Hire the best Serbian Translators & Writers in Banja Luka, BA
Check out Serbian Translators & Writers in Banja Luka, BA with the skills you need for your next job.
- $15 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
My name is Tea and I'm here to offer my skills to help making your business more successful. As a professional translator proficient in English and Italian, and as a native/bilingual Serbian, Croatian and Bosnian speaker, I possess over four years of experience in the fields of translation and localization. My love for translation was born during language studies at the Faculty of Philology, when I tried my hand at written translation and consecutive and simultaneous interpreting. Towards the end of my studies, I focused on audiovisual translation and for the topic of my graduation thesis I chose to write about difficulties of translating audiovisual text. I specialized in subtitling translation, working closely with respectable clients including Netflix, SkyShowtime, NBCUniversal, Paramount and HBO Max. Since 2018, I have been offering translation services of legal, technical, financial and marketing materials, which I perfected during my three years of work in the manufacturing industry where I performed written translation of legal texts, contracts, marketing materials, website localization and oral translation for English and Italian. I am focused on continuous growth and professional development and continuous learning about the world of the localization industry. I look forward to expending my network, establishing contact with new clients and participating in new projects.
Serbian
CopywritingTranslationEnglishItalianCroatianEditing & ProofreadingBosnian - $18 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I’m an Operations and Project Manager with a background in Information Technology, dedicated to helping businesses run smoothly. I've worked with various organizations, including IT companies, marketing agencies, health insurance companies, educational institutions and clinical research. This exposure has given me valuable insights into the unique needs and requirements of different businesses. I love streamlining processes and optimizing workflows to help you focus on what you do best. With strong organizational skills and a keen attention to detail, I make sure projects are managed efficiently from start to finish. P.S Back in the day, I worked as an Executive Assistant, and I’m still open to projects like that from time to time
Serbian
KartraWordPressTime ManagementGoogle WorkspaceProject PrioritizationSchedulingZapierAsanaClickUpActiveCampaignSocial Media ManagementVirtual AssistanceProject ManagementHR & Business Services - $10 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
One of my top skills is the desire to upgrade my knowledge in all fields. With a degree as" a professor of History," I can assure you that I am the right person for your request, especially in translating from English to Balkan languages (Serbian, Croatian, Bosnian) because I have a lot of experience in it. I am looking forward to finishing all your requests with success.
Serbian
General TranscriptionMicrosoft WordTypingHistoryTeaching SerbianWritingCroatian to English TranslationEnglish to Croatian TranslationSerbian to English TranslationEnglish to Serbian TranslationEnglish to Bosnian TranslationBosnianCroatian - $10 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
Young and enthusiastic about the work I do! I love languages and I have had many satisfied clients off and on Upwork. Now, I'm here to share my skills and experience in website and other documentation translations in the languages listed. I have many sets of skills that I can offer as well, SEO, Data Entry, Virtual Assistance, Customer Care, Logistics Assistant/Specialist and much more! Other roles on Upwork: I'm representing BGM as their Account Manager, a 22+ year experienced company that offers intensive work on real projects applying the latest Web technologies. Main fields of our expertise : * Web Design - we develop unique websites with the latest technologies * Elementor Experts - we can make any design possible tailored to your needs * Our team builds Fast mobile-optimized websites and web apps * Web App Development - we build web apps for business * Dedicated to the tasks and hardworking * Positive and communicative * We work with a range of the latest programming languages and frameworks * In our team we have skilled professionals that have years of knowledge and experience I will make sure to answer all of your questions and inquiries and provide the required support at any time. Do not hesitate to contact me.
Serbian
Technical SupportCustomer SatisfactionWordPressElementorCustomer SupportRussianUkrainianTranslationCzechCroatianCustomer ServiceCanadian English DialectUS English DialectData Entry - $22 hourly
- 5.0/5
- (45 jobs)
Hello, welcome on my page. I am a full-time freelancer ready to work at all times and will provide you with good-quality manual translations, Data entry, Internet and market research. I am a native Bosnian (Croatian / Serbian). I grove up in Germany, so my German is on a high level in writing and speaking. I am also fluent in English. I don't use any translation tool, just my multilingual brain and a deep insight into the English, German, Bosnian, Croatian and Serbian languages, culture, and their online markets. Since I respect your time, I always deliver content within the promised timeframe. You won't have to worry about missed deadlines or frantic follow-ups when you hire me. I understand and respect the fact that there is a story behind every brand, and once you hire me, I work with you to understand your story. I have a Bachelor's degree from the Faculty of Information Technology and Design (FITD) at the University of Business Studies Banja Luka/ Bosnia and Herzegovina.
Serbian
EnglishTranslationGermanBosnianCroatianContent ResearchEnglish to Serbian TranslationEnglish to Croatian TranslationCopywritingWritingData MiningGeneral TranscriptionLocalizationProofreadingCompany ResearchData Entry - $10 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
Dear future clients, My native language is Serbian/Bosnian and I do translation work - Serbian/Bosnian/Croatian 🔄 English. •C1 Certificated English speaker (EFSET Official) •Experienced proofreader in above mentioned languages. •Fast typer - up to 80 words per minute according to online tests And : ☆ Data Entry, ☆ Administrative Assistant, ☆ Proof-reading Documents ☆ Web Research ☆ Microsoft Word ☆ Microsoft Excel ☆ Spreadsheet My approach to job can simply be described as: * highly motivated * detail oriented * proactive * strong logical skills * can follow instructions easily
Serbian
Virtual AssistanceGeneral TranscriptionEnglish to Serbian TranslationConvert ExperiencesEnglish to Bosnian TranslationList BuildingCroatianBosnianEnglishProofreadingTranslation - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a Proficiency level English speaker from Bosnia. Seeking jobs in writing, content writing and translating (Bosnian/Serbian/Croatian to English and vice versa). I currently specialize in Language Studies in Banja Luka, while looking for additional experience in the field.
Serbian
English TutoringWebsite TranslationBosnianFinancial TranslationCroatianTranslation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an architecture student in my final year of studies. I have taken part in and won awards in many competitions, workshops, exchange programs and many other extracurricular activities. I am very ambitious, eager to learn new skills, and to perfect my existing ones. I am very looking forward working with you and tackling any challenges you want me to help you with.
Serbian
GermanEnglish2D Design & DrawingsModelingArchitectural DesignArchitectureMicrosoft OfficeAdobe Illustrator3D DesignAdobe PhotoshopSketchUpAutodesk RevitAutodesk AutoCAD - $6 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
.........................................................................................................................................................................................................................................
Serbian
Academic WritingCommunicationsNews WritingData MiningBosnianCroatianCreative WritingSocial Media Management - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have more than 10 years of experience in proofreading and editing numerous different texts in Serbian (from website content to journal articles to MA theses to monographs – in communications, journalism, sociology, etc.). Editing and proofreading covers checking and improving grammar, spelling, word choice, punctuation, clarity and coherence, according to the text genre and topic, as well as author’s writing style. I can also assist with translating English text into Serbian, academic research and reference formatting (e.g. APA style). I am a PhD candidate in communications and hold a MA in communications and journalism.
Serbian
English to Croatian TranslationEnglish to Bosnian TranslationEnglish to Serbian TranslationBosnianCroatianReferences & CitationsAPA FormattingFormattingCopy EditingProofreadingEditing & ProofreadingAcademic ProofreadingAcademic Editing Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Serbian Translator & Writer near Banja Luka, on Upwork?
You can hire a Serbian Translator & Writer near Banja Luka, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Serbian Translator & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Serbian Translator & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Serbian Translator & Writer profiles and interview.
- Hire the right Serbian Translator & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Serbian Translator & Writer?
Rates charged by Serbian Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Serbian Translator & Writer near Banja Luka, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Serbian Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Serbian Translator & Writer team you need to succeed.
Can I hire a Serbian Translator & Writer near Banja Luka, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Serbian Translator & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.