Hire the best Software Localization Freelancers in Malaysia

Check out Software Localization Freelancers in Malaysia with the skills you need for your next job.
  • $30 hourly
    Kelvin Yeo Zhi Ming is a dedicated quality assurance and project management professional with a Master’s in Chemical Engineering from the University of Nottingham. His experience across China, Malaysia, and New Zealand has equipped him with specialized skills in quality control, regulatory compliance, program coordination, and localization for global organizations, including Microsoft and Apple. In his recent position as QA/QC & Export Specialist at Unipharm Healthy Manufacturing Co., Ltd. in New Zealand, Kelvin played a key role in ensuring rigorous compliance with international standards, including RMP, Dairy RMP, OMAR, and HACCP. He managed export processes with precision, overseeing Electronic Declarations (ED), Health Certifications, Certificates of Origin (COO), and Certificates of Analysis (COA). His contributions in audit support and quality documentation were instrumental in meeting regulatory and quality expectations. As Program Coordinator and Team Lead in Microsoft’s Worldwide Learning division, Kelvin was instrumental in overseeing quality metrics and project timelines, working closely with Training Program Managers (TPMs) and Training Program Coordinators (TPCs). He contributed to performance data analysis, Power BI reporting, and the improvement of documentation standards, streamlining workflows to support client satisfaction and operational efficiency. In his role at Apple, Kelvin brought a keen eye for detail to the localization of content for the Malaysian market. His responsibilities included managing content quality for App Store, Apple Music, Apple TV, and Apple Arcade, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. He conducted QA testing, provided copyediting support, and maintained consistent terminology across Apple platforms, aligning with the brand’s high standards. Kelvin also played an active role in training new reviewers and coordinating efforts with global teams. Earlier, as a Customer Quality Engineer at Guangdong Ellington Electronics Technology, Kelvin provided essential quality assurance support as the primary customer contact. He led root-cause analysis using 8D and 5-Why methodologies to resolve product issues and maintain high-quality standards, contributing to the firm’s reputation for quality management. His involvement in cross-functional projects further honed his project management skills. Language Proficiency and Technical Skills • Languages: Native in Malay; fluent in English, Mandarin Chinese, and Cantonese; intermediate proficiency in Indonesian. Kelvin’s multilingual abilities enable him to communicate effectively with diverse teams and clients. • Technical Skills: Proficient in Microsoft Office, CAT tools, Power BI, Dynamics 365, and Apple’s productivity software (Numbers, Pages, Keynote). Kelvin’s career reflects a commitment to upholding quality and managing projects effectively, leveraging his multilingual capabilities to support international collaborations and client relations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Bhasa
    Mandarin Dialect
    Mobile App Localization
    Website Localization
    Customer Service
    Customer Support Plugin
    Malay to English Translation
    English to Malay Translation
    Content Localization
    Transcreation
    Website Translation
    Malay
    Translation
  • $50 hourly
    I 'm a experienced translator for my company,i' m also doing a translating slide note before participant training for foreigner workers. I m very expert to use microsoft power point,word, excel and many more. I'm also fluent in chinese mandarin,english,malay & koreans speaking. If you need a translator for talking to others language and translating document,can contact me. I m will accept it as soon as possible. I will do my best. ● i'm good in computer literate with microsoft word,excel,powerpoint,outlook,access ● Good in translator and translating the document client needed. ● The most important things is doing well every jobs thats gived to me.Dont like to wasting time,i'm very punctual person. Will early doing my jobs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Mandarin Chinese to English Translation
    Malay to English Translation
    English to Malay Translation
    Chinese to Malay Translation
    English to Chinese Translation
    Malay to Chinese Translation
    Mandarin Dialect
    Chinese Sign Language
    Local Operations
    Translation
  • $40 hourly
    ADDITIONAL EXPERIENCE Event Supporter Korea Norway Business Network Seminar Oslo, Norway | Sep 2019 Supported hosting seminars promoting network between Korean and Norwegian Start-up companies Provided translation services for Korean and Norwegian companies
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Translation
    Tutoring
  • $300 hourly
    OBJECTIVE Looking for a n op p ortunity to work a s p a rt of the tea m a t esta b lished comp a ny where I ca n a p p ly my knowled g e a nd skills in tourism ma na g ement a nd p rovid ing excellent customer service a nd ma rketing . I hop e I ca n contrib ute a nd g a in exp erience in tourism sector.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Local Operations
    Translation
  • $50 hourly
    Professional Summary Detail-oriented and highly motivated individual with experience in kitchen operations, seeking to transition into an administrative or data entry role. Skilled in organization, time management, and accuracy in handling tasks. Fast learner with the ability to adapt to new systems and procedures efficiently.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Translation
  • $8 hourly
    Hi, I'm a highly experienced translator with a strong focus on delivering accurate and culturally appropriate English to Malay translations for any Upwork projects. With a solid academic foundation and over 7 years of experience in the field, I offer a comprehensive range of language services to meet your diverse translation needs. *** My academic journey began with a Bachelor's Degree in Linguistics & Education, which provided me with a deep understanding of language structures, sociolinguistics, and language acquisition. This has been instrumental in shaping my approach to translation, allowing me to excel in conveying meanings while ensuring translation precision. In addition, I hold two professional translator certificates, which further validate my expertise and commitment to delivering high-quality translations. *** Beyond my role as a Malay translator here on Upwork, I have also been serving as a teacher in Malaysia since 2016, which significantly enriched my linguistic knowledge and teaching methodologies. This dual perspective enhances my ability to craft translations that resonate with the Malay audience while maintaining the integrity of their English content. *** I excel in website and app localization, providing a fluid user experience that resonates with our Malay audience while maintaining the essence of the original English content. Additionally, I specialize in translating certificates (birth, death, or marriage) with precision, making them valid and recognized in both English or Malay language. *** My proficiency extends to the thrilling worlds of gaming and entertainment. I take pride in localizing gaming content and entertainment materials perfectly, engaging players and audiences in the desired manner, as if they are sitting in the real Malay world environment. *** Timeliness and quality are my priorities, and collaboration, as well as open communication with you, is at the core of my work strategies here on Upwork. I am also capable of managing multiple Malay projects simultaneously under tight deadlines if needed. *** Overall, if you seek a professional English-Malay translator with expertise in general translation, health, financial, legal, website and apps localization, certificate translation, gaming, and entertainment, video subtitling/transcriptions, or many more, backed by a strong academic background and teaching experience, I'm here to assist you. Contact me, and let's embark on a successful journey of language transformation from English to Malay together! Thank you for taking the time to read my profile (although it's a bit lengthy, it's worth considering).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Video Game Localization
    Editing & Proofreading
    Survey Question
    Website Localization
    Mobile App Localization
    Web App Localization
    English to Malay Translation
    General Transcription
    Malay to English Translation
    Academic Translation
    Official Documents Translation
    Proofreading
    Malay
  • $13 hourly
    As a native Chinese speaker and an accomplished translator with five years of expertise spanning legal, cinematic, e-commerce, and gaming domains, I am committed to delivering precision through manual translations. My professional ethos prioritizes meeting deadlines and providing post-delivery support. I'm readily available for extended projects and even on weekends to meet your demands. Moreover, my extensive background extends to the realms of legal and educational fields, enhancing my proficiency in offering comprehensive language solutions. My services encompass: • Precise Translation, Proofreading, and Writing in both English to Chinese and Chinese to English. • Skillful Localization of Apps, Games, and Websites, ensuring cultural relevance and engagement. • Meticulous Internet Research to support your projects and informational needs. • Expertise in Video Subtitling and Editing, enhancing multimedia content accessibility. • Accurate Transcription services to transform audio and video content into text format. My experience with industry-standard tools such as Subtitle Edit, Wordfast, Trados Studio, and memoQ further underscores my commitment to delivering quality and precise translations. Let me help you elevate your content and communication in both English and Chinese, fostering connections and understanding across languages and cultures.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Legal Research
    Movie
    Market Research
    Database
    Data Entry
    Technical Translation
    Contract Translation
    Legal Translation
    Chinese
    Caption
    Subtitles
    Proofreading
    English
    Translation
  • $50 hourly
    Knows Chinese, English, Malay, Cantonese Video editing, Copywriting experience Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Local Operations
    Tutoring
    Live Interpretation
    Translation
  • $10 hourly
    I've actively sought out opportunities to gain hands-on experience through projects, workshops, and extracurricular activities. These experiences have not only enhanced my technical skills but also taught me the importance of teamwork and effective communication. As I work towards my engineering degree, I'm actively looking for internship opportunities to gain practical industry experience and to further develop my skills. I'm particularly interested in roles related to Electrical Engineering, where I can contribute my knowledge and passion to a dynamic team. I'm excited about the journey ahead, which will include continual learning, networking, and exploring the endless opportunities in the field of engineering!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Computer Basics
    Microsoft Excel
    Communications
    Translation
  • $180 hourly
    I’m a malay translator. I will translate story books from english to malay. Im qualified as a translator
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Freelance Marketing
    English
    Tamil
    DeepL Translator
    Malay
    Local Operations
    Live Interpretation
    Translation
    Tutoring
  • $30 hourly
    As a passionate scientist with a deep background in aquaculture, I specialize in leveraging genomic insights and next-generation sequencing to tackle challenges in aquatic animal health. My research focuses on the genomic characterization of Vibrio spp. in Asian seabass, offering novel perspectives on disease management in aquaculture systems. Academically, I hold a Bachelor’s degree in Science Agrotechnology (Aquaculture) and a Master’s degree in Science Aquaculture, both achieved with distinction. During my time as a laboratory assistant at Asia Aquaculture (M) Sdn Bhd, I honed my practical skills, gaining hands-on expertise in laboratory management and aquatic animal health diagnostics. Beyond science, I am fluent in English, Mandarin, Malay, conventional in Japanese and French language and have experience as a professional translator, contributing to the creative industry by localizing novels for two years. My ability to bridge language and culture highlights my adaptability and attention to detail. Currently, I am exploring innovative opportunities in animal nutrition, LLM research, and financial modeling, showcasing my versatile skill set. As a finalist for the prestigious Anugerah Saintis Muda Negara 2024, I am committed to advancing science and technology. Outside of work, I enjoy contributing to data-driven challenges like the WorldQuant Brain Championship, where I refine my quantitative analysis skills. Whether in science, technology, or creative projects, I thrive on solving problems, building connections, and driving impactful results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Tutoring
    Local Operations
    Live Interpretation
    Translation
  • $18 hourly
    PROFESSIONAL SUMMARY A results and data-oriented Operations Manager managing credit facilities, payment facilitator and digitalization. Managing teams to align with organization goals while balancing customers needs and users experience. Expertise in improving performance, customer loyalty, and maintaining good correlation with internal and external partners. Extensive experience in the decision making based on gathered data and feedback for products implementation. KEY COMPETENCIES Data Analysis Cross-Functional Team Team Leadership Strategic Planning Management Risk Analysis and Measurement Client Relationships Product Performance Tracking Project Pioneer and Agile Methodologies Customer Feedback Management Development
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Alpha Testing
    Beta Testing
    Analytical Presentation
    Data Extraction
    Data Analysis
    Machine Learning
    Machine Learning Model
    Artificial Intelligence
    AI Product Management
    Product Management
    Project Management
    Live Interpretation
    Translation
  • $78 hourly
    I am quite competent to use word on the computer, a little knowledge about how to use and make a cash book. I also have basic knowledge about accounting and business. good at talking to customers. I also learn two languages ​​namely English and Malay. . Know how to use Word . Basic a cash book .translation
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Local Operations
    Motivational Speaking
    Translation
    Accounting Basics
  • $8 hourly
    I'm offering expertise in: Translation & Localization (Bahasa Indonesia-English): Providing accurate translations and culturally relevant content adaptation for global audiences. Virtual Assistance: Managing schedules, emails, data entry, and project coordination to optimize business operations. Customer Service: Delivering high-quality support, handling inquiries, and ensuring customer satisfaction. Administrative Support: Offering efficient organizational and administrative services to streamline workflows. Dedicated to delivering reliable, high-quality services tailored to meet client needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Customer Service Analytics
    Customer Service
    Local Operations
    Translation
  • $15 hourly
    Experienced Technical Account Manager and RDD Engineer with a strong background in managing key client relationships and technical solutions. Fluent in four languages, with international work
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Product Lifecycle Management Software
    Testing
    Project Management
    Malay
    Chinese
    Italian
    Project Engineering
    Translation
    Local Operations
    Tutoring
    Live Interpretation
  • $10 hourly
    AUXILIARY EXPERIENCE Volunteering and team-oriented work Volunteered for various programs and events outside of university curriculum such as charity events for the Sarawak Deaf Society. Various involvement in student activities as organising party in different roles such as secretary, head of sponsorship, and director of events.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Tutoring
    Live Interpretation
    Local Operations
    Translation
  • $10 hourly
    Objective Looking for a opportunities to improve knowledge and skills through work experience in operations and implementation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Pay Per Click Advertising
    A+ Content
    Timeline
    Time Estimate
    EasyLanguage
    Personal Blog
    Internet Security
    Internet Survey
    Disclaimer
    Fast Track
    Pretty Good Privacy
    Social Customer Service
    Translation
    Local Operations
  • $50 hourly
    Skills Can control the hard situations, have high skills in technology such as in Word,Canva and others. Experience SHAZIMAN ENTERPRISE CREW PETRONAS (PART TIME) Can provide the best service to the customer. Also me and my team have gained a 99% in the audit and got a reward from the company. MOLFIX STORE PROMOTERS( PART TIME) Can attract people to buy company products and can get a 8 5 % customer from the goals of the company.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Local Operations
    Tutoring
    Translation
  • $111 hourly
    Working as a Quality Assurance, related to language translation and etc. Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Local Operations
    Tutoring
    Live Interpretation
    Translation
  • $20 hourly
    Enthusiastic and dedicated business student seeking a part-time position to apply strong organizational and communication skills. Eager to contribute to a dynamic team while gaining practical experience to complement academic studies in business.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Translation
  • $30 hourly
    Lecturer at an International University in Malaysia with previous background in Market Insight and Business Research. Proven International Experience in a Global Blue-Chip corporation within the Consumer Electronics and ICT sectors with a full and comprehensive understanding of the consumer markets in UK, Europe as well as Southeast Asia. An active volunteer and an ambassador for access to equal education and social needs in Nepal as well as UK.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Translation
    Local Operations
    Tutoring
    Live Interpretation
  • $15 hourly
    My expertise spans diverse translation needs, including film and subtitle localization, where precision and cultural nuance are paramount. Fluent in English, Japanese, and Malay, I bring a deep understanding of linguistic subtleties and cultural contexts to every project. This multilingual proficiency allows me to deliver translations that are not only accurate but also resonate authentically with the target audience. Whether it’s capturing the essence of a movie, crafting seamless subtitles, or translating business documents, I ensure that the message is conveyed clearly and effectively in all three languages. My dedication to excellence, combined with my language skills, enables me to provide translations that are culturally relevant, precise, and tailored to your specific needs. I take pride in helping clients achieve their goals through effective communication and meticulous attention to detail, ensuring that every project meets the highest standards of quality.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Localization
    Batch Proof Reports
    Local Operations
    Translation
  • $5 hourly
    Hello! I’m a professional English-to-Malay translator with a strong background in language and communication. With a degree in English as Professional Communication and hands-on experience in digital marketing, I ensure that my translations are not only accurate but also culturally adapted for the target audience. 🔹 What I Offer: ✅ Accurate & Natural Translations ✅ Localization for Websites, Apps & Marketing Content ✅ Proofreading & Editing (Malay & English) ✅ Fast Turnaround & Attention to Detail My diverse work experience—including digital marketing, F&B, and customer service—gives me a deep understanding of different industries and the ability to tailor translations accordingly. Let’s collaborate to make your content impactful in Malay-speaking markets! Send me a message, and let’s get started.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Malay
    English
    Language Instruction
    Local Operations
    Translation
  • $5 hourly
    I’m a developer experienced in building websites for small and medium-sized businesses. Whether you’re trying to win work, list your services, or create a new online store, I can help. Knows HTML and CSS3, PHP, jQuery, Wordpress, and SEO Full project management from start to finish Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Tutoring
    Translation
    Local Operations
    Live Interpretation
  • $60 hourly
    Managed and scaled multiple restaurant outlets, overseeing daily operations, staffing, and customer service. Developed cost-efficient strategies, optimized workflows, and implemented digital tools to enhance efficiency. Handled budgeting, supplier negotiations, and financial planning to ensure profitability. Led a team of 80+ employees, focusing on training, leadership, and performance improvement. Specialized in crisis management, problem-solving, and adapting to market trends.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Strategic Planning
    Crisis Management
    Local Operations
    Translation
  • $30 hourly
    • i provide translations in English - Malay , ensuring the essence , tone , and meaning of the original text are preserved . Whether your content is technical , creative , or business - related , I make sure every detail is translated accurately . • I understand that translation is not just about words but also about context . I deliver translations that resonate with your target audience , taking into account the cultural nuances that make your content engaging and relevant . • tight deadlines ? no problem !! I work efficiently to deliver quality translations quickly , without compromising on accuracy . • I'm committed to ensuring every word is perfect . I thoroughly review each translation to guarantee no detail is missing and the final product is polished and error - free
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Local Operations
    Live Interpretation
    Tutoring
    Translation
  • $10 hourly
    Hi there, I'm a Project Engineer with five years of experience in managing and delivering projects. Skilled in coordinating teams, managing resources, and ensuring projects are completed on time and within budget. I am committed to delivering high-quality results and continuously improving processes.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Software Localization
    Local Operations
    Translation
    Live Interpretation
    Tutoring
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.