Hire the best Software Localization Freelancers in Alexandria, EG
Check out Software Localization Freelancers in Alexandria, EG with the skills you need for your next job.
- $999 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Im a fast typer and a texter I'm efficient in language and vocab I'm eager to work stress manager don't get bored of work I can work for hours I'm well experienced I'm effective translator I can read clearly and fastly I'm a vast mind and vast well educated I fix issues I can be very dedicated to work I work hardly I never stop working I'm a slave to the manaher
Software Localization
Local OperationsTranslation - $100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I want online job can make many in dollars. I have some Experiences in customer service and sales. I can learn quickly even if I don't know about the job it will only take me one day to learn.
Software Localization
TranslationLocal Operations - $15 hourly
- 5.0/5
- (60 jobs)
I maintain my Top Rated status and 100% Job Success Score by ONLY applying to jobs I know I can carry out perfectly and putting my clients' satisfaction and preferences as my first priority. I will be providing you with professional, high-quality translation, that captures the meaning of the original text and delivers it in well-structured sentences, with a sense of creativity and of course no grammar mistakes. My Services Include: Translation, Subtitling, Transcription, Localization and proofreading. My Fields of Expertise Include: Medical Content and Medical Devices Manuals Translation, Technical Translation, Literature, Articles, Blogs and Website Content Translation, App and Website Localization, Captions and Product Descriptions Translation, Legal Translation and General Translation.
Software Localization
Creative WritingContent WritingEnglish to Arabic TranslationArabic to English TranslationEgyptian Arabic DialectTechnical TranslationTranscreationSubtitlingTranslationFusha ArabicSubtitles - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
أنا مطور ذو خبرة في إنشاء مواقع الويب للشركات الصغيرة والمتوسطة. سواء كنت تحاول الفوز بعمل، أو إدراج خدماتك، أو إنشاء متجر جديد عبر الإنترنت، يمكنني مساعدتك. يعرف HTML وCSS3 وPHP وjQuery وWordpress وSEO إدارة كاملة للمشروع من البداية إلى النهاية التواصل المنتظم مهم بالنسبة لي، لذلك دعونا نبقى على اتصال. الخطوة 8 من 10
Software Localization
Local OperationsTutoringTranslationLive Interpretation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Medical Arabic/English translator, successfully completed 40-hours Technology-enhanced Medical Translation Course. Well aware of general and medical translation rules, Proofreading basics, CAT tools such as (Trados/MemoQ) and Machine translation Post-editing. I am committed to ongoing professional development and staying up to date with the latest approaches & practices in the medical translation field. Qualified consecutive Medical Arabic><English interpreter (OPI/VRI) freelancer, HIPAA compliant, successfully completed more than 100 hours of Medical Interpretation training courses. Trained to deal with different situations such as: emergency calls, accidents, medical interventions & DHS. I have an excellent background in medical terminology and cultural awareness. I am committed to ongoing professional development and staying up to date with the latest approaches & practices in the medical interpreting field.
Software Localization
Consecutive InterpretingHealthcareMedical InterpretationEgyptian Arabic DialectTranslation - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Mahmoud.m Marketing Specialist & Translator I’m a marketing specialist and translator with experience helping small and medium-sized businesses grow their reach and communicate effectively. Whether you're looking to increase brand visibility, improve your content, or reach new audiences through accurate translation—I can help. What I bring to the table: Expertise in digital marketing, content strategy, and social media Professional translation between [Languages You Translate] Full project management and consistent communication Let’s connect and bring your message to the right audience.
Software Localization
Live InterpretationTranslationLocal Operations - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a professional translator with [8]years of experience in English, Spanish, and Arabic translation. I have successfully completed similar projects involving document, website, and business communication translations. My work is accurate, culturally appropriate, and always delivered on time. I am confident I can provide you with high-quality translation services tailored to your needs. I would love to hear more about your project’s scope and timeline so we can get started right away. Looking forward to working with you!
Software Localization
Project ManagementTutoringLocal OperationsLive InterpretationTranslation - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Name: Mahmoud Profession: Arabic-English Translator Experience: 5+ years in translation and language editing. About Me: I am a professional Arabic-English translator, committed to delivering accurate, high-quality translations tailored to the target audience. I have worked with clients from different countries, translating a variety of materials including legal, technical, marketing, and general content. I value meeting deadlines, maintaining translation quality, and ensuring complete client satisfaction. Skills: Arabic-English Translation Proofreading and Text Editing Creative and Marketing Translation CAT Tools (e.g., SDL Trados, MemoQ) Time Management and Professional Communication. My Goal: I aim to provide clear, accurate translations that help businesses and individuals effectively communicate their messages across languages and cultures. I am always eager to expand my skills and take on new challenges.
Software Localization
Local OperationsTranslation - $8 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Her:Bassel Lehrer German A1. A2. B1 Hilfe Ihnen Besichtigen bei uns schnell Rund um die Uhr Tschüs
Software Localization
Translation - $6 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
am a dedicated and detail-oriented freelancer with strong skills in [your core skill — e.g., graphic design, content writing, web development]. With [X] years of experience working with clients from various industries, I specialize in delivering high-quality, reliable, and timely services. I am passionate about helping businesses and individuals achieve their goals through creative, effective, and customized solutions. Let’s work together to bring your ideas to life and create something great!
Software Localization
Live InterpretationTranslation - $15 hourly
- 4.5/5
- (23 jobs)
IT support professional; more than 5 years of hands on PC management and troubleshooting experience. Recently completed the Google IT Support Professional Certificate — a hands-on IT support program that covers troubleshooting, customer service, networking, operating systems, system administration, and security.
Software Localization
WordPressEnglish to Arabic TranslationWebsite TranslationEgyptian Arabic DialectContent LocalizationTranslationFusha ArabicSubtitlesEditing & ProofreadingNative FluencyWebsite LocalizationArabicData EntryProofreading - $4 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
OBJECTIVES 1. Seeking a stable post in the management field and have the chance to develop my practical skills in accordance with company policy. 2. Contributing in establishing a firm and rigid condition of the company in my field of work.
Software Localization
Live InterpretationTutoringLocal OperationsTranslation - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I'm Youssef Imam, a professional translator with solid experience translating between English and Arabic. I take pride in delivering accurate, high-quality translations with attention to detail and a strong commitment to deadlines. I’ve worked on various types of content, including technical documents, legal texts, marketing materials, and general articles. I use professional translation tools to ensure consistency and clarity. My goal is always to provide smooth, natural translations that truly convey the original meaning. If you’re looking for a reliable, efficient, and detail-oriented translator, I’m here to help
Software Localization
Local OperationsLive InterpretationTutoringTranslation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a developer experienced in building websites for small and medium-sized businesses. Whether you’re trying to win work, list your services, or create a new online store, I can help. Knows HTML and CSS3, PHP, jQuery, Wordpress, and SEO Full project management from start to finish Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
Software Localization
Local OperationsTranslation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have experience in translation and writing. My original profession is a pharmacist and I have extensive experience in the field of medicine.
Software Localization
TranslationLocal Operations - $11 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a passionate and versatile language specialist with expertise in Arabic, English, and Hebrew. Currently, I am pursuing a Bachelor's degree in Linguistics at the Faculty of Al-Alsun, Ain Shams University, where I am gaining deep knowledge in translation techniques, linguistic analysis, and intercultural communication. What I Do Best Translation: I offer accurate and culturally appropriate translations between Arabic, English, and Hebrew. Content Creation: I help create engaging content for websites, social media, and educational materials. Language Tutoring: I provide personalized language lessons to help learners improve their skills in Arabic, Hebrew, and English. Transcription: I transcribe audio and video content accurately in multiple languages. With a solid foundation in linguistic theory and practical experience gained through online courses and projects, I aim to deliver high-quality language services to meet my clients’ needs.
Software Localization
ArabicEnglishHebrewTutoringTranslationLocal OperationsLive Interpretation - $6 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! My name is Mohamed Ashraf. I am a 21-year-old freelance translator from Alexandria, Egypt. I specialize in English to Arabic and Arabic to English translation, offering fast, accurate, and manual translations for all types of documents. I am passionate about languages and committed to delivering high-quality work with attention to detail and on-time delivery. I am excited to work with clients from all around the world and help them communicate clearly across cultures. Let’s work together!
Software Localization
TutoringLive InterpretationTranslation - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
i joined vodafone uk as a cst service representative since dec 2021 had alot of experiences and had the chance to act as a trainer / manager at the same field
Software Localization
Time ManagementTechnical SupportTech & ITTechnoTechnical Project ManagementCustomer ServicePhone CommunicationLocal OperationsTranslation - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional English-Arabic Translator & Localization Expert I specialize in English-Arabic translation, localization, and Arabic proofreading. I can accurately translate and localize documents (DOCX, PDF, HTML), while maintaining cultural and linguistic accuracy. ✅ Services I Offer: High-quality English-Arabic translation & localization Arabic proofreading & editing for clarity and accuracy I believe that clear communication is the key to a successful project. Let’s discuss your needs, and I’ll be happy to help you achieve your goals! 📩 Let’s connect!
Software Localization
Translation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a passionate graphic designer with a knack for creating visually compelling designs that elevate brands. With experience in social media advertising, I craft engaging content that not only stands out but also drives results. I specialize in YouTube thumbnails and social media designs, blending creativity with strategy to help businesses connect with their audience and grow their online presence. Let’s collaborate and bring your vision to life!
Software Localization
Graphic DesignYouTube ThumbnailFacebook AdvertisingProduct DesignDesign AnalysisHistoryHardware TroubleshootingComputer MaintenanceDigital MarketingSalesArabicEnglishTranslation - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My name is Abdallah Mohamed, and I am a bilingual English | Arabic speaker with multi-dialect skills, a ''Male Voice Over Talent,'' and genuine confidente. and natural voice. I can be partner for voice-overs for everything from Radio and TV Commercials, Training video E-learning projects, Audiobooks, Trailers and Documentaries. Corporate Presentations , Explainer Videos Characters, Advertisements, YouTube channels. Convert text to voice Audio transcription Adobe Photoshop Video Edite Microsoft Office Typing English to Arabic
Software Localization
TutoringWord EmbeddingExcel MacrosAudio TranscriptionVoice of the CustomerConvert ExperiencesAudio ConversionTypingAdobe Premiere ProAdobe PhotoshopVideo EditingLocal OperationsLive InterpretationTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I’m Ahmed — a passionate and professional writer and translator with strong experience in creating engaging content and providing accurate translations across multiple languages. I am fluent in Arabic, English, Russian, and French, which allows me to work flexibly with a wide range of texts and audiences. Alongside my work in writing and translation, I am currently pursuing my studies in the medical field, which has helped me develop excellent research skills and high attention to detail, especially when handling scientific and medical content. I’m always committed to delivering high-quality work that combines clarity, creativity, and reliability — whether in translation, writing, or content editing. --- Skills: Translation between Arabic, English, Russian, and French. Creative and scientific content writing and editing. Professional summarizing and paraphrasing. Academic research, especially in the medical field. Commitment to quality and deadlines.
Software Localization
TranslationTutoringLive Interpretation - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
English to Arabic Translation Arabic to English Translation Proofreading Grammar Correction Subtitling Localization Language Editing Fast Typing Microsoft Word Google Docs Attention to Detail Time Management Communication Skills
Software Localization
TranslationLocal Operations - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My name is Marwan, and I am a professional translator with over X years of experience in both written and oral translation. I am fluent in Arabic and English, with a strong understanding of cultural and linguistic nuances that ensure accurate and effective communication. I have worked across a wide range of industries, including legal, medical, technical, and marketing fields. I am also experienced with CAT tools such as SDL Trados and MemoQ, which help streamline the translation process and maintain consistency. I view translation as a bridge between cultures—not just a transfer of words. I am committed to delivering high-quality, precise translations on time, and providing clients with results that meet their expectations.
Software Localization
TutoringTranslationLocal OperationsLive Interpretation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a passionate and dedicated translator with a deep love for languages and communication. Translating is not just a job for me — it's something I truly enjoy and take pride in. I specialize in English to Arabic and Arabic to English translation, and I’m committed to delivering accurate, meaningful, and context-aware translations. I value quality, punctuality, and client satisfaction, and I'm always eager to take on new projects that allow me to grow and help others communicate better across cultures. Let’s work together — I’m ready to bring your words to life in another language!
Software Localization
TutoringLocal OperationsLive InterpretationTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Software Localization Freelancer near Alexandria, on Upwork?
You can hire a Software Localization Freelancer near Alexandria, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Software Localization Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Software Localization Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Software Localization Freelancer profiles and interview.
- Hire the right Software Localization Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Software Localization Freelancer?
Rates charged by Software Localization Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Software Localization Freelancer near Alexandria, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Software Localization Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Software Localization Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Software Localization Freelancer near Alexandria, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Software Localization Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.