The Best Software Localization Freelancers For Hire In Venezuela

Check out Software Localization Freelancers in Venezuela with the skills you need for your next job.

Get started

$15 hourly
Jose M.
- 5.0/5
- (332 jobs)
✅🏆TOP RATED Freelancer on Upwork🏆 ✅ 🏆100% Job Success Score🏆 ✅ 🏆+332 Successfully Completed Projects🏆 English-Spanish Translator, Proofreader, Subtitler and Localizer with a Bachelor's Degree in Modern Languages 🌟 I have worked with all kinds of content in my career, including the following to illustrate some of them: ✅Books ✅Legal/Law/Contracts ✅App/Web/Videogames Localization ✅Product listing ✅Articles ✅Educational content ✅General documents And more...! ¿Looking for a translator? Congrats! You've come to the right place. I am a bilingual professional translator. Thanks to my enthusiasm, I have become an independent professional ready to help you to reach your goals with the expertise and punctuality that you deserve. I have experience in translation, proofreading, subtitling and transcription. I am a native Spanish speaker from Venezuela with a Bachelor's Degree in Modern Languages. Before I grew up into a professional freelancer, I worked as an English teacher in a Venezuelan university. I've also worked as a Call Reviewer/Auditor for an American company. I've also worked with Law Enforcement transcription and translation projects for Multilingual Connections, an agency in the Chicago area that provides translation, transcription, and multimedia localization services. All my translations are manual, so I not only translate, but I also accommodate the translation to the target market and language; it is very important to deliver the right message with its cultural specifications. In my opinion, a good translator should know when to be literal and when to adapt the content to fit the language and the culture of the target audience. My goal is to provide a new text that conveys the same ideas as the original, but that can also stand alongside it as an independent document of the same quality or better. I commit to my projects with professionalism and punctuality. I give each assignment the necessary time to deliver a competent job. Being a freelancer is a challenging profession that I enjoy every day through demanding projects. I always have something valuable to contribute, and I only use respectable sources of information. My solid background in education, combined with my experience, support me to offer you a creative and professional solution to achieve the best results. My translation documents are delivered with an appropriate grammar, spelling, punctuation and structure according to your specific project and market. Do not hesitate to contact me to discuss your project! Thank you for reading my profile, I hope we can work together soon.

Software Localization
Immigration Document Translation
Spanish English Accent
Mobile App Localization
English to Spanish Translation
Legal Translation
Content Localization
Contract Translation
Proofreading
Website Translation
Legal Transcription
Translation
English
Castilian Spanish
$35 hourly
David H.
- 5.0/5
- (210 jobs)
Hello! I am a professional translator with over 13 years of continually building a solid background in the Translation and Proofreading field, and an extended period of time living, studying and working in Venezuela, Argentina, and the USA. I am always ready to deliver high-quality work, on time, at an affordable rate. Spanish is my native language, and I am 100% fluent in English with perfect grammar and basic knowledge in German. As critical and important as detail, accuracy, and fluidity is for your casework, they are equivalent as important to me. That is why my translation methodology is built on two steps: -Translation and localization (if apply). -Proofreading and editing. Specialties: English, Spanish, Business & Marketing, E-learning, IT, Healthcare, HR, Insurance, Legal, Pharmaceutic, Educational Services, Training Programs, Marketing, Transcreation, and Industry. I look forward to hearing from you soon, any questions, do not hesitate to contact me.

Software Localization
Search Engine Marketing
Search Engine Optimization
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Proofreading
Translation
Native Fluency
$56 hourly
Oscar G.
- 4.5/5
- (76 jobs)
PROFESSIONAL TRANSLATION AND INTERPRETATION SERVICES **ENGLISH-SPANISH** I offer: - Professional interpretation and translation services, content editions, proofreading, captioning, subtitling, and live Interpretation from English-Spanish-English. - Professional English to Spanish translations. You will get an elegant, clean, and top-level translation of documents in Word, OpenOffice, Excel or other e-formats or in print. - The best adaptation of the Spanish language you need according to the geographical area in which your client/documents need to be delivered. What type of content do I work with? Immigration: USA immigration document translation, marriage, birth, and death certificates, among others. Medical: Insurance, Health Care Providers, In/Out-Patient document translation, Medical information for insurance or legal purposes Legal: Legal documents (service agreements, NDAs, General Data Protection, articles of incorporation, regulations, websites, lease agreements, etc). Finance: Financial reports (annual/quarterly reports, financial statements, due diligence, limited reviews, audit summary memorandums, etc.); financial agreements. Business: Amazon listings, business proposals, presentations, letters and reports; user manuals, handouts, Human Resources, Environmental Health, Safety guidelines, etc. My translation services go from English to Spanish, preferably. I am a native Spanish speaker from Bogotá Colombia. I hold a Bachelor of Arts in Education Sciences from the Language School of Education with a major in TEFL from Universidad de Carabobo Venezuela.. Since my teen years, I was into English learning through music. Once I acquired communication skills, I volunteered as a live interpreter for Christian Missionary groups such as Real Impact Missions and the Great Commission Church from 1999 through 2004. I also volunteered as an interpreter for the World Fencing Cup held in Valencia Venezuela back in 2004 and for the World Youth Festival in 2008. I became a TEFL for the public school system and for college-level at Universidad Arturo-Michelena from 2008-2010. I have offered my translation services to companies such as CMA CGM shipping, Good Year Vzla, KPMG, and Ford Motor Vzla. GM Vzla among others. I have also worked as a sworn interpreter for trial cases in the Carabobo Judicial system. In these areas, both public and private, I have provided and delivered language solutions where communication is key. I am compromised with client satisfaction and professional care for their needs. I am focused on details- which most of the time makes the difference in translation services. I have been freelancing at UpWork for over two years now and I have achieved top ratings with translation, over-the-phone interpretation, transcription, proofreading, and localization services, among others. My client satisfaction is five stars. Another additional professional service I provide is localizing software, websites, and other electronic communication means with a thorough focus on detail and keeping tone, meaning, and adequacy of words within the text. I am open to short and long-term language services such as web page translation, localization; translation of manuals, blogs, contracts, software translation for smartphones, and other apps. Updating my knowledge in language services, and learning how to use and adapt new CAT and state-of-the-art technologies are also part of my day-to-day activities. I look forward to putting my talents, skills, and experience to work on your project. Yours sincerely, Oscar

Software Localization
Website Localization
Website Content
Contract Law
Business Services
Web App Localization
Subtitle Edit
Editing & Proofreading
WordPress
English to Spanish Translation
Legal Translation
Technical Translation
Live Interpretation
Translation
$75 hourly
Anabel G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Experienced Senior Localization Project Manager with over 8 years of expertise in managing complex translation and localization projects. I am skilled in using a wide range of translation management software, including MemoQ, Phrase, Plunet, XTRF, and SmartCat. Proven track record in overseeing all stages of the translation process, from resource selection and project budgeting to quality assurance and client communications. Adept at composing project instructions, ensuring adherence to client expectations, and providing seamless project coordination to meet deadlines and maintain high-quality standards. Highly proficient in managing project budgets, invoicing, and financial reporting. With a strong project management and linguistic services foundation, I deliver successful outcomes across diverse industries, including law, finance, medicine, and entertainment. Bilingual in English and Spanish, with an eye for detail and a commitment to excellence.

Software Localization
Translation & Localization Software
memoQ
Phrase Localization Suite
Localization
Project Management
English to Spanish Translation
Translation
$35 hourly
Judith P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have extensive knowledge as a systems analyst in terms of offering automated solutions to end users. I am currently doing refresher courses in web environments to have knowledge of java script, CCS, HTLM, Kotlin, I would like to get entry as a junior level and advance gradually I also offer my services using my native Spanish language such as recording, reading, interpreting Thank you for reading my skills

Software Localization
SQL Programming
Software Development
Computer Skills
Written Comprehension
Venezuelan Spanish Dialect
Technical Documentation
Local Operations
Logic Programming
Voice Recording
Translation
$50 hourly
Santiago P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Soy un profesional dedicado especializado en traducción al español, transcripción de texto y marketing digital, con un año de experiencia en estos campos. Ofrezco servicios de alta calidad que se adaptan a las necesidades específicas de cada cliente. Traducción al Español: Como traductor experimentado, me aseguro de que se mantenga la esencia y el significado del texto original, entregando traducciones precisas y culturalmente adecuadas. Ya sea para documentos comerciales, contenido web o materiales de marketing, proporciono un trabajo detallado y profesional. Transcripción de Texto: Ofrezco servicios de transcripción precisos y puntuales, transformando audio o video en texto escrito de manera eficaz. Mantengo un alto nivel de atención al detalle para asegurar la exactitud y la coherencia. Marketing Digital: Con un enfoque en estrategias de marketing digital, he desarrollado campañas que impulsan el crecimiento y mejoran la visibilidad en línea. Desde la gestión de redes sociales hasta el SEO y las campañas de publicidad en línea, mi objetivo es maximizar el impacto digital de cada empresa. Estoy comprometido con la entrega de resultados excepcionales que superen las expectativas de mis clientes. Si buscas un colaborador confiable y eficiente, estaré encantado de trabajar contigo para alcanzar tus objetivos.

Software Localization
Local Operations
Tutoring
Translation
$50 hourly
Johana G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFILE Oil engineer with more than 13 years of experience in project management and planning, content editor, accounting and administrative area. My analytical and resolutive capacity allows me to perform highly effective efforts, works and projects. I aspire to perform a management where I can demonstrate all my potential. transcriptions, voice-overs, translations into written Spanish, copy reading, dialogues, stories, writing all kinds of content. secretary.immediate availability

Software Localization
Translation
Tutoring
Local Operations
Live Interpretation
$40 hourly
Steven P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Steven was born on 11/04/2005 in Venezuela. From an early age, he showed a great interest in languages and cultures, which led him to study Translation at the Universidad Central de Venezuela. During his years of study, he specialized in Spanish, English and Portuguese and developed a passion for translation and interpretation. Steven nació el 11/04/2005 en Venezuela. Desde muy pequeño mostró un gran interés por los idiomas y las culturas, lo que lo llevó a estudiar Traducción en la Universidad Central de Venezuela. Durante sus años de estudio se especializó en español, inglés y portugués y desarrolló una pasión por la traducción y la interpretación.

Software Localization
Tutoring
Amazon Translate
Social Bookmark
Customer Service Chatbot
Customer Service
Translation
$55 hourly
Aby G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Skills: - Translation: Fluency in several languages, with a specialization in literary translation. Ability to capture cultural and stylistic nuances in original texts. - Literary Analysis: Ability to break down and analyze literary works, identifying themes, symbolism, and narrative structures. - Creative Writing: Experience creating short stories and poetry, with a focus on personal expression and experimentation with different styles. - Research: Ability to conduct in-depth research into historical and cultural contexts that enriches translation and literary analysis. Experiences: - Freelance Translator: I have worked on translation projects for novels and essays, collaborating with authors and publishers to bring their works to a wider audience. - Book Club: Active participant in a book club where classic and contemporary works are discussed, which has allowed me to exchange ideas and perspectives with other literature lovers. - Writing Workshops: I have attended several creative writing workshops, where I have learned techniques to improve my prose and received constructive feedback from other writers. Interests: - Comparative Literature: I am fascinated by exploring how different cultures address universal themes through literature. - Multilingual Poetry: I am interested in poetry in different languages and how translations can alter the perception of a poem. - Children's Literature: I have a special interest in children's and young adult literature, and how stories can influence the development of young people.

Software Localization
Translation
Local Operations
BIM Implementation Plan
A-Parser
Command
$15 hourly
Daniel L.
- 5.0/5
- (23 jobs)
Hello! I am Daniel. I've been a freelance translator with years of experience offering high-quality language solutions to clients worldwide with a Bachelor's degree in Foreign Languages; I have worked on big and small projects for companies such as Quora, The Spanish Group LLC, Study.com, G5 entertainment, Mentor Box, and several publishers. These are the services I can provide to you. I am a specialist in: ✅ Spanish translation of Amazon description products ✅ English-Spanish translations & proofreading: general, academic, legal, technical, ebooks, marketing, online content (blogs, articles, etc.), magazines, and audiovisual, among others. ✅ Spanish localization (LATAM) of Mobile apps & Videogames. ✅ Spanish translations of Websites ✅ English and Spanish tutoring. ✅ Audio and video transcriptions. ✅ English & Spanish subtitles in srt files. I aim to make your projects look as natural and native as possible. I can guarantee top-quality, always proofread, and fast delivery. When you are ready to start, contact me to discuss your project details, and Upwork will walk you through setting everything up. I look forward to chatting with you.

Software Localization
Localization
Document Localization
Business Translation
Marketing Localization
Subtitle Localization
Website Translation
Document Translation
Translation & Localization Software
Amazon Translate
Proofreading
Translation
Content Localization
Spanish to English Translation
Spanish
$10 hourly
Neilem A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Soy una persona pro activa, versátil, capacitada para hacer tareas en cualquier ámbito de trabajo y bajo presión. Los últimos años he perfeccionado mi capacidad laboral en Lima Perú, por lo que hoy opto por una oportunidad en mi país Venezuela. Soy dedicada a las responsabilidades que se me otorgan, puedo .crear logos para tu marca, leer por ti y corregir tus documentos, narrar en audios tus párrafos o guiones, realizar transcripciones y redacción de documentos ademas de traducir si deseas.

Software Localization
Local Operations
Translation
Transcreation
$5 hourly
Carlos B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a Student in System Engineering, seeking to provide translation, localization and transcription services using my knowledge of both english and spanish, and in a future provide services about software development, web develoment and data base development.

Software Localization
Audio Transcription
Video Game Localization
Document Translation
Localization
Live Interpretation
NewSQL Database
Web Development
Spanish Tutoring
English
Spanish
Tutoring
Translation
$30 hourly
Elisa Desire S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a housewife and I would like to be of help with your business. The rate per job will be agreed upon.

Software Localization
Local Operations
Translation
$6 hourly
Roberto Luis D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I've been teaching English in a private institute for a year and have some experience when it comes to translating full documents, my knowledge and domain of the language is pretty advanced, if you need a document to be transcribed or need to communicate with someone but the language barrier impedes it, then I can help.

Software Localization
Live Interpretation
Tutoring
Translation
Local Operations
$15 hourly
Alfredo R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I worked mainly as a Salesperson for various people and different jobs in the third wheel of the macro-economy, was a delivery, sushiman, bartender, receptionist, accountant, and did basic software support in my early years. I do caricatures as a hobby, planning to take my gift as a main vocation. I know a bit of HTML, CRM, Wordpress, Excel at Medium level, SEO, Copywriting and translation / transcription of written, audio-visual data.

Software Localization
Photo Editing
2D Drawing
Scheduling
Communication Skills
Research Documentation
Art & Design
Article Curation
Microsoft Excel
Email Deliverability
Accounting
Cultural Adaptation
Analytics
Local Operations
Translation
$10 hourly
Cesar S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a university student, practicing systems engineering. I have a basic knowledge of programming languages such as C++, but I excel at solving both mathematical and decision problems.

Software Localization
Translation
$60 hourly
Cesar C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an Industrial Engineer, I have experience in Industrial Operations, Sales, Digital Marketing, Audiovisual Subtitling and other IT-related skills My most recent experience has been related to the subtitling of audiovisual productions such as series, TV shows, etc.

Software Localization
Subtitling
Subtitles
Translation
$35 hourly
Erika R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Transcriptor dedicado y autodirigido con más de 3 años de amplia experiencia en el sector y una experiencia de campo bien desarrollada. Con una gran atención a los detalles y la precisión, y la importante capacidad de pensar de forma crítica y resolver problemas complejos, Philippe es un eficaz jugador de equipo con un enfoque proactiva. $35 la hora .

Software Localization
Translation
$25 hourly
Jimmie H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a skilled mechanical engineer and native Android developer, I bring a wealth of freelancing experience across diverse industries. I specialize in delivering robust backend solutions for Android applications, tackling complex mathematical problems with MATLAB, and creating detailed 3D models using CAD. Moreover, I offer precise translation services, assist in writing academic papers, and provide subtitling and transcription services. Let me help you bring your projects to life with my expertise!

Software Localization
Local Operations
Live Interpretation
Translation
Tutoring
$15 hourly
Soraiby A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
●Escribir ●Leer ●Escuchar ●Comunicar ●Redactar ●Analizar ●Editar textos ●Editar dibujos ●Editar fotos

Software Localization
Local Operations
Translation
Sales Copy Review
Grammar & Syntax Review
Review
Google Review
Literature Review
Voice-Over Recording
Voice of the Customer
Voice Recording
Underwriting
Writing
Essay Writing
$3 hourly
Nestor G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I'm Nestor, 23 years old, Venezuelan. I work as a translator, transcriber, data entry specialist, proof reader and editor, virtual assistant, English and Spanish teacher, and partner for language exchange and correction as well as virtual companion. I pay attention to detail and seek perfection and high quality in everything I do. Happy to work with you!

Software Localization
Account Management
Editing & Proofreading
Language Instruction
Virtual Assistance
Data Entry
Transcript
Live Interpretation
Translation
Local Operations
Tutoring
$100 hourly
Gusmary F.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Las experiencias y habilidades de un traductor de español incluyen: Conocimiento de idiomas: Tener un conocimiento profundo de la lengua materna y de al menos un idioma extranjero Conocimiento cultural: Conocer la cultura de los países donde se habla el idioma extranjero Sensibilidad cultural: Ser capaz de comprender las costumbres y valores de diferentes culturas Habilidades analíticas: Ser capaz de analizar textos en todos sus elementos, reconociendo su tipología y características Habilidades de redacción: Tener una buena capacidad para expresarse en diferentes estilos y registros Habilidades de investigación: Saber cómo documentarse y utilizar herramientas informáticas para encontrar y comprobar información Habilidades de comunicación: Tener buenas habilidades de comunicación para tratar con clientes

Software Localization
Translation
Local Operations
Tutoring
Trading Language
Live Interpretation
$5 hourly
Leonardo L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
soy un joven que le gusta emprender de diversas maneras al igual que trabajar en diversas areas. Soy muy colaborador, responsable y puntual

Software Localization
Translation
Local Operations
$10 hourly
Eduardo C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Meticulous writer and translator committed to producing accurate and engaging content. Proven ability to adapt to different writing styles and meet tight deadlines.

Software Localization
Live Interpretation
Local Operations
Translation
Tutoring
$5 hourly
Saul A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Soy una persona alegre, resiliente, exigente y ambiciosa, con muchas ganas de crecer constantemente y obtener los resultados que me propongo. Gracias a mi espíritu de cohesión de grupo, tengo mucha facilidad para trabajar en equipo y para hacer incrementar el rendimiento del mismo, con mucha actitud de aprender y dar lo mejor de mi. Conocimientos en : -Binance: Introducción a criptomonedas y blockchain. -Ciberseguridad. -Lógica de Programación. -HTML y HTML5, CSS, Python. -Más de 2 años de experiencia en Grupo tu Servinet especialidado en el área de ventas -Atención al cliente. -Experiencia en Excel y Word Certificaciones Lógica de Programación: principios básicos de programación. HTML del HTML5: Fundamentos de desarrollo web. CSS Binance: Introducción a criptomonedas y blockchain. UneWeb.edu, Chacaíto Cisco Networking Academy Ciberseguirdad: Seguridad en redes y protección de datos. Tecnología financiera Python: Lenguaje de programación

Software Localization
Sales Call
Audio Transcription
Virtual Assistance
Translation
Local Operations
Live Interpretation
$5 hourly
Luis Felipe G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Soy una persona capaz de usar inteligencia artificial y abarcó todo lo posible dentro de las capacidades de la misma, poseo habilidades para traducir textos y encontrar ubicaciones óptimas dentro del rango local de mi ubicacion

Software Localization
Tutoring
Translation
Local Operations
$11 hourly
Cesar U.
- 0.0/5
- (0 jobs)
my name is Cesar, I'm from Venezuela, i had been studying english since 2018, i can help you with any issue or translation that you Need, either english or spanish.

Software Localization
English to Spanish Translation
English Tutoring
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up