Hire the best SDL Trados Specialists in Vietnam
Check out SDL Trados Specialists in Vietnam with the skills you need for your next job.
- $13 hourly
- 5.0/5
- (49 jobs)
My name's Triet, and I'm a native Vietnamese speaker. My area of specialization is English translation. I've got the opportunity to experience translation regarding topics such as business, education, entertainment, and even political conferences. I also have a great deal of experience in subtitling, using CAT Tools (Memsource, Trados, Matecat, and SmartCat) to translate documents on a variety of topics, such as MTPE projects, contracts, birth certificates, application forms, academic reports, questionnaires, mobile apps localization, etc. Furthermore, working as a freelance translator not only helped me to be proficient at translating from Vietnamese to English and vice versa but also helped me to acquire proofreading and localization skills. Therefore, I'm really looking forward to cooperating with you. High quality and punctuality are guaranteed. Please feel free to contact me and tell me how I can be of service.
SDL Trados
Academic TranslationEnglish to Vietnamese TranslationMobile App LocalizationEditing & ProofreadingSubtitle LocalizationSubtitlesTranslationDocument LocalizationGeneral TranscriptionVietnamese to English TranslationBusiness TranslationProofreadingEnglishVietnamese - $25 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I’m Hieu Nguyen, a Vietnamese copywriter and translator from Hanoi, Vietnam. I graduated with a BA Honours Degree in English Translation and Interpreting from the University of Languages and International Studies, Vietnam National University, Hanoi, which is best known for Translation, Foreign Language Training, and Linguistics. In addition, I was awarded an Irish scholarship to study a Master of Arts (MA) in Applied Linguistics at Mary Immaculate College, University of Limerick, Ireland. As an English-Vietnamese translator, I have 5+ years of experience working for governmental and non-governmental organisations, such as Dantri Newspapers, Vietnam National Startup Centre, etc. I have worked as an English copywriter for companies and firms in Vietnam and overseas, such as Bitget, OKX, Impressive Australia, Designveloper, Writinga team, MMO team, Rakuna, etc. My strong points: - Hardworking, Result-Oriented and Trustworthy - Expertise in standard Vietnamese and English - Great insights into translation techniques, CAT tools, MTPE, etc. - Experience in diverse areas, including blockchain, IT, gaming, business, education, etc. - Always meet deadlines under high pressure and limited budgets If you're seeking a dedicated language professional, please get in touch with me!
SDL Trados
Technical TranslationLocalizationTranslationTranscreationWebsite TranslationCanvasProofreadingSEO ContentContent WritingBlog WritingCreative Writing - $20 hourly
- 5.0/5
- (35 jobs)
Hello there! If you are currently reading my profile, I guess that you are looking for a translator. Precisely, a creditable translator who can work with at least 2 among these 3 languages: Vietnamese, English or French. Well, I'm a translator from Vietnam, with more than 3 years of experiences working as a freelancer, who is fairly familiar with translating in these language pair: English - Vietnamese and French - Vietnamese. If you chooses me for your next project, I will ensure that you'll have: - An accurate, neat and elaborate translation I can editing/reformat your text as needed. - A quick and punctual delivery. - An openminded and willing to communicate teammate. P/S: I can commit to both short term and long term projects, so if you find it difficult to looking for someone who are available for 3 months and more, I'm here!
SDL Trados
Transcription TimestampingAudio TranscriptionTranslation & Localization SoftwareVideo TranscriptionSmartCATEnglish to Vietnamese TranslationBusiness DevelopmentVietnamese to English TranslationContent LocalizationVietnameseFrenchSubtitlesTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello and welcome to my profile! I am an enthusiastic animator with a diverse skill set that extends beyond animation. With a passion for storytelling and creativity, I specialize in bringing characters and narratives to life through captivating 2D animations. My goal is to deliver high-quality work that engages and inspires audiences of all ages. In addition to animation, I have experience in several related fields, including translating, content creation, video editing, and PowerPoint game creation. This versatility allows me to offer a comprehensive range of services to meet your project needs. As a translator, I am proficient in English, ensuring accurate and culturally sensitive translations for a global audience. Whether you need subtitles for your animations or translated scripts, I can help you reach a wider audience with localized content. In content creation, I excel at developing engaging and original concepts that resonate with target audiences. From brainstorming ideas to executing them with precision, I am committed to delivering content that captures attention and delivers results. My video editing skills enable me to enhance your animations with seamless transitions, visual effects, and sound design. I can help you polish your footage and create compelling videos that leave a lasting impression on your viewers. Additionally, I specialize in PowerPoint game creation, transforming presentations into interactive learning experiences. Whether you need educational games for children or engaging quizzes for corporate training, I can design custom games that entertain and educate. With a focus on client satisfaction and attention to detail, I am dedicated to exceeding your expectations on every project. Whether you're a startup, an established company, or an individual creator, I am here to help you bring your ideas to life. Thank you for considering me for your animation and multimedia needs. I look forward to collaborating with you and creating memorable experiences together. Let's bring your vision to life!
SDL Trados
2D AnimationMarketingTechnical Project ManagementAcademic EditingInformation TechnologyFreelance MarketingComputational LinguisticsDigital DesignProofreadingAdobe IllustratorGraphic DesignAdobe Photoshop - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Experienced in English Vietnamese translation & proof reading Familiar with MS Word, Excel Highlight projects in translation: - Prospectus of Minh Phu Corp. - Notice on the Registration of Logitem Vietnam - Japan Corp. - Girls in Pants (story book) - High school math & science curriculum for Quipper.com - Catalogues/brochures of CNC machines at Dong Hai Import/Export company to provide to clients - Updated/ changes in withholding tax regulations/Import regulations for managers' reference (while working at Canon Vietnam and Odelga Hanoi office)
SDL Trados
Microsoft OfficeMicrosoft ExcelEnglish to Vietnamese TranslationVietnamese to English TranslationGoogle Docs - $15 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Holding a Bachelor's degree in English language, I have worked as a translator for English-Vietnamese language pair for more than 8 years. I could translate various document types such as contracts, agreements, instruction manuals, tender documents, novels, newspaper articles, etc in construction, architecture, health, travel and tourism, general translation and so on. Although I'm an in-house translator and interpreter, I can work on freelance projects from time to time. I also have experience in subtitle translation and review for movies as I'm a collaborator of some studios since 2017. I'm familiar with rules and requirements for Vietnamese translators when working on such projects. I'm a hard-working and responsible person. I always try my best to finish works within given time.
SDL Trados
Report WritingProject ManagementMicrosoft OfficeGeneral TranscriptionEnglish to Vietnamese TranslationEmail CommunicationTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (337 jobs)
Dear Clients, I am a native Vietnamese speaker and a doctor of medicine. MY BEST SKILLS WHICH CAN FIT YOUR REQUIREMENTS: - Translation English-Vietnamese-English. - Proofreading English-Vietnamese. - Content writter English&Vietnamese. - Medical Transcription. Topics: General. Best at: Medicine, health, pharmacy AND MY COMMITMENTS FOR OUR COLLABORATIONS: - Your job requirements will be placed in first line. - Due date respected. - High quality. - Willing to modify upon requests until satisfied. IT WILL BE MY HONOR IF I BECOME A CONTRIBUTOR TO YOUR PROJECT. THANK YOU FOR FINDING ME.
SDL Trados
Computer SkillsEnglish to Vietnamese TranslationLegal TranslationData EntryMedical TranslationVietnameseProofreading - $6 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have been working as a freelance translator for more than five years with many projects such as Zoom website, Phong Lieu wind farm, Save The Children, etc.
SDL Trados
ComputerTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
With over 9 years of experience in translation and editing, I specialize in delivering high-quality translations between Vietnamese and English. My expertise spans various fields, including law, finance, technology, and public policy. I’m dedicated to bridging language gaps with precision and professionalism. Let’s work together!
SDL Trados
TranscreationTime ManagementSearch EngineExcel FormulaMicrosoft ExcelMicrosoft WordPhrase Localization SuiteSmartCATmemoQContent EditingEditing & ProofreadingTranslation - $8 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a native speaker of Vietnamese which I learned at birth and a graduate in English Linguistics and Literature Department, Translation and Interpretation Faculty, from University of Social Sciences & Humanities. Further noteworthy is that my English level is ADVANCED (I acquired IELTS 7, equivalent to C1, CEFR). Besides, I have been gaining over 8 years of experience in Vietnamese & English translation and interpretation. Therefore, I believe that my credentials will definitely meet your requirements. When you use my services, you will be provided with prompt turnaround, high-quality translation, and quick response, as well as post-project support. If you want a quality for the best price on the market, call me. I’m currently offering a great discount for medium-sized or big-sized projects, as the part of my expansion strategy, so the time couldn’t be better.
SDL Trados
Microsoft OfficeVietnamese to English TranslationLanguage InterpretationComputer ScienceEnglish to Vietnamese Translation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.