15 Best Simplified Chinese Translators & Writers For Hire In England

Check out Simplified Chinese Translators & Writers in England with the skills you need for your next job.

Get started

$23 hourly
- 5.0/5
- (294 jobs)
I worked as an inbound travel agent in China for 4 years, after which I studied and became a freelance fashion designer for 2 years then moved to the UK. I have translated for Chinese national television channels. All translation jobs will be done manually. Trendy phrases, internet memes, and internet languages can be used upon request to make your content more attractive to young readers. Professional articles/ research papers will be properly studied beforehand to ensure the quality of work. I can also translate and redesign logos, name cards, signs, posters, and menus.

Simplified Chinese
Technical Translation
Website Translation
Translation
Chinese
English
Editorial Translation
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
$35 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Native English speaker with a BA(Hons) degree in Chinese Studies from the University of Oxford (英国牛津大学) and education from 北京大学 and 上海交通大学. 6+ years of translation experience. Expert in translating a range of subject matter, from everyday conversations to business articles and ancient Classical Chinese texts. Professional fluency in Mandarin Chinese (Simplified + Traditional Characters). Cumulative translation output: 90,000+ characters

Simplified Chinese
General Transcription
Mandarin Chinese
Subtitles
Translation
$50 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
I originally studied Ancient Greek and Latin before learning Mandarin and relocating to China for 8 years, where I completed a second degree in Modern Chinese. My work in business development used my linguistic and writing skills for various purposes - from press releases to marketing copy official translations - while my time in China gives me insight into the nuances of Chinese. Coupled with my high level of English I am able to write in practically any voice for any purpose, and produce concise, accurate and quality Chinese-English translations. I have maintained my freelance translation work on the side, and have translated logistics contracts for automotive companies, magazine articles and more.

Simplified Chinese
Mandarin Dialect
Ad Copy
Website Copywriting
Chinese to English Translation
Copy Editing
Policy Writing
News Writing
Copywriting
Translation
$25 hourly
- 5.0/5
- (27 jobs)
Hello! This is Chris from Hong Kong but now living in the UK for the long term. As a multi-skilled and reliable translator: -10+ years of experience, fluent in Cantonese, Mandarin, and English -Translating and proofreading marketing/business, IT, technical, financial, medical, and general materials from EN to CN, and vice versa. -Successfully translated over 100 pieces of translation on Upwork, ranging from presentations and leaflets to entire websites. -Detail-oriented and continuously pursuing accuracy. -Able to meet fast deadlines with ease. Areas of Expertise - E-commerce & Marketing - Website & App Localization - Product Documentation - Business Documents - Medical and Tech Documents - Property brochures - Books and Fiction ***If you have any further inquiries, please do not hesitate to contact me.*** **Everything is done by manual translation.**

Simplified Chinese
Mandarin Dialect
Japanese
$20 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I am an enthusiastic artist that is constantly looking for a better solution to create more fluidity in self-expressions. Apart from art, I also hold a strong interest in translation. The past nine years I spent studying abroad gave me a unique point of view and a quick adaptation skill to new environments. I am fluent in both verbal and written Chinese and English, and I also hold a JLPT N2 certificate. I volunteer regularly to proof read graduation papers and other written text in English, and I have also been a volunteer in Japanese translation organization: Nakamotoyuta Bar for more than six months.

Simplified Chinese
Adobe Photoshop
Microsoft Word
Fashion Design
English Tutoring
Design Writing
Japanese
English
Translation
$20 hourly
- 4.8/5
- (2 jobs)
As a certified Translator and Interpreter with over a decade of experience, I am proud to offer a comprehensive range of language services. My expertise includes translation, interpretation, editing, proofreading, localization, and copywriting. I specialize in various fields, including business, technology, finance, legal, and more. Services: • Translation: With a deep understanding of linguistic nuances, I deliver accurate and high-quality translations in various language pairs. • Interpretation: I offer professional interpretation services for conferences, meetings, interviews, and other events, both in-person and remotely. • Editing and Proofreading: My meticulous attention to detail ensures your content is error-free, polished, and of the highest quality. • Localization: I have extensive experience adapting content for specific regions and cultures, ensuring translations are appropriate and culturally sensitive. • Copywriting: My expertise in crafting compelling and effective content ensures your message is conveyed clearly and effectively. Specializations: • Business: Contracts, proposals, reports, and marketing materials are just a few examples of my experience in translating business documents. • Technology: I am well-versed in translating technical documents, including manuals, user guides, and software documentation. • Finance: My experience translating financial documents includes annual reports, balance sheets, and investment reports. • Legal: I am experienced in translating legal documents, including contracts, agreements, and court documents. • Other areas: In addition to my specializations, I am also proficient in translating content related to healthcare, education, tourism, and other areas. I am dedicated to delivering high-quality and accurate translations that meet the specific needs of my clients. With my extensive experience and expertise, you can be confident that your content will be translated with the utmost care and professionalism. Please don't hesitate to contact me to discuss your project further.

Simplified Chinese
Cantonese
Chinese to English Translation
Live Interpretation
Male Voice
Video Editing
Voice Recording
Language Interpretation
Proofreading
Mandarin Chinese
English to Chinese Translation
Voice-Over
Transcreation
Translation
$14 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am skilled in professional HubSpot's 5 PowerPoint SlideShare and Templates creation I have mastered all features of the program to develop perfect work.

Simplified Chinese
S
2D Animation
Illinois State Bar Association
Java Collections Framework
Maxon Cinema 4D
Microsoft PowerPoint
HubSpot
Illustration
Animal Illustration
2D Illustration
$15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am skilled in HubSpot's 50 Customizable CTA Templates development. I have mastered all features of the program to develop perfect work.

Simplified Chinese
UI Animation
3D Coat
Editable Template
Templates
HubSpot
Animation
Java
Template Design
S
$20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Career profile A motivated graduate currently on a Translation and Technology masters degree at University College London, willing to explore varied working fields for further career development. I pay strong attention to details, while keeping the main workflow on track.

Simplified Chinese
Medical Translation
Literary Translation
Mandarin Chinese
Cantonese
Over-the-Phone Interpreting
Language Interpretation
Translation
$25 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Translator, subtitler & interpreter, (CH>EN & EN>CH). Specialist in translation for the Public Sector and Entertainment Industry. Experienced, self-disciplined project manager with a strong focus on customer service. Able to multi-task and to work under pressure, both independently and as part of a team. Highly proficient in building effective working relationships with clients with a strong track record of meeting challenging targets and tight deadlines.

Simplified Chinese
Mandarin Chinese
Live Interpretation
Video Game Localization
SDL Trados
Translation & Localization Software
Financial Translation
Subtitle Software
Subtitling
Subtitle Localization
Translation
$18 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, I am Stella from Hong Kong and currently residue in London. I have over 7 years of translation experience for Chinese and English-speaking audiences. My work requires communication with British and Chinese for event organising on a daily basis. Past translation work includes website, video scripts, marketing content, reports, contracts, technical reports, guidelines, etc. I offer professional and efficient translation services including - English ↔ Traditional Chinese (Cantonese) - English ↔ Simplified Chinese (Mandarin) - Traditional Chinese (Cantonese) ↔ Simplified Chinese (Mandarin) I also offer: - On time delivery - Good communication - Editable and non editable documents are welcome - All translations will be done by me manually - Proofreading I accept URGENT translation work, please contact me if you require a quick and precise work done. About me I am a native-level speaker of Chinese (was born and raised in Hong Kong), also highly proficient in English. I have learned English since school and have been using English at work and in daily life for last 10 years. I have a Master of Science in Chemistry, if you require any help on translating, proofreading and editing scientific content, I will be here for you! Looking forward to helping you! Stella

Simplified Chinese
Mandarin Dialect
Scientific Writing
Script
Event Management
English to Chinese Translation
Chemistry
Chinese
Translation
$30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Being a native Chinese Mandarin speaker, I have studied, lived and worked in the UK for the last 7 years. I graduated in 2007 with a Master degree in Marketing at Middlesex University. LANGUAGE QUALIFACATIONS (1) IELTS –International English Language Testing System, General Training,31/10/2007 Overall Band Score:7.0 (Listening 6.5; Reading 7.0; Writing 7.0; Speaking 7.5) (2) IELTS –International English Language Testing System, Academic, 14/04/2004 Overall Band Score:6.5 (Listening 7.0; Reading 6.0; Writing 7.0; Speaking 6.0) (3) College English Test-6: Pass, 01/09/1992 I have extensive purchasing,translating, teaching and office experience, as I have worked in these fields for many years including working for an American company and a Chinese company in China. In addition, I have strong communication and administrative skills. I speak both English and Mandarin Chinese fluently. Professional • Excellent Verbal, Non-Verbal, and Written Communications • Cultural Awareness & Intelligence • Time Management & Multitasking • Self-Management & Self-Motivation • Creative Writing Skills • Analytical and proactive thinker LANGUAGE • Fluent English, Native Chinese, Currently learning Portuguese Looking to further improve translation skills by becoming a Englisht-Chinese & Chinese-English freelance translator.

Simplified Chinese
Mandarin Dialect
English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
Website Translation
Financial Translation
Translation
Official Documents Translation
$15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a university student that specials in biomed, but language is one of my strengths. Eventhough my studies are in scinece, but I am willing to learn and experinence all kind of jobs. I have worked as a translator and tutor many times in the previous year. Always happy to try new things.

Simplified Chinese
Software Localization
Translation
Tutoring
Mathematics
Medicine
Biology
Biochemistry
Pharmacology
Teaching
Korean
Japanese
Mandarin Chinese
Chinese
$7 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
I can help those who need to read Chinese texts, or those who need to translate English into Chinese texts, and thanks to studying at a private school in the UK, I can make viewing more comfortable for the reader! At the same time, since academically I studied computer science and economics, I can to find a more suitable translation for the academic article. In the next year Im going to study Game design in UAL

Simplified Chinese
Voice-Over
Voice Recording
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
Chinese Sign Language
Translation
Chinese
$20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Here’s a refined bio tailored to your translator role, following the format of the example you provided: I’m a bilingual translator fluent in Mandarin Chinese and English, specializing in clear, accurate, and culturally sensitive communication. Whether you need help with business documents, creative projects, or technical translations, I can help. Skilled in translating and localizing content across diverse industries. Experienced in adapting language for cultural nuances and audience-specific needs. Strong attention to detail with a creative approach to storytelling and messaging. Clear communication is key to every successful project—let’s work together to make your ideas shine!

Simplified Chinese
English
Mandarin Chinese
Software
Translation
Tutoring
Want to browse more freelancers?
Sign up