Hire the best Software Localization Freelancers in Armenia

Check out Software Localization Freelancers in Armenia with the skills you need for your next job.

Get started

$50 hourly
Nane M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have been studying chinese nearly 8years.Speaking skills are enough for translations.Level Hsk4.Translations are open from chinese to armenian,russian,english and the way around

Software Localization
Translation
Local Operations
$56 hourly
Alisan R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi there! I'm a dedicated English-Turkish translator with 3+ years of experience in delivering high-quality, accurate, and natural translations. I have worked on various projects including website localization, blog and article translations, subtitles for videos, and technical documents. My strengths: Fast and precise translations Attention to detail Maintaining the tone and style of the original text Meeting deadlines, every time Let’s make your content shine in Turkish! I’m ready to take on your project. Let’s connect and discuss how I can help you!

Software Localization
Translation & Localization Software
Translation
Tutoring
Live Interpretation
Local Operations
$20 hourly
Anna K.
- 5.0/5
- (10 jobs)
I am an experienced digital marketing specialist - currently working in an IT company as Business Development Executive. Marketing strategy, planning and reporting are the load of work I deal with every day. Besides, I am skilled in SMM, SEO, content marketing, backlink building, blog writing, public relations, email marketing, LinkedIn outreach, etc. My marketing profile is about both inbound and outbound marketing. I have mostly worked on B2B campaigns. To analyze and report my SEO work, I usually use Google Analytics, plus other 3rd party tools. Because I have had a background of a journalist with an education of linguist/translator - I am also good in content writing, news writing, blog writing. I am also always happy to get Translation/Localization job offers as I do fully enjoy working on such projects. I am experienced in translating English-Armenian, Armenian-English, English-Russian, Russian-Armenian languages.

Software Localization
SEO Writing
Article Writing
On-Page SEO
Marketing
Blog Writing
Content Writing
Language Interpretation
SEO Backlinking
Email Marketing
Search Engine Optimization
Google Analytics
Copywriting
Social Media Marketing
HubSpot
Proofreading
Translation
English
$10 hourly
Aleksei K.
- 0.0/5
- (1 job)
Do you need a quality translation into Russian with no unexpected delays, skipped parts, ignored instructions, lots of mistakes and random formatting? You don't need your text to look like a machine or poor translation that ruins your reputation, do you? I'm an translator, localizer, editor, and AI trainer (English-Russian, Polish-Russian) with over 8 years of professional experience working with various demanding customers: from US schools and insurance companies to global brands of electronics and IT products. Not only have I done thousands of jobs, but I have also seen and fixed thousands of mistakes. So I know where to look and what danger points to search for. Apart from using CAT tools like Memsource/Phase, memoQ or Trados Studio, and professional QA tools like XBench, LTB, etc, I've collected a range of my own additional techniques and hints to ensure quality and eliminate bugs and mistakes. Russian is used in many countries, from Russia itself to Ukraine, the US, Kazakhstan, Estonia, Moldova, among others. Translation should fit its audience. A US insurance manual and a Russian one differ vastly in formatting, vocabulary etc. Even such constant things like country and city names could differ depending on the audience, and such a mistake can be crucial. I have vast experience working for different target countries and know how to adapt the text or make it neutral, avoiding the dangerous points. • Customer's goals and guidelines are the top priority • Experienced in various fields of translation • Worked for US, Russian, Canadian, Ukrainian, and other Russian-speaking audiences • Always ready to fix a problem • Jobs done on time • Friendly communication to clarify project details • Using my own experience and widely accepted practices when no specific instructions from the client are available • Experienced in use of various proprietary and general CAT and QA tools

Software Localization
AI Content Editing
AI Content Writing
Transcreation
Quality Control
Translation
$10 hourly
Hovhannes Y.
- 0.0/5
- (0 jobs)
32-year-old Armenian philologist with extensive experience in journalism, marketing, advertising and PR. Currently working remotely.

Software Localization
Research & Development
Journalism
Content Writing
Social Media Advertising
Social Media Engagement
Local Operations
Translation
$7 hourly
Garik M.
- 0.0/5
- (1 job)
Hello! I’m a dedicated and multilingual translator with a strong academic background in English-Armenian translation from Brusov State University. With native proficiency in Armenian, fluent Russian, and C1-C2 level English, I am well-equipped to deliver accurate and culturally relevant translations across these three languages. I specialize in providing high-quality translations for a variety of content, including documents, websites, marketing materials, and more. Whether you're looking for precise and professional translations, or you need a nuanced approach to adapt your message to different audiences, I can help. What I offer: English-Armenian & Armenian-English Translation: Native-level fluency with an understanding of linguistic nuances. Russian-Armenian & Armenian-Russian Translation: Fluent in both languages with the ability to deliver seamless translations. Document Formatting & Proofreading: Skilled in Word, Excel, and PowerPoint, ensuring your documents are polished and error-free. Attention to Detail: I take pride in ensuring the highest accuracy and quality in every project. I am committed to meeting deadlines and providing a professional, responsive service to my clients. Whether you're a business, academic institution, or an individual in need of expert translation services, I’m here to help bring your projects to life.

Software Localization
Local Operations
Translation
Microsoft Word
Microsoft Excel
Office 365
$6 hourly
Yashar M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Seeking to bridge linguistic gaps and facilitate clear communication? I offer comprehensive language services, including translation, interpreting, and tutoring. My BA in English Language and Literature provides a strong foundation for my work, ensuring a deep understanding of language nuances. I am a native/bilingual speaker of Persian and Kurdish, with full professional proficiency in English. I am also proficient in Arabic and German. Whether you need precise document translation, seamless interpreting, or effective language tutoring, I am here to help.

Software Localization
Local Operations
Tutoring
Live Interpretation
Translation
$20 hourly
Yulia B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Цель | Objective: Опытный переводчик с армянского, русского и английского языков. Моя цель - предоставить качественные переводы для документов, сайтов и маркетинговых материалов, всегда с вниманием к деталям и в срок. Я ищу интересные проекты, в которых смогу использовать свои языковые навыки для решения задач клиентов. Experienced translator in Armenian, Russian, and English. My goal is to provide high-quality translations for documents, websites, and marketing materials, always with attention to detail and meeting deadlines. I am looking for interesting projects where I can use my language skills to solve clients' tasks.

Software Localization
Translation
$15 hourly
Lilit E.
- 0.0/5
- (0 jobs)
About Me: 🎓 Certified educator with 10+ years of experience 👩‍👧‍👦 Parenting consultant & mother of three 🌍 Bilingual in English & Russian ✍️ Specializing in text editing, proofreading & translation (RU ↔ EN) 🎨 Canva design for social media, PDFs & printable materials

Software Localization
Canva
Editing & Proofreading
Russian Tutoring
English Tutoring
Proofreading
Local Operations
Tutoring
Live Interpretation
Translation
$7 hourly
Lamara M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I’m Lamara from Armenia. I have over 2 years of experience in customer service and administration at a medical center. I speak Armenian (native), Russian (fluent), and English (intermediate). I'm detail-oriented, reliable, and passionate about helping others. I can assist with translations, email handling, scheduling, and general virtual support. I’m here to make your work easier and your communication smoother.

Software Localization
Live Interpretation
Local Operations
Tutoring
Translation
$10 hourly
Karine A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi there! I'm a motivated and detail-oriented high school student from Armenia with a B2+ level of English. I'm eager to gain hands-on experience and help you with a variety of online tasks. What I can help with: Transcription of English audio and video Subtitling and captioning English proofreading and editing Basic translation (English - Armenian) Data entry and research tasks Why work with me? I'm reliable and dedicated to delivering quality work on time. I'm a quick learner, always ready to pick up new skills. I love working with English materials - it's a great way for me to grow, and I'll make sure my work helps you grow too! Availability: Flexible hours (up to 2 hours/day) Ready to start immediately Short-term or project-based work ( With Canva) I'm excited to collaborate with you! Let's connect and see how I can support your project. ?? Thank you for reading! -Karine

Software Localization
Local Operations
Translation
Live Interpretation
Tutoring
$16 hourly
Maga D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
👩‍⚕️ I’m a medical professional with a degree from Yerevan State Medical University and hands-on experience in healthcare. Alongside my medical background, I offer professional translation services in English, Armenian, and Russian, with a focus on medical and scientific content. 🎨 I also create engaging content such as images, short videos, presentations, and health education materials. Whether you need precise translation or creative visuals for your project, I’m here to help. ✔️ Detail-oriented, reliable, and responsive—I make sure every task is delivered with quality and care. Services I Offer: • Medical Translations (ENG ↔ ARM ↔ RUS) • Image & Video Content Creation • Health & Wellness Writing • Editing & Proofreading

Software Localization
Medical Editing
Medical Writing
Medical Translation
Medical Animation
Product Design
Construction Document Preparation
Photography
Animation
Translation
$10 hourly
Narine P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a freelance translator specializing in the Armenian, Russian, and English language pairs.With a strong academic background (two university degrees with honors) and an excellent grasp of grammar and style, I produce accurate, natural, and culturally appropriate translations. I have experience in translating official documents, websites, educational texts, and general content. I am attentive to detail, responsible, and always meet deadlines. If you are looking for high-quality translation work, I will be happy to help you.

Software Localization
Translation
$12 hourly
Diana M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I’m Diana, a trilingual translator (Armenian–Russian–English) with a strong legal background. As a law student at the European University of Armenia, I bring both linguistic accuracy and subject-matter expertise to every translation project I take on.

Software Localization
Tutoring
Translation
$15 hourly
Gayane G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a creative and reliable freelancer specializing in social media content, translation, and data organization. I create high-quality Instagram Reels, write engaging captions, and design visual content with Canva to help brands stand out and grow their audience. My work is always tailored to the client’s tone, style, and goals — whether for personal branding or business promotion. As a trilingual translator (English, Russian, Armenian), I provide accurate and culturally adapted translations for social media, marketing, and general content. I make sure every word makes sense in context and reflects the original message naturally. In addition, I’m experienced in working with Microsoft Excel: data entry, formatting, cleaning, and basic analysis. I can organize large sets of data into clean, readable formats for professional use. I’m committed to meeting deadlines, staying responsive, and delivering work that reflects quality and care. If you’re looking for someone who combines creativity with precision — let’s connect!

Software Localization
Microsoft Excel
Armenian Sign Language
Microsoft Word
Copywriting
Data Entry
Social Media Marketing
CapCut
Canva
Content Writing
Content Creation
Teaching Russian
Russian Tutoring
Local Operations
Translation
$18 hourly
David H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Translator & Localization Specialist | English, Russian, Armenian Hi, I'm a translator with hands-on experience localizing content between English, Russian, and Armenian. I've worked on a variety of projects — from translating comics and manga to handling official content for video games and other creative fields. I focus on making sure translations don't just sound right — they feel right in the target language, whether it's casual dialogue or formal documentation. If you're looking for someone who takes both accuracy and cultural nuance seriously, I'd be happy to help. Feel free to reach out if you have a project in mind!

Software Localization
Tutoring
Translation
$15 hourly
Gevorg T.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a student specializing in programming with a strong passion for languages. In addition to my technical skills, I have excellent language proficiency, which helps me communicate clearly and work effectively on diverse projects. I'm always happy to help and eager to contribute to your success!

Software Localization
Local Operations
Live Interpretation
Translation
$10 hourly
Anna A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Profile I am a highly motivated and detail-oriented Translation Studies student at Brusov State University, specializing in English-Armenian translation and interpretation. Passionate about languages, communication, and cultural exchange, with a strong ability to adapt to new environments.

Software Localization
Russian
English
Armenian
Linguistics
Language Studies
Time Management
Translation
$8 hourly
Rita G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
S KILLS Hard-working Responsible Organized Stress-resistant Adaptable About Me I'm a hardworking and responsible person who thrives in highpressure environments. I stay calm under stress, manage multiple tasks efficiently, and consistently meet deadlines. My ability to adapt and work well with teams helps me deliver strong results, and I'm always looking for ways to improve and contribute to success.

Software Localization
Local Operations
Live Interpretation
Tutoring
Translation
$10 hourly
Ani H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I’m a passionate multilingual translator and localizer fluent in English, Russian, and Armenian. I specialize in delivering high-quality translations and localizations that sound natural and authentic. I’ve supported live events by interpreting between Armenian, English, and Russian and I’m skilled in subtitling, transcription, and content editing. Here’s what I can offer: ✅ Tutoring, translation & localization between English, Russian, and Armenian ✅ Subtitling & transcription for videos, podcasts, and presentations ✅ Content writing, editing, and proofreading for articles, blogs, and documents ✅ Live interpretation for events and meetings I care about delivering accurate, culturally sensitive work that helps you communicate effectively and connect with your audience. Let’s work together to bring your ideas to life in multiple languages!

Software Localization
Transcript
Transcreation
Formatting
Editing & Proofreading
Subtitles
Armenian
Russian
English
Content Writing
Video Transcription
Local Operations
Translation
Tutoring
Live Interpretation
$6 hourly
Artem M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! My name is Artem, and I'm a bilingual freelancer fluent in Russian and English, with experience in translating documents and writing official letters in both languages. I also have vary basic knowledge of Japanese, but I never tried to translate or write documents in it. In overall, I capable of doing: - Russian ↔ English document translation - Writing or proofreading formal letters, emails, and short texts

Software Localization
Live Interpretation
Translation
$12 hourly
Magi C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a native Armenian speaker with advanced knowledge of English and Russian. I provide accurate and human-sounding translations. I always meet deadlines and pay attention to the smallest details. Let’s work together to bring your ideas to life in any of the three languages!

Software Localization
Local Operations
Translation
$5 hourly
Mery B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
My name is Mary, and I am a university student from Armenia. I’m currently studying at the National Polytechnic University of Armenia, and alongside my studies, I am building my experience as a freelancer. Even though I’m at the beginning of my journey, I am a highly responsible and hardworking person. I approach every task with attention to detail and a genuine willingness to learn. I believe that no task is too small if it’s done with care. I’m open to doing various kinds of online work — from data entry and microtasks to transcription and image annotation. I enjoy working on practical, structured tasks and always aim to deliver quality results on time. In everything I do, I value honesty, clear communication, and respect for deadlines. I’m excited to grow professionally and contribute to projects where my help is needed. Let’s work together!

Software Localization
Local Operations
Translation
$3 hourly
Alkhas B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m Alkhas , I am from Armenia. I study now in Erevan State University . It is the first time for me in this platform. I can translate texts about any topics. I would like to improve my knowledges and alongside to earn my own money. I will be grateful if you can help.

Software Localization
QA Automation
Clear Books
ReadyTalk
LearnWorlds
Teaching English
Native Fluency
Interpersonal Skills
Cambridge English
Oxford
TED Talk
Brand Development
Translation
Local Operations
$5 hourly
Eleonora V.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Опытный переводчик и копирайтер. Специализируюсь на адаптации текстов и создании уникального контента на русском и английском языках.

Software Localization
Translation
Local Operations
Tutoring
Live Interpretation
$10 hourly
Mher G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! 👋 I am a multilingual translator fluent in Armenian, English, Russian, and French. I provide accurate and natural translations in the following combinations: 🔹 Armenian ↔ English 🔹 Armenian ↔ Russian 🔹 Armenian ↔ French 🔹 English ↔ Russian 🔹 English ↔ French 🔹 Russian ↔ French I have experience translating: Websites Articles & blog posts Technical documents User interfaces Educational content Alongside translation, I also have strong technical skills in programming and web development. I can understand and work with texts that include code or technical terms. 💻 Languages I know: HTML, CSS, JavaScript, Java, C, C++, Python ✅ Reliable, fast, and detail-oriented ✅ Always deliver on time ✅ Open to long-term collaborations Looking forward to helping you with your next project!

Software Localization
Local Operations
Tutoring
Live Interpretation
Program Curriculum
Less Programming Language
Program Management
Translation
SQL Programming
$19 hourly
Margarita A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a translator, editor, and English tutor with seven years of experience preparing candidates for the IELTS Academic exam, and my students consistently achieve scores of 7.5-8.5.

Software Localization
Translation
Tutoring
Want to browse more freelancers?
Sign up