Hire the best Spaniah professionals

Check out Spaniah professionals with the skills you need for your next job.
Clients rate Spaniah professionals
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 17,528 client reviews
  • $25 hourly
    I'm Maria Romero, a freelance translator with over 9 years of solid experience. I'm a native Spanish speaker from Venezuela with high proficiency in English and a basic command of Italian. I collaborate with clients in the adaptation and right conversion of their English-written materials into Spanish by using the appropriate CAT tools and offering the guarantee of a high-quality translation while preserving the original format, if needed. I'm a detailed-oriented professional who will make sure to do the necessary research in order to find the correct terms. Besides performing text translations, I can also take on a variety of related projects such as subtitle creation (SRT files), audio transcription, proofreading, editing and so on. I am able to work on several file formats such as MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Adobe PDF, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Google Docs, Google Sheets, Google Slides, SRT, SDL Trados as well as directly on CMS systems or Transifex. Industrial Engineer, Universidad de Carabobo, Venezuela. Freelance Translator since 2015. High command of the English language. TOEFL Score (2008): 109/120 Italian Advanced Course Approved High skills in Content Writing (Spanish and English) SEO/Language Localization
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    SDL Trados
    Technical Translation
    Adobe Illustrator
    Website Translation
    SRT
    Subtitling
    Translation
    Proofreading
    Search Engine Optimization
    Content Localization
    Castilian Spanish
    English
  • $32 hourly
    A highly ambitious and self motivated Spanish Law Master Graduate with experience in Law and E-commerce. As an Amazon Consultant I am able to perform among other tasks: -Listing translation/optimization in Spanish, English and French -Keyword research (search terms and longtail keywords for your PPC campaigns) -Product listing upload/update, manually and through files. -Reviews Building -Negative feedback removing -Account management for any marketplace -Reports -Customer support -Issue refunds -Create fulfillment orders -Check listing for negative reviews -Inventory Management -Shipping plans -PPC creation and management -Promotions management -Amazon Reimbursements I offer proven EU Law experience and communication skills (fluency in spoken and written English, Spanish and French.) I can assist you with your legal needs in any field related to Spanish Law. I am available as well to provide legal research and corresponding memoranda to help you understand the laws of any state, but I only advise on International and Spanish Law. My goals in Upwork are to develop several activities including EN-SP, FR-SP translation of any document, specially legal or business documents; legal advise; legal research; legal writing; ecommerce consulting; ecommerce platforms management; imports and exports. I am a dynamic and flexible person, open-minded, enterprising and committed and able to work simultaneously on different projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    SEO Keyword Research
    French to Spanish Translation
    Amazon FBA
    English to Spanish Translation
    Ecommerce Website Development
    Amazon Listing Optimization
    Legal Consulting
    Amazon PPC
    Search Engine Marketing
    Legal Translation
    Official Documents Translation
    English
    Castilian Spanish
    Translation
  • $20 hourly
    There is no better way to get inside people than through words (same applies to search engines), I am convinced of it. My motto is - "Accurate Words & Magical Texts". That's what you expect and that is what you will get from me. That's why my success rate is 100% and the reason to had been part of more than 20 projects. My Spanish skills (including translation) are top, you can check that easily by scrolling down to the tests section. I have created content related to: - Economy - Physics - Viral news - Sports Betting - General health - Skincare - Wellbeing - History - Comic books And a lot more topics! I'm also a professional Psychologist, Personal Coach, and NLP Practitioner. So, any topic related to personal development, mindset, and mental health is my thing. Especially if it is sports related. Hire me and enjoy the results. Let's work together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Content Writing
    SEO Keyword Research
    English to Spanish Translation
    Blog Writing
    SEO Backlinking
    Creative Writing
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
    Article
    Copywriting
    Castilian Spanish
    English
    Translation
  • $48 hourly
    An expert book designer with sixteen years experience working with self-publishing authors and helping them create great looking and professional books. I enjoy all aspects of book design, but book interior design is my real passion as I have a special sense for shaping the perfect interior layout for each book. I am highly reliable and detail-oriented and closely follow the author’s requirements in order to bring their vision to life, but I’m also completely comfortable to work with little input and provide my own creative perspective. Client satisfaction and high quality work are my main priorities. Please check my portfolio for examples of book design, typesetting, and cover design.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Typography
    Editorial Design
    Castilian Spanish
    Layout Design
    Publishing Fundamentals
    Minimalist
    Book Cover
    Graphic Design
    Ebook Design
    Typesetting
    Adobe Photoshop
    Adobe InDesign
    Adobe Illustrator
  • $20 hourly
    Hello! My name is David Calvo and I am a bilingual professional translator, proofreader and content writer (copywriting and ghostwriting). Thanks to my enthusiasm, I have become a reliable full time independent professional ready to help you to reach your goals with expertise and punctuality. I can help you out with small or large projects, and anything in between on fixed price or on hourly terms depending on your needs. I am able to write to precise Spanish markets accommodating my writing/translations to a specific country. My experience, combined with my background education, are reflected in the quality of my writings. I am a native Spanish speaker from Spain with a bachelor in Education, a master in Psychology Education and a master in Multicultural Education. Before I grew up into a professional freelancer, I worked as a bilingual teacher and counselor in elementary, high school and university institutions in different countries such as the United States, Spain, Mexico and other countries in Latin America. All my translations are manual, so I not only translate but I also accommodate the translation to the target market and language; it is very important to deliver the right message with its cultural specifications. I commit to my projects with professionalism and punctuality. I give each assignment the necessary time to deliver a competent job. Being a freelancer is a challenging profession that I enjoy every day through demanding projects. I always have something valuable to contribute, and I only use respectable sources of information. My solid background in education, combined with my experience, support me to offer you a creative and professional solution to achieve the best results. My writing and translation documents are delivered with an appropriate grammar, spelling, punctuation and structure according to your specific project and market. As a full time freelancer with SEO knowledge I can offer you: • English to Spanish Translation • Spanish Writing and Web and Blog Content (Education, Marketing, Technology, Gambling, Games, Fintech, Travel, Books, Cryptocurrencies, Reviews, Emails, etc.) • Webpages Translation • Apps Translation • Spanish Transcriptions • Spanish Proofreading & Edition • Creative Writing (fiction & nonfiction) • Data Compilation The work is delivered in time according to the guidelines. Do not hesitate to contact me to discuss your project. Thank you for reading my profile, I hope we can work together soon. David
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Content SEO
    Article Writing
    SEO Strategy
    Gambling
    Artificial Intelligence
    Crypto Marketing
    Gaming
    English to Spanish Translation
    Editing & Proofreading
    Website Localization
    Content Writing
    SEO Writing
    Content Localization
    Copywriting
    Spanish
    Translation
    Castilian Spanish
  • $28 hourly
    I consider myself a team player and someone who strives to work hard to reach my client's goals. I work hard in delivering my best work with each client and do not make any unreasonable expectations. I communicate openly with all clients and am always available for questions or concerns. I have over ten years of customer service experience and have worn many hats in all my jobs. I worked as a Patient Care Technician for five years in a hospital setting. I learned new skills and tools that allowed me to empathize with individuals during their most challenging moments and maintain patient confidentiality while abiding by HIPAA regulations. During this time, I also helped my unit by assisting as the Unit Secretary when needed, which taught me how to do clerical tasks within my team. In recent years, I have been working as a VA for various clients on several administrative tasks with several platforms, and in charge of email support, chat support, phone support, and many more roles. Additionally, I ghostwrite for many clients and have written articles, blog posts, reviews, professional Biographies, scripts, and Q&As.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Customer Support
    Creative Writing
    Online Chat Support
    Bilingual Education
    Providing Information to Callers
    Blog Writing
    Executive Support
    Administrative Support
    Communications
    Article Writing
    Email Support
    Biography
    Castilian Spanish
  • $28 hourly
    TOP RATED PLUS cross-cultural B2B, B2C, marketing & technical English, Italian and Spanish (Castilian) translator: hire me to find the right way to communicate your message across the language barrier. 📈 BUSINESS, MARKETING & TECHNICAL TRANSLATIONS Taking into account the cultural and social differences among the English, Spanish and Italian markets, I connect your audience with your purpose and accurately translate your contents into the target language. 🌐 TRANSLATION, LOCALIZATION, TRANSCREATION & PROOFREADING: ● B2B & B2C translation and localisation ● Marketing & Business contents (privacy policies -GDPR / terms and conditions, press release announcements, publications, case histories, newsletters, sale and post-sale materials, catalogues, etc.); ● Website/App/Software/Gaming localization; ● Product descriptions (Amazon listings, e-commerce websites, ect.); ● Technical documents, manuals, product specifications, protocols, courses; EXPERTISE DRIVEN ✅Human & handcrafted translations – Solid human translation skills & CAT tools to ensure consistency and speed in order to deliver accurate and tailored translations (faithful to the literal meaning). ✅Localization & transcreation services – Choose your goal: adapting contents to account for regional language differences? Or use a creative translation to adapt messages to different markets preserving the original intent, context, emotion, and tone? ✅Proofreading & copy edit – I’ll be your second set of eyes to make sure grammar, syntax, flow, spelling and punctuation in your document/website are flawless. OTHER PERKS 📣High efficiency – Flexible working time, meticulous, sticks to deadlines, attention to details, committed towards your goals. 📣Top-notch communication – I believe a good communication is essential for a successful project. I am quick to respond & always willing to keep you updated. (Financial translator, Business translator, Marketing translator, Website translator, Content translator, Spanish translator, Italian Translator, Native Spanish, Native Italian)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    SEO Keyword Research
    SaaS
    Italian to Spanish Translation
    Localization
    Website Translation
    Translation
    Content Localization
    Subtitles
    Editing & Proofreading
    Spanish to Italian Translation
    Transcreation
    Amazon Listing Optimization
    English to Italian Translation
    Product Description
    Proofreading
  • $40 hourly
    As a native Spanish speaker and fully bilingual sociologist I provide translations that the end-user will find clear, familiar, and easy to follow while conveying the same meaning and intent of the original communication. My EN-SP-EN translation expertise includes interviews, focus groups, blogs, articles and papers, instruction manuals, education and workshop materials, presentations, surveys, and more. I can be especially helpful to you with the following: * Translation, verification, transcription, editing and proofreading of written and audio communications related to social issues and trends; innovation, strategy, management, and leadership; surveys and questionnaires; personal development; education, and related topics. * Translation of instructional materials, press releases, handbooks, reports, social science academic papers, book chapters, and blogs in English and Spanish. * Transcription, translation, and review of audio/video files of interviews, focus groups, and teaching tools. * Internet research, literature reviews, qualitative data analysis and content organization. Some examples of my work include: * Spanish to English and English to Spanish translation of articles and blogs for online platforms and magazines. * Transcription and translation of audio/video interviews and focus groups for academic research projects, documentaries, and marketing campaigns. * Translation and editing of scholarly books, articles, and courses. * Web research on copyright-free literature passages for multiple grade vocabulary lessons. * Web research for literature review project on organizational leadership issues. Top qualifications I can offer you: * A user-centered approach to all projects to ensure that the translated communication meets its audience's needs. * Superior listening skills, patience, grasp of intercultural nuances, and the detective work needed to discover or understand unclear communications. * Strong ability to identify patterns in seemingly disparate data and turn raw information into usable knowledge. * Work results that are professional, thorough, and always on time. Again, many thanks. I look forward to supporting your work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Qualitative Research
    Spanish to English Translation
    Active Listening
    English to Spanish Translation
    Synopsis Writing
    Technical Translation
    General Transcription
    Proofreading
    English
    Castilian Spanish
  • $80 hourly
    Profile: European Licensed Lawyer 📍 Barcelona, Spain 🌐 Specializations: Corporate Law, International Law, Spanish Civil Law. ASM legal Boasting over a decade of comprehensive legal experience, I've sharpened my expertise working in both a prominent international law practice in Barcelona and the legal division of a top-tier multinational company. As a consultant, my spectrum of services has spanned across corporate, civil, legal areas, Qualifications: Accredited Law Degree MA in Corporate Law (accredited) MA in Business Law (accredited) Certified member of the Spain Bar Association My Services Include: Drafting, reviewing, and advising on a diverse range of corporate and business contracts, including terms and conditions, NDAs, partnership agreements, joint venture agreements, and more. Offering tailored legal solutions for startups, from inception to scaling. Guiding investment strategies and decisions, ensuring they are legally sound. Handling disputes and litigation related to corporate matters in Spain. Legal Consultation In: i) Spanish corporate and civil law. ii) International corporate law and investment contracts. Harnessing my vast expertise, I am dedicated to steering you confidently through your legal endeavors, ensuring robust legal protection and clarity.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    General Transcription
    Legal Consulting
    Translation
    Contract Translation
    English
    Castilian Spanish
    Legal Translation
    Documentation
    Contract Drafting
    Case Studies
  • $50 hourly
    I am an academic editor and dissertation coach. I especially love to work with graduate students at any stage of writing their thesis or dissertation. My editing services range from proofreading to developmental editing, depending on each client's needs. As a dissertation coach, I help you to tackle each step of the PhD journey so that you maintain your mental health while meeting your writing and professional goals. In 2017 I earned a PhD in Educational Studies from the University of British Columbia. My dissertation is based on five months of qualitative research on-site in Guatemala. I have a strong background in all steps of the qualitative research process, from writing a research proposal, to conducting and transcribing interviews, to editing the final dissertation. I have authored or co-authored three journal articles on my original research in English and Spanish. As a dissertation coach, I help graduate students work through the details of their PhD journey. We can work on improving your writing skills over the long-term, as well as other details of your PhD process, such as working with members of your supervisory committee and how to transition from PhD student to scholar. I am committed to providing you with the tools you need to move your project forward, whether I am editing your academic article or dissertation, coaching you on your doctoral journey, or working with you to make your book a reality.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Academic Writing
    Editing & Proofreading
    Copy Editing
    Style Guide
    Academic Research
    Castilian Spanish
    Curriculum Development
    Qualitative Research
  • $30 hourly
    "Very happy with Jose's work. He did a great job with important medical English to Spanish translation. Great communication, and very reliable. Highly recommended" "It´s great to work with Jose Alberto. He is very kind and did the job just as agreed beforehand. We will surely work with him again!" I am an excellent English - Spanish translator with 10 years of experience. I offer high-quality and accurate translations. I offer my services for any type of document you could have in mind: -financial texts (blockchain, forex, binary options, turbo, cryptocurrency, etc) -e-commerce documents -web pages (WordPress) -personal letters -subtitles for videos -product listing (Amazon) including SEO -Technical documents (user manuals, product descriptions) I work with plain text or directly with HTML, XML or any other programming language. I excel at translating websites (using Wordpress for example) and I master several translation platforms (PhraseApp, Webtranslateit, etc.). If you want to get a HUMAN English to Spanish translation that can capture the essence of both the English and Spanish languages - the one that you've been looking for, click the green "Contact Now" button on the top right corner of your screen! You will receive a reply within less than 24 hours.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Software Localization
    Subtitles
    Medical Translation
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Castilian Spanish
    English
  • $25 hourly
    I am a German native speaker and also fluent in English, French and Spanish. I have a masters degree in architecture from Coburg University in Germany but have dedicated a lot of time lately to content and blog writing in German. I also have done lots of customer service work (like answering emails requests or follow up on questions), live chat support and translations from French, Spanish or English to German. I do proofreading of all kinds of documents in German and French. I also have done voice tasks for mobile Apps. I live in Costa Rica and sometimes in France, and can therefore offer a variety of possible working hours for companies based all over the world. I am flexible with my time and can work during the week and during weekends as well.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Spanish to German Translation
    Review
    Customer Service
    German to Spanish Translation
    Blog Writing
    Creative Writing
    Copywriting
    Castilian Spanish
    German
  • $65 hourly
    I am a dedicated leader and senior manager (upwork top rated plus), proficient in Spanish, English and French, with 12+ years of experience consistently translating vision into successful reality, always aligned with organizational objectives, while driving transformative outcomes. I have large experience leading globally distributed teams, and managing projects, project portfolios, operations and departments in various sectors including SaaS, payroll, fintech, HR tech, software development, retail, e-commerce, and engineering. Specialized in the management of complex projects using both waterfall and agile frameworks, software development life cycle management, scrum framework, customer management, organizational change, team management and the development of high performing teams, the resolution of complex problems involving diverse groups of stakeholders, the optimization of processes, and the implementation of systems and process that allow sustainable and organized scalability.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Team Building
    Process Optimization
    ClickUp
    Asana
    Team Management
    Wrike
    Scrum
    Budget Management
    Agile Software Development
    Process Improvement
    Estimator
    Requirement Management
    Project Management Professional
    Strategic Plan
  • $22 hourly
    Hi Everyone, My name is Alfredo, a Venezuelan freelancer currently residing in Peru. My passion is building long-lasting working relationships while executing important projects. I am a highly responsible, proactive, skilled, and dependable worker with years of experience in e-Commerce, specifically in Drop-shipping, and as an assistant in Digital Marketing Agencies. I have handled various tasks, including managing advertising accounts, creating sales funnels, and handling accounting responsibilities. I have a Psychology Diploma and have gained a lot of experience working as a Virtual Assistant and Personal Assistance.. I have a lot of experience setting up drop-shipping stores with Shopify, Oberlo, Aliexpress, Aftership, and more. Also, I have mastered the inner workings of Wordpress and the Woocommerce plugin, ClickFunnels, and most recently Builderall. My professional experience includes: • More than 3 years working as Customer Service agent and VA (eCommerce) • 2 years working as Store Manager for Petit Loli • Virtual Assistant for Sales operations and handling Chinese providers • Virtual Assistant for several other projects, like Sativida, FisiomSalud (Or y Álex) and Susana Cresce (coach) and her mother Susana Wise (psychologist). • Personal Assistant for Alexis Alcalá of Innercamp • Personal Assistant for Tamas Bodszar of Oriflame • Dropshipping on Amazon and Ebay experience with Flavio Bedon (He is the manager of the fanpage called "El empresario Online") and his store called ValiShop. • Ghostwriter (Mexican and Spain Bloggers) • Virtual assistant for Agustín Arpa (Dropshipping mentor) • Currently, I am the right hand of my employer Marcos Muñoz in his Digital Marketing Agency. I help build the sales funnels and manage the advertising campaigns to capture leads for our clients. And I also take care of the agency's invoicing. • In my professional career, I have specialized as a psychodynamic Psychologist • I have a lot of experience as a clinical and organizational Psychologist I can perform the following tasks for a correct management of your store: • Fulfill orders • Process refunds • Supplier communication • Resolve daily incidences and disputes • Research of winning products • Sales strategy • Reports • Digital Marketing • Blog Posts with AI • Copywriting with AI • Any other task needed to successfully run your store and more!! And I can take care of the following tasks in your marketing agency: • Artificial intelligence email composition (ChatGPT) • Email marketing • Email automation (Activecampaign, Ontraport, Mailingboss, Getresponse) • Construction of sales funnels • Management of advertising campaigns for qualified lead generation (Facebook ads) • Organic digital marketing strategies • I can take care of your YouTube channel • Video editing • I can take care of managing your blog with the help of artificial intelligence. • I have an intermediate-advanced understanding of SEO I always strive to do things promptly and respectfully. I consider myself an ethical, professional, friendly, organized, positive, proactive, and patient professional with excellent communication skills. I prefer to use my native language Spanish, but I can also speak Italian. My English proficiency level is intermediate for which I prefer communicating my ideas in writing. I manage to complete any of the above tasks by myself, allowing you to save money when hiring resources. I have managed stores that generate up to $300,000 in gross sales per month. And I've been the right-hand man in Digital Marketing Agencies that bill over a million dollars/euros per year. Looking forward to your business. Many Blessings!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Phone Communication
    Castilian Spanish
    Customer Service
    Telemarketing
    Video Editing
    Personal Administration
    General Office Skills
    Kajabi
    Outbound Sales
    Customer Support
    Search Engine Optimization
    Media Buying
    English
  • $55 hourly
    ⭐Native Spanish Translator ⭐10+ years of experience ⭐Translation & Localization "Paola is an incredible translator. She meets her deadlines and is communicative about any questions or issues that arise. It is a pleasure working with her and look forward to continuing to do so!" "Paola is exceptional. She worked on a tight deadline with us (that actually had to be shortened) but delivered outstanding work. Strongly recommend her!" 📚About: Professional English to Spanish translator from Mexico, fluent in English after living in England for eight years. I have studies in Communications, languages, and an ELT degree. As a resourceful translator I am able to quickly assimilate new concepts in order to work with clients from different professional fields. 📚Areas of expertise: TRANSLATION AND LOCALIZATION ✅ Books and e-books - Literary Translation (Novels, Children's books), Non-fiction (Self-help, Health, Business). ✅ IT and Web Content - Translation of UI strings for Apps and Software Interfaces, Websites, Blogs etc., with a broad range of topics such as Technology, Business & Finance, Real Estate, Health, Travel & Leisure, and much more. ✅ Education - Training Courses, School Reports, Educational Material. ✅ Marketing - Copy, Product Listings, Brochures, Newsletters, Landing Pages, etc. ✅ Legal - Privacy Policies, Terms & Conditions, Website Content and Documents. ✅ Technical Translation - Manuals, Articles, Industrial Products Descriptions. ✅ Subtitles and Captions - Transcription and Translation for Video and Audio Content. I am familiar with the challenges in dealing with neutral Spanish and the possible language variations depending on the target country. SPANISH CONTENT ✅ Spanish Transcription. ✅ Editing and Proofreading Spanish text. ✅ As a writer in Spanish, I have a background in journalism as well as in creative writing, and I can produce clear, concise and engaging content for a variety audiences . I offer flexibility regarding deadlines, along with a personalized approach to each task and each client's requirements. My goal is to provide excellent service, working closely with my customers to guarantee the quality of the final product. Looking forward to meeting you! Paola Hernandez English to Spanish Translator
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Localization
    Web App Localization
    Marketing Localization
    Editorial Translation
    Translation
    Literary Translation
    Document Translation
    Technical Translation
    Audiovisual Translation
    Content Localization
    Website Translation
    Translation & Localization Software
    English to Spanish Translation
    English
    Spanish
  • $32 hourly
    Hi, I'm Sebastian, and I want to bring your design ideas to life. As a proactive designer with a strong sense of initiative, creativity, and aesthetics, I specialize in redesigning websites and rebranding, with a particular focus on Elementor for WordPress. Whether you need a website makeover, brand refresh, or ongoing maintenance and improvements using Elementor, I am here to help. I specialize in: WordPress Design / Web & Mobile Design ID & Branding Website Redesign and Rebranding Elementor for WordPress Website Maintenance and Improvement Digital and Print Design My tools and principles include: Adobe Creative Suite: Illustrator / Photoshop / XD / After Effects Figma / Sketch / Invision HTML5 - CSS3 Visual Builders for WordPress: Elementor / Thrive / Divi / Oxygen BuddyBoss / Learndash To fuel my creativity, I: Research, analyze, and organize information relevant to the project Use paper and pencil for initial concepts Enjoy coffee & mate (infusion) Listen to a lot of music - Lo-Fi | Hip Hop | Chillhop I would love to collaborate with you to transform your website and brand. Let's create something amazing together. Contact me today!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Rebranding
    Thrive Themes
    WordPress
    Castilian Spanish
    Elementor
    CSS
    Brand Design
    UI/UX Prototyping
    Figma
    Website Redesign
    Adobe Photoshop
    Landing Page
    Responsive Design
  • $22 hourly
    I'm a native Italian translator with over 10 years of experience. Italian, English and Spanish translations are my primary skills. It would be nice to offer my help to all the people who need a translation or something else (Italian proofreading, data entry, marketing researches, web researches, Italian speaker assistance, Italian and Spanish writing, etc.) Right now I'm working side by side with many translation agencies, I also translate Amazon listings, games, apps and websites. Furthermore I can offer my experience as a proofreader and social media advertiser. Please contact me to discuss your project in detail and determine how my skills will positively contribute to achieve your business goals efficiently.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    English to Spanish Translation
    Product Description
    English to Italian Translation
    Data Entry
    English
    Proofreading
    Italian
    Castilian Spanish
    Translation
  • $13 hourly
    I believe in the power of words, their capacity to transmit the strongest of feelings when used right. Reading is a skill, but writing is art. Everything from translations to original writing; Spanish-English, English-Spanish. Great grammar and editing for a perfect presentation. Highly experienced in SEO, legal documents, training and user manuals, copy, large translations, technical documents, speech writing, creative writing, ghostwriting, short stories, editing, and proofreading. Advanced skills include interest arousing introductions, illustrations, questions, efficient conclusions, and more. Looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Legal Transcription
    Over-the-Phone Interpreting
    Virtual Assistance
    Customer Support
    Legal Translation
    Technical Translation
    Latin American Spanish Accent
    Creative Writing
    Article Writing
    Speech Writing
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Live Interpretation
    English
    Translation
  • $43 hourly
    If you’re excited to build an SEO presence for your brand; if you’d like to give your business a fresh, modern look and drive growth - I’ve got what you need. With over a decade of experience helping companies transform their online presence into something truly formidable, I’m confident we can do the same with your brand. My specialty is Spanish-language SEO, and with hundreds of millions of Spanish speakers around the world - this is an opportunity we can’t ignore! Some things I can do for you as Spanish SEO expert: ✓ Google Analytics 4 - Migrate Universal Analytics to Analytics 4 and create a complete set up of conversion and interest metrics. ✓ SEO Audit - Detect important website changes that will improve your ranking on Google for Spanish markets. ✓ Spanish Keyword research - Identify which topics to focus on in order to drive traffic and conversions. ✓ Implementation of an integral SEO strategy - Drive organic traffic from Spanish-dominant countries. ✓ Optimization of your website - Speed, user experience, marketing elements, and SEO structure. ✓ Link building strategies - Acquire links that improve your rank in SERPS. ✓ Building functional, beautiful and responsive Wordpress websites. ✓ Wordpress upkeep, edits, troubleshooting. ✓ Upgrading website - Research and installation of plugins. If my profile seems like a good fit, let’s set up a call. I’m excited to learn more about your goals!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Search Engine Optimization Report
    WordPress Development
    Castilian Spanish
    SEO Backlinking
    SEO Audit
    Google Analytics
    Search Engine Optimization
    Google Search Console
    Technical SEO
    On-Page SEO
    Off-Page SEO
    SEO Keyword Research
    SEO Strategy
  • $25 hourly
    ✨ As a professional and experienced translator and proofreader, I will help you with all your localization needs: •​Websites/apps/software💻​📱 •Technical documents (brochures, manuals and guides, leaflets)📄​ •Audiovisual material (subtitles, SDH, transcriptions, audio description)🔤​ •Marketing content (SEO, Keywords, landing pages)🌐 •Online content (Facebook, Instagram, Linkedin, Twitter, YouTube)🏷️​ •Books, short stories, autobiographies📚​ •Product descriptions📦 •General content🔄​ ✨Why you should hire me? -High-quality translations and writings: 100% human work -Detailed oriented, responsible, efficient, time management, flexibility -WordPress, HTML, XML, XLIFF knowledge -CAT Tools: Trados Studio 2021, memoQ, OmegaT, Notepad ++ -SEO knowledge -I am familiar with a variety of translation platforms, including Crowdin, Smartcat, Lokalise, Poedit and Memsource -Continuous training: the world is changing fast so is technology, education, and health. I'm always taking different courses to improve my skills and be up-to-date. I pride myself on establishing and maintaining strong relationships with my clients, understanding their business needs and target audience, and providing them with content that exceeds their expectations. Let's talk!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Documentation
    Proofreading
    Spanish to English Translation
    Software Localization
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    French to Spanish Translation
    Copywriting
    Linguistics
    Search Engine Optimization
    Subtitles
    SEO Writing
    Castilian Spanish
    English
  • $30 hourly
    I am a native Spanish and Basque native speaker. I believe that a good translation is one that keeps the context and the intention of the text, and that is always my objective. I lived in the UK and Germany, and there I had the chance to speak and work with people from all around the world. I learned the importance of clear and effective communication to have international teams working.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    SEO Writing
    Market Research
    Basque
    Spanish to English Translation
    Creative Writing
    English to Spanish Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Castilian Spanish
    Translation
    Spanish
    English
  • $19 hourly
    Redactora de contenidos en español con una pasión desmedida por la creación de contenidos que informen, eduquen, inspiren y motiven la acción de la audiencia . He tenido la fortuna de trabajar en más de 50 proyectos de redacción en español (me encantaría decir que también en inglés, pero no lo domino). Amo transformar ideas en contenidos de valor fáciles de leer y comprender. Me meto en la piel del lector objetivo para sentir sus emociones, dudas, preocupaciones e intereses. Así creo un contenido adaptado a su perfil que al terminar de leer le dé alivio y una guía del qué hacer. Esto haré con tus contenidos
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Website Content
    Editorial Writing
    SEO Writing
    Book Writing
    Website Copywriting
    Content Creation
    Blog Writing
    Copywriting
    Sales Copywriting
    Castilian Spanish
  • $35 hourly
    My name is Luis Fernando Sosa, and I’m a Top Rated Plus Translator and Voice Artist with a 100% Job Success Score of over 150 different successful contracts and more than 80 different clients. I'm a native Spanish speaker with native English fluency. I've been working as a Professional Translator and Voice Artist for over 7 years, and I've had the chance to collaborate with well-known names in many different industries (medical, legal, insurance, construction, oil & gas, education, culinary, etc.), including but not limited to Globe Life Insurance, Moonbug Entertainment, American Safety Council, The Public Good Projects, Maverick, Amplified HR, MAC Sports International, LLC, Snigglezoo Entertainment, Morley Builders, and Amira Learning, to name a few. Among the wide variety of projects I've taken part of, doing both translations and narrations, you can find: - Handbooks - Contracts and agreements - Legal cases and files - Medical documents - Manuals - Novels & Short Stories - Cookbooks - Children's Books and Songs - Websites - Emails - Ads - And more...
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Voice Acting
    Writing
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Blog Writing
    Music
    English
    Castilian Spanish
  • $10 hourly
    I am a systems engineer and have been the head of my own company for several years. Now I seek a transition into a new career focused on translation. I’m an excellent translator - my native language is Spanish and I am a fluent English speaker and have been speaking English all my life. I have a wide range of knowledge and expertise in numerous professional aspects of both languages. I can translate medical, technical, legal, software, marketing content and much more. 5 STAR TESTIMONIALS FROM OTHER UPWORK CLIENTS ----------------------------------------------------------------------------------- "Roberto is an ACE translator! He is extremely knowledgeable in technical translation into Spanish and is an excellent communicator. He was professional, prompt and had a fast turnaround time even within the large scope of the project. I never need to look for another Spanish translator - Roberto is my go-to guy!" ----------------------------------------------------------------------------------- I have a lot of experience in Upwork this is the second time I’m hiring Roberto for translation work He is very professional, delivered the job real fast, in hours! Ill Defiantly hires him again, and recommended to everyone well done Roberto ----------------------------------------------------------------------------------- Roberto is our de-facto choice of hire. Whenever we need a freelancer, we blindly close our eyes and hire Roberto. And, Roberto never lets us down. He is so good, so very professional, that we assign our project to him and feel assured of successful completion. Roberto always deserves more than what he asks. So, even though we try and pay him good bonus, we still feel we may not be doing justice to his excellent work. Thanks Roberto. ----------------------------------------------------------------------------------- I offer ENGLISH - SPANISH TRANSLATION AND PROOF READING that is cost-effective and focused on quality. I am skilled at translating from written or spoken content and I have almost no need for translation tools, ensuring that your translation will be human generated and as clear as possible. If you’d like to test my skills please ask me for a quote - I will gladly respond. I am fully comfortable working with MS Word, PowerPoint, PDF (protected or unprotected) or any other program. I can take scanned documents and translate and deliver them in any format you need. I deliver Video/Sound to Text and am available for Voice Over translation if needed. I give full respect to formatting, document order, privacy and copyright ownership. I’m happy to provide an optimal experience for my clients. I look forward to working on your upcoming project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    General Transcription
    Latin American Spanish Accent
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Castilian Spanish
    Proofreading
    Audiovisual Translation
    Official Documents Translation
    Translation
    Subtitles
    Technical Translation
  • $80 hourly
    Filmmaker based in Madrid. I have over 6 years of experience in international projects in Madrid, New York, Chicago, Valencia, Lima, among other cities. I produce videos for different purposes: from music videos to documentaries and fiction projects. I have produced videos for museums and cultural institutions in New York. I have also worked in branded content for Mercedes-Benz and in the production of a documentary series filmed in over 15 countries. I have experience working with small boutique brands as well as multinational companies. Previous clients include: Mercedes-Benz, Phillip Morris, Matterport, Johnson & Johnson, among others. You can find a selection of my portfolio at miguelangelcm.com/ I offer select camera & gear packages for every type of project, ranging from cinema productions to basic video recording and photoshoots. You can see an overview here: miguelangelcm.com/equipment
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Website Localization
    Testimonial Video
    Video Commercial
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Mobile App Localization
    Video Production
    Content Localization
    Proofreading
    Translation
    Spanish
    Documentation
    Castilian Spanish
    English
  • $18 hourly
    My passion is to accurately translate websites, apps and all kinds of written content from English to Spanish. In my +6 years of experience I’ve helped translate for many reputable clients in the fields of financial trading, cryptocurrencies, blockchain technologies and online gambling. My specialties include: • Cryptocurrencies • Forex • Binary Options • CFDs • Online Gambling • Economics • Copywriting
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    Forex Trading
    English to Spanish Translation
    Writing
    Business Plan
    Business Writing
    Gambling
    Castilian Spanish
    Translation
  • $35 hourly
    My name is Erika I am a spanish copywriter with more than 7 years experience. I have differents type of clients during these years. I am an SEO expert in content. I make all kinds of content: articles, ebooks, scripts, English to Spanish translations, text proofread, and others. At the moment I am working with the website formatPDF.com, Catstudio Agency, Soyunamarca.com, Smartsalus.com, and other. I am also doing the translation from english to spanish. Thank you Erika
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spaniah
    English to Spanish Translation
    Voice Acting
    SEO Writing
    Article Writing
    Blog Writing
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    Copywriting
    Castilian Spanish
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Spaniah Freelancer on Upwork?

You can hire a Spaniah Freelancer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spaniah Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spaniah Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spaniah Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Spaniah Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spaniah Freelancer?

Rates charged by Spaniah Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spaniah Freelancer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spaniah Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spaniah Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Spaniah Freelancer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spaniah Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call