Hire the best Serbian Translators & Writers in Banja Luka, BA

Check out Serbian Translators & Writers in Banja Luka, BA with the skills you need for your next job.
  • $15 hourly
    My name is Tea and I'm here to offer my skills to help making your business more successful. As a professional translator proficient in English and Italian, and as a native/bilingual Serbian, Croatian and Bosnian speaker, I possess over four years of experience in the fields of translation and localization. My love for translation was born during language studies at the Faculty of Philology, when I tried my hand at written translation and consecutive and simultaneous interpreting. Towards the end of my studies, I focused on audiovisual translation and for the topic of my graduation thesis I chose to write about difficulties of translating audiovisual text. I specialized in subtitling translation, working closely with respectable clients including Netflix, SkyShowtime, NBCUniversal, Paramount and HBO Max. Since 2018, I have been offering translation services of legal, technical, financial and marketing materials, which I perfected during my three years of work in the manufacturing industry where I performed written translation of legal texts, contracts, marketing materials, website localization and oral translation for English and Italian. I am focused on continuous growth and professional development and continuous learning about the world of the localization industry. I look forward to expending my network, establishing contact with new clients and participating in new projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Copywriting
    Translation
    English
    Italian
    Croatian
    Editing & Proofreading
    Bosnian
  • $10 hourly
    One of my top skills is the desire to upgrade my knowledge in all fields. With a degree as" a professor of History," I can assure you that I am the right person for your request, especially in translating from English to Balkan languages (Serbian, Croatian, Bosnian) because I have a lot of experience in it. I am looking forward to finishing all your requests with success.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    General Transcription
    Microsoft Word
    Typing
    History
    Teaching Serbian
    Writing
    Croatian to English Translation
    English to Croatian Translation
    Serbian to English Translation
    English to Serbian Translation
    English to Bosnian Translation
    Bosnian
    Croatian
  • $10 hourly
    Young and enthusiastic about the work I do! I love languages and I have had many satisfied clients off and on Upwork. Now, I'm here to share my skills and experience in website and other documentation translations in the languages listed. I have many sets of skills that I can offer as well, SEO, Data Entry, Virtual Assistance, Customer Care, Logistics Assistant/Specialist and much more! Other roles on Upwork: I'm representing BGM as their Account Manager, a 22+ year experienced company that offers intensive work on real projects applying the latest Web technologies. Main fields of our expertise : * Web Design - we develop unique websites with the latest technologies * Elementor Experts - we can make any design possible tailored to your needs * Our team builds Fast mobile-optimized websites and web apps * Web App Development - we build web apps for business * Dedicated to the tasks and hardworking * Positive and communicative * We work with a range of the latest programming languages and frameworks * In our team we have skilled professionals that have years of knowledge and experience I will make sure to answer all of your questions and inquiries and provide the required support at any time. Do not hesitate to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Technical Support
    Customer Satisfaction
    WordPress
    Elementor
    Customer Support
    Russian
    Ukrainian
    Translation
    Czech
    Croatian
    Customer Service
    Canadian English Dialect
    US English Dialect
    Data Entry
  • $22 hourly
    Hello, welcome on my page. I am a full-time freelancer ready to work at all times and will provide you with good-quality manual translations, Data entry, Internet and market research. I am a native Bosnian (Croatian / Serbian). I grove up in Germany, so my German is on a high level in writing and speaking. I am also fluent in English. I don't use any translation tool, just my multilingual brain and a deep insight into the English, German, Bosnian, Croatian and Serbian languages, culture, and their online markets. Since I respect your time, I always deliver content within the promised timeframe. You won't have to worry about missed deadlines or frantic follow-ups when you hire me. I understand and respect the fact that there is a story behind every brand, and once you hire me, I work with you to understand your story. I have a Bachelor's degree from the Faculty of Information Technology and Design (FITD) at the University of Business Studies Banja Luka/ Bosnia and Herzegovina.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    English
    Translation
    German
    Bosnian
    Croatian
    Content Research
    English to Serbian Translation
    English to Croatian Translation
    Copywriting
    Writing
    Data Mining
    General Transcription
    Localization
    Proofreading
    Company Research
    Data Entry
  • $10 hourly
    Dear future clients, My native language is Serbian/Bosnian and I do translation work - Serbian/Bosnian/Croatian 🔄 English. •C1 Certificated English speaker (EFSET Official) •Experienced proofreader in above mentioned languages. •Fast typer - up to 80 words per minute according to online tests And : ☆ Data Entry, ☆ Administrative Assistant, ☆ Proof-reading Documents ☆ Web Research ☆ Microsoft Word ☆ Microsoft Excel ☆ Spreadsheet My approach to job can simply be described as: * highly motivated * detail oriented * proactive * strong logical skills * can follow instructions easily
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Virtual Assistance
    General Transcription
    English to Serbian Translation
    Convert Experiences
    English to Bosnian Translation
    List Building
    Croatian
    Bosnian
    English
    Proofreading
    Translation
  • $20 hourly
    Experienced translator with Serbian and English languages. Bringing forth an excellent command of the English language, and a track record of impeccable proofreading, editing, and translating. Adept in accurately assessing the context of material, and translating it in an understandable and appropriate way. Highly skilled in Medical Terminology and Processes, helping clients to better understand their conditions. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity., as a part of a bigger whole. The place where I have many fond memories. Most importantly it is the place where I development my skills with languages, their interesting and unique systems, interconnected in a perfect working net of symbols and sounds, which I have mastered over the years.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Medical Translation
    Language Studies
    Translation & Localization Software
    Communications
    Medical Transcription
    Live Transcription
    English
    Translation
  • $5 hourly
    From April 2018 to November 2019: Evaluated and corrected translations from English, Italian, German, Slovenian to Serbian and vice versa. Translated documents from English, Italian, German and Slovenian to Serbian. Assisted in translating documents. From November 2019 to January 2020: Taught English grammar to adults. Evaulated students' knowledge of English by comprehension and reading tests. Created a General English Language and Culture Course syllabus for B1 and B1+ levels in accordance with CEFR standard. From August 2021 to October 2021: Worked as an EAP (English for Academic Purposes - English for Chemistry Graduates) tutor. Since October 2021: Working as an ESP (English for Specific Purposes - Law and Finance) tutor and English Language teacher. Since June 2020: Content Writer - Astrology, Tarot, Numerology (Instagram: thestarryempress)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Astrology
    Content Writing
    Italian
  • $30 hourly
    An organized and experienced Teacher of English Language and Literature and a Legal Translator for English Language. Having proven teaching, guidance and counseling skills as well as achievements in improving test scores and teaching effectively.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Serbo-Croatian
    Translation
    Grammar & Syntax Review
    Teaching English
    Legal Translation
    Literature
    Language Instruction
    English
  • $15 hourly
    I'm professor of Russian and Serbian language and literature. I have experience in proofreading large scale texts, also I have been teaching Russian language to clients for over 3 years, and have great experience there.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Translation
    Teaching Russian
    Proofreading
    Russian
    Language Instruction
    Literature
  • $20 hourly
    Hello! My name is Valentina. As a high-achieving Economics graduate from high school, I'm currently in my final year of studying Serbian language and literature. Alongside my studies, I've been teaching private Serbian language lessons since 2021, catering to students of all ages and backgrounds, including professionals. I'm excited to bring my expertise to the business community as well. My teaching approach emphasizes not only on language skills but also explores the vibrant aspects of Serbian culture, art, history, and nature. I'm dedicated to customizing the lessons to match your specific interests and needs. Unleash your passion for the Serbian language and culture with me! Together, we'll embark on an exciting journey filled with amazing language skills, art, history, and nature. Let's make learning fun and tailored to your interests. Join me and discover the joy of mastering Serbian!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Teaching
    Essay Writing
    Blog Writing
    Copywriting
    Writing Critique
    Writing
    Slang Writing
    Culture
    Grammar & Syntax Review
    Grammar
    Literature Review
    Literature
    Tutoring
    Language Instruction
  • $17 hourly
    I am a type of person who pays a lot of attention to details and punctuality and I am very good at organising data, also I am very good at making powepoint presentations and I see myself as a creative person
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Virtual Assistance
    DIY
    Email Management
    English
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    PowerPoint Presentation
    Problem Solving
    Time Management
    Communication Skills
    Basic Attention Token
  • $22 hourly
    I speak Russian, Serbian, Italian, French, Turkish, Spanish, and English I am encountering online work for the first time, and I hope it will go well for me
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Turkish
    Italian
    French
    Russian
    Translation
  • $20 hourly
    Fast typing, Good at tasks "on time". Good in MS Office package. Good communication skills. What you're "bored with" I'll retype for You. Whether it's scanned pages that you need to retype into Word, pdf, or you only have to retype bookmarked sentences, I'm the right person for it.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Keyboarding
    Croatian
    English
    Typing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Serbian Translators & Writer near Banja Luka, on Upwork?

You can hire a Serbian Translators & Writer near Banja Luka, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Serbian Translators & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Serbian Translators & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Serbian Translators & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Serbian Translators & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Serbian Translators & Writer?

Rates charged by Serbian Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Serbian Translators & Writer near Banja Luka, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Serbian Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Serbian Translators & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Serbian Translators & Writer near Banja Luka, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Serbian Translators & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.