Hire the best SDL Trados Specialists in Lithuania
Check out SDL Trados Specialists in Lithuania with the skills you need for your next job.
- $12 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Experienced translator of DE-LT, EN-LT and LV-LT language pairs. Skilled in: * CAT tools (SDL Trados, Memsource, Memoq, Across) * Technical, marketing, educational, traveling-related and general translation * Voice-over translation of movies and TV series * Translation and localization of e-commerce websites. Education: * Bachelor's degree in German philology (2016-2021, Vilnius University) * Master's degree in Baltic philology (2022-2024, University of Latvia)
SDL Trados
English to Lithuanian TranslationLatvian to English TranslationEditing & ProofreadingLocalizationGerman to Lithuanian TranslationData EntryTranslationLithuanianGermanLatvianEnglish - $25 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
As an English–Lithuanian translator, I bridge the linguistic gap between cultures and industries. With a keen eye for detail and a deep understanding of both languages, I ensure that your messages are not only accurately conveyed but also culturally relevant. What sets me apart is not just my expertise, but my passion for languages and their transformative power in the business world. Every lesson I teach, every translation I craft is an opportunity to connect, grow, and succeed together.
SDL Trados
LocalizationGeneral TranscriptionEnglish to Lithuanian TranslationLithuanian to English TranslationTranscreationSubtitles - $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a Customer Support Manager. I deal with customers on a daily basis; therefore, I understand how important customers are for YOUR business. Especially, if you are just starting out. I finished 3 years of my English Philology and Translation studies at Vilnius University. I am sure that I can help you with managing your new brand. Reach out to me if you need me to: * Write content about your brand; * Post stories, posts or reels on Instagram or Facebook; * Create reels for your brand on Instagram or Tik Tok; * Create thumbnails for your videos, highlights or reels; * If you want me to fully administrate your website, answer to customer requests and create content. If any of the above mentioned services interests you, do not hesitate to contact me!
SDL Trados
Digital MarketingContent WritingEnglish to Lithuanian TranslationMicrosoft OfficeLithuanian to English TranslationEditing & ProofreadingSocial Media ManagementVisual DesignFemaleSocial Media ImageryMicrosoft ExcelMicrosoft WordSoftware QATranslationSubtitles - $35 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a native Lithuanian with a BA in Technical Translation, a passion for language and a knack for explaining complex phenomena (like Lithuanian grammar) in simple words. My experience: - Translation, localization, editing and interpreting (English-Lithuanian-English, simultaneous, chuchotage) - Teaching Lithuanian and English (A1-B1) - Trascription, subtitling, trascreation of English and Lithuanian - Building a localization team: creating standard operating procedures and team structure, hiring and managing the team members - Collaborating in between marketing and product departments, so CRO, SEO, PPC, UX and design principles and jargon are no mystery - Google Analytics, Ahrefs, monday.com, Jira, Github, Plunet, SDL Trados, SmartCat, and MS Office I've worked with MotaWorld, TED, Hostinger, SPEAK, Pasaulio spalvos, Anglu kalbos studija, KTU Student Association, ChangeMakers'ON, Center for Community and Social Innovation (in Lithuania). I love watching movies and listening to music in French and German, as I've studied them in different stages of my life, just haven't used actively in a native setting.
SDL Trados
Lithuanian to English TranslationEnglish to Lithuanian TranslationPeople ManagementJiraLokaliseTeaching English as a Foreign Language CertificationSEO LocalizationSoftware LocalizationSEO Keyword ResearchEditing & ProofreadingProject ManagementTranslation & Localization SoftwareLithuanianTranslation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Highly-skilled Lithuanian translator with over 10 years of written translation experience, specializing in IT, legal, technical and medical fields. Proficient in SDL Trados Studio with a strong focus on quality assurance. Proficient in document translation, website localization, and machine translation post-editing (MTPE), delivering linguistic accuracy and contextual translation for diverse clients. Known for high translation quality and on-time delivery across a variety of industry-specific translation projects.
SDL Trados
Content WritingWordPressLithuanianQuality AssuranceMedical TranslationTechnical TranslationTranslation - $18 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a professional English into Lithuanian and Finnish into Lithuanian translator. Working with Trados Studio, Phrase, MemoQ and XTM.
SDL Trados
Phrase Localization SuitememoQ - $11 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm certified and experienced translator and linguist. I've experience in different fields from small to big projects. Looking for new opportunities to broaden my knowledge base and possibly build long term working relationships.
SDL Trados
CopywritingMicrosoft OfficeSmartCATmemoQLocalizationProofreadingTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.