Hire the best Software Localization Freelancers in Tokyo, JP

Check out Software Localization Freelancers in Tokyo, JP with the skills you need for your next job.
  • $38 hourly
    Hi everyone, The services that I offer as a freelancer include English to Japanese translations work. 【Translator】Japanese-English (CAT TOOL available) Over 10 years experience. I offer specialized English to Japanese translation services. I have extensive experience as a translator as I have worked in Japan offering translation services, both written and spoken. I am a native Japanese speaker, and fluent in English as a result of graduating from California University, and therefore understand both countries cultures, which I believe allows for a better and more accurate translation of nuances in phrases. My transcription services include a speedy turnaround, accurate typing and computer skills, proficiency in Japanese and grammar, and organization skills. I am able to customize transcriptions to meet the creative requirements of a wide variety of clients. Don't hesitate to contact me for any transcription project, big or small, on any topics: casual, interviews, academic, financial, medical, or business! I look forward to hearing from you and using UpWork as a platform to extend my translating and transcribing skills to any individual or company that seeks this skill set.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Website Localization
    Computer Systems International TMS
    Japanese to English Translation
    HTML
    WordPress
    memoQ
    Reality Composer
    Logic Pro
    Music
    English to Japanese Translation
    Legal Translation
    Proofreading
    Japanese
    English
  • $20 hourly
    A Japanese native software engineer with a deep and long experience in web and software development in US and Japanese Internet industry. Self-disciplined and responsible. Able to work to strict deadlines with accuracy and close attention to detail. Speciality​​ - Web front-end and back-end development with various software platforms. - Responsive and adaptive designs with multi-device support. - Localization (l10n) and internationalization (i18n). - Knowledgeable in character set encodings and handlings of those on databases. - Customizations and additions of software features for Japanese market. - Document translation from English to Japanese and from Japanese to English. - Developments on cloud platforms: GCP and AWS. - General Photoshop jobs with layers, channels, paths and filters for web. - Alexa skills and Google actions. VUI design and development with Node.js SDK in English and Japanese. Software Skills Languages - Java, C/C++, PHP, Perl, JavaScript/Node.js, HTML5, CSS3, SQL, Shell Scripts, etc. JavaScript Frameworks - Foundation, Bootstrap, JQuery, Express, etc. Cloud Development - AWS, Alexa Skills Kit, Lambda, S3, etc. - GCP, Actions on Google, Cloud Functions, Cloud Strage, Dialogflow, etc. General Profile - Experienced software developer. - Fluent in both English (TOEIC 965) and Japanese (Native). - Experience in working in the largest internet company in Japan. - Experience in working in a large US e-commerce company.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    C++
    PHP
    CSS 3
    JavaScript
    Java
    HTML5
    Node.js
  • $27 hourly
    Born and raised in France, and based in Tokyo since 2015, I am specialized in video game localization and work for a major game studio. I can translate or review your translations using professional tools and working with me will guarantee you top quality and professional results. Rest assure that your satisfaction is my biggest rewards.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Localization Testing
    Technical Translation
    English
    Website Translation
    Japanese
    Audiovisual Translation
    Financial Translation
    French
    Translation
  • $15 hourly
    Self-starter, self-learner Open-minded, team-player Resourceful, methodical Problem-solver, stress resilient
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Legal Agreement
    Technical Manual
    Proofreading
    French
    Translation
    Documentation
    Subtitles
    Official Correspondence Translation
  • $11 hourly
    Experienced journalist with a strong background in editorial coordination, team management, and content production for diverse media sectors. Proficient in strategic department management, I am adept at working under tight deadlines and ensuring the delivery of quality content. My skill set includes news curation, audiovisual content production, voice-over, reporting, and proficiency in both text and video editing. With a career spanning different cultural contexts, including Brazil, Spain and now living in Japan, I have developed adaptability and an appreciation for multicultural work environments. Fluent in Brazilian Portuguese, English, and Spanish, I am also dedicated to improving my Japanese language skills. In terms of teamwork, I focus on effective interpersonal communication and collaboration across departments to support team dynamics and professional growth.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Voice Recording
    Writing
    Translation
    Localization
    Copy Editing
    Content Writing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Software Localization Freelancer near Tokyo, on Upwork?

You can hire a Software Localization Freelancer near Tokyo, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Software Localization Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Software Localization Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Software Localization Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Software Localization Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Software Localization Freelancer?

Rates charged by Software Localization Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Software Localization Freelancer near Tokyo, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Software Localization Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Software Localization Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Software Localization Freelancer near Tokyo, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Software Localization Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.