Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Simplified Chinese Translators & Writers in New Zealand

Check out Simplified Chinese Translators & Writers in New Zealand with the skills you need for your next job.
Get started
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Seeking a translator to empower your voice in Chinese and English-speaking markets? With expertise in Traditional Chinese, Simplified Chinese, and English, I ensure your message resonates with clarity and makes a lasting impact, capturing the attention of your target audience. ⭐ Expert in translating Chinese to English and vice versa, maintaining the integrity of the original content. ⭐ Specialised in app and website localisation, aligning your digital content with cultural, linguistic, and technical requirements. ⭐ Meticulous proofreading and editing for precise, consistent, and high-quality translations. ⭐ Extensive experience translating diverse content, including media, magazines, office documents, videos, social media, and digital platforms. By choosing to collaborate with me, you gain: ⭐ The ability to overcome language barriers, expanding your reach to wider audiences. ⭐ Assurance that your ideas will be accurately and precisely communicated, preserving their original intent. ⭐ Valuable time saved and a seamless, hassle-free translation process. ⭐ A reliable partner committed to meeting deadlines and maintaining active, open communication. With over 12 years of living in New Zealand and a background from Hong Kong, I offer a unique blend of Eastern and Western perspectives, complemented by a deep understanding of language and cultural nuances. Here's what one of my clients says about my work: "Christie’s translation work is top-notch! Her expertise allowed our content to shine in another language." - Global Tea Hut, the largest English-based tea magazine. Ready to get started? Send me a message today!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Web App Localization
    Localization
    Audio Transcription
    Video Transcription
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Editing & Proofreading
    Mandarin Chinese to English Translation
    Mandarin Chinese
    Cantonese
    English
    Translation
    Chinese
  • $15 hourly

    • 4.9/5
    • (7 jobs)
    I am a native English speaker with very strong written skills and a sharp eye for detail. I'm experienced in proofreading and editing, and have over five years of online and offline English teaching experience. My work experience is varied, from English teaching, to working in local government, to customer service and scheduling systems. I am also near-fluent in Chinese (at an HSK 5 level). I have excellent communication skills and am efficient and thorough. I'm looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Essay Writing
    Blog Writing
    Writing
    Elearning
    Mandarin Chinese
    English Tutoring
    Teaching
    Tutoring
    Academic Editing
    Proofreading
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.