The Best Software Documentation Writers For Hire In Germany

Check out Software Documentation Writers in Germany with the skills you need for your next job.

Get started

$40 hourly
- 4.8/5
- (14 jobs)
•Uses best practices of technical communication to make complex information clear and concise for target audiences. •Aware of all writing formats that best fit the need including manuals, Web pages, blogs, and marketing materials. •Expert all-around technical documentation with experience in R&D, engineering, software, hardware, product documentation and API references. •Strong communication and interpersonal skills to work with people from all walks of life at all levels of a company to develop the best documentation. •Hands on experience in documentation languages like Markdown, HTML/CSS, YAML, JavaScript, and REST, as well as JSON and XML. I have experience with several tools and doc platforms, including Git, GitHub, Swagger, Postman, Redoc, JIRA, Latex, and Sphinx.

Software Documentation
Flowchart
Review or Feedback Collection
RESTful API
Swagger
FAQs Compilation
Postman
Proofreading
Markdown
Content Writing
Blog Writing
User Guide Writing
Technical Writing
Instruction Manual
Training Materials
API Documentation
Website Content
$50 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Expert CRM & Marketing Solutions Team - Maximize Your Outreach & Sales Profile Overview: Welcome to Scale Up Labs Business Unit called Ministry of Outreach, where we specialize in CRM development, LinkedIn outreach, marketing project management, cold email management, and SEO. Our goal is to help businesses reduce marketing costs, test new products effectively, expand globally, sell coaching programs, reach out to investors, and boost sales without the hefty price tag of a traditional marketing funnel. Why Choose Us? Personalized Attention: I work personally on each project, along with one or two dedicated associates, ensuring that we deliver the highest quality of service and attention to detail. Cost-Effective Solutions: For just $1,600, we offer comprehensive services tailored to startups, agencies, coaches, and businesses aiming to enhance their outreach and sales without overspending. Small, Dedicated Team: We are a tight-knit team that takes on a maximum of 8 projects at a time, ensuring personalized attention and quality. Regular Communication: We value transparency and collaboration, offering weekly calls to keep you updated and involved in the process. Long-Term Partnership: We believe in building lasting relationships, working on 6-month contracts to thoroughly understand and meet your needs. Our Services: CRM Development & Management: Tailor-made CRM solutions to streamline your customer relationship management and sales process. LinkedIn Outreach & Marketing Project Management: Expert strategies to expand your network, reach potential clients, and manage marketing projects efficiently. Cold Email Management: Crafting and managing cold email campaigns that convert leads into customers. SEO & Web Development: Building SEO-optimized websites and content that ranks and drives traffic. FAQs & Our Responses: Q: Can you help reduce my marketing costs? A: Absolutely. Our services are designed to offer high ROI solutions, focusing on outreach and engagement strategies that do not require heavy ad spend or complex sales funnels. Q: I'm starting out and need to test my product. Can you assist? A: Yes, we specialize in helping startups test and validate their products through targeted outreach and CRM strategies that gather valuable customer insights. Q: Our agency wants to expand globally. How can you help? A: We can support your global expansion with our LinkedIn outreach and cold email management services, connecting you with potential clients and partners worldwide. Q: How can you help me sell my coaching program? A: Our targeted marketing project management and SEO services can increase your program's visibility and attract the right clients to your coaching business. Q: Can you assist in reaching out to investors? A: While direct investor outreach is a specialized service, our team can support your efforts through professional LinkedIn outreach and crafting compelling messaging that resonates with potential investors. Q: I want to increase sales without building a costly marketing funnel. What's your approach? A: Our approach focuses on direct outreach methods, such as LinkedIn and cold email campaigns, to establish value and engage potential customers directly. This bypasses the need for expensive marketing funnels while effectively boosting sales. Contact us today to see how we can tailor our services to meet your specific business needs and help you achieve your goals efficiently and effectively.

Software Documentation
Booking Management System
QA Management
Process Development
Product Backlog
Process Flow Diagram
Business Process Model & Notation
Process Documentation
Scrum
Product Management
HR System Management
Agile Project Management
$25 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hey there! I'm Awais, a super passionate and experienced technical writer who loves making complex stuff easy to understand. With a solid background in technology and a keen eye for details, I specialize in creating user-friendly documentation that's both informative and engaging. I've been on this exciting journey as a technical writer for 5 years now, and along the way, I've had the pleasure of collaborating with a diverse range of clients and industries. From software development and IT infrastructure to telecommunications and cybersecurity, I've covered it all! And let me tell you, effective communication in the digital age is my jam! What makes me stand out from the crowd is my knack for achieving measurable results. I take immense pride in my track record of delivering top-notch documentation that clients and users love. Check out some of my noteworthy achievements: Streamlined Documentation Process: I worked my magic for a software development company, optimizing their documentation workflow. The result? A 20% reduction in turnaround time and supercharged collaboration between teams. User Adoption Success: I crafted user guides and tutorials for a SaaS platform, and the impact was mind-blowing! User adoption shot up by 30%, and guess what? Customer support inquiries took a nosedive. Documentation Revamp: Remember that outdated knowledge base for a tech company? Well, I gave it a major makeover! The result? A whopping 40% decrease in support tickets and smiles all around from satisfied customers. But wait, there's more! I'm not just a wordsmith—I'm armed with a whole arsenal of software and tools that make me a productivity ninja. Here are some of my trusty companions: MadCap Flare: My go-to tool for creating awesome online help systems, user guides, and other snazzy documentation. Adobe Technical Communication Suite: This baby, including Adobe FrameMaker and Adobe RoboHelp, helps me create and manage content like a pro. Confluence and Jira: These awesome collaboration and project management tools keep me in sync with cross-functional teams. No more missed deadlines or miscommunication! Version Control Systems: Git and Subversion are my BFFs when it comes to document versioning and collaboration. They keep everything organized and everyone on the same page. Building strong relationships with my clients is super important to me. I thrive on understanding your unique needs and providing tailor-made solutions. I'm a highly organized and self-motivated individual, so you can count on me to meet tight deadlines without sacrificing quality. Many of my clients have become long-term partners, thanks to my dedication to delivering outstanding technical writing services. So, if you're on the hunt for a technical writer who can turn complexity into simplicity and make your documentation shine, look no further! Let's team up and create documentation that not only meets your needs but also exceeds your wildest expectations. Give me a shout, and let's chat about how I can bring my expertise to your project. I can't wait to collaborate with you! Awais

Software Documentation
Markdown
Subtitles
Social Media Content
News Article
User Guide Writing
Market Research
Review or Feedback Collection
Copywriting
Audio Transcription
Creative Writing
Content Writing
Technical Writing
API Documentation
Instruction Manual
$40 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a 28-year-old engineering student from Munich, Germany, specializing in business-driven product development with a strong foundation in SaaS and process automation. I am passionate about optimizing businesses by automating and refining processes to unlock the full potential of software and AI. I excel at understanding high-level business goals and translating them into actionable product strategies. While I have technical skills in Python, JavaScript (Next.js), AWS, Azure and Linux, my core strength lies in bridging the gap between business goals and development. I use my technical understanding to ensure that product development is perfectly aligned with strategic goals, delivering tangible results.

Software Documentation
Software Systems Engineering
FastAPI
Software Development
Software Architecture & Design
Software Consultation
Software Architecture
API Development
Next.js
Automation Framework
Automation
Automated Deployment Pipeline
AWS Application
Microsoft Azure
Python
$100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi there! I’m a highly skilled and versatile Software Engineer with a passion for turning ideas into reality. With years of experience across a wide range of technologies, I specialize in creating innovative, scalable, and efficient solutions for web applications, backend systems, automation, and complex system architectures. What I Can Do For You I bring expertise across multiple domains: • Web Development: HTML, CSS, SCSS, JavaScript, TypeScript, React, Angular, Vue, Tailwind, Next.js – crafting modern, user-friendly interfaces that are fast, functional, and responsive. • Backend Development: C#, Node.js, NestJS, Python – building secure, scalable, and high-performing back-end systems. • Scripting & Automation: Python, Bash, Shell, JavaScript, AppleScript, PowerShell – automating processes and workflows to save you time and effort. • System Design & Architecture: Designing robust, scalable software systems tailored to your unique needs. Why Work With Me? I’m not just a coder – I’m a problem solver. Whether you need a sleek website, a powerful backend, automation scripts, or a full-fledged system designed from scratch, I’ve got you covered. I’ll work with you to understand your goals and deliver a solution that exceeds expectations. Not Sure What You Need? Let’s Talk! If you’re unsure where to start or have a unique challenge, just reach out! Tell me what you’re trying to achieve, and we’ll brainstorm a custom solution together. I’m here to make the process smooth, collaborative, and successful. Let’s build something amazing – contact me today! This version keeps it professional while maintaining an approachable and engaging tone. It invites potential clients to connect with you for custom solutions, making your profile more relatable and client-friendly.

Software Documentation
Software Maintenance
Software Testing
Software Debugging
Software Architecture & Design
Scripting
Cloud Architecture
Code Refactoring
Android App Development
iOS Development
API Development
AI Development
Desktop Application
App Development
Web Development
$13 hourly
- 4.9/5
- (3 jobs)
- Certified Foundation Level Business Analyst (IQBBA) - 3 years of experience in business-analysis and project management, - over 4 yeas of total experience in IT - Working in Jira and Confluence, - experience in pre-sale business analysis and discovery phases, - experience in writing MVP doc, - proposing IT solutions and implementation algorithms of business logic - experience in working with MySQL - basic knowledge of HTML, CSS. - deep knwledge and experience in Scrum and Agile. - experience in introducing Scrum within locally distributed dev teams. - mentoring junior BAs

Software Documentation
Requirement Analysis
Web Content Accessibility Guidelines
Requirement Management
Unified Modeling Language
Business Process Model & Notation
Business Analysis
Scrum
$17 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi there! I'm Alexa Walter, a certified trilingual translator and writer with 6 years of experience. As a proud 2nd level seller on Fiverr, I've recently expanded my horizons to Upwork. I have worked with multiple clients directly or through work marketplaces like Fiverr globally. Tasks range from multiple language translations to writing user manuals, from technical and academic reports to website content, blog posts, and SEO writing. High-quality translation and writing services are available as a 2nd-level seller at Fiverr. I'm currently working on Upwork, Fiverr or through my website, translatorsandwriters.com. You are welcome to reach me at this email: alexandra@translatorsandwriters.com.

Software Documentation
Creative Writing
Blog Writing
Technical Writing
Editing & Proofreading
German to Russian Translation
German to English Translation
Russian to English Translation
Content Writing
Copywriting
Business Translation
Translation
Website Translation
Proofreading
Document Translation
$70 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a certified developer from Germany, specialized in software written in C++, C and C#. SQL/SQLite for databases and currently work fulltime for a major software company in Germany, Stuttgart. I offer 5 years of experience in professional environments and 6 years of hobby development. My IDE of choice is visual studio, though I am proficient in Momentics, Qt Creator for Qt and other environments too. I am used to the usage of Git, Confluence and Jira. I excel in problem-solving skills, learning capabilities and work on a high quality standard.

Software Documentation
Unreal Engine
SQL
Unity
Software
Unit Testing
Software Development
C#
C++
$100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Basically a telecommunications engineer with more than 10 years of experience in the automotive field, I gained a deep knowledge by working on the whole V cycle development model, starting from the requirements analysis, Software coding, planning the necessary testing activities and ensuring a good documentation. I worked on behalf of several well known clients in the automotive field, such as Continental Automotive Toulouse, Bosch, Eberspächer, Hella and CARIAD. • Requirement engineering, specification review and requirement analysis. • Product Owner knowledge. • Application Layer Software components design, implementation and maintenance. • Software Testing activities: modular and integration tests. • System Testing activities: functional and integration tests. • Software components integration activities: coordination. • Multilingual: native Arabic, bilingual proficiency French, fluent English and advanced German. • Permanent residence permit in Germany.

Software Documentation
Software Debugging
Software Testing
Automotive Engineering
Kanban Board
Kanban Methodology
Multilingual Translation
Requirement Management
Requirement Analysis
Embedded C
Quality Assurance
Software QA
Scrum
Product Management
Product Backlog
$12 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I used to work as an Astrophysics doing data science on galaxy clusters, simulations, and modelization using Python packages I coded myself. I now temporarily work as a tutor for my native Language French, for Maths and English classes. I can . Code Python functions and classes for you. . Debugged Python code. . Document the Python codes you wrote, using docstrings, comments, and Readthedoc. . I can extract information from the scientific literature. . Write reports condensing information presented in scientific literature. . Teach you French, Maths or Physics in French, English or German. . Translate documents for you in French, English, or German. . Prepare exercises, set up slides, or full lecture about French, Physics, or Maths for you in French, English, or German.

Software Documentation
Data Science
Proposal Writing
Report Writing
Scientific Research
Scientific Literature Review
Scientific Writing
Mathematics Tutoring
Physics Tutoring
Astrophysics
French Tutoring
French
Data Analysis
Software Debugging
Python
Want to browse more freelancers?
Sign up