Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Software Documentation Writers in Canada

Check out Software Documentation Writers in Canada with the skills you need for your next job.
Get started
  • $50 hourly

    • 4.9/5
    • (59 jobs)
    ✅ Top Rated on Upwork ✅ 100% Job Success Score ✔ Technical Writing skills paired with impeccable spelling and grammar, allow me to deliver high-quality documentation, which is clear, concise, and readable. ✔ Content Writer who emphasizes SEO, while also maintaining the structure and integrity of a great article. ✔ Blogger who can naturally assume the tone and writing style of an established blog, thus meeting the expectations of your readership. ✔ Software Engineer specializing in SQL, C#, Python, Selenium, JavaScript, JQuery, HTML, CSS, ASP.Net, and Unity. ✔ Extensive experience in SQL Server and PostgreSQL ✔ I am highly skilled using Visual Basic for Applications(VBA) and C# with ASP.NET. ✔ Experienced C# Developer. I have created Desktop Applications and Web-based applications. ✔ Experienced .NET Developer. I have created Web-based applications from scratch, which have delivered outstanding results. ✔ Experienced Unity Developer. I have created many Unity Games for Android from scratch. ✔ I will go above and beyond to create and complete your project to your exact specifications.
    Featured Skill Software Documentation
    API Integration
    Documentation
    SEO Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Content Writing
    Technical Writing
    Instruction Manual
    API Documentation
    Tutorial
    Technical Documentation
    Website Content
  • $80 hourly

    • 5.0/5
    • (38 jobs)
    Hey there! 👋 I'm Albert. I make cool websites and apps that people love to use. Need a great website or app? I'm your guy. I solve problems and make sure you get what you want. Let's create something awesome together! 🚀 "Albert is an extremely communicative, skilled, and cooperative developer. He took the time to understand the requirements of our project completely, and was in constant communication to ensure that the final product met and exceeded all expectations. We'll definitely be hiring Albert again and again!" - Justin D. ------ Looking for a cutting-edge web presence? Need a skilled developer for complex web projects? Seeking a developer who will treat your project with the attention it deserves? Launching a new web application and want a seasoned expert to ensure its success? I understand these challenges well. I'm Albert Kim, a Senior Frontend Developer with a focus on Next.js and React.js. I'm all about turning your ideas into awesome, easy-to-use websites and apps. My core service, 'Web Development Optimization,' enhances user engagement and conversion rates. Using strategic design and coding, I boost your site's performance, driving traffic and increasing sales. ----- Case studies: NFT Sports Card Marketplace - Partnered from concept to launch, I developed a thriving NFT marketplace for sports cards, now featuring hundreds of athletes minting their own digital collectibles. PLO Poker Training App - Transformed extensive data (100,000s of Excel rows) into a robust, user-friendly poker training app. This solution, encompassing a comprehensive database and API, has been successfully commercialized, with daily active students and a thriving user base. Private Real Estate Analytics Platform - Collaborated closely to materialize a client's vision into a functional, bespoke real estate analytics tool. This platform offers in-depth, personalized analytics, demonstrating my ability to turn conceptual ideas into practical, valuable applications. SaaS Product Development - lancerprofile.com - Independently conceptualized and developed a no-code website portfolio builder targeted at freelancers. This SaaS product simplifies digital portfolio creation, showcasing my skills in creating user-friendly, scalable web solutions. ----- Testimonials: "Albert was the lead developer on my NextJS/Supabase full-stack project. Albert is reliable, quick, responds well to feedback and most importantly writes clear, clean code. He will explain the tradeoffs before implementing and makes good, long term decisions related to those implementation choices. He is very flexible and works well with both highly specified tasks and more open ended features. I'd happily work with Albert in the future." - Aaron L. "I worked with Albert for well over a year on a fairly large scale real estate platform. Albert was not only very professional in all his interactions with me and any partners, but was also regularly willing to go the extra mile when the project required it. He was very fairly priced, and created flexibility in his schedule when we needed to meet tight deadlines. Furthermore, Albert was very patient in his approach to not only understanding deep parts of a fairly new industry to him, but also in his approach to explaining technical aspects of the project to non-technical people." - Michael L. ----- My Story: From clicking around the control panel in Windows 2000 to studying software development in college to building my own web products, I've had a long relationship with digital products. Now I help clients turn their ideas into real world products that they use to make money, raise funding, and retire! ----- Check out my simple packages! PACKAGE A - Full-stack A-Z Saas MVP Development From $5000 PACKAGE B - Headless CMS and Next.js app From $2500 PACKAGE C - Hourly Next.js coding From $80/hr
    Featured Skill Software Documentation
    Ebook Writing
    Documentation
    GSAP
    TypeScript
    JavaScript
    Tailwind CSS
    CSS
    Next.js
    Web Development
    React
    Front-End Development
    Node.js
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (46 jobs)
    Freelance game designer who has worked on over 50 different titles for VR, Blackchian, Mobile, PC, Web and Installations. Work has included level design, monetization, documentation and concept designs. My specific areas of interest are puzzle design and technical design (game balancing and economies). I have a 2:1 in Computing with Education Studies and have completed a years study in Video Game Design with PlaygroundSquad UK. I am proficient with Unity, UE4 and highly skilled with Game Maker Studio.
    Featured Skill Software Documentation
    Game Development
    Game Design
    Game Testing
    Mathematics
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am a project coordinator and assist my team with the implementation of software and technology tools. I get great satisfaction in seeing team members adopt the use of new tools that streamline their work by reducing manual transactions, allowing them to focus on more transformational work activities. I enjoy creating training documentation and guides to assist teams. Using live screen capture tools and products such as Doodle Maker to present information in a fresh and engaging manner.
    Featured Skill Software Documentation
    Training Materials
    Tech & IT
    Microsoft Excel
    Voice Recording
    Technical Project Management
    Software
    Management Skills
    Spreadsheet Software
    Project Management
    Technical Documentation
    General Transcription
  • $65 hourly

    • 4.9/5
    • (66 jobs)
    Hi there! Thanks for dropping by my profile. 😊 I'm here to help you avoid spending a fortune on hiring expensive team members. ✅Are your business processes ready for AI? ✅How adaptable are your business processes to change? ✅How digital are your business processes? If you are a busy entrepreneur, solopreneur, founder, small business owner, or startup, you probably hate discussing your processes. I understand that because, well, let's face it, you have better things to do than worry about your process. Many founders and businesses neglect their processes not because they don't think it's important but because they lack the resources to give them proper attention. And who can blame them? 🎯 MY MISSION My mission is to design solutions that help you prepare for AI, slice through the competition, win better-paying clients, meet customer demands, and avoid spending a fortune on hiring expensive employees. 🌐 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞 𝐒𝐧𝐚𝐩𝐬𝐡𝐨𝐭 🌐 I specialize in: 🔹Software Documentation 🔹Help Systems 🔹Workflows Here is a list of software platforms that I work with (SKILLS & TOOLS): • Agile • SaaS • Microsoft suite of products . Google suite of products • Zendesk • Atlassian Confluence • Adobe Acrobat • Adobe Captivate • Arbortext • RoboHelp • XML • HTML • Software and Documentation Localization (SDL) • ST4 • Help & Manual • SharePoint • VISIO Remember, overcoming pain points and achieving your goals should be easy. With the right processes, you can remove waste, increase revenue and be ready for whatever comes your way! Running a successful business requires efficient and well-documented processes. I want to ensure that you don't feel overwhelmed by pain points and that I can bring real value and make a meaningful difference in achieving your business goals. So, please introduce yourself and let's chat. 📩 Cheers! 🚀 Veronica
    Featured Skill Software Documentation
    HTML
    Adobe Captivate
    Microsoft Office
    XML
    Technical Writing
    Technical Documentation
    Microsoft Visio
    English
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (26 jobs)
    I have been working as a Senior QA engineer testing Web and Mobile applications on various operating system and browsers. I have solid experience in Software Quality Assurance and Testing, experienced in both manual and automated testing on mobile, web-based applications. Working in a dynamic and agile development environment, I coordinate and organize my work with my teammates and discuss client issues with technical support to provide the best solutions. I help developers understand bugs and defects by investigating the problem, gathering helpful information and running performance and automated scripts to better solve the issues. While working, I focus on the customer requirement and product specifications bearing in mind the importance of user experience and the usability of the product.
    Featured Skill Software Documentation
    Usability Testing
    Test Report
    Test Case Design
    Automation
    Manual Testing
    Software Testing
    Mobile App Testing
    End-to-End Testing
    Regression Testing
    Functional Testing
  • $60 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a technical writer with a software development background. My expertise includes writing and editing technical documentation in various fields, such as software, banking, and medicine. Because of my software development background, I have a working knowledge of different software (a) processes, (b) languages, (c) frameworks, and (d) tools. I have worked with HTML, CSS, JavaScript, C, C++, Git, CLI, Confluence, JIRA, Sharepoint, Angular, Java, PHP, SQL databases, and Restful APIs. As a result, I can easily write software documentation and learn technical writing software tools. I am proficient in  Google Docs  MS Office Suite, and  Adobe Experience Manager (AEM) Guides. Shoot me a message and I can help you with your content needs.
    Featured Skill Software Documentation
    Proofreading
    Academic Editing
    Technical Editing
    Financial Writing
    Medical Writing
    Security Policies & Procedures Documentation
    API Documentation
    Technical Writing
  • $60 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a technical writer, editor, and information architect that makes complex information easy to understand. Quality docs lead to satisfied clients, accessible information, and less time spent on training and customer support. I can help you to improve your documentation strategy and eliminate the confusion that results from poorly written and organized docs.
    Featured Skill Software Documentation
    User Guide Writing
    Information Architecture
    Proofreading
    Content Writing
    Writing
    UX Writing
    CSS
    Instructional Design
    Instruction Manual
    HTML
    Technical Editing
    Copy Editing
    Editing & Proofreading
    Technical Writing
  • $77 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I help SaaS companies, startups, and B2B businesses define their product strategy, roadmap, and execution plans—without the need for a full-time hire. With over 8+ years in product management, I’ve built, scaled, and optimized B2B SaaS platforms in parking technology, compliance, and municipal operations. What I Do Best: - Product Strategy & Roadmaps: Aligning business goals with data-driven product decisions. MVP Development & Market Validation: Helping startups build and refine their first product. - Feature Prioritization & User Research: Ensuring teams focus on high-impact features. - SaaS Growth & GTM Execution: Launching and scaling subscription-based software products. - Cross-Functional Leadership: Collaborating with engineering, UX, and sales to ship great products. Who I Work With: - Startups & Scale-ups. Need a strategic PM to refine your roadmap or launch your MVP? Let’s chat. - B2B SaaS Companies. Want to improve retention, user experience, or monetization? I can help. - Companies in Transition. Recently acquired? Growing fast? Need an interim PM? I step in seamlessly. I’m passionate about making complex technology simple and intuitive for users. Whether you need help defining a long-term product vision or executing short-term initiatives, I bring structure, clarity, and results. Let’s talk about how I can help your business grow!
    Featured Skill Software Documentation
    Website Redesign
    Technical Support
    Tech & IT
    Customer Support
    Virtual Assistance
    Instruction Manual
    Instructional Infographic
    Instructional Design
    Data Analysis
    User Experience
    User Interface Design
    Company Research
    Product Management
    Market Research
  • $40 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Technical Support Specialist & Integration Specialist with experience in technical support, software development, and client solutions. Skilled in troubleshooting complex systems, scripting, and providing tailored solutions from small to large businesses. Background in event planning and music, coordinated festivals and live productions. Experienced in logistics, vendor management, and on-site operations.
    Featured Skill Software Documentation
    Software Debugging
    Music Lesson
    Music & Art Performance
    Java
    Event Planning
    Python
    JavaScript
    SQL
    Microsoft Excel
    Phone Communication
    Tech & IT
    Customer Service
    Technical Support
    API Integration
  • $45 hourly

    • 4.8/5
    • (10 jobs)
    Great ideas are hard to come by. When you find one, you’re then faced with the challenge of presenting that idea in a creative and concise way. Why spend your time developing content or documentation when your skills and expertise are needed elsewhere? With over 10 years of professional experience in software and content creation, I will help you increase productivity and gain users/clients. By turning your ideas into blog posts, press releases, case studies, user guides, website content, video scripts and more, I will polish your ideas in a way that makes them shine. See my portfolio for samples. I look forward to meeting you!
    Featured Skill Software Documentation
    Creative Writing
    Fiction Writing
    Writing
    User Guide Writing
    Newsletter Writing
    Copywriting
    Technical Writing
    Blog Writing
    Press Release
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hey there! I'm an experienced 3D artist from Canada. I specialize in making your products pop! Smooth 3D animations showcase the very best features and make your customers say "I want that!". I obsess over the details and chase perfection. You can count on clear communication and updates along the way to make sure the project is exactly to your specifications. I look forward to working with you!
    Featured Skill Software Documentation
    Customer Experience
    Technical Documentation
    Customer Support
    3D Rendering
    3D Art
    Product Listing Ad
    3D Modeling Software
    3D Modeling
    Product Imagery Content
    Product Ad Campaign
    Product Marketing
    Product Design
    3D Model
    3D Product Rendering
    3D Product Animation
    Blender
  • $14 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I have an 2.5 years experience on SAP HANA,SAP BW and also a good knowledge on Python and R. I also have a good knowledge on Excel, word and office.
    Featured Skill Software Documentation
    SAP HANA
    Transaction Data Entry
    SAP Business Warehouse
    Data Entry
    Microsoft Word
    Python
    R
    Microsoft Excel
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I excel at one thing: transforming complex information into easy-to-understand documentation. I do this by offering professional writing services across a broad spectrum of subjects, ranging from technical domains to general interest topics. Whether it’s user manuals, detailed articles, knowledge bases, process documents, FAQs, or API documentation, I tailor each piece to meet the specific needs of your audience—be it technical experts or those less familiar with tech. With over 10 years of experience in writing, complemented by a solid foundation in software development, technical project management, and data analysis, I bring a wealth of knowledge to your projects. _______________________________________________________________________________ My areas of expertise include: 🖥️ Computers and Software: Manuals and User Guides, Programming Languages, Software Development Practices, Agile and Scrum Methodologies, Internet of Things (IoT) 🤖 AI and Machine Learning: Neural Networks, Natural Language Processing, Python Programming, Development for Amazon Alexa, Machine Learning Techniques 📚 Additional Topics: Post-modernism in Politics, Nuclear Weapon Design and Types, Aeronautics, Quantum Computing, IVR Design and Implementation, Emerging Technology Trends 🛠️ Technical Proficiencies: Programming Languages: JavaScript, C/C++, Python, C#, PHP, Web Development: HTML, SQL, Web Services, REST, Tools and Platforms: JIRA, Confluence, MS Project. This diverse expertise ensures that whatever your project needs, I can deliver high-quality, specialized content tailored to meet your objectives. _______________________________________________________________________________ [🔑𝐊𝐄𝐘𝐖𝐎𝐑𝐃𝐒: Technical Writer, Documentation Specialist, Technical Communicator, User Manual Writer, API Documentation, Software Documentation, Instructional Designer, Content Developer, Knowledge Base, Standard Operating Procedures, Technical Documentation, IT Writer, Engineering Writer, Technical Content, System Documentation, Process Documentation, Technical Editor, Senior Content Strategist, Product Documentation, UX Writer, Technical Writing Consultant, E-Learning Developer, Software Development Life Cycle, Agile, Scrum, Technical Support Documentation, End-User Documentation, Technical Specifications, Technical Copywriter, Online Help, Troubleshooting Guides, Release Notes, Developer Guides, Technical Training Materials, Remote Technical Writer, SaaS Documentation, White Papers, Technical Writing Tools, MadCap Flare, Adobe FrameMaker, Confluence, JIRA, RoboHelp, DITA, XML, JSON, YAML, REST APIs, HTML, CSS, Content Management System, API Reference Guides, UX/UI Documentation, Hardware Documentation, Proposal Writer, Technical Content Management, Editing and Proofreading, Technical Marketing, Product Descriptions, Software Manuals, Knowledge Management, Industry Standards, Regulatory Documentation, Content Localization]
    Featured Skill Software Documentation
    Content Management
    English
    Article Writing
    Content Writing
    Writing
    Course Creation
    MadCap Software
    Documentation
    User Manual
    FAQ
    Instruction Manual
    API Documentation
    Technical Documentation
    Technical Writing
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am a student in Computer Science Technology. I have experience in Javascript, Python and Java. If you are trying to create a website or any web apps, I can help! Frontend knowledge: HTML/CSS, Javascript, Vue, React, Kotlin Backend: Node, Python, Django, Java Comfortable with any SQL/NoSQL language I am a fast learner if you need another framework.
    Featured Skill Software Documentation
    Mobile App Development
    Vue.js
    Web Application
    JavaScript
    Web Development
    Python
    React
    SQL
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I use data to solve problems and my empathy to create exceptional client experiences. Certified Scrum Master, and an aspiring product manager, I am a self-motivated, results-oriented problem solver and an authentic communicator focused on working cooperatively to achieve set priorities. My primary focus is on developing startups & SMEs in Healthcare & Ed-tech. My services range from and are not limited to: ✅ Define Product and project requirements ✅ Define Deliverables and KPIs ✅ Establish Project Schedules and Milestones ✅ Risk Management ✅ Resource Management ✅ Budget Management ✅ Product Roadmpa & Reporting ✅ Process Mapping & Project Diagrams
    Featured Skill Software Documentation
    Project Management
    Project Scheduling
    Helpdesk
    Project Objectives
    Physical Fitness
    Stakeholder Management
    Microsoft Excel
    Project Plans
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    My Skills & Expertise: Custom Development: Proficient in APEX, Visualforce, Lightning Web Components (LWC), JavaScript, and third-party integrations. Testing: Writing robust test classes to ensure high-quality, bug-free code. Declarative Development: Building flows, custom objects, fields, and leveraging clicks over code wherever possible. Stakeholder Collaboration: Partnering with stakeholders to gather requirements and determine the best solutions. Solution Design: Crafting tailored solutions that align with business needs. Debugging & Optimization: Enhancing legacy code for improved performance and maintainability. Documentation: Leveraging tools like Confluence for clear and structured documentation. Agile Methodology: Experienced in Agile frameworks for efficient project execution. Salesforce Expertise: ✅ Sales Cloud ✅ Service Cloud ✅ Experience Cloud ✅ Marketing Cloud ✅ Financial Services Cloud ✅ Pardot ✅ OmniStudio ✅ Data Cloud ✅ Third-Party Integrations Salesforce Certifications: • Platform Developer I • OmniStudio Developer • Platform App Builder • Administrator • AI Associate • Business Analyst • Data Cloud Consultant • Process Automation Accredited Professional Looking forward to collaborating with you!
    Featured Skill Software Documentation
    Visualforce
    Apex
    Salesforce Marketing Cloud
    Salesforce Service Cloud
    Salesforce Lightning
    Salesforce Sales Cloud
    Salesforce App Development
    Cloud Computing
    Salesforce CRM
    Salesforce
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Software Documentation Writers in Canada

Show more