Name: Sound Editors
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (209 reviews)

Check out Sound Editors in Brazil with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Sound Editors

4.9/5

based on 209 client reviews

$40 hourly
- 5.0/5
- (68 jobs)
I was blessed with an amazing voice and I have been working as a broadcaster for over 20 years, in 9 different AM/FM radios. Over the last 8 years, I have been working at home in my own recording studio, having already recorded countless radio & TV advertising spots, Automatic Response Units (ARU), on-hold messages, opening sequences, music programs, etc. I currently work for around 50 major clients. Here on Upwork, I have already recorded two Portuguese audiobooks and thousand of phrases for memorization flashcards, and I've also dubbed many YouTube videos and tutorial videos for the game Second Life, of Linden Lab. My last projects included recording a vendor training for Nestlé and being the voice of the Portuguese guided tour of the US Capitol museum in Washington DC. Need a professional and captivating female voice? I'm the perfect fit for the job!

Sound Editing
Voice-Over
Audio Recording
Audio Editing
Brazilian English Accent
IVR Software
Voice Recording
Voice Acting
Female
Audiobook
$150 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
A Brazilian Portuguese voice actress with several years of experience. A natural voice without vices or exaggerations, neutral accent to perform many different styles, accents, ages and cartoon voice. Professional and very committed. With high quality voice and audio services, home studio with all the necessary acoustics and isolation. Always with availability and attention, it has flexible schedules to meet customer deadlines. Knowledge in any type of audio project: radio/tv commercials, corporate videos, institutional videos, explanations, trainings, documentaries, cartoons, IVRs, games, apps and many others.

Sound Editing
Brazilian English Accent
Audio Editing
Voice-Over
Portuguese
Voice Acting
Trailer
Advertisement
Elearning
Female
Avid Pro Tools
Teen
$40 hourly
- 5.0/5
- (31 jobs)
🎙️ Do you need to save time and achieve professional results? I'm here to help! 🌟 Let's create quality audio content that resonates with your audience. 🇧🇷 I'm a native Brazilian Portuguese speaker with one year of experience on this platform, specializing in voice-over services and audio transcription. Here’s how I can assist you: 📍Voice Over Services: - Quality Audio Recordings: Providing voice recordings in MP3 and WAV formats. - Dubbing: For various types of content. - Video Recording: Delivering videos in MP4 and MOV formats. - Audio-Video Synchronization: Lip-sync and timing synchronization. - Audio Editing: Editing for clear and engaging audio. - Subtitles: Creating accurate subtitles. - Subtitle Translation: Translating subtitles for greater reach. 📝 Transcription Services: - Audio Transcriptions: Delivering transcriptions in Brazilian Portuguese. - Experience with Different Accents and Dialects: Ensuring quality transcription regardless of the accent. 🎯 I'm available to work 4 hours per day and open to long-term contracts. My goal is to save you time and help your projects succeed. ✨ Ready to get started? Let me know how I can assist you. I'm excited to collaborate with you! 📲 Contact: Please send a message to discuss your project requirements in detail.

Sound Editing
Canva
CapCut
Audio Editing
Grammar & Syntax Review
Editing & Proofreading
English to Brazilian Portuguese Translation
Brazilian Portuguese Dialect
Brazilian Portuguese Accent
Portuguese
$35 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Hi! My name is Renato and I'm from Brazil. I offer professional audiovisual translation, voiceover/dubbing, and singing services. My expertise also includes audio and video editing for dubbing, ensuring polished and professional results for both human-performed and AI-generated projects. What I Offer: 🎙️ Voiceover/Dubbing Services: - Male, female, and children's voices available through my team. - Specialization in fields such as AI Dubbing, Education, Cartoons, Children's Songs, Corporate, Games, Humor, Marketing, Movies, and Machine Learning Training. 🎬 Audio/Video Editing for Dubbing: - Seamlessly align dubbed voiceovers with original video content, ensuring accurate timing, natural flow, and professional quality. - Expertise in lip-sync, timing, and dubbing workflows. - Proficiency with video editing tools like Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, and DaVinci Resolve. - Advanced audio editing using tools like Reaper, Pro Tools, FL Studio, Melodyne, and Auto-Tune for precise equalization, tuning, and overall sound enhancement. 🏠 Fully Equipped Studio I have a home studio with professional acoustic treatment and equipment, delivering studio-quality recordings and edits. 🛠️ Tailored Solutions From script translation to final audio/video delivery, I manage the entire process, customizing it to meet your specific needs. How I Can Help You: - Precisely synchronize dubbed voiceovers with video, maintaining a professional and cohesive result. - Deliver high-quality translations for dubbing scripts, preserving tone, intent, and character nuances. - Edit and refine audio tracks to meet industry standards, ensuring a polished sound. I look forward to hearing from you soon! -- Best regards, Renato Brancher EN-PTBR Audiovisual Translator | Voice Artist | Audio Editor

Sound Editing
Sound Design
Nursery Rhyme
Children's Music
Audio Production
Voice Acting
Video Editing
Audio Editing
Brazilian Portuguese Accent
Male Voice
Music Dubbing
Voice Recording
Singing
Voice-Over
Audiovisual Translation
Portuguese
$35 hourly
- 5.0/5
- (39 jobs)
As a seasoned Sound Designer with over a decade of experience, I specialize in creating captivating audio experiences. Whether it’s a podcast, an NFT project, a video game, or an animated children’s story, I bring a unique blend of creativity and technical expertise to every project. 🎤 Podcasts, Courses, and Audio Books (ACX): I’ve collaborated on numerous audio productions, ensuring top-notch quality and seamless delivery. 🔑 NFT Projects: My work extends to the exciting world of non-fungible tokens, where I’ve crafted immersive soundscapes. 🎮 Games: From ambiances to dynamic sound effects, I’ve contributed to gaming projects, enriching gameplay and player engagement. 🔊 FMOD Projects: My proficiency with FMOD Studio allows me to create interactive audio systems that elevate user interaction in games and virtual experiences. 💎 Advertisements and Explainer Videos: I’ve lent my expertise to promotional content, helping brands stand out with compelling audio. 🎥 Animations: Whether it’s a short film or a full-length animation, I’ve woven soundtracks and sound effects that enhance storytelling and emotional impact. 🦁 Animated Children’s Stories: Crafting magical audio worlds for young audiences is a passion of mine. I’ve brought characters and adventures to life through sound. 📶 Apps: I’ve optimized audio for mobile apps, ensuring seamless integration and a delightful user experience. My work meets the highest technical specifications, ensuring platform compatibility. You can expect prompt delivery without compromising quality. Let’s collaborate to elevate your next project! Feel free to reach out—I’m ready to make your production shine. 🎧🎶 Software I use: Pro Tools, Adobe Audition, Cockos Reaper, Izotope RX, Unreal Engine and FMOD.

Sound Editing
Foley Effects
Audio Engineering
Spatial Audio Mixing
Sound Mixing
Ambient Sound Design
Music & Sound Design
FMOD
Sound Design
Custom Sound Effects
Audio Editing
Game Audio
Audio Restoration
Podcast Editing
Audio Effects
Audio Post Production
$49 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
Please note, that I am a professional in all areas mentioned below. So you can be sure that your project will be in safe hands. Multi-skilled, I am a native Brazilian Portuguese/English speaker, who's lived in English speaking countries for the last 19 years. 15 years in the UK and 4 years in South Africa. As for Radio & TV I am a Broadcaster and Voice Over Artist who can also create, develop, record and produce voice over pieces and dubbing for adverts, tv/radio & internet shows both in Portuguese and in English. As a music and radio producer I also have key skills in audio editing and production, usually using the latest version of Pro Tools HD and Adobe Audition, two of the best audio editing softwares in the industry. Podcast editing (removing noises, adding intro and outros, etc), audio enhancement and cleanup, mixing tracks, developing and producing audio adverts, are all part of what I do. Audio transcription is also one of my key skills as I have large experience in both live and pre recorded subtitling for British and American TV shows, as well as YouTube, Instagram, Facebook and other social media platforms. I'm also a professional translator and part of my job is to translate official and unofficial documents, texts and scripts, as well as drafting contracts and interpretation documents for radio and TV stations, as well as other companies in Britain, South Africa and Brazil. My experience also includes technical translation and interpretation for government organisations such as the Home Office, DVLA and the UK Border Agency. I am also a writer and proofreader (US/UK English and BR/PT Portuguese) of articles, ebooks and scripts. If we work together, the results will speak for themselves. I'm looking forward to working with you. Cheers, JP

Sound Editing
Male Voice
Audio Production
Voice-Over
YouTube Video
Audio Editing
Podcast Editing
Video Editing
Portuguese to English Translation
English to Portuguese Translation
Film Dubbing
Voice Acting
Adobe Audition
Male
Audacity
Avid Pro Tools
$100 hourly
- 5.0/5
- (145 jobs)
Whether you are a one person company or a big enterprise; an independent artist or a label one, if you are here, it probably means you need to hand over your baby (lyrics, video, ad, animation, or an idea) to a music producer / sound designer. It’s a pretty scary moment since you’ve put a lot of effort and care on it. I guess… 1. You need someone you can trust and that’s not simply trying to sell you a service. Great Communication, Clear Workflow, and Trackable Pricing are essential to give you peace of mind regarding what's being done, and the quality of the deliverables; 2. You need someone who knows their craft with proven productions and portfolio. Your project shouldn't be handed over to a novice with no experience, or to someone who just wants to get positive feedback in Upwork; 3. You need someone who listens and understand your vision. I’ve been producing music since 2002 (21 years), and my goal is to see your project thriving. I have worked with some world-known names like Sony Music, Jamie Oliver, Nespresso, Little Angel, Hubspot, and Smirnoff. I'm in Upwork's top 3%, with 100% positive feedback. Please, take the time to check my portfolio, and what my clients are saying about my work. Don't hesitate to send me a message, even if you are not planning to hire me. I would love to check your project and guide you through the necessary steps for a successful audio adventure. SERVICES: ★ Full music composition for Games, Commercials, Films, and Bands; ★ Mixing and Mastering; ★ Sound Design (Sound effects), and Game Audio Implementation.

Sound Editing
Audio Production
Audio Post Production
Music & Sound Design
Music Arrangement
Unreal Engine
Audio Mastering
Sound Mixing
Audio Editing
Game Audio
FMOD
Music
Logic Pro
Avid Pro Tools
Music Composition
Music Production
$80 hourly
- 5.0/5
- (177 jobs)
◾️ I am excited to work with directors, agencies and entrepreneurs who know the value of the project and work towards excellence; ◾️ You'll receive a tactic, tailored voice-over, not a generical, worthless recording; ◾️ I value my client's time, so you can expect a fluid workflow; ◾️ Each category of voice over has its own prices, styles and particularities, so feel free to send me a message and we can discuss the details. -- My work is also know as: dubbing service, lip sync, acting, voice artist, actress, brazilian portuguese vo, home studio, portuguese adr, video localization. - Amanda de Andrade is a Bilingual (American-Brazilian) voice actress who has a full voice range with a natural advantage on conversational, warm, and confident approaches. However, learned vocal skills in the last years broadened her palette to unlimited and always-new colors and nuances. Amanda has worked on various musical and acting projects since she was a teenager, including audiobook narration, on-stage presentations, and singing. In the last four years, she has been fully committed to the VO career and has brought verified success to her clients in all of these categories: Ads, In-Company Presentations, Documentaries, Educational, Telephone Systems, Apps, Games, Podcast and Animation. Her voice is on the BBC Radio, in many US Universities, in apps for kids, and in apps for grown-ups... and you can't even notice that it is the same voice, the same Amanda. She has worked for +50 of the 500-fortune companies and even more agencies, studios, small businesses, and startups. Amanda was the first voice of Asana Rebel App in Portuguese; she is the official voice of KenHub in Brazil and is delivering dubbed content for Discovery Education since January 2021. Talk to her at +55 48 99108 6227 / projects@amandadeandrade.com My work is defined by three important principles: clear and positive communication, total commitment to the client’s goals and expertise to accomplish every step of the project with complete attention to detail. 1) I value communication. That is why I dedicate myself to understanding the project, clearing any doubts, and keeping the client updated on the progress of my work. This rapport ensures the client that I’m being guided by their schedule and goals. 2) I commit to the project results. Some clients look for suggestions, insights, and guidance from a professional. In most cases, however, the client already knows what they want - and I respect that. I strive to identify their own goals, plan every step - from conception to execution -, and employ the techniques and strategies that will bring the exact results they desire. 3) I aspire after excellency by taking care of every detail. To me, a voiceover project is more than just reading a script. My projects include a thorough analysis of the script, niche, and audience, as well as the adaptation of tone, rhythm, and many other voice aspects according to the genre. After the recording and editing stage, I will attentively revise their files to guarantee the correct content, format and technical specifications. This process assures the client that the final product will meet his/her vision. ---------------- "How did you get here? What's so special about you?" I have been acting and singing since childhood. In 2012, I began my formal studies in Music and Performance at UDESC. I worked as a musician and a video talent until 2015, when I started offering voice-over services to companies and entrepreneurs. At that time, my voice was immediately appreciated for having the qualities required for the Educational, Conversational Advertising, Meditation and Storytelling genres. My valuable experience in many forms of art, as well as my innate creativity, was the door to this diverse realm of possibilities that is the voice-over world. In the same year, I deepened my musical and scientific knowledge by taking a Specialization Certificate on Audio Production at Berklee Online. 2017 was a very special year in my career. In July of that year, I signed my first Exclusivity Agreement as a Voice Talent with the German Company Asana Rebel. As soon as I noticed such constant and positive feedback from my clients, I recognized that vocal performance was my joy and my business. Since then, I have developed a fast, yet solid, experience in many genres and have had the opportunity to work directly with great companies and teams from more than 20 countries. Today, I am a full-time voice-over artist with a strong technology background and my own private studio. I’m currently working on my Certificate on Performing Arts and Storytelling. I am delighted to say that each and every one of my clients, from small entrepreneurs to recognized multi-national brands, has been completely satisfied with my work. This is tangible proof that encourages me to keep up with the commitment and thoroughness that continuously bring amazing results to any project in which I collaborate.

Sound Editing
Brazilian English Accent
Audio Editing
Audio Engineering
Audio Post Production
Voice Recording
Voice-Over
Voice-Over Recording
Voice Acting
Film Dubbing
Female
$25 hourly
- 5.0/5
- (25 jobs)
Hey there! I'm the Podcast Manager, and basically, I handle everything related to producing the podcast. This means I take care of booking and scheduling guests, as well as scouting out new potential guests. I also edit the podcast to make sure it sounds awesome and only the best content makes the final cut. Once I'm done editing, I upload the episode to the hosting platform for release. And of course, I work closely with the rest of the team to make sure everything is running smoothly and we get your podcast out on time every week! Check out my website: fqueirozproductions.com/

Sound Editing
Video Editing
Video Post-Editing
Podcast Show Notes
Podcast Production
Administrative Support
Audio Post Production
Audio Editing
Audacity
Adobe Audition
$18 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Hi! My name is Pedro Osinski Carneiro, I live in Brazil and I am an Audio Editor! My services include: *Sound design for Audiobooks. *Sound design and sound editing for Cinema, Youtube and advertising. *Sound editing and cleaning for podcasts. *Ambient recordings of nature, urban and other sounds. And I also work with recording, creating and editing sound effects, directing voice recordings, editing voices, cleaning noise, operating equipment, organizing tracks, editing dialogues and ambience and capturing direct sound for cinema, advertising and audiovisual in general. I won the 'Best Use of Music & Sound Design' category at Cannes 2019 and the 'Sound Design & Use of Music' at D&AD 2020 and I worked in advertisements for Coca-Cola, ADIDAS, McDonald's, among others. I have extensive experience in audio tools such as Pro Tools, Logic and Izotope RX7, as well as day-to-day auxiliary tools such as Slack, frame.io, among others. Currently studying a Masters in Cinema and Video Arts at UNESPAR (State University of Paraná), I graduated from the University of Arts of Paraná in the Music Degree course and also from PUC-PR in the postgraduate course in Film and Market Production Audio-visual.

Sound Editing
Audio Editing
Podcast Editing
Music & Sound Design
Audio Production
Audio Effects
Ambient Sound Design
Sound Mixing
Foley Effects
$20 hourly
- 5.0/5
- (58 jobs)
Top Rated Audio Engineer with 25+ years of experience mixing and mastering in large Recording Studios, working as a Sound Designer in the film industry and for major TV stations. As a seasoned audio specialist with a proven background in studio recording, advanced audio editing, creative mixing, and professional mastering for music, I have released dozens of albums, EPs, and singles across various musical styles since late 90s, working as an audio engineer, producer, and co-producer. With an extensive technical education and trained at Berklee in voice editing/tuning, I specialize in using Melodyne for natural results and iZotope RX7 for advanced noise/reverb reduction and audio restoration. In the professional broadcast industry, as a Sound Designer and audio mixer engineer, I possess extensive knowledge in audio for film, video, TV and streaming platforms. My experience includes working on numerous projects involving live mixing, field recording, post-production editing, noise reduction, creative sound design, foley recording, soundtrack production, and mixing, ensuring audio and video are finalized to meet professional Loudness standards. I am an experienced and versatile professional who combines deep technical knowledge with a refined artistic vision, providing high-level solutions adaptable to each client's budget and goals, always committed to clear communication, meeting deadlines, and delivering the highest quality content.

Sound Editing
Audio Mastering
Music & Sound Design
Video Editing
Podcast Editing
Audio Recording
Podcast Production
Audio Engineering
Audio Production
iZotope RX
Sound Mixing
Avid Pro Tools
Audio Editing
Audio Restoration
Audio Post Production
$20 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
Welcome to my creative space! I am Eduardo, a passionate Video editor and Filmmaker with an unwavering love for the audiovisual realm. I pride myself on being a visual storyteller, weaving narratives that leave a lasting impact. My journey has led me to collaborate on diverse projects, from educational platforms to travel and adventure agencies, and from guest housing to restaurants, real estate and hotels. Fluent in three languages—Spanish, English, and Portuguese—I bring a multilingual perspective to my work. Beyond editing and filmmaking, I've also worked doing translations, proofreading and voice over sync. I am thrilled at the prospect of creating amazing visual experiences. Let's embark on a journey of creativity and storytelling together!

Sound Editing
Elearning Video
Educational
Storytelling
Scriptwriting
Video Enhancement
Final Cut Pro
Translation
Subtitling
Voice-Over
Video Production
Video Editing & Production
Audio Editing
Motion Graphics
Video Color Correction
Video Editing
$30 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
As a multimedia editor I like to create and edit movie clips, produce design and I am in love with photography and sound design.

Sound Editing
Adobe Photoshop
Video Editing
Motion Graphics
Video Post-Editing
Graphic Design
Animation
Audio Editing
YouTube Thumbnail
Color Grading
YouTube Video
Adobe Premiere Pro
Video Commercial
$20 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Graphic designer with more then 10 years experience in: • Digital manipulation • Social media communication • Brand design/strategy • Audio and video editing. Skilled in the Adobe CC softwares (Photoshop, Premiere, Illustrator, After Effects)

Sound Editing
Video Intro & Outro
Podcast Editing
Video Post-Editing
Brand Identity
Audiovisual Translation
Video Editing
Audio Editing
Subtitle Edit
Image Editing
Adobe After Effects
Graphic Design
$21 hourly
- 5.0/5
- (42 jobs)
Check my portfolio; I have great work examples and client reviews! I'm a well-experienced, creative, and fast-working videographer and video editor who will save you time and money using AI Video tools to guarantee effectiveness. I'm interested in delivering all the content generation you need with my team, especially if you need great YouTube videos (I can replicate catchy edits like Alex Hormozi, MrBeast, Ali Abdal, and others). As a video and audio professional, I want to give your content the perfect video and audio solution. My portfolio includes various video editing examples, including ads, YouTube tutorials, online courses, podcasts, and more. I take immense pride in my ability to handle diverse video editing projects. I believe in the power of storytelling and aim to craft engaging narratives that genuinely resonate with viewers. I'm able to apply these features in your videos: • Cinematography rules and concepts to convey emotion. • Motion Graphics and Animated Titles. • Subtitles using Descript or FCP. • Color Correction and Color Grading. • Sound Fx and Sound Design. • Soundtrack Edits. • Audio Mixing. • Thumbnail Design (Basic). By working with me you will: ✭ Have excellent audio quality on all your videos. ✭ Receive your videos in any file format you need. ✭ Receive THE BEST customer service. ✭ Get excellent quality b-roll and stock footage (at least 1080p). Software and Tools I use: Final Cut Pro X Apple Motion Canva Pro Izotope RX 8 Logic Pro Tubebuddy When I work on your projects, I pour in my expertise in cinematography to evoke emotions and enhance the visual experience. I can effortlessly add motion graphics, animated titles, and subtitles using tools like Descript or Final Cut Pro. And don't worry—I'm a pro at color correction and grading, ensuring your videos look polished and professional. As an audio aficionado, I prioritize excellent sound quality. I offer services like sound effects, sound design, soundtrack edits, and audio mixing to elevate your content. I can even assist with basic thumbnail design to make your videos visually appealing. When you collaborate with me, you're guaranteed a bunch of perks: Exceptional audio quality across all your videos Delivery of videos in any file format you need Top-notch customer service and prompt communication Access to high-quality b-roll footage and stock footage (minimum 1080p resolution) I rely on various software and tools to deliver outstanding results, including Final Cut Pro X, Apple Motion, Canva Pro, Izotope RX, Logic Pro, and Tubebuddy. Rest assured, I'm dedicated to providing high-quality work that meets your unique requirements. Let's connect and discuss your project details. I'm thrilled to apply my expertise in documentary editing, post-production, motion graphics, color grading, and color correction to bring your vision to life. Check out my portfolio below for a taste of the diverse projects I've created and edited. I can't wait to collaborate with you!

Sound Editing
YouTube SEO
Video Editing
Sound Design
Color Grading
YouTube Marketing
Portuguese
Audio Editing
Video Editing & Production
Short Video Ad
Motion Graphics
Video Production
Documentary
Camera Operation
Final Cut Pro
Cinematography
$25 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
📈 Do you need a creative, independent editor who researches trends to increase your reach and makes unique edits that boost your audience retention? ✅ Do you want an edit that is on the level of your channel so that the audience wants to see more videos from it? 🎯 My editing is always focused on capturing the attention of the viewer so that the audience will stay until the end of the video and become loyal to the channel. A good edit doesn't need many effects, but good storytelling to engage those who are watching your content. 🎞️ I graduated in Visual Arts and during my studies I focused on the audiovisual area, falling in love with it. So as soon as I graduated I started working with video editing, having my first job already for a Youtube channel. I've been a video editor for three years and have been specializing in YouTube content since then. I've edited 5 different channels, each with its own format and main subject, challenging me in different types of editing and teaching me more about the platform. This way, I'm getting increasingly familiar with the YouTube format and trying to improve myself to help create interesting content. ⏳ As soon as I receive the raw material for editing, I analyze them and start editing organizing it in the best way to keep the audience's attention. I use several methods to make this happen as you can see below in my skills list. My services, are aligned with good content and connected with a fixed constancy that Youtube prioritizes in the channels. It has generated good results in visualizations and a loyal audience. 🤝 I use these methods to grow with the channels I work with. I like to maintain a partnership because the more familiar I'm with the content, the faster and more accurate my editing becomes. 😊 May I have the honor of being part of your Youtube channel? 😎 SKILLS: - Dynamic cuts; - Color correction; - Audio treatment; - Soundtrack; - Text; - Transitions; - Lower thirds; - CTA; - Subtitles; - Subtitle translation; - Addition images and videos, and much more. 🎓 CERTIFICATIONS: Video editing course in Adobe Premiere and Final Cut After Effects Complete Course 😁 SOFTWARES: Adobe Premiere Adobe After Effects Adobe Audition Adobe Photoshop 📱 I also have experience with videos for social media (Instagram, TikTok, and Youtube Shorts), and others formats such as trailers, commercials, product promotion videos, teasers, events, and more. I like to be challenged, which is why I've tried different types of editing. You can see examples of my work in my portfolio.

Sound Editing
Subtitles
Call to Action
YouTube
Video Editing & Production
Video Commercial
Social Media Video
Travel Video
Audio Editing
Adobe Premiere Pro
Trailer
Color Grading
Wedding & Event Video
Video Editing
Video Post-Editing
Adobe After Effects
$15 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
I'm Ana Suzuki, I'm a Brazilian former lawyer, polyglot and I'm former official translator (English- Italian - Portuguese) of CONI - Comitato Olimpico Nazionale Italiano. In 2016, I studied law with members of the European Union Comission in the Università Degli Studi di Ferrara (UNIFE) in English and Italian. As a former lawyer, I'm used to the legal vocabulary and I have a very good proofreading and transcribing skills. Despite I've chosen new creative career paths, I'm currently open to translation, proofreading, writing or related jobs here on Upwork to honour all the hard work and effort I put into the legal and language field. I'm a native Brazilian-Portuguese speaker and my Portuguese is perfect, once I've already studied Portuguese for 2 years in a Portuguese Graduation program in the past. On a personal level, I consider myself an individual who commits to delivering the best results by applying the concept of hard work, dedication and precision. I strongly believe in honesty, respect and having an excellent relationship between client-freelancer is one of my top priorities. I deem myself as a multi-skilled freelancer as I have chosen new creative career paths, but I cannot neglect the whole study and effort baggage I've built in the past and I can guarantee quality in all of my services, due to my principles and my willing to always deliver only top quality work. I've official verified proficiency in all the languages I study: Portuguese (Native); Italian (C1); English (Fluent); Japanese (Basic); Chinese (Basic); Spanish (Basic); French (Basic). don't hesitate to contact her.

Sound Editing
US English Dialect
Brazilian Portuguese Dialect
Audio Post Production
Film Dubbing
Voice Acting
Dialogue Recording
Music & Sound Design
Audio Editing
Voice Recording
Voice-Over
Lyrics Writing
Singing
Audio Production
Music Composition
$30 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I am a Brazilian communication professional with a 20-year career, and I have experience in all stages of an audiovisual production. This allows me to add value to projects, saving time and production and post-production costs for my clients. My voice is young and deep; and, as my main specialty, I have a natural and conversational style, friendly and genuine, just like a guy next door. I work with voice over for ads, apps, enterprises, e-learning, voice for cartoon/videogames, etc. I have a complete Home Studio with a recording booth and modern equipment, which guarantees quality and agility in the production and delivery of the recordings. I know the pressure and tight deadlines on the production line, so don't worry!

Sound Editing
Video Narration
Voice Recording
Narration
Audio Editing
Male Voice
Voice Acting
Voice-Over
iZotope RX
Reaper
Voice-Over Recording
$20 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
With a Bachelor's degree in Cinema, I bring over a decade of refined editing expertise in the dynamic realm of audiovisual production. My experience spans a diverse range of Brazilian and international projects, enriching my understanding of global storytelling and production standards. Recognized for my adept communication skills, meticulous organization, and unwavering commitment to client satisfaction, I prioritize delivering exceptional results while navigating tight deadlines and complex project requirements. Experienced in diverse projects, I understand the creative process deeply. I excel at fostering collaborative environments that deliver exceptional results. Whether crafting narratives or perfecting visuals, I'm committed to enhancing every project with precision and creativity.

Sound Editing
Film
Color Grading
Audio Mastering
Moving Image Art
Film & Video
Film Editing
Audio Editing
Film & Video Dialogue
Film Production
Audio Post Production
$20 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Are you tired of producing content that has no engagement on your social media? Did you know that my editing style can bring you more interactions from your audience and also generate more leads? Yeah! I can help you have BETTER RESULTS! 📈 My approach is focused on understanding your AUDIENCE and how you want to communicate with them so that all content produced is targeted and can CAPTURE the attention of your audience, consequently increasing engagement and SELLING more PRODUCTS AND SERVICES. ❗❗ Down below on my portfolio you can find a picture with the METRICS & RESULTS on a video of a client of mine on her Instagram and YouTube channel. 🎓 I am a certified video editor specialized in helping YOU - digital content producer - have better results/engagement with your videos on your social media. 💻 I always make a point of being up to date regarding new social media trends that come up and I use my creativity to adapt my client's content to fit into it. *I'm a responsible and creative person with a high potential to be part of your team.* Why should you hire me? Because these are the results you will have: ▶More followers on your social media ▶More value ▶More authority ▶More interaction from your audience ▶Videos that will communicate to your audience the right way ... 🎞 Techniques - Subtitles - Sound Effects - Transitions - Dynamic Cuts - Lower Thirds - B-Rolls - Color Correction Among others 📊 My clients have reached way more people on Tiktok and Instagram, for instance, after the well-edited videos they received by me. Which services do I offer you? ✅Instagram Reels ✅YouTube Videos ✅Tiktok ✅Short Videos ✅Tutorials ✅Testimonials ✅VSL (Video Sales Letter) ✅Advertisement Videos ✅Sales Videos ✅Facebook ADS Check out some of my videos on my Portfolio So, if you are interested in taking your business to a higher level, do not hesitate in contacting me so we can schedule a meeting/call and work together. 📈🚀 Thank you so much and let's take off!!!

Sound Editing
Video Production
Audio Editing
Instagram Marketing
Social Media Video
Testimonial Video
Video Ad
Video Editing
Adobe Premiere Pro
Short Video
YouTube Video
YouTube Shorts
Instagram Reels
Instagram
CapCut
TikTok
$15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Video editor and creator with 3+ years of professional experience. I've worked in different environments such as agencies, video and movie studios, on site recordings, etc. I have edited, directed and produced material for: online courses, documentaries, online series, podcasts, ads and promotional videos, highlight videos and event recaps.

Sound Editing
Audio Post Production
Audacity
Film Direction
Video Color Correction
Audio Editing
Video Post-Editing
Audio Effects
Video Editing & Production
Video Editing
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
DaVinci Resolve
$20 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
As an experienced translator with an eye for detail and proofreading, I specialize in providing transcription and translation services for Brazilian Portuguese and English. With over 3 years of experience in the field, I am committed to delivering high-quality work that meets the needs of my clients. In addition to translation and transcription, I am also able to record voiceovers when necessary. I use top-quality audio mixing software and studio equipment to ensure that the final product is of the highest possible quality. Beyond my translation and transcription work, I am also a certified Biologist who offers freelance research and content creation services across all subareas of Biology. My particular areas of expertise include Microbiology, Cell Biology, Environmental Issues, and the ecosystems, fauna and flora of Brazil. Whether you need assistance with translation, transcription, or research in the field of Biology, I am here to help. Contact me today to discuss how I can support your next project.

Sound Editing
Portuguese to English Translation
English to Portuguese Translation
Voice Recording
Brazilian Portuguese to English Translation
Voice-Over
Brazilian English Accent
Audio Editing
2D Design & Drawings
Biology
Voice Acting
Video Editing
Brazilian Portuguese Dialect
General Transcription
Translation
$17 hourly
- 5.0/5
- (26 jobs)
I am a Music Producer and an Audio Engineer with a diploma in Sound Design and Music Technology from Limkokwing University. I am passionate about my craft and I enjoy challenges. In the past I have done both sound and music for TV (commercials, documentaries, series), short films, and corporate videos. I have also produced music for a number of unsigned recording artists (including myself). I am skilled in composing music for visuals, sound editing, sound design, general audio repair and enhancement and re-recording mixing. My preferred DAW is Logic Pro. I look forward to working with you!

Sound Editing
Sound Design
Audiobook Editing
Ambient Sound Design
Audio Engineering
Audio Mastering
Music Composition
Noise Reduction
Audio Restoration
Logic Pro
Sound Mixing
Music Production
Audio Post Production
Audio Editing
Podcast Editing
$16 hourly
- 4.7/5
- (26 jobs)
Hi, I'm Gio! Nice to meet you. I'm native from the south of Brazil, and I've been working as a freelancer for about 8 years now. My most extensive experience with clients has been in audio/video editing and translation services, and I have producing electronic music for a long time for my own projects. This is the direction I want to take my career into, so you can be sure I'll put all my heart into it. Being very direct, I feel confident in my ability to organize, communicate, learn fast and be a proactive professional, capable of finding my own way in a fast paced environment and really being part of the team to help your business grow. No need to take my word for it though, just check out my previous reviews! The 100% Job Success and Top Rated badges were hard earned, and I'm proud of it :) Working with passion means working with energy and good will, and from that derives focus and reliability. I want to help, to be the best professional you will find because that's simply the most direct path towards growth and success. Give me the chance and I'll give you excellence. Thank you for your attention!

Sound Editing
Ableton Live
Proofreading
Brazilian Portuguese to English Translation
Brazilian Portuguese Dialect
Video Editing & Production
English to Brazilian Portuguese Translation
Subtitles
Adobe Character Animator
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Video Editing
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
Audio Editing
$30 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
Hi! My name is Júlio Miotto, I'm brazilian, currently living in São Paulo, and I'm a music producer and mixing/mastering engineer looking forward to spice up your tracks with my mix and master experience, editing and cleaning your tracks/podcast or work with you on something entirely new! I have more than 10 years of experience working with music production, from recording/mixing/mastering myself to international renowned bands or composing/editing/mixing music scores for companies, filmmakers and game developers (you can see my work at Steam/PSN/XBOX Live). Some of the names that I worked with are Kadavar, Radio Moscow, Stoned Jesus, Dave Catching (from Rancho de La Luna), Barrett Martin (Screaming Trees, Mad Season), Bingo Richey (Mojave Lords), Fernando Nunes (Nando Reis, Cassia Eller), Peter Buck (R.E.M.), Rafael Brasil (Far From Alaska), Luiz Gustavo Zago, Alberto Heller, Muñoz, Rincon Sapiência, Rakta, Disaster Cities, CPM 22, Monte Resina, Blue Lips, 1/2badvibe, etc.

Sound Editing
Sound Mixing
Audio Mastering
Stem Mixing & Mastering
Audio Post Production
Audio & Music Software
Audio Engineering
Music & Sound Design
Audio Recording
Audio Production
Audio Editing
Music Production
Music Composition
Soundtrack
$45 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I have worked as a professional audio and video producer for over 6 years. Had the pleasure to work alongside Podcasters, Youtubers, Influencers, Musicians and GameDevs. I also have a lot of experience with video editing for youtube channels. *Audacity *Reason *Fruity Loops Studios *Sony Vegas Studio *Adobe Premiere Pro *Adobe After Effects *Adobe Photoshop *Voice Talent *Multi-instrumentalist (guitar, bass, drums)

Sound Editing
Sound Mixing
Video Production
Brazilian English Accent
Podcast Production
Audio Production
Audio Engineering
Music & Sound Design
Video Editing
Video Post-Editing
Audio Editing
$35 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
Hi there! I’m Rafael, experienced, reliable and creative post-production video editor. In the last 10 years, I worked at major broadcast Channels, where I had acquired the best video editing experiences. I also hold a Masters Degree in Social Media and Degree in Cinema. I'm passionate about Storytelling. Graduated in cinema, I have experience in editing, directing and script. Today I am an artistic video editor and I always try to use my creativity along with the technique to create original, inspiring and unique stories. I use all Adobe Creative Suite (Premiere, After Effects, Photoshop, Character Animator, Media Encoder), and Avid. PLEASE BE NOTED: Contact me first and tell me more about your video. I'll give you a custom quote considering all the things we previously talked about. I can't wait to work with you! Thank you!

Sound Editing
Audio Editing
Video Editing
Adobe Character Animator
Story Editing
Audio Post Production
Short Story Writing
Video Post-Editing
Video Color Correction
Video Production
Social Media Video
Adobe Premiere Pro
Trailer
Video Intro & Outro
Video Commercial
Adobe After Effects
Want to browse more freelancers?
Sign up