Hire the best Software Localization Freelancers in China

I got my bachelor degree of Applied-Physics. After that I worked for a project of high-Tc superconductivity laboratory as an assistant. Then I went to Sri Lanka, and have been working as a translator and interpreter. They include, office document translation, business conversation interpreting, and website translation with localization. I used Fortran to do the experiment simulation. I also studied Python.

I am an award-winning professional English into Mandarin Simplified Chinese (Mainland China) translator (My mother tongue is Mandarin Chinese) with about 18 years of experience. I am experienced in marketing/business, government/organization, IT, technical, finance, accounting, medical instrument, healthcare, general, etc. I have about 10 million words of translation experience including about 4 million words of review/editing/proofreading/LQA/test evaluation experience.

I am a native Chinese speaker living in Guangzhou now, this is one of the biggest bussiness cities of China, many kinds of goods are produced here, assembled and shipped abroad. I got my Physics bachelor degree in Wuhan University in 2005, then I worked as a Software Engineer for many years, so I have a strong technical background. And my English is fairly good, I had been working in IBM China which is a English speaking environment. My Chinese writing is good too, I have written many articles on my zhihu column which has thousands of followers. Thus I can translate in a natural and elegant way. And I like to translate materials with...

I am a native speaker of Simplified Chinese (Mandarin) based in Shanghai, China, and a CATTI certified translator by the Ministry of Human Resources and Social Security of PRC (Level-1, the advanced and expert level), and a responsible and trust-worthy freelancer • With a wide range of fields, including Marketing, IT (including website and app localization), Finance, Banking, Legal, Travel and Hospitality, e-commerce, e-Learning, HR, Social Media, Blockchain • 14 years of experience in Translating, Reviewing, Editing, Proofreading, Transcreating, Copy-editing • Working with language service providers like SDL, Lionbridge, Acclaro,...

Hi my dear client! I am glad to know you and would like to be your professional translator in English and Chinese. Why? Firstly, strong academic records. I have a Bachelor degree in English Literature and a Master degree in Cross Cultural Communication. With these systematic training of language skills and economic perspectives, I have a sound foundation for cross cultural communication. Secondly, rich experiences. I have been doing more than 1,000 translation projects during the past 15 years. For written translation, my translated cases range from banking and financing proposals, IPO docs, legal agreements, real estate protocols,...

As a native speaker of Chinese (Mandarin) with a B.A. Degree in English Literature, I'm here to provide professional translation service and help localize all your content myself. Being quality-oriented means that I'm always ready to assist my clients with the highest possible standards. Over the course of my 6-year career as a freelance translator, I've been demonstrating skills and work ethics directly relevant to the translator role you may be looking for, including: · Be versatile and responsive in catering needs · Be precise and thorough in conveying messages · Be reliable and punctual in delivering results · Be honest and prompt...

Hi, 😀 I am Xiaolin, a professional English/Chinese translator. It’s a pleasure to meet you here. Because of my passion for languages and cultures, I chose to work as a translator 8 years ago. My goal on Upwork is to provide comprehensive language and cultural services. For me, Upwork is not only a job platform but a place to meet people from different backgrounds. So exciting to know you. I am always happy to talk more with you about your projects, goals, target audience, even your worries, or a better way to deal with your projects. Hope to have a pleasant cooperation with you. : ) 😀My work experience: 1. Have experience with technology...

My Profile: - 10+ years of English -Chinese (Simplified & Traditional) translation and interpretation - A native Chinese speaker - Bachelor of Arts in English - Bachelor of Arts in International Trade - 4 million words translation workload accomplished - Prestigious clients like GE, Alstom, Siemens, IBM, Boeing - Knowledge of technical terms in various fields like mechanics, electronics, electric, instrument, engineering, IT, website, patent, finance, agreement, law, education, environmental protection, food, etc. - 10+ years of experience in trading field, import and export business, custom clearance, commodity inspection and...

Don't risk it, come to me right away! Over 5 years of translation experience. Greeting, this is YunHui from China.I graduated from the University of Foreign Languages with a major in English with an emphasis on translation and a minor in media, and I use editing software such as Arctime and Adobe Premiere. I have also studied financial accounting.I’m good at English, Cantonese and Mandarin, as Cantonese is my first language. Professional field: - English - Traditional/Simplified Chinese Translation - Mandarin/Cantonese Transcription Please feel free to contact me for price quotation:) PS: On the subject of my job completion rate, I'm not...

I am a FREELANCE TRANSLATOR in LEGAL CONTRACT, MARKETING and WEBSITE LOCALIZATION. I have a BACHELOR DEGREE in translation and TWO years of HANDS-ON EXPERIENCE in providing quality translation services. What is most important is that you DO NOT need to do any proofreading or editing work on my translations. Everything will be double-checked and proofread.

Hi! I am a freelance translator versed in Chinese, English, and Spanish translations. Being a native Chinese speaker makes me also a strong Chinese-English proof-reader. My high level of all of the above-mentioned languages (English level confirmed by the CATTI certificate) allows me to easily translate any texts. As a professional translator and interpreter, with years of experience and a degree in Translation, I can help you in these language pairs: English - Chinese Spanish- English Spanish - Chinese And in many subjects such as: Medical Insurance Marketing/Advertising Product Description Customer Support I will always strive to...

I am an excellent translator from Cathaya and am responsible of the translation team. I am writing to introduce you our translation & localization business. With our extensive experience in providing translation and localization services across a wide range of industries, we believe we can be an ideal candidate for this role. We are a leading provider of global language services in the United States and specialize in translating for many industries including healthcare, pharmaceutical and medical, life science, biotech & biopharma, technology, IT, telecom & entertainment, agriculture & food, automobile & industrial, financial services,...

Let me break down the communication barriers for you and your targeted audience. A dedicated and professionally trained translator With 8-year translation experience and 4-year digital marketing experience Certified by European and American Language Councils (CEFR/ACTFL): SUPERIOR/C1 Fields of Expertise: MARKETING, WEBSITE LOCALIZATION, E-LEARNING, LITERATURE. Most experienced with: BROCHURES, WEBSITES, MANUALS and LITERATURE. My translations are CLEAR, ACCURATE, READY-TO-USE and TIMELY. With me, you can get a lot more as I ₒ Am a marketer and a copywriter. Your content will be tailored to better reach your targets. ₒ Know SEO...

Hello there! I am a bilingual freelancer in English and Mandarin pair. I love talking to people, translating, and creative writing. I believe effective communication + constructive feedback = the key to success! I excel at the following areas: Tailored Translation & Creative Translation; Proofreading & Editing; Content Writing & Localizaiton; Transcription & Subtitling; Voice-over & Acting; Market Research; Sourcing; Social Media Advertising & Writing FIELDS ⭐Marketig | Hospitality & Tourism, Food & Drink, Fashion, Cosmetics & Beauty, Wine & Spirit, Sports, Househould Appliance & Furniture; Business | Management, Human Resources; Finance...

Professional Chinese-English-Japanese Game Localizer with 3 yrs of full-time and freelancing in the field. Currently based in Shanghai. -Translation, Proofreading, LQA, Voice Directing, Localization Project Management. -Clients and past employers include: Tencent, Netease, Bilibili, Papergames, RED App, and more. -Experienced in MemoQ and Trados.

I am a decisive senior manager with over 12 years of progressive experience as a General Manager, Managing Director, and Global Business Unit Executive in a wide variety of disciplines, most recently in the optics industry serving customers in semiconductor inspection, medical, and life science research markets. I have a demonstrated ability to oversee complete sales, marketing, and general operations with a focus on profitability, productivity, continuous improvement, product quality, and achieving or exceeding KPIs. Having lived in China for over 18 years, I am fluent in Mandarin Chinese and can help you localize and manage your sales and...

I'm a native Chinese speaker and an enthusiastic translator with solid English-Chinese translation, proofreading, and writing skills. I graduated with a Bachelor's Degree in English Literature and have been pursuing a career in international business for years. Compared to other translators, I have abundant experience and specialized skills in the mobile app, game and software localization, and ASO. * 10+ years of translation experience in: apps & games, software, websites, blog articles, novels, videos, official documents, marketing materials, etc. * Strong knowledge and skills in: App Store Optimization (ASO), IT, education, travel,...

As a native Chinese speaker as well as a skilled translator with 13+ years of experience in almost all fields, such as medical, pharmaceutical, technical, science, E-commerce, manufacture, games and luxury, I guarantee accurate translation (manual work only), professional attitude, deadline commitment and post-delivery service. I'm available for long-term projects and working in weekends. Also, I have years of solid experience in the fields of logistics, medical and education. I'm willing and able to offer my services on: - Translation / proofreading / writing from English to Chinese or Chinese to English - Localization of APPs, Games,...

Well-organized, detail-oriented translator with 10+ years of substantial experience in translating technical documentation. Over 2 million words translated. Master’s Degree in Mechatronics Engineering. Proven ability in leveraging technical expertise to provide professional translation. Built relationships and trust with 10+ clients by providing an efficient and reliable service as a freelancer. CAT Skills: Trados/SmartCat/XTM/Across/MateCat/memoQ -------------------------- Preferred Specializations ------------------------- Semiconductors/Electronics/Electric/Electronic Engineering IT Software/Hardware/Computer Science...

I am a CPA in China with more than six years of professional experience. I have previously been employed by Deloitte, one of the Big Four accounting firms. I am currently working as an audit manager in a local accounting firm in China. I have audited a vast array of clients from small privately held companies to large public companies. I am proficient in Chinese and International Accounting Standards. I am highly self-motivated and independent in a remote working environment.

Hi everyone, my name is Yu Zhang! I am a native Chinese speaker. I'm now offering a range of professional, fast and high quality solutions for my clients. My Expertise - Seeking remote/freelance translation opportunities. 7+ years of experience in technical, mechanical, legal, corporate, travel and cultural translation. - Professional, punctual and passionate about what I do. If you have any questions, please feel free to contact me. Thank you for viewing my profile.

☺ Hi, I am Yolanda! --A native Chinese speaker（Mandarin / Cantonese / Hong Kong / Taiwanese）. ☺ When I was young, I lived and studied in Berkeley, USA, for 6 years. ☺ I graduated from Xiamen University in China with a Master's degree in English. Before that, I also got a Bachelor's degree in Finance. ☺ I have been working as a Chinese-English translator for nearly 5 years and have translated over 6 million words. The clients that I work with come from various countries, such as the United States, the United Kingdom, Thailand, Australia, Singapore, New Zealand, China, and so on. ☺ Fast and accurate: 【Price≥US$0.04 per word】 or 【500 words...