Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Serbian Translators & Writers in Novi Sad, RS

Check out Serbian Translators & Writers in Novi Sad, RS with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Serbian Translators & writers
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 363 client reviews
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    I'm a Serbian localization specialist with a diverse background in digital communications and marketing. My expertise lies in adapting websites, apps, and marketing materials to resonate with Serbian audiences, and my experience in UX design and social media gives me a strong understanding of user engagement principles. I'm passionate about user-centered solutions and eager to transition my localization skills and insights into impactful UX design projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    English to Serbian Translation
    Translation
    Data Entry
    Proofreading
    Data Curation
    General Transcription
    English
  • $38 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    translations romanian language, english language, serbian language synchronisations tv shows editing texts
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Video Narration
    Synchronous Learning
    Audio Services
    Google Ads Audit
    Translation
    Manufacturing & Construction
    Manufacturing
    Sales
    Tutoring
    Logistics Coordination
    Word Processor
    Photography
    English
    Romanian
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (44 jobs)
    *** SPOILER ALERT: By the time you finish reading this overview, you will find you have hired yourself an amazing freelancer! *** ********************************************************************************************************* "Awesome freelancer! Not only does he respond promptly to messages, he also provides high-quality work in the shortest possible amount of time. He also added a few extra images that fit perfectly with the content..." "Very prompt in response both before and after the project. Work was completed to a high standard, more expensive than other contractors but was happy to pay it based on the quality. Great Upworker..." "Miodrag is not only a great writer but a responsible and reliable professional." ********************************************************************************************************* Hi, I'm Miodrag, an expert in on-page SEO, copywriting, writing articles, blogs, newsletters... you name it and I've done it. I am a professional who knows what you need even if you don't. I can provide you with great ideas to boost your business and help you plan for your future using the highest standards of journalism for YOUR growth. Oh, did I mention I'm also a graphic designer with a Masters Degree in Graphic Engineering and Design? Need a logo? I'm your guy. Want to create flyers, posters, business cards or any other type of marketing materials? Look no further. Count on me to provide the highest quality and to always be prepared to meet your demands. I don't mind editing my work as many times as you'd like me to - until you are fully satisfied. You can be sure you won't be disappointed when you work with me - check out my skills: Writing: - A lot of experience in writing on various topics, from business to pets, and everything in between - SEO expert with years of work behind me - check out my portfolio - Great research skills - even if I don't know it, I can find out and write about it - I can also post on your WordPress website - Use my skills to bring more readers to your blog/online magazine/company website, and keep them coming for more! Graphic Design: - Experienced in layout and design of books, posters, flyers, newspaper ads, DVD covers, etc. - Understand color profiles for various media types - Understand various file formats and correlation with media types - Experienced in designing logos IN ADDITION: - I'm creative, imaginative, hard-working and efficient - Count on me to meet all the deadlines and provide the best possible quality - Why aren't you messaging me yet??
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Writing
    Technical Writing
    Content Writing
    Copywriting
    SEO Writing
    English
    Blog Writing
    Adobe Photoshop
    Logo Design
    Article Writing
    Adobe Illustrator
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am a seasoned HR professional boasting a rich background in law and a sterling track record in the Serbian employment market. Over my career, I have successfully facilitated hiring over 200 individuals across many sectors. Hard Skills: - Expertise utilizing tools like LinkedIn Recruiter, SAP SuccessFactors, and Greenhouse for optimal talent acquisition. - Advanced proficiency in Google Suite and MS Office. - Proven experience developing efficient Applicant Tracking Systems (ATS) using platforms like Excel SharePoint and Google Sheets.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Project Management
    Career Coaching
    HR & Business Services
    Consultation Session
    Recruiting
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hi there! My name is Donata. I have approximately 5 years experience with translating various documents. I speak the following languages: HUNGARIAN - native SERBIAN - native ENGLISH - B1 SLOVAK - A2 I studied on the Faculty of Philosophy at the Department of Hungarian Language and Literature, in Novi Sad, Serbia
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Teaching Serbian
    Serbian to English Translation
    Hungarian to English Translation
    English
    Hungarian
    Translation
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Psychologist, dreamer, book lover, coffee drinker and cat person. I also like writing and blogging. And languages are just so amazing!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Psychology
    AI Content Writing
    Content Writing
    Voice Acting
    Audio Recording
    English
    Teaching Serbian
    English to Serbian Translation
    Norwegian
    Swedish
    Social Media Website
    LinkedIn
    Canva
    Data Entry
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Passionate Video Editor with over 3 years of experience in utilizing DaVinci Resolve to create visually stunning projects. While I am relatively new to Upwork in this field, I possess a good foundation in video editing and a deep understanding of the craft. My style is characterized by minimalistic designs and realistic transitions, ensuring a visually captivating end product. Having worked just on personal projects, I am eager to extend my expertise to assist clients in achieving their creative vision. With a keen eye for detail and a commitment to delivering high-quality work, I am dedicated to providing exceptional video editing services. In addition to my proficiency in video editing, I also possess knowledge in color grading, allowing me to enhance the visual aesthetics and overall impact of the footage. If you are seeking a dedicated and skilled Video Editor who can bring your projects to life, I would be thrilled to collaborate with you. Let's create something extraordinary together.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    YouTube Shorts
    Video Post-Editing
    Video Color Correction
    Video Editing
    DaVinci Resolve
    Serbo-Croatian
    Adobe Photoshop
    Computer Skills
    Microsoft Excel
  • $8 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Based in Serbia, fluent in English. Experienced in Photography, Photo Editing and Customer Service. Software I'm familiar with: Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, Capture One, Microsoft Office. Skills include: Photography, Photo Editing, Internet research, Data Entry, Proofreading, Translation. Quick learner, detail-oriented, focused, striving for the best result.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Adobe Lightroom
    Adobe Photoshop
    Data Entry
    Social Media Marketing
    Photo Editing
    Photo Retouching
    Serbian to English Translation
    Visual Art
    Photography
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I've always been attracted to languages and loved learning them. I started learning English as soon as the elementary school started and since then, I try my best to always improve my knowledge considering English language,as well as their literature (especially classics), that is close to my heart as well. As soon as I first caught myself actually thinking in English even though it is not my mother tongue, I realised how much I was already into learning it. As for the German, I also started studying it in elementary school, after which I went to the bilingual High School where the classes were held in german and serbian. These 4 years in high school were especially focused on german terminology and fluent conversation. Afterwards I passed the Ösd exam-level b2 with the highest grade. Native language-Serbian; English- level C1 , Cambridge certificate; German- level B2 , Ösd certificate ; graduated in a bilingual high school (serbian-german); Interested in literature,medicine, culture, dance, photography;
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Audio Transcription
    Serbian to English Translation
    Scientific Literature Review
    Review
    Serbo-Croatian
    Medical Transcription
    Medical Narration
    English to Serbian Translation
    Data Entry
    Croatian
    Translation
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I do professional essay writing. I can write your resume. I am fluent in English, Serbian, Croatian and Bosnian.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Translation
    Writing
    English
    Bosnian
    Croatian
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Master's degree in English Language and Literature, field of interests includes: translating, proofreading, content writing, editing, SEO, and web development. Currently working as a resume writer and editor at a global job placement network for software developers that focuses on sustainable careers, connecting technologists with long-term engagements and providing access to international roles.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Photography
    Resume Development
    Resume Writing
    Academic Translation
    Translation
    Literary Translation
    Copy Editing
    Editing & Proofreading
    SEO Writing
    Resume
    Content Writing
    English
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Communication expertise, Persistent in achieving sales goals. Excellence in Negotiating skills, Professional, excellent in communication in English language. Dedicated to work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Sales
    Economics
    Language Interpretation
    English
    Live Interpretation
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Zarko Cvejic. Serbia. I have a lot to offer to anyone who is looking for any kind of language work with English and my native Serbian. Of course, I also understand Croatian, Bosnian, and Montenegrin perfectly well. I am punctual, hardworking, devoted, dedicated, always eager to do a good job and have been praised for my attention to detail my whole life.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    English Tutoring
    Serbian to English Translation
    Content Writing
    Writing
    SEO Content
    SEO Writing
    Teaching English
    English to Serbian Translation
    English
    Translation
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    Nenad Ignjatović got master’s degree in Comparative Literature at the University of Novi Sad. He is writing poetry, prose, drama texts and literary criticism. He is an independent artist and an amateur actor who has participated in a number of theater plays and acted in independent movies. He has also written and directed a play. He has worked as an editor of school papers. His performance includes improvisation without reading, with or without a musical background. His slam performance contains elements of drama, and the poet himself is a protagonist of a portrayal.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Documentary
    Film Dubbing
    Voice Acting
    Voice Recording
    Scientific Literature Review
    Audio Recording
    American English Accent
    Poetry
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I translate texts and documents from Serbian to English and from English to Serbian. You get a fast, accurate and precise task done. Copywriter too.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    GitHub
    CSS
    Windows XP
    Microsoft Office
    JavaScript
    HTML
    Writing
    Document Analysis
    Short Story Writing
    Story Editing
    Serbian to English Translation
    English to Serbian Translation
    English
    Translation
  • $7 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a translator with some experience of working with publishing house on literary translation and translating articles. I am willing to make an effort to help you cross language barriers and understand the matter on a deeper level. I am proficient in using the Microsoft Office suite, excel at problem-solving and am highly attentive to detail. Your opinion matters to me, so let's keep in touch!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Castilian Spanish
    Spanish
    English
    French
  • $5 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi! I'm Staša, a student at the Academy of Arts with a passion for visual storytelling and content creation. With a keen eye for detail and a love for creativity, I do best in crafting visual content that resonates with audiences across various platforms.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Voice-Over
    Arts
    Book Cover
    Album Cover
    Album Cover Design
    YouTube Thumbnail
    Social Media Design
    Social Media Content Creation
    Flyer
    Flyer Design
    Logo Design
    Drawing
    Visual Art
    Content Creation
  • $4 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    Hi, I am Ruzica, a 27-year-old student of Ecology in Novi Sad, Serbia. I am a one exam removed to get my college degree. I am a native Serbian speaker, with knowledge of English and currently learning German at A2 level. I believe that good communication is half of the job good done, and to all interested parties willing to give me a chance I believe I can be a good and dedicated worker.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Typing
    Copywriting
    Data Entry
    Microsoft Word
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Serbian Translators & Writer near Novi Sad, on Upwork?

You can hire a Serbian Translators & Writer near Novi Sad, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Serbian Translators & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Serbian Translators & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Serbian Translators & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Serbian Translators & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Serbian Translators & Writer?

Rates charged by Serbian Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Serbian Translators & Writer near Novi Sad, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Serbian Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Serbian Translators & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Serbian Translators & Writer near Novi Sad, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Serbian Translators & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.