be able to speak the source and target language; you need an in-depth understanding of vocabulary in both languages and a strong familiarity with the target culture. Thanks to my in-depth knowledge of English and German, I always find the right words. "This was my first time working with Nicholas, and it surely won't be the last. He delivered a great job. I highly recommend him for any English to German translation jobs. Thanks." – Maurica Ferando, Arab Night Tours, Dubai My previous translation experience includes the following: • Contracts • Financial apps • Banking software • Manuals (everything from MP3 players to industrial machines) • Skills for Amazon Alexa • Mobile and PC games • Various homepages (eCommerce, travel guides, software companies) Apart to freelancing on Upwork, I am also senior translator in various companies, these include: • BDSwiss and Octa (Forex) • Wayfair (eCommerce giant) • Uptodown (mobile app store) • iProServices (general translation) • IBM (IT translations) Some of my high-profile clients include: • Siemens • Bang & Olufsen • IBM • Adobe • Wayfair • Peloton • BASF • Nestlé • Pfizer • LifeVantage In total, I've worked with over 100 clients worldwide and across different industries. "Sterling job done by Nicholas. Very friendly and communicative person. Adherence to deadlines and availability to work on short notice were optimal. I did not expect to find such a competent translator who could help with the translation of this long academic project, but he managed to do the job. Totally recommended." – Alessio D’Aquino, Vecury, Germany My academic education in English allows me to proofread and translate general texts on a high level. I'm also fluent in legal terminology, making me skilled in writing contracts and using business English. I am proactive, entrepreneurial-minded, constantly seek new challenges to develop new skills, and always look forward to achieving the best version of myself. This guarantees that I'm always keen on helping you be the best version of yourselves! The hard work, discipline, and persistence have always paid off for me personally and my clients. This is shown by more than 180 five-star reviews on Upwork alone. Few things make a worse first impression than texts that have been poorly translated or have errors. If you want your next project to be localized perfectly to sound like it was originally written in German, don't hesitate to contact me.
    Featured Skill SDL Trados
    Bilingual Education
    Skype
    German to English Translation
    Microsoft Office
    Mobile App Localization
    English to German Translation
    Legal Translation
    Proofreading
    German
    Translation
  • $29 hourly
    Hello, I'm Anneleen, a trained and certified translator specializing in Dutch, German, and English. With Dutch (Flemish) as my native language and growing up bilingually with German, I possess a strong foundation in these languages. Additionally, I am highly proficient in English, enabling me to deliver accurate and fluent translations across a wide range of subjects. I have a wealth of experience translating various types of content, including (mobile) games, video editing software, websites, product descriptions, news articles, contracts, and e-books. I offer not only regular translation services but also expertise in post-editing machine translations and meticulous proofreading. My aim is to provide translations that are not only linguistically accurate but also culturally sensitive, ensuring your message resonates with your target audience. Whether you need a reliable translation partner for a specific project or ongoing linguistic support, I am eager to collaborate and deliver exceptional results. Let's work together and achieve your language goals with utmost professionalism and precision. Feel free to reach out, and I look forward to working with you.
    Featured Skill SDL Trados
    German to Dutch Translation
    English to German Translation
    memoQ
    English to Dutch Translation
    Dutch to German Translation
    English to Flemish Translation
    Audiovisual Translation
    Translation
    Subtitles
  • $10 hourly
    ⭐⭐⭐⭐⭐ I've hired Kafayat many times for transcriptions, and I will continue hiring her in the future - her work is detail-oriented and her communication is wonderful. Don't hesitate to hire her if you get the chance! ~Emily Kinskey Having worked with over 500 clients with respect to translation, transcription, and video subtitle in the German Language to be specific. I have garnered enough continuous in-house experience and expertise in GERMAN to English, and ENGLISH to German TRANSLATION, TRANSCRIPTION, & VIDEO SUBTITLE/CAPTIONING. As your document, video, or files translator, transcriber, and video subtitle expert, you will get high-quality, native, and error-free translation services. With good experience translating digital documents, official documents, medical or health documents, landing page copy, website copy, sales copy, and ad copy similar experience has also been used to work with companies (Tourism, Construction, Banking, and Hospitality) want to translate their business documents, materials, website to mention a few from a German to English or Vice-Versa, to establish a good rapport with non-native speakers. Since you are looking for an experienced German translator; you are on the right profile. Translation is very important in marketing, and also to build effective communication with other people you are doing business with. My service will provide; ➡️ Human, native, and high-quality German/English Translator, Transcriptionist, and Video subtitle expert? ➡️ Fast delivery, high-quality delivery, and ready-to-use translated files, transcript, and subtitles? Kafayat is a passionate, and certified German/English Translator, Transcriptionist, and Video subtitle expert with many years of experience & multiple hands-on projects in her area of work. She is a native German language speaker and has performed various translation and interpretation duties from the languages mentioned above into English, including written texts, localization, internationalization, audio files, and live-speaking presentations. Areas of Service; 💎 Document Translation (German/English) 💎 Website Localization (German/ English) 💎 App Localization (German/English) 💎 Blog Translations (German/English) 💎 Article Translation (German/English) 💎 Video Subtitle (German/English) 💎 Transcription (German/English) 💎 Data Entry 💎 Virtual Assistant 💎 Live Interpretation 💎 Transliteration What You Will Get 😊: 💯 Fast Delivery 💯 Professional, and Affordable Service 💯 Great Communication 💯 Native Translation, Transcription, and Video Subtitle 💯 Money back-guaranteed 💯 Human Transcription, Translation, and Video Subtitle 💯 Good attitudes to work, and quick task updates 💯 Zero time wasting Please feel free to reach out if you have further inquiries with respect to my service area or if you require my services. Warmest regards, Kafayat
    Featured Skill SDL Trados
    SRT
    Aegisub
    German to English Translation
    Translation
    Subtitle Edit
    Website Translation
    English to German Translation
    Medical Translation
    Subtitles
    German
    Medical Transcription
    Audio Transcription
    Video Transcription
    General Transcription
  • $20 hourly
    Hello, Hallo! Hej! Are you in need of a competent bilingual translator for your projects? Are you often let down or faced with disappointment about deadline submission of assignments? Would you like to have a professional touch to your projects and give you timely and excellent service? Look no further; You have found the best hand for it! With wide experience in graphics and creative art, honed skills in translation, primarily German/Swedish to English and English to German/Swedish translations with an acumen of knowledge, A professional bilingual engineer and translator living in Frankfurt, Germany. Born and raised in Berlin to a German-Swedish Mother and American Father. Having parents of different origin and nationality has afforded me the exquisite opportunity and ability to learn and converse fluently in Multiple Languages over time. With a localized ability in the use of English, German/Swedish. With my certification in translation and extensive experience in the field, I have developed a keen eye for detail, ensuring the highest level of quality in every project I undertake. I take pride in delivering translations that not only maintain the integrity of the source material, but also engage and resonate with the target audience. CAT I have experience with: Trados SmartCat memsource Weglot InDesign Localize MateCat Formats : Microsoft Word........... Proficient Microsoft Excel........... Proficient PDF................................. Proficient PPT................................. Proficient Website contents. Google Docs and spreadsheets. VALUES: +PROMPT +PERFORMANCE +PROFESSIONALISM +EXCELLENCE +QUALITY ASSURANCE Whether you require German/Swedish to English or English to German/Swedish translations, I am here to assist you. Let's collaborate to overcome language barriers and ensure your message reaches a global audience. Contact me today to discuss your translation needs and embark on a successful linguistic journey together. Looking forward to working with you and making it worthwhile to give the best of services at a relatively low pricing rate. SEND ME A MESSAGE TO GET STARTED IMMEDIATELY. Thank you.
    Featured Skill SDL Trados
    German to English Translation
    German to Swedish Translation
    English to Swedish Translation
    Google Docs
    English to German Translation
    Swedish to English Translation
    PDF Conversion
    Swedish to German Translation
    Article
    Website Translation
    Business Translation
    Translation
    German
    Swedish
  • $35 hourly
    I am a freelance translator with four years of experience. My areas of expertise are marketing and medicine. I have learned how to manage large-scale projects, meet deadlines and work in team.
    Featured Skill SDL Trados
    Translation
    memoQ
    Proofreading
  • $35 hourly
    Fluent in Spanish, English, and German, I specialize in audiovisual and legal translation with proven expertise in subtitling, machine translation, and CAT tools like SDL Trados and Memsource. I hold a Master's degree in Audiovisual Translation and Legal Translation and a Bachelor's degree in Translation and Interpreting. My diverse experience includes working as a Spanish Language Specialist for DeepL, crafting accurate translations and developing machine-learning data, and subtitling films in multiple languages, including for the hearing impaired. With a commitment to precision, cultural sensitivity, and client satisfaction, I thrive on making cross-cultural communication seamless. My goal is to contribute to accessibility and inclusivity in all areas.
    Featured Skill SDL Trados
    Translation & Localization Software
    Aegisub
    Microsoft Office
    Audiovisual Translation
    Business Translation
  • $20 hourly
    - freelance translator (German native speaker, also based in Germany) with a broad experience in translations, proofreading and MTPE - great eye for details and consistency - always delivering within deadlines
    Featured Skill SDL Trados
    Writing
    German Tutoring
    Medical Translation
    Native Fluency
    Translation
    German
    Dutch
    Website Translation
    English
  • $25 hourly
    Experienced freelance software localizer and translator offering translation/localization, proofreading and database services in various formats.
    Featured Skill SDL Trados
    German
    English
    Relational Database
    HTML
    dBase
    XML
    Microsoft Office
    Software Localization
    Translation
  • $10 hourly
    My name is Gemma Montoya Rubio, and I currently finished my degree in Translation and Interpreting at the University of Malaga. I have recently completed an internship program with a German Translation and Interpreting company where I specialized in project management and proofreading translations. In addition, in 2022 I did the Erasmus program in Germany for one year, which has been a very enriching experience for my work as a translator. I am a committed person who is eager to work and to get into the world of translation.
    Featured Skill SDL Trados
    Subtitling
    Subtitle Localization
    Software Localization
    Audiovisual Translation
    Spanish
    English
    German
    Translation
  • $30 hourly
    My name is Nadine and I am a native German delivering professional translations as well as proofreading and copy writing services in a variety of fields. I have been working as a freelance translator and proofreader for more than 10 years and I am available for translations from English and Spanish into German, software and website localizations as well as proofreading/editing and content creation (in German only). Furthermore, I offer MTPE and test preparation services. My areas of expertise include: - legal and business, incl. whitepapers, business reports and ISO documents - academic writing and proofreading/editing with a focus on social sciences and economics - lifestyle and entertainment related topics - IT contents; software, app and game localizations - linguistic testing - project management and QA for translation and content production projects I am able to process a variety of file types, large volumes and extensive glossaries. Holding a Master's Degree in Education and Politics, I have worked as a translator, project manager and website administrator in the United States for several years. Currently I work with several well known translation agencies and direct clients from around the world. In my free time I love to code in PHP and MySQL. I am also familiar with Content Management Systems, and several E-Commerce applications. I am strongly interested in politics as well as in cultural and social topics and trends.
    Featured Skill SDL Trados
    English to German Translation
    Microsoft Excel
    Ghostwriting
    English
    Castilian Spanish
    German
    Copywriting
  • $30 hourly
    As a trained European Merchant, with additional subject-specific training for lawyers in English, I started freelancing full-time in 2009. Translating patents (technical English and German) became the main focus of my work as well as manuals and instructions, product descriptions and free style writing. As my clients are lawyers, manufacturing companies, marketing agencies and many more, I enjoy delivering anything from legal language to more creative writing. With AI influencing our daily lives more and more, MTPE has become very important for my clients and welcome to me as a new part of my work. Regarding my work quality and ambition there is a simple rule - things have to be done properly! To keep high standards I regard proofreading and post-editing as extremely important.
    Featured Skill SDL Trados
    Translation
    Legal Translation
    News Writing
    Technical Translation
    English to German Translation
    Medical Translation
    German
    Proofreading
  • $30 hourly
    The Author of your Translation was born in Ukraine and moved to Germany at the age of 12. Already as a child, I experienced speaking two mother tongues Russian and Ukrainian, and two foreign languages English and German - the latter on highest level. Later at school, I studied French. During my semester abroad in Israel I started to learn a completely new language, Hebrew, to broaden my horizon. I studied BA and MA Translation in Germersheim (a remote faculty of the University of Mainz), a well-known school for translators and interpreters in Europe and all around the globe. During my studies, I worked at the translation agency exact! Sprachenservice und Informationsmanagement GmbH and at the multinational software company SAP, in the field of Language Technology System Support, combing my passion for languages and the desire for more knowledge in the field of technology. During my studies, I set my focus on translating Media and Economics. Since the full-scale Russian invasion of Ukraine, I've been working in the public service at the Ukraine Hotline, providing help for citizens and Ukrainian refugees in German, Russian and Ukrainian. In addition, I translate authority texts.
    Featured Skill SDL Trados
    Ukrainian to Russian Translation
    Russian to Ukrainian Translation
    SDL Passolo
    Project Management
    Intercultural Communication
    German to English Translation
    German to Russian Translation
    English to Ukrainian Translation
    English to German Translation
    Subtitles
    Translation
  • $17 hourly
    Areas of Translation/Editing Expertise: - Market Research (customer journey, employee satisfaction, patient surveys, communities, B2B, etc.) - Marketing & Sales (strategies, policies, etc.) - Technical (IT, mobile, manuals, manufacturing, etc.) - Tourism & Travel (websites, destination guides, hotel chain portals, etc.) - E-learning (leadership skills, sales force, diversity and inclusion, etc.) - General content (contracts, websites, T&C, product brochures, etc.) Your Benefits: - No minimum fees for small projects - Experience in handling both urgent and long-term projects - Total confidentiality of all materials and communication - Deep knowledge of the Russian and Belarusian culture and history - Ability to analyze target audience - Officially registered language service provider, ensuring compliance with international and local laws - High level of enthusiasm and responsibility
    Featured Skill SDL Trados
    SmartCAT
    memoQ
    Phrase Localization Suite
    Editing & Proofreading
    Localization
    Translation
  • $25 hourly
    Profile Overview Welcome to my profile! After 8 years of dedicated experience in the field of translation and a Master's degree in languages, I am your go-to professional for precise and reliable translations. Whether you need technical documents, e-commerce websites, or other content localized or proofread to perfection, I'm here to deliver error free quality project. I have native fluency and a deep understanding of the nuances and cultural differences between German and English. This ensures that your content not only reads naturally but also resonates with your target audience. My translation rate is $0.03 per word. Beyond translation, I offer thorough proofreading services to enhance the clarity, grammar, and overall quality of your content. I have a sharp eye for detail and a commitment to delivering error-free texts. My proofreading rate is $0.02 per word. Your satisfaction is my priority. I pride myself on delivering translations and proofreading results
    Featured Skill SDL Trados
    Website Translation
    Content Editing
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Subtitling
    Legal Translation
    Technical Writing
    Technical Translation
    memoQ
    Translation & Localization Software
  • $27 hourly
    I am a student of translation studies in the final stage. In university I learned a lot about techniques , programs and terminology in the field of medicine, law, technology, renewable energies and climate as well as tourism. I had a lot of practice and am working very organized and fast but super accurate. Also I have had some modules in subtitling and filmography , as well as arts, literature, linguistics and culture studies. As I grew up bilingual I have a natural talent and sensibility to languages. I speak 4 languages fluently , plus a solid French, which makes me the perfect candidate for any kind of work related to language, writing , translating or interpreting. Also I have skills with project management, as I did an internship in that field. I am keen to marketing, fashion, sustainability, renewable energies and the environment. I can get into a subject really fast.
    Featured Skill SDL Trados
    Project Management
    Hospitality & Tourism
    Editorial Writing
    Editing & Proofreading
    Subtitle Edit
    Legal Translation
    Consecutive Interpreting
    Language Interpretation
    Medical Interpretation
    Research Documentation
    Text Summarization
    Translation
  • $3 hourly
    Hello andwelcome ^_^ اهلاً ومرحباً بكم This is Tarek Moutawaj from the Middle East and I am a freelance translator and a 6th grade medical student. أنا طارق متوج متوج من الشرق الاوسط امتهن العمل الحر كمترجمة وادرس كطالب طب في الصف السادس I can professionally translate in all but not limited to, the following fields: - General translation الترجمة العامة - Marketing and Advertising الترجمة التسويقية والدعائية - literary translation الترجمة الأدبية - Medical translation الترجمة الطبية I can translate most types of files including: - MS Word - PDF - MS PowerPoint - JPEG , PNG I can also provide subtitles to video with experience on SDL Trados Studios and Memo Q. My service distinguishes itself by 3 main strength points: - Top-notch quality جودة ممتازة - On-time delivery تسليم في الموعد - Reasonable budget تسعيرة مقبولة لا تترددوا في مراسلتي؛ لي الشرف أن أكون في الخدمة Don’t hesitate to send me a message, it’s my honor to be at your serveice :)
    Featured Skill SDL Trados
    English to Arabic Translation
    memoQ
    Medical Translation
    Translation
  • $6 hourly
    I am a dedicated translating student fluent in English, German, Arabic and Turkish. I excel in providing accurate, culturally sensitive translations and have a strong command of both literal and adaptive translation techniques. I am passionate about delivering high-quality translations for academic, business, and personal projects, ensuring that every translation meets the highest standards of accuracy and relevance.
    Featured Skill SDL Trados
    Book Editing
    Editing & Proofreading
    Proofreading Feedback
    Microsoft 365 Copilot
    Language Studies
    Language Interpretation
    Language Style Guide
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.