Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Somali to English Translators in Hargeysa, SO

Check out Somali to English Translators in Hargeysa, SO with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (45 jobs)
    I am a native Somali speaker who has more than 6 years of experience in all translation fields. I have a proven track record of delivering standard, accurate and 100% reliable translations. In addition, I am a Master of Arts in Translation and Interpretation (TI) holder who has an excellent and wide understanding of both written translations and oral interpretations. If you are searching for an expert and reliable translator, then you are in the right profile. I offer this types of translation services; ➠ TRANSLATION SERVICES # Literary Translations # Legal Translations # Document Translations # Medical Translations # Machine Translations (Post Editing) # Semantic Translations ➠ LANGUAGES # Somali (All dialects) # English (All dialects) # Arabic (Fusha/All Khalij dialects) Somali translation, Somali translator, Somali interpreter, Expert Somali Translator, Professional Somali translator, Somali legal translator
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Somali English
    SDL Trados
    English to Somali Translation
    Medical Translation
    Language Interpretation
    Somali to English Translation
    Audio Transcription
    Legal Translation
    Technical Translation
    Website Translation
    English
    Somali
    Translation
    Academic Translation
    Editorial Translation
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (61 jobs)
    Expert Somali Translator, Valuable And High quality Somali translation will be provided by me, I can be your Somali-English-Arabic (vice versa) Translator, Transcriber, Writer, and Voice Artist. Invite me to your jobs to see how my expertise in Somali translation can help you and meet your requirements. I will be highly understanding given the push in times, built a good rapport, be patient and flexible. I can professionally translate texts in all fields to Somali. Don't hesitate to send me a message; it's my honor to work with you :). Regards: Muuna M
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Somali English
    Voice-Over Recording
    Document Translation
    Data Collection
    Data Modeling
    Somali
    Technical Translation
    Translation
    Data Entry
    Voice-Over
    Editing & Proofreading
    English to Somali Translation
    Voice Recording
    Somali to English Translation
    Female
    Voice Acting
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Mohamed is motivated,committed and well-disciplined person with academic excellence in the fields of Research, Economics, Development and Communication. Mohamed holds double Degrees in Economics and Telecommunication Engineering respectively and Master degree in Project planning and Management. Mohamed possessed Ease learning curve and can initiate tangible relationships with people, can work with people of differing nationalities, personalities and with different religions. Mohamed is a Mediator in case of conflicts and very effective for the deadline of concerned tasks with proper and efficient time. He can also prioritize activities and manage several tasks parallel.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Somali English
    English to Somali Translation
    Microsoft Excel PowerPivot
    Microsoft Excel
    Somali
    Infographic
    Data Entry
    Data Analysis
    Media Monitoring
    Google Docs
    Somali to English Translation
    Proofreading
    Translation
    Adobe InDesign
    Adobe Illustrator
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (34 jobs)
    Hello! Are you looking for an outstanding Somali female voiceover? congratulation!! you come to the right place with the right person. I am a professional female voiceover who worked with different people doing for them the voiceover. I feel this makes me the right person to handle your project and at the same time ready to make it as perfect as you can't imagine. Why Buy from me I will prioritize your satisfaction Quality Guaranteed Experienced Professional who knows her job in-time Delivery Quick Responses and the rest will be worked with you as we agree and probably will make sure you highly welcomed. I am looking forward to working with you Thank you
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Somali English
    Transcripts
    Somali
    Subtitles
    General Transcription
    Editing & Proofreading
    Voice Talent
    English to Somali Translation
    Technical Translation
    Somali to English Translation
    Proofreading
    Female Voice Over
    Voice-Over
    Spokesperson Video
    Voice Acting
    Female
    Elearning
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Are you looking for a high quality services? Do you find it difficult to get a reliable contractor who can exceed your expectations? If you answered YES any of those questions, then you're in the right profile. My name is Sacad .H my areas of expertise include document translation, editing, voice-over recording, planning, project management and customer service. My background makes me a strong candidate for your projects. My mission as a Somali translator is to provide linguistic service and to offer high-quality translation English to Somali and vice versa at competitive prices, as well as solutions tailored to the needs of every client. ☝ Your project will be completed much faster than less experienced Somali and English Translators. I am a highly trusted Somali Translator with a strong track record of delivering high-quality translation service and keeping project’s deadline. ✅ You are GUARANTEED to get a professional and accurate translation, from English to Somali AND vice versa. I will double-check to ensure correctness and flawless writing, make sure that the text is readable and engaging (and does NOT sound like Google Translate.❗ Language Pairs English To Somali Somali To English Language Services; 1. Translation 2. Proofreading 3. Website Localization 4. E-Learning Localization 5. Transcription Specialized Areas; 1. Legal Translation 2. Medical Translation 3. Business and Finance Translation 4. Industry and Technical Translation 5. Literary Translation 6. Website Localization As a Somali translator, I have been working as translator since 2015 and I have an English Literature degree. I translate in a HUMAN way, so the result truly reflects the intent of the original context and register. I interact with you promptly and professionally at every step of the way as questions arise, and until you are perfectly satisfied. I am an honest and competent professional with great motivation and commitment to my work. I am a hard worker and I adjust well to different target audiences. I work efficiently and quickly, and the client's satisfaction and the quality of my work are always my top priorities. Have a project in mind? Contact me today.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Somali English
    Graphic Design
    Adobe Illustrator
    Adobe InDesign
    English
    Layout Design
    Somali to English Translation
    Translation
    English to Somali Translation
    Journalism Writing
    Somali
    British English Accent
    US English Dialect
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am a professional translator with 6 years experience, I have worked in data entry as well as loft transcriber and I can finish the job in a short time. SKILLS Somali | English | Arabic Translation Voice over Transcription | Captions | Loft 2.0 Data entry Data annotation Data collection Pdf conversation Excel sheet Vendor Retyping
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Somali English
    Microsoft Word
    Graphic Design
    Google Sheets
    General Transcription
    Data Annotation
    Google Docs
    Typing
    Voice-Over
    Microsoft Excel
    Translation
    Arabic to English Translation
    Somali to English Translation
    Voice Recording
    Data Entry
    PDF Conversion
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a professional of translating with (5 year) of experience translating Arabic and Somali, also pretty good at Microsoft excel and Microsoft word I can help with it. 1: good organization skills. 2:strong communication skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Somali English
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Nursing
    Arabic to English Translation
    Somali to English Translation
    Data Entry
    Spreadsheet File Format
    Written Language
    Translation
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (4 jobs)
    Hello, My name is Abdirahman Jama and I am from Somaliland/ Somalia. As a Somali native speaker and fluent in English, I am able to provide excellent English to Somali and vice versa translation as well as audio transcription. I'm a professional translator, passionate about language, grammar, and style with strong linguistic abilities and vast background knowledge in the respective domains.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Somali English
    English to Somali Translation
    Somali to English Translation
    Transcription
    Translation
  • $7 hourly

    • 4.6/5
    • (8 jobs)
    Hello There, I am a talented Somali translator/interpreter, reliable and multi-skilled linguist, with proven ability and skills to translate English to Somali and vice versa. I have 3+ years’ experience in the translations , Data entry &web research. Also, I am a Graphic designer having 3+ years of experience in graphic designing Include Logo Designing, Banner Designing, Business Cards, photoshop, adobe premiere(video creative), and much more related to graphics. I am very good at dealing the employers with patience and providing professional Quality service, responding at regular intervals are my top priorities. I provide research and related service to other freelancers to save time and helps them achieve their goals. I am a dedicated and full-time freelancing is my profession. KINDLY REQUEST YOU TO AWARD ME PROJECTS SO THAT I CAN IMMEDIATELY START TO WORK Photo Editing Photoshop logo designing Banner design video Editing Each work related to graphics. I am to provide the following 1. Quality Work 2. On-time delivery 3. cheaked. why me? - Competitive rates and impressive discount offers - Want to ask me something I'll always be there to clear up issues as and when you wish it - Can meet any deadlines Kindly let me know if you have any queries.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Somali English
    Proofreading
    English
    English to Somali Translation
    Somali
    WordPress e-Commerce
    WordPress
    Image Tracing
    Somali to English Translation
    Content Writing
    Content Editing
    Image Processing
    Data Entry
    Graphic Design
    Canva
    Web Design
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Are you looking for hight quality service ? Upwork virefied and top rate somali translator.iam able to provide excellent english to somali translation and i'm happy to recommend (suhayb ibraahim) for your nex somali translation project
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Somali English
    Legal Translation
    Medical Translation
    Translation
    English to Somali Translation
    Somali to English Translation
    Somali Sign Language
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a qualified, talented, co-operative and self-motivated Graphic designer. I have over 5 years of experience in Advertising & Direct Marketing. I am very familiar with Graphic Design, as I have done many creative projects for clients in the past. MY FIELDS OF EXPERTISE ARE:- • Logo Creation • Branding • Business Card design • Brochure/Flyer/Poster/Banner Design • Business Presentation • eBook Layout and Cover Design • Facebook & Other Social Media Profile & Cover Page Design • Packaging Design/ Magazine Design • Wedding Card/Birthday Card/Post Card design • MS Office I believe in hard work and honesty. I am always interested in making long term professional relationships with my clients and will never complete the project until the client is 100% satisfied. Thank you for viewing my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Somali English
    Legal Translation
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Somali to English Translation
    Performance Management
    Training & Development
    Career Coaching
    Management Development
    Resolves Conflict
    Communication Skills
    Employee Relations
    Human Resources Compliance
    Communication Etiquette
    Human Resources Modeling
    Leadership Development
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I am a native Somali speaker who has more than 6 years of experience in all translation fields. I have a proven track record of delivering standard, accurate and 100% reliable translations. In addition, I am a Master of Arts in Translation and Interpretation (TI) holder who has an excellent and wide understanding of both written translations and oral interpretations. If you are searching for an expert and reliable translator, then you are in the right profile. I offer this types of translation services; ➠ TRANSLATION SERVICES # Literary Translations # Legal Translations # Document Translations # Medical Translations # Machine Translations (Post Editing) # Semantic Translations ➠ LANGUAGES # Somali (All dialects) # English (All dialects) # Arabic (Fusha/All Khalij dialects) Somali translation, Somali translator, Somali interpreter, Expert Somali Translator, Professional Somali translator, Somali legal translator less أنا متحدث أصلي باللغة الصومالية ولدي أكثر من 6 سنوات من الخبرة في جميع مجالات الترجمة. لدي سجل حافل في تقديم ترجمات قياسية ودقيقة وموثوقة بنسبة 100٪. بالإضافة إلى ذلك ، أنا حاصل على ماجستير الآداب في الترجمة التحريرية والفورية (TI) ولدي فهم ممتاز وواسع لكل من الترجمات المكتوبة والتفسيرات الشفوية. إذا كنت تبحث عن مترجم خبير وموثوق به ، فأنت في الملف الشخصي الصحيح. أقدم هذا النوع من خدمات الترجمة. ➠ خدمات الترجمة # الترجمات الأدبية # الترجمات القانونية # ترجمة الوثائق # الترجمات الطبية # الترجمة الآلية (التحرير اللاحق) # الترجمات الدلالية ➠ اللغات # الصومالية (جميع اللهجات) # الإنجليزية (جميع اللهجات) # العربية (الفصحى / جميع اللهجات الخليجية) ترجمة صومالية, مترجم صومالي, مترجم صومالي, مترجم صومالي خبير, مترجم صومالي محترف, مترجم قانوني صومالي
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Somali English
    SDL Trados
    Medical Translation
    Language Interpretation
    English to Somali Translation
    Somali to English Translation
    Audio Transcription
    Legal Translation
    Technical Translation
    Website Translation
    English
    Somali
    Translation
    Academic Translation
    Editorial Translation
  • $5 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I specialize in the area of bookkeeping, like fixing messed up financial records, expertise in payroll and accounts receivable management, thorough knowledge of Accounting Basics, GAAP, and IFRS. Hence, to ensure company's financial health I always work with globally accepted accounting principles (GAAP) and widely trusted software for quick results. Data Entry Specialist & 𝐖𝐞𝐛 𝐑𝐞𝐒𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐑𝐨𝐜𝐤𝐬𝐭𝐚𝐫...* I am Abdiaziz. Iam an experienced data entry Specialist for more than two years. Here are the services I offer : Data Entry, Web Research, CRM Data Entry, Data Mining, Data Scraping, Copy Paste Work, Contact Details from Websites, PDF to MS Excel/Word, Image to MS Excel/Word, Typing in Excel/Word, Business Cards Data Entry, • Preparing reports and analyzing data in Excel with Excel formulas and tools • Making your spreadsheets look professional, easy to read, and visually appealing to everybody • Taking existing data from a separate document and inputting it into Excel and Word Transferring a schedule from an outside source and rebuilding it in Excel Best, Abdiaziz
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Somali English
    English to Somali Translation
    Somali to English Translation
    PDF Conversion
    Data Mining
    Microsoft Excel
    Data Entry
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Dear clients, I am a native Somali translator expert, perfectly fluent in English, professional translator and passionate about my work. I am very picky with grammar, punctuations and finding the RIGHT word and have a strong commitment, client expectations and understanding of deadlines I look forward to working with you...
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Somali English
    Somali Sign Language
    Computer Skills
    English to Somali Translation
    English Tutoring
    Somali to English Translation
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi my name is Nimao , I'm somali fluent I'm somali translation with experience. ♡ I am photography design ♡ I make edits ♤thank you for your visit my page
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Somali English
    Somali to English Translation
    Photograph
  • $12 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a student who has just graduated from the first level of education iyo wax yabo badan oo an inta kaso kobikarin waxan qaban kara shaqo badan waxana leyahay Hala abuur an acadi ehen waxan filaya ina lacag badan ka sameyo oo ana. Wax ku qabsado nafteuda iyo tana qooskeygabo iyo asxabteuda intabao
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Somali English
    Somali to English Translation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Am Somali translator, graphic designer, video editor, with higher experience . Translator with experience in proofreading and localization in any translation . My mother language is Somali and I offer translation and localization services in English, and Arabic
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Somali English
    Somali to English Translation
    English to Somali Translation
    Graphic Design
    Video Editing
  • $19 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I have bachelor of Public Financial Management and Masters Degree in Public Administration. I am professional Somali to English and English to Somali translator, proofreader, transcriber and interpreter. I have good communication and leadership skills acquired through my experience of being different positions as a head of accountants, instructor of bachelor degree level students, Field Monitor for international Organizations and Institutions, chief of students' government; responsible for 240 students’ affairs including meal, clubs, health, environment and sports. Excellent command of office suite (word processor, spread sheet, presentation software) as well as excellent command for networking and internet applications. I am self motivated and friendly person with years of experience and enthusiastically looking for freelance jobs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Somali English
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Excel
    Certified Tax Preparer
    International Accounting Standards
    Somali to English Translation
    Financial Reporting
    Report Writing
    Data Entry
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    About me! I am Somali native speaker and fluent in English, I have 7 years of experience in English to Somali translator to provide excellent English to Somali translation and vice versa. I'm a professional translator, passionate about language, grammar and style: strong linguistic abilities and vast background knowledge in the respective domains. My experience covers a vast scope of fields including: -General/Business translation - E-mail/Letter/Written communication - Medical translations - Technical translations -Legal translations - Marketing materials/Brochure/Pamphlet/Social media/Banners/User Reviews - E-commerce - Accounting and finance translation Developing a good rapport and regular communication is important to me. It ensures that the project is completed to the specific guidelines required. Languages are my passion, so you will receive a piece of art. Overall, I'm a very serious professional, always caring for the quality of the work I deliver and in making my clients happy with the results. High-quality translations not only require accuracy in conveying the meaning of the written words from one language to another but also social/cultural/ professional insight to better express subtle nuances. Testimonials “Exceptional Somali translator. “I have enjoyed working with Hamse Mohamed. His work is excellent. He is honest and trustworthy. I wish him well for the future.” “Exceptional Somali talent! Went to great lengths to ensure that the project was completed successfully. Will definitely rehire.” "Hamse is brilliant. His communication is quick and clear and he is a pleasure to work with. The translations Hamse has provided have been excellent." If you value elegant and compelling services delivered quickly, then you would love working with me. I am technically trained, able to meet deadlines, and can work flexibly. Thank you for spending your time reading my profile!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Somali English
    English to Arabic Translation
    Accounting Software
    Financial Statement
    QuickBooks Online
    Editing & Proofreading
    Accounting Basics
    Intuit QuickBooks
    Somali to English Translation
    English to Somali Translation
    Accounting
    Legal Translation
    English
    Proofreading
    Translation
    Somali
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Somali to English Translator near Hargeysa, on Upwork?

You can hire a Somali to English Translator near Hargeysa, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Somali to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Somali to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Somali to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Somali to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Somali to English Translator?

Rates charged by Somali to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Somali to English Translator near Hargeysa, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Somali to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Somali to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Somali to English Translator near Hargeysa, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Somali to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.