Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Serbian Translators & Writers in Novi Sad, RS

Check out Serbian Translators & Writers in Novi Sad, RS with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Serbian Translators & writers
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 363 client reviews
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Versatile professional offering exceptional results through expertise in data research, localization, AI language training, and UX design. Services I offer include: • Data Research • Localization and Translation • AI language training • UX Research Feel free to contact me; I'd be pleased to help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    English to Serbian Translation
    Translation
    Data Entry
    Proofreading
    Data Curation
    General Transcription
    English
  • $38 hourly

    • 4.9/5
    • (3 jobs)
    translations romanian language, english language, serbian language synchronisations tv shows editing texts
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Video Narration
    Synchronous Learning
    Audio Services
    Google Ads Audit
    English
    Translation
    Manufacturing & Construction
    Manufacturing
    Sales
    Tutoring
    Logistics Coordination
    Word Processor
    Romanian
    Photography
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (44 jobs)
    *** SPOILER ALERT: By the time you finish reading this overview, you will find you have hired yourself an amazing freelancer! *** ********************************************************************************************************* "Awesome freelancer! Not only does he respond promptly to messages, he also provides high-quality work in the shortest possible amount of time. He also added a few extra images that fit perfectly with the content..." "Very prompt in response both before and after the project. Work was completed to a high standard, more expensive than other contractors but was happy to pay it based on the quality. Great Upworker..." "Miodrag is not only a great writer but a responsible and reliable professional." ********************************************************************************************************* Hi, I'm Miodrag, an expert in on-page SEO, copywriting, writing articles, blogs, newsletters... you name it and I've done it. I am a professional who knows what you need even if you don't. I can provide you with great ideas to boost your business and help you plan for your future using the highest standards of journalism for YOUR growth. Oh, did I mention I'm also a graphic designer with a Masters Degree in Graphic Engineering and Design? Need a logo? I'm your guy. Want to create flyers, posters, business cards or any other type of marketing materials? Look no further. Count on me to provide the highest quality and to always be prepared to meet your demands. I don't mind editing my work as many times as you'd like me to - until you are fully satisfied. You can be sure you won't be disappointed when you work with me - check out my skills: Writing: - A lot of experience in writing on various topics, from business to pets, and everything in between - SEO expert with years of work behind me - check out my portfolio - Great research skills - even if I don't know it, I can find out and write about it - I can also post on your WordPress website - Use my skills to bring more readers to your blog/online magazine/company website, and keep them coming for more! Graphic Design: - Experienced in layout and design of books, posters, flyers, newspaper ads, DVD covers, etc. - Understand color profiles for various media types - Understand various file formats and correlation with media types - Experienced in designing logos IN ADDITION: - I'm creative, imaginative, hard-working and efficient - Count on me to meet all the deadlines and provide the best possible quality - Why aren't you messaging me yet??
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Writing
    SEO Writing
    English
    Technical Writing
    Researcher
    Blog Writing
    Adobe Photoshop
    Logo Design
    Article Writing
    Content Writing
    Copywriting
    Adobe Illustrator
  • $8 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Highly motivated Freelancer, specializing in AutoCAD drafting (structures, reinforcement, etc.), advanced Excel skills & Data Entry. Typing speed - 75 words per minute. Native Serbian speaker, open for document translation from Serbian to English and vice versa. Even though I am new to this platform that makes me more eager to provide the best service and to make sure you are 100% satisfied when the task is completed. On my way to TOP RATED Freelancer, I will be glad to help out :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    DaVinci Resolve
    Serbo-Croatian
    Data Sheet Writing
    Adobe Illustrator
    Google Sheets
    Adobe Photoshop
    Data Entry
    Translation
    Email Communication
    Computer Skills
    Google Docs
    Microsoft Excel
  • $18 hourly

    • 4.8/5
    • (9 jobs)
    I have been working as a journalist for over five years on many different topics. Writing is my passion, in the way that I always try to find a new and unique angle or style for a particular topic, while following journalism and/or SEO rules. I work with WordPress, Sound Forge, and Audacity. I have a bachelor degree in Journalism and a master degree in Project Management.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    English
    Article
    Digital Marketing
    Article Writing
    Content Writing
    Data Entry
    News Writing
    Journalism Writing
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (42 jobs)
    I'm a full-stack developer with 4+ years of company experience in C#, TypeScript, .NET Framework, .NET Core, WCF, Angular, MongoDB, and SQL. Using Git or TFS, and my favorite IDEs are Visual Studio, Visual Studio Code, and Rider. I have experience in 3rd-level technical support, REST API development, development of enterprise .NET applications, and WCF Service applications. Also, coding Angular/TypeScript applications. I have several independent projects and many hours of work in companies.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    English
    HTML
    .NET Framework
    Online Research
    MongoDB
    German
    CSS
    C#
    SQL
    .NET Core
    Data Entry
    Microsoft Office
  • $8 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Based in Serbia, fluent in English. Experienced in Photography, Photo Editing and Customer Service. Software I'm familiar with: Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, Capture One, Microsoft Office. Skills include: Photography, Photo Editing, Internet research, Data Entry, Proofreading, Translation. Quick learner, detail-oriented, focused, striving for the best result.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Adobe Lightroom
    Adobe Photoshop
    Data Entry
    Social Media Marketing
    Photo Editing
    Photo Retouching
    Serbian to English Translation
    Visual Art
    Photography
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I've always been attracted to languages and loved learning them. I started learning English as soon as the elementary school started and since then, I try my best to always improve my knowledge considering English language,as well as their literature (especially classics), that is close to my heart as well. As soon as I first caught myself actually thinking in English even though it is not my mother tongue, I realised how much I was already into learning it. As for the German, I also started studying it in elementary school, after which I went to the bilingual High School where the classes were held in german and serbian. These 4 years in high school were especially focused on german terminology and fluent conversation. Afterwards I passed the Ösd exam-level b2 with the highest grade. Native language-Serbian; English- level C1 , Cambridge certificate; German- level B2 , Ösd certificate ; graduated in a bilingual high school (serbian-german); Interested in literature,medicine, culture, dance, photography;
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Audio Transcription
    Serbian to English Translation
    Scientific Literature Review
    Review
    Serbo-Croatian
    Medical Transcription
    Medical Narration
    English to Serbian Translation
    Data Entry
    Croatian
    Translation
  • $18 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I am a translator with experience in literary translation, professional translation, technical Translation in English and Serbian. I hold a C2 Proficiency Level Cambridge Certificate and have been learning English for over 10 years. I hold a B2 Level Karlovacka Philology Grammar School Diploma and have been learning Norwegian for over 4 years now. I am a native Serbian language speaker. I am also very good at intralingual translation in Serbian. I can do Translations from Norwegian to Serbian or English and vice-versa. Right now I am starting the first year at the Faculty of Philology University of Belgrade where I will study general linguistics with Arabic as my first language. I have former experience in rhetoric, linguistics, philosophy, political philosophy and sociology and I am very good at communication and organizing in larger workgroups. In every project I have attended if I were set as the team leader I have succeeded to lead and take charge of the group.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Proofreading
    Serbian to English Translation
    English to Serbian Translation
    Communications
    Philosophy
    Writing Critique
    Advertisement
    Writing
    Translation
    English
    Linguistics
    Norwegian
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a fast learner, hard workig. Loves to try new things as such as this one. I love sports my other job is about doing statistics for baseball for high leags as such as mlb, milb.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    High School
    Sporty Style
    B-1 Visa
    Bilingual Education
    Sports & Fitness
    English
  • $7 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi, I have graduated from an IT Academy in Belgrade as a Web Designer and obtained a certificate in Web Designing, but I'm no stranger to Graphic Design either, since it has always been my passion to draw and learn about other ways of drawing, especially about illustration. After years of trying to find myself in different fields, from which I've gained a lot of experience, I decided that I should pursue a degree in a more related field that I'm interested in, so I've enrolled myself into an IT field at Singidunum University. I've been working as an Online English educator, and I'm still working as one, since teaching is my passion, but I would like to work in different fields, too. Learning about different languages, nationalities, culture and history is very interesting and of importance to me. Artificial Intelligence is another field I'm interested in, so if you have any suggestions on where to start, let me know. When I'm having a day off, I read, watch a movie, take a walk or play video games, and sometimes stream games online. Those things make me happy, since I like chatting and meeting new people, I think that is one of my advantages, since I can easily talk to anyone, and it's fun! In general, I'm a young adult that works very hard towards her goals and is building up a good future for myself.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Web Design
    English
    English Tutoring
    CSS
    HTML
    SEO Audit
    SEO Keyword Research
    Smartphone
    Web Application
    Front
    Adobe Inc.
    Adobe Photoshop
    Adobe Illustrator
    Adobe XD
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi everyone! I'm new here and would like to start working as a freelancer. I am experienced in writing news, travel articles, politics, science, economics, international relations, etc. I'm new here, but I'm hardworking, responsible, and enthusiastic, so give me a chance, and I won't let you down.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Serbo-Croatian
    Translation
    Content Writing
    Copywriting
    News Writing
    Writing
    Journalism
    Data Entry
  • $55 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello! We are glad to welcome you to our profile. As a young couple that is currently attending a University and majoring in English, we are proud to start our small business in translating texts or even books, proofreading and checking your texts for grammar mistakes and so on! Thank you for giving us a chance to prove our skills and quality of work!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Bosnian
    Croatian
    Serbo-Croatian
    English
    Grammar
    Editing & Proofreading
    Writing
    Proofreading
    Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hi there! My name is Jelena I am here to do what I can to help you get the work done. I have a degree in English language and Literature and I have been working as an ESL instructor since 2012. I have also worked as a part-time marketing assistant and now I'm starting to learn more about graphic design. Besides, I have worked as an interviewer, webinar host and proofreader, and copywriter on Freelancer, so my skillset is pretty colorful. I made a profile on Upwork a long time ago, but this is the first time I'm actually starting to use it actively. If you think we might be a good fit for each other for a job, let's get in touch!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Customer Onboarding
    Voice Talent
    Audio Recording
    Voice-Over
    Adobe Lightroom
    Adobe Photoshop
    English
    Teaching English
    ESL Teaching
  • $4 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello, I'm actively seeking job opportunities, both short-term and full-time. I bring experience as a chat operator, virtual assistance in facebook pages and moderating in live streams, marketing professional skilled in crafting engaging social media content, including posts, comments and pictures. I'm proficient in photo editing with Gimp, can handle Serbian to English translations, perform basic video editing, and have a background in online clothing sales. Additionally, I monetize my social media comments and serve as an administrator and moderator for various Facebook groups. Or if you're interested, you can reach me here or at tanajavamp@gmail.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Copy Editing
    Copywriting
    Product Review
    Video Editing
    Photo Editing
    Photography
    Blog Commenting
    Virtual Assistance
    Facebook Marketplace
    Facebook Marketing
    Instagram Marketing
    Translation
    English
    Online Chat Support
  • $4 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi, I am Ruzica, a 27-year-old student of Ecology in Novi Sad, Serbia. I am a one exam removed to get my college degree. I am a native Serbian speaker, with knowledge of English and currently learning German at A2 level. I believe that good communication is half of the job good done, and to all interested parties willing to give me a chance I believe I can be a good and dedicated worker.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Serbian
    Typing
    English
    Copywriting
    Data Entry
    Microsoft Word
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

 
 
1. Post a job (it’s free)
 
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
 
 
2. Talent comes to you
 
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
 
 
3. Collaborate easily
 
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
 
 
4. Payment simplified
 
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
 
 
 
Trusted by 5M+ businesses
 
 
 
 
 
 
How do I hire a Serbian Translators & Writer near Novi Sad,  on Upwork?
 
 
 
You can hire a Serbian Translators & Writer near Novi Sad,  on Upwork in four simple steps:
 
     
  • Create a job post tailored to your Serbian Translators & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
    •  
  • Browse top Serbian Translators & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
    •  
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Serbian Translators & Writer profiles and interview.
    •  
  • Hire the right Serbian Translators & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
    •  
 
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
 
 
 
How much does it cost to hire a Serbian Translators & Writer?
 
Rates charged by Serbian Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
 
 
 
Why hire a Serbian Translators & Writer near Novi Sad,  on Upwork?
 
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Serbian Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Serbian Translators & Writer team you need to succeed.
 
 
 
Can I hire a Serbian Translators & Writer near Novi Sad,  within 24 hours on Upwork?
 
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Serbian Translators & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.