Hire the best Software Localization Freelancers in Myanmar

Check out Software Localization Freelancers in Myanmar with the skills you need for your next job.

Get started

$25 hourly
Tin Zar H.
- 5.0/5
- (170 jobs)
I am from Myanmar and my native language is Burmese. I am a successful experienced English to Burmese translator, Burmese content creator and Burmese transcriptionist in Myanmar. I have many experiences in those field. I always provide quality work for clients' satisfaction within given time frame. I have commitments in my work and try my best. My services are; - English - Burmese Translation - English - Burmese Editing and Proofreading - Website and App Localization - Burmese Content Creation - Transcription - Data Entry - Data Research I always maintain my freelance work with two main purposes : Quality and Time. I always respect them and make my client to satisfy. With over 7 years of experiences, I can provide quality work. It will be much appreciated if you assigned me your current project. I will try my best. Thanks for reading. So it will be my pleasure to give me your freelance job with trust.

Software Localization
English to Burmese Translation
Mobile App Localization
Editing & Proofreading
Website Localization
Content Writing
Data Entry
Microsoft Excel
Typing
General Office Skills
Content Localization
General Transcription
Translation
English
Burmese
$160 hourly
Hei M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a versatile and detail-oriented freelancer with experience across data analysis, content writing, graphic design, and mobile app development. I specialize in Excel-based reporting, article and blog writing, creating visually engaging designs, and supporting businesses with virtual assistance and tech solutions. I bring a unique combination of analytical thinking and creativity, along with a strong commitment to deadlines and client satisfaction. Whether you need help turning data into insights, crafting compelling content, designing branded visuals, or building mobile applications, I'm here to help bring your project to life.

Software Localization
Translation
Live Interpretation
Tutoring
Local Operations
Graphic Design
Software
Tech & IT
Excel Formula
$50 hourly
Mya P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Translatorghhjjhj jhujjj jhujjft uuikjhh iiiiiiiiiiiii jjjjsjsjsjjsjjs jisjshuehebehjje uhwhusjwhwuw jjsh

Software Localization
Translation
Live Interpretation
$50 hourly
Thuta Z.
- 0.0/5
- (0 jobs)
အဆင်ပြေပါတယ်။ Upwork အတွက် Professional Bio (Profile Overview) ဟာ Fiverr ထက်ပိုမိုအရေးကြီးပါတယ်။ Upwork မှာ client တွေဟာ မင်းရဲ့ bio ကိုဖတ်ပြီးတော့ အလုပ်အပ်/မအပ် ဆုံးဖြတ်တာကြောင့် သေချာရေးဖို့လိုပါတယ်။ --- ✅ Upwork Bio Template (English version) > Hi! I’m a detail-oriented and reliable freelancer with a passion for [your skill – e.g., graphic design / translation / video editing]. I help businesses and individuals by delivering high-quality, on-time, and creative solutions. Whether you need [examples of what you can do – e.g., eye-catching logos, clean translations, or smooth video edits], I’m here to help bring your vision to life. ✅ Strong communication ✅ On-time delivery ✅ 100% client satisfaction Let’s connect and make your project a success! --- 👉 Example: For a Logo

Software Localization
Translation
$30 hourly
Cho Lwin P.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I earned a BA degree in English as well as an MA degree in English from University of Foreign Languages and University of Mandalay respectively. Other relevant qualifications include Diploma in Tourism Studies and Management from University of Mandalay, and Certificate in Working with Translation form Cardiff University. I provide translation, transcription and interpretation services which are accurate, grammatically correct and meaningful while, at the same time, covering the overall meaning and including all the information in the original sources. I always meet my deadlines, and take projects which give me enough time so that I can assure the best quality work. I am committed to translation and so I am a full-time freelance translator.

Software Localization
Language Interpretation
Voice Recording
Medical Translation
Consecutive Interpreting
Simultaneous Interpreting
English to Burmese Translation
General Transcription
Marketing Localization
Voice Acting
Legal Translation
Translation
Website Translation
$60 hourly
Phyo Min Thein -.
- 0.0/5
- (1 job)
Professional Translator & Language Specialist Profile I am a native Burmese speaker with extensive experience in English-Burmese translation, mobile application voice recording, and media localization. With a solid background in journalism, marketing, and religious translation, I specialize in adapting content for various audiences, ensuring both linguistic accuracy and cultural relevance.

Software Localization
Local Operations
Translation
Tutoring
$18 hourly
Kyaw Zin M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Objective Looking for a suitable role that matches my qualifications and allows me to contribute to a dynamic English learning environment.

Software Localization
Local Operations
Live Interpretation
Tutoring
Translation
$5 hourly
Saw E.
- 0.0/5
- (0 jobs)
REFERENCES Available upon request. Experienced bilingual interpreter and translator with native proficiency in Sgaw Karen and Burmese. Over 4 years of freelance experience providing language services for audio recordings, subtitle translations, and cultural localization. Background in international development and corporate social responsibility, with strong communication, analysis, and reporting skills. Seeking freelance opportunities to support diverse clients with culturally accurate and linguistically precise language services.

Software Localization
Translation
Live Interpretation
$8 hourly
Aung Pyae P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Experienced WordPress Doveloper /E-commerce &Custom Solutions Professional Graphic Designer / Iogo Branding &Social Media

Software Localization
$7 hourly
Janus M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Summary Dynamic and community-driven professional with a strong background in public relations, communication, and project coordination. Proven experience in managing organizational activities and initiatives with a focus on community service, youth empowerment, and education. Skilled in cross-cultural communication and relationship-building. Passionate about integrating creative arts, music, and media into educational and social impact programs. Experienced in operations management and delivering impactful outreach through multilingual and multicultural engagement. Other Achievement * Quarter-Finalist Of The Voice Myanmar Season-3 * Mental Health Advocacy Through the Arts and Music * Workshop Facilitation - Led awareness sessions on mental health and trauma

Software Localization
Storytelling
History
Religious Speech
Translation
Local Operations
Live Interpretation
Tutoring
Cooking
Bilingual Education
Arts & Crafts
Music Therapy
Music & Art Performance
Public Speaking
Voice Acting
$10 hourly
Pyae S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
ABOUT ME With a robust background in pharmaceutical care coupled with sharp data analysis skills, I am a seasoned professional hailing from Myanmar, uniquely positioned to enhance your operational success. My proficiency lies in streamlining processes and implementing technology-driven solutions, all while maintaining a steadfast commitment to clinical excellence and superior customer care. I am enthusiastic about the opportunity to contribute to your team and am dedicated to delivering significant outcomes across both the pharmaceutical and data analysis landscapes. USER EXPERIENCE SOFTWARE DEFINED NETWORKING (SDN) INVENTORY CONTROL RESEARCH CHEMOTHERAPY LEADERSHIP

Software Localization
Tutoring
Translation
Live Interpretation
$15 hourly
Htike N.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Summary Aspiring Burmese female voice actor with a naturally soft and clean vocal tone, ideal for gentle narration, emotional characters, and e-learning content. Currently training in voice acting, with strong ability in both Burmese and English script reading. Eager to contribute to creative voice projects such as audiobooks, games, and AI voice systems. Open to providing test recordings on request. Voice Acting Highlights * Native Burmese pronunciation with smooth and clear English fluency * Soft, calming tone - suitable for guided meditations, bedtime stories, and female character roles * Emotion delivery through voice (gentle, caring, thoughtful) * Flexible, fast learner and follows direction accurately * Available for freelance, remote, and international voice-over work Training Self-guided Voice Acting Program In progress - focus areas: * Voice clarity, breathing techniques, and tone control * Pronunciation in both English and Burmese

Software Localization
Local Operations
Translation
$5 hourly
Shine W.
- 0.0/5
- (0 jobs)
From bridging linguistic gaps as a translator and voice artist to crafting compelling narratives as a content writer, I love bringing diverse projects to fruition. I'm an enthusiastic team player, always actively contributing to group work, and my curiosity drives me to learn something new every single day.

Software Localization
Copyright Search
AI Writing Generator
Biography Writing
Psychology
Data Analysis
Score Reading
Google Reader
AI Implementation
AI Image Generation
Voice-Over
Translation
Tutoring
Local Operations
Live Interpretation
$3 hourly
Lin Let K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m now studying at Information and Communication Technology, especially Information Science. I’m a fourth year student in my department . I’m interested in translating language, typing, coding. I want to work as a freelancer for typing.

Software Localization
Local Operations
Translation
$3 hourly
Fin R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a translator, I bridge the space between words and worlds — ensuring that meaning isn’t lost, only transformed. Whether localizing a game, subtitling a documentary, or translating a technical manual, I preserve the intent behind every sentence while adapting it to resonate in a new tongue.

Software Localization
Translation
Local Operations
$3 hourly
TayZar A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Summary Experienced blockchain and cryptocurrency professional with over 7 years in the crypto industry. Specialized in crypto trading, airdrop campaigns, DeFi platforms, and community building. Strong understanding of tokenomics, project evaluation, and market trends. Currently managing a growing crypto airdrop community via Telegram and actively involved in educating and engaging users in the space. Seeking to contribute to a leading global platform like Binance Myanmar from Nay Pyi Taw via a remote or hybrid role. Core Skills - Cryptocurrency Trading (Spot & Futures) - Airdrop Campaign Management - Blockchain Project Research - Tokenomics & Whitepaper Analysis - DeFi and NFT Ecosystem - Community Management (Telegram, Discord) - Wallet Security & Tools (Trust Wallet, MetaMask) - Content Sharing & User Guidance

Software Localization
Local Operations
Tutoring
Translation
$25 hourly
Ei Shwe Z.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a Burmese girl. I can also translate, speak, and Voice Actor from Burmese to English and Korean, Japanese.

Software Localization
Live Interpretation
Local Operations
Tutoring
Translation
$8 hourly
Bennii H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a graduated studend trying hard for the side income with consistency. Ifyou are looking for a translator and subtitaling I can the best for you. I am online and avaliable 24/7.

Software Localization
English Tutoring
Tutoring
Translation
Live Interpretation
Local Operations
$5 hourly
Aungmyo H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Japanese or English translation copyright language Facebook ads Google ads Burmese language translation

Software Localization
Local Operations
Translation
$7 hourly
Ma Khin Pyih S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
👋 Hi there! I’m a native Burmese speaker and a passionate language learner currently pursuing a BSc in Zoology. With over 2 years of hands-on experience translating between English, Burmese, and Chinese (Mandarin), I provide high-quality, culturally accurate human translations. 🔍 What I offer: ✅ English ↔ Burmese Translation ✅ Proofreading & Editing (Burmese) ✅ Cultural Localization ✅ Accurate, Deadline-Focused Delivery I focus on clarity, cultural nuance, and reliability. Whether it’s business documents, educational content, or informal chats—I make your message feel like it was originally written in your target language..

Software Localization
Tutoring
Live Interpretation
Translation
$20 hourly
Lord K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm finding out what I can do . My goal is to make my parent proud for me . Trust me one day my dreams will become true

Software Localization
Local Operations
Translation
$15 hourly
Ye Marn O.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Profile I'm a student who works hard and really wants to help your company do well. I'm excited to use what I know, especially with things like computers, social media, and office programs. I also have a good attitude and I'm always happy to learn new things to get even better.

Software Localization
Local Operations
Translation
$10 hourly
Myat Ko Ko N.
- 0.0/5
- (0 jobs)
 Enthusiastic, Dependable, Self-motivated, Creative , Volunteering  Possess good communication, excellent in team work and cooperative  Flexible and adaptive to learn new things  Equally effective working alone or as a member of a team  Ability to motivate and increase productivity  Good communication skill and team interaction

Software Localization
Sales & Marketing
IT Support
General Partnership
Translation
Local Operations
$3 hourly
Wunna L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
English ↔Burmese Translator I’m a dedicated and hardworking individual who is ready to support your business with translation, data entry, internet research, and basic graphic work. While I’m new to Upwork, I’m highly motivated, a fast learner, and committed to delivering high-quality results. I specialize in English to Burmese and Burmese to English translation, offering accurate and culturally appropriate translations for documents, subtitles, social media content, and more. My goal is to help you communicate clearly and effectively with your target audience. Skills: English ↔ Burmese Translation Data Entry Web Research Basic Canva Design Microsoft Office / Google Docs Communication via Email and Chat I may be starting out, but I’m passionate about helping clients succeed and always give my best. Let’s work together to bring your project to life!

Software Localization
Local Operations
Translation
$10 hourly
Yee Y.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Experienced Translator with 5+ years of experience in translating documents from English to Burmese. Specialized in engineering and technical translation.

Software Localization
Local Operations
Translation
$3 hourly
Thet Naung W.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, I am a first-year Software Engineering student with growing experience in HTML, CSS, JavaScript, and C++. While I may not have professional work experience yet, I am passionate about programming and eager to apply my skills in real-world projects. I am hardworking, detail-oriented, and committed to delivering high-quality results. I’m especially looking for beginner-friendly tasks such as: ✅ Data entry ✅ Captioning/subtitling ✅ Simple website edits (HTML/CSS) ✅ Basic programming tasks (C++, JavaScript) I am a fast learner, open to feedback, and always ready to improve with every project I take on. If you give me a chance, I will do my best to meet your expectations and build long-term work relationships. Looking forward to working with you! Best regards, Thet Naung Win

Software Localization
Text Analysis
Content Writing
Copywriting
Local Operations
Translation
$3 hourly
Myo M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi nice to meet you , They make wrote here, so I wrote .I don't have any skill yet but I came here looking for some experience with a knowing English basic

Software Localization
Local Operations
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up