Hire the best Software Localization Freelancers in Tokyo, JP

Check out Software Localization Freelancers in Tokyo, JP with the skills you need for your next job.

Tomonobu Y.
$38/hr
  • Trophy Icon Software Localization
  • English to Japanese Translation
  • Logic Pro
  • Reality Composer
  • Music
  • memoQ
  • HTML
  • WordPress
  • English
  • Japanese
  • Legal Translation
  • Proofreading
  • Computer Systems International TMS
  • Japanese to English Translation
  • Website Localization

Hi everyone, The services that I offer as a freelancer include English to Japanese translations work. 【Translator】Japanese-English (CAT TOOL available) Over 10 years experience. I offer specialized English to Japanese translation services. I have extensive experience as a translator as I have worked in Japan offering translation services, both written and spoken. I am a native Japanese speaker, and fluent in English as a result of graduating from California University, and therefore understand both countries cultures, which I believe allows for a better and more accurate translation of nuances in phrases. My transcription services include...

Keiichi T.
$55/hr
  • Trophy Icon Software Localization
  • Technical Manual
  • Subtitles
  • Marketing

Human Science is a leading company in the Japanese localization industry, particularly in the IT field, though we also provide localization services for a wide range of instruction manuals and more, using cutting-edge technology backed by years of experience. We handle translation into not only Japanese, but many other languages too, to support your operations both here in Japan and overseas.

Masahiko S.
$20/hr
  • Trophy Icon Software Localization
  • PHP
  • Java
  • Node.js
  • C++
  • English to Japanese Translation
  • Japanese to English Translation
  • JavaScript
  • HTML5
  • CSS 3

A Japanese native software engineer with a deep and long experience in web and software development in US and Japanese Internet industry. Self-disciplined and responsible. Able to work to strict deadlines with accuracy and close attention to detail. Speciality​​ - Web front-end and back-end development with various software platforms. - Responsive and adaptive designs with multi-device support. - Localization (l10n) and internationalization (i18n). - Knowledgeable in character set encodings and handlings of those on databases. - Customizations and additions of software features for Japanese market. - Document translation from English to...

Adrien Q.
$27/hr
  • Trophy Icon Software Localization
  • Translation
  • French
  • Japanese
  • English
  • Localization Testing
  • Audiovisual Translation
  • Website Translation
  • Financial Translation
  • Technical Translation

Born and raised in France, and based in Tokyo since 2015, I am specialized in video game localization and work for a major game studio. I can translate or review your translations using professional tools and working with me will guarantee you top quality and professional results. Rest assure that your satisfaction is my biggest rewards.

Nishida K.
$80/hr
  • Trophy Icon Software Localization
  • Communications
  • Game
  • Localization
  • Robotics
  • Video Game
  • Board Game
  • Japanese

Representative of Tonosama Lab. As a hypermedia robot creator, he develops robot applications, localizes many communication robots released in Japan into Japanese, supervises SDKs, and creates tutorials and sample programs. In 2016, he formed mirai capsule, a music unit for humans and robots. I am also an expert in robots, classic games, and board games. Representative of Tokyo Game Makers. If you are having trouble with Japanese localization, please contact me. I am also available for consultation on selling robots and software in Japan. My specialty is in the field of educational and communicative robots for children. Of course, we can...

Céline D.
$15/hr
  • Trophy Icon Software Localization
  • French - European
  • French
  • Internet Research
  • Technical Manual
  • Subtitles
  • Legal Agreement
  • Proofreading
  • Official Correspondence Translation
  • Documentation
  • Spelling
  • Punctuation
  • Translation

Self-starter, self-learner Open-minded, team-player Resourceful, methodical Problem-solver, stress resilient

Haruto A.
$10/hr
  • Trophy Icon Software Localization
  • Japanese
  • English to Japanese Translation
  • Editing & Proofreading
  • Translation
  • Product Documentation

Hi everyone, The services that I offer as a freelancer include English to Japanese translations work. I offer specialized English to Japanese translation services. I have extensive experience as a translator as I have worked in Japan offering translation services, both written and spoken. I am a native Japanese speaker, and fluent in English as a result of graduating from California University, and therefore understand both countries cultures, which I believe allows for a better and more accurate translation of nuances in phrases. My range of experience includes: Software, app, and web interface SEO, marketing, sales funnels, and ad...

$NaN/hr

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Software Localization Freelancer near Tokyo, on Upwork?

You can hire a Software Localization Freelancer near Tokyo, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Software Localization Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Software Localization Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Software Localization Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Software Localization Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Software Localization Freelancer?

Rates charged by Software Localization Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Software Localization Freelancer near Tokyo, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Software Localization Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Software Localization Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Software Localization Freelancer near Tokyo, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Software Localization Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.