Hire the best SDL Trados Specialists in Slovakia
Check out SDL Trados Specialists in Slovakia with the skills you need for your next job.
- $30 hourly
- 4.7/5
- (590 jobs)
Welcome to my exciting world of translator and proofreader! Nice to e-meet you! My name is Miriam, and I have been working with the English language for more than 20 years. I am a professional translator in the combination of English - Slovak, Slovak - English and also English - Czech or Czech-English, the same for Czech - Slovak and Slovak-Czech; I can also help you with NL- CZ or NL-SK, DE-> CZ, DE->SK. Due to my family situation, Slovak and Czech are both my native languages. Therefore, I also proofread and edit Slovak and Czech texts so that when readers read them, they do not realize the text comes from a different language speaking author. High-quality localization really makes a difference. Professional experience with more than 800 clients and more than 1800 projects - a wide portfolio of clients and documents - school diplomas, localization of websites, legal documents, lifestyle, technical documents, medicine, clothing, beauty, cosmetics, leaflets, subtitles, videos, business, marketing, cryptocurrencies, blog, tourism, traveling, booking sites, name it, most probably I did it. I am flexible, responsible and reliable. I always agree beforehand on the details of the project and meet deadlines. I am discrete and confidential with all clients' translations, providing a perfect solution to every client's need. A contract on confidentiality is a norm for me if requested by a client. Some of my top clients are National Geographic, Laboratoires Boiron, Medit, Amazon, 3 commas, Osteroo, Novartis, Electrolux, and many more...
SDL Trados
TranslationWebsite TranslationContract TranslationFinancial TranslationEnglish to Slovak TranslationCopywritingCzech to English TranslationEnglish to Czech TranslationMedical Device User ManualHTMLSlovak to English TranslationSlovakProofreading - $25 hourly
- 5.0/5
- (423 jobs)
I am a translator, SEO copywriter, and marketing consultant with extensive professional experience (5+ years and going) in English, Slovak, and Czech languages. Are you in need of precise, natural and culturally nuanced translations from/to Czech or Slovak language? Does your project require SEO-optimized content that drives traffic and conversions or need to localize your campaign? Look no further! Why Choose Me? Quality Assurance: I hold my work to the highest standards to ensure top-notch quality. Versatility: From translation and proofreading to SEO copywriting and marketing consulting, I cover a wide range of services with a number of satisfied customers Reliability: Freelancing is my full-time job and I am flexible with my working hours, making me available for urgent projects and able to meet tight deadlines. Language Proficiency: Slovak: Native Czech: Native/Bilingual English: C1 (Certificate in Advanced English - CAE) Main areas of interest/previous experience: - Legal translation - E-commerce - Automotive and machinery - Website and SaaS translation - Finance and fintech - Gaming and entertainment - Medical translation
SDL Trados
Search Engine OptimizationSlovak to English TranslationEnglish to Slovak TranslationLegal TranslationContent LocalizationMedical TranslationCzechProofreadingEnglishSlovakSubtitles - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm an Slovak to English and English to Slovak translator with over 15 years of experience. • Specialization in law and business, experience in many other areas • Native language is Slovak • BSBA Degree (City University Bratislava VŠM) • Experience with translations for the EU • Primary CAT software: SDL Trados and MemoQ
SDL Trados
EnglishSlovakmemoQContract TranslationLegal TranslationSoftware LocalizationTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.