Hire the best Serbian Translators & Writers in Croatia

Check out Serbian Translators & Writers in Croatia with the skills you need for your next job.
  • $30 hourly
    Hey you! Yes, you… Will you stop already!? You’re looking for someone to turn your landing page into a world-class money-making machine So why do you keep hiring the bottom-of-the-barrel copywriters!? Just stop and let me help you. In fact, if you're looking for landing and sales pages, I might be the only person on Upwork who can deliver *MORE* to you… -More leads -More sales -More eyeballs (not the serial killer kind) -More upsells -... My name's Luka and I specialize in just 2 things: Landing and Sales Page Copywriting, and Email Copywriting “Just that?” Yes. And here’s why: Plenty of copywriters say they can do everything. But think about it… How could you do 3 or more different things extremely well? You would be spread too thin and you CAN’T keep up with the best practices. That’s the exact reason you’re here… 🔮You can’t write TOP-PERFORMING COPY 🔮 I can because I dedicated years of my life to the craft of copywriting And only Specialized in: 📝Highly-Converting Sales Pages Copywriting 📝Lead Generating Landing Pages Copywriting 📝Funnel and Sequence Email Copywriting I have a 100% SUCCESS RATE on Upwork for a reason and people recognize my expertise: “I had the privilege of working with Luka on a recent project, and he went above and beyond! If you're looking for an eager, motivated, and hardworking copywriter, look no further - Luka is the one you want on your team.”⭐⭐⭐⭐⭐ “Luka demonstrated a remarkable ability to craft compelling copy that resonated with our target audience. His writing style is engaging while remaining open-minded about any demanding revisions I had.”⭐⭐⭐⭐⭐ “I wholeheartedly recommend Luka to anyone in need of a skilled copywriter who can deliver exceptional results."⭐⭐⭐⭐⭐ But look… When you’re crafting a highly converting sales page or a landing page only three things matter: 👁️‍🗨️ Clear and Unique Value Proposition - it is what sets you apart from competitors and communicates the unique benefits your product or service offers. It should be communicated in the HERO section or very early on. 🛡️ Social Proof and Trust Elements - visitors need to trust your product, service, and brand before they commit to taking action. Every copywriter can sell to warm customers but only a few can turn cold leads into loyal clients. 💪 Strong Call-To-Action (CTA) - The CTA is the driving force behind conversions. It tells visitors exactly what action you want them to take. If you tell them to buy they will get irritated with your approach, but if guide them step-by-step to the end goal they will follow you. So far I’m the only copywriter I’ve ever seen who actually understands these three factors — let alone uses them. When you work with me, first we’ll get on a deep-dive call where I’ll ask about your business, and your customers, and run through my 15-point checklist to get to know what I need to write your copy… ⛔But there’s a catch. I genuinely don’t work with anyone. If you work in degenerate industries like P**n or “luck-based” industries I will ignore you like a girl being cat-called.⛔ Like Uncle Ben said to Spiderman - “ with great power comes great responsibility” and I WON’T use my superpower for evil. So send an invite if you want to take your copy to the next level with me! Please Note: I’m busy with projects both on Upwork and off Upwork. So if I decline your job offer please don’t take it personally as I can refer you to other amazing copywriters vetted by me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Landing Page Audit
    Landing Page Optimization
    Landing Page
    English
    Croatian
    Newsletter
    Email & Newsletter
    Mailchimp
    Email Automation
    Email Marketing
    Klaviyo
    Copywriting
    Email Copywriting
    Email Marketing Strategy
  • $20 hourly
    With over 10 years of experience in the SEO industry, I became an expert in SEO, content marketing writing and translations. Throughout my career, I have made significant contributions as a regular contributor to renowned blogs and websites. Additionally, I have honed my skills in writing and translation by working with Serbian and Croatia's largest book and magazine publishers, handling diverse documents and texts. My extensive background allows me to offer a comprehensive skill set that spans SEO, content creation, and translation, making me a valuable asset for any project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    English to Serbian Translation
    English to Croatian Translation
    Writing
    Croatian to English Translation
    Serbian to English Translation
    News Writing
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
    SEO Keyword Research
  • $15 hourly
    Hi, my name is Mia and I have Master's Degree in political science. I worked as a Croatian Language Editor for European Parliament, so translating articles is something I'm really good at! Also, I have plenty of experience in writing all kinds of articles: from academic, scientific essayes and media coverage to news articles. Due to my experience in journalism, I learned to provide the texts quickly and accurately.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Politics
    Creative Writing
    Content Writing
    Translation
    Political Science
    Article Writing
    Proofreading
    Social Media Website
    English to Croatian Translation
    English
    Writing
    Journalism Writing
    Croatian
  • $6 hourly
    Responsible, organized and communicative young enthusiast ready to accomplish all set goals. Working experience in Tourism, Catering, Sport, Children animation, Marketing, Administration etc. Skilled in business development, customer service, communication, creative thinking, solution oriented design, teamwork and relationship-building. I'm always thinking outside the box and continuously looking for chances that lead to personal growth. New on Upwork. Would update my profile soon as possible.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Microsoft Word
    Search Engine Marketing
    Google
    Google Sheets
    PDF
    Microsoft PowerPoint
    Google Ads
    Google Search
    English Tutoring
    Bosnian
    Croatian
    Translation
  • $10 hourly
    Native speaker of Croatian/Bosnian/Serbian. Available for translations to English language and vice versa.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    English Tutoring
    Microsoft Word
    Bosnian
    Translation
    Croatian
  • $10 hourly
    I'm a full-time freelancer from Zagreb, Croatia. I posess a C2 certificate in English, Croatian, Bosnian and Serbian and am offering translation and transcription services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    German
    Acting
    Pinterest
    Italian
    English
    Bosnian
    Croatian
    Linguistics
    Live Transcription
    Translation
    Copywriting
    Instagram
    Microsoft Word
    Typing
  • $8 hourly
    I am currently a pinterest manager for an account with over 10m+ monthly views. I have knowledge in building up a small website or small webshop .I have a knowledge to translate your languages and transcript
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Website Copywriting
    Writing
    Pinterest
    Web Application
    Website Content
    Croatian
  • $6 hourly
    I am a curious and creative young professional with entrepreuneur and managament experience who is ready to explore new options and follow my interests in digital marketing and web design. Im currently managing my own company - Dubiel Winery - where i handle end to end process of wine making, sales and marketing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Data Collection
    Customer Service
    Customer Support
    Italian
    German
    HTML
    CSS
    Croatian
    Bosnian
    Web Design
    Video Editing & Production
    Video Editing
    WordPress
    Social Media Management
  • $25 hourly
    I'm an Architecture student and have an eye for precision and small details. I fluently speak, write and read English, French and Croatian. I proofread and can translate back and forth between all three languages. My work/life balance is flexible and I can squeeze in even the tightest deadlines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Multilingual Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Translation
    Book Review
    Proofreading Feedback
    Serbo-Croatian
    Croatian
    French Tutoring
    French
    English
    Academic Editing
    Proofreading
  • $5 hourly
    I’m a front-end developer that loves building websites for small and medium-sized businesses. Whether you’re trying to make more out of your work, list your services, or create an new online store, with all of that I can help you and draw more costumers. I can work in different regions, from Balkan region (croatian,bosnian,serbian) , MENA region (arabic) and Italy and Spain region. From that you can take that I speak 4 languages, 3 native and 2 fluent. And I have experience with translation, also.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Teaching Arabic
    Bosnian
    Croatian
    English Tutoring
    English
    Social Media Advertising
    Web Development
    Web Design
    Arabic Tutoring
    Arabic
    SCSS
    CSS
    HTML
    Translation
  • $7 hourly
    As a highly experienced translator with a robust portfolio of completed projects, I am proud to offer my clients top-notch language services. With 8 years in the industry, I have honed my skills in both English to Croatian and English to Italian translation, as well as their respective reverse translations. I take great pride in my ability to consistently deliver accurate and timely translations, meeting and exceeding my clients' expectations every time. In addition to my expertise in translation, I also bring a strong background in transcription, making me a versatile and valuable asset to any team in need of transcribing audio or video content. I am proficient in the use of various translation software, and I always go the extra mile to ensure that my work is of the highest quality, with a focus on attention to detail and unwavering commitment to delivering the best possible results. Whether you're looking to translate marketing materials, legal documents, or any other type of content, I am here to help bring your ideas to life in any language. With my passion for language and my drive to succeed, I am confident that I can help you reach your goals, and I look forward to the opportunity to work with you. Come traduttore con 8 anni di esperienza, offro servizi di traduzione di alta qualità dall'inglese al croato, dall'inglese all'italiano e viceversa. Ho una solida esperienza nella consegna di traduzioni accurate e puntuali per una vasta gamma di clienti. Oltre alle mie abilità di traduzione, ho anche esperienza nella trascrizione, che mi consente di offrire un valore aggiunto ai clienti che hanno bisogno di trascrivere contenuti audio o video. Sono esperto nell'utilizzo di software di traduzione e assicuro sempre che il mio lavoro soddisfi gli standard di qualità più alti. Sono altamente motivato, attento ai dettagli e impegnato a fornire i migliori risultati possibili per i miei clienti. Che tu abbia bisogno di traduzioni per materiali di marketing, documenti legali o qualsiasi altro tipo di contenuto, sono qui per aiutarti. Lavoriamo insieme per dare vita alle tue idee in qualsiasi di queste tre lingue.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Hospitality & Tourism
    Social Media Management
    Translation
    Proofreading
    Italian to English Translation
    IT Procurement
    English to Italian Translation
    Croatian to English Translation
    Procurement
    English to Croatian Translation
    Customer Support
    Croatian
    Italian
    English
  • $6 hourly
    If you want someone who can translate you something from the balkan countries, than I am the man for that! Also...if you want me to make an intro or outro for your youtube channel I can also make that work...
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Intro & Outro Animation Design
    TikTok
    YouTube
    Smartphone
    Computer
    Croatian
    Bosnian
  • $30 hourly
    Cilj U životu mi je cilj da se budem samostalan i da imam svoju porodicu. Htio bih puno putovati pa mi treba posao koji to nalaze.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Translation
    Video Editing
    Google Ads Account Management
    Croatian
    German
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.