Hire the best Spanish - Chile professionals
Check out Spanish - Chile professionals with the skills you need for your next job.
- $30 hourly
- 4.9/5
- (509 jobs)
English-Spanish translator specialized in legal and technical documents. Holder of a Bachelor's Degree in English-Spanish Translation. Eleven years of professional experience in the translation field. Excellent command of English/Spanish grammar, syntax, spelling, punctuation, semantics and specialized terminology. My experience includes: - Legal (agreements, employee handbooks, articles of incorporation, judgments, etc.) - Technical (manuals, technical specifications, operating procedures, SDS, etc.) - Educational (IEPs, transcripts, parent-teacher communications, etc.) - Medical (clinical trials, patient forms, informed consents, medical records, etc.) - General (website content, books, articles, press releases, etc.) - Certified translations - Business (business proposals, corporate documents, bylaws, etc.) I guarantee top quality in all the translation projects I am entrusted with. My rates include translation, editing, proofreading and maintaining original formatting and layout to the extent possible. If you work with me, you will work with an efficient, reliable, accredited and skilled English-Spanish translator and collaborator.
Spanish - Chile
Document ReviewTerms & ConditionsEnglish to Spanish TranslationContract LawSpanish to English TranslationWebsite LocalizationChilean Spanish DialectTechnical DocumentationLegal TranslationContract TranslationTechnical TranslationProofreadingSubtitlesCaptionNative Fluency - $30 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
Hello! I'm Francisca and I live in Denmark working as a translator and editor from English to Spanish and vice versa for Latin American and European people. As a chilean, my native language is Spanish but I'm fluent in English, written and oral. I've worked in many different fields as general translation, legal documents, IT , medical , survey and Gaming. At his moment I'm working as a translator and proofreader , from English to Spanish, for a Danish newsletter. Besides this, I'm a midwife by profession so medical terminology is something that I'm well acquainted with. So if you are looking for someone professional and that can deliver the work on time with a high quality, you found the perfect one.
Spanish - Chile
LocalizationChilean Spanish DialectGeneral TranscriptionWritingMedical TranslationEnglishProofreadingAcademic TranslationDocument TranslationSpanishTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (302 jobs)
I offer accurate and reliable English/Spanish translation/localization and Spanish Proofreading services. I hold a degree in Education, which allowed me to work in the field of language and tech education for a decade. I have twelve years of experience working as a freelance translator. I am qualified to translate a wide range of texts from English to Spanish. Working through this platform, I have completed tons of translation projects in a wide range of fields: -Education. Literature. Medicine, Gaming, Pop Culture. Sports. Travel and Cuisine, Technology, Blockchain/crypto, Video, Film & Scripts, Books, e-books. UI's. Mobile apps, Podcasts, Websites, YouTube Channels, Documents By hiring me you'll get: - High quality, accurate translation - Prompt and effective communication -10+ years of experience and a perfect track record on this hiring platform (100% job success) -Efficient turn around/meeting deadlines -A superb command of the Spanish language. My language skills also extend to proofreading, creative writing, and transcription. *Mac *Windows *Google docs
Spanish - Chile
Chilean Spanish DialectLatin American Spanish AccentGeneral TranscriptionMexican Spanish DialectPeruvian Spanish DialectCreative WritingEnglish to Spanish TranslationSpanish to English TranslationSpanishProofreadingTranslationSubtitles - $12 hourly
- 5.0/5
- (131 jobs)
Hello! :) My name is Luisa, I am Venezuelan in Bogota. I'm a special education teacher, mentioning learning disabilities. I also studied languages, so I have done quality translations. I have more than six years of working in the field of copywriting, adapting to all the changes that this field has undergone over time. I am an expert in original SEO content, well elaborated, with great creativity, and free of plagiarism. I adapt quickly to any proposed topic. I love writing, and I can leave your texts in Wordpress with Yoast in green ๐ Contact me, and you'll see that we'll do great working together. Greetings!!!
Spanish - Chile
Spanish English AccentWritingCopyrightBook WritingFinancial WritingLifestyleHealth & FitnessBusiness WritingSearch Engine OptimizationSEO WritingTech & ITBlog WritingArticleCopywriting - $17 hourly
- 4.1/5
- (36 jobs)
Legal Assistant / Jr. Paralegal - Immigration Law As a highly organized and detail-oriented professional, I bring experience in Immigration Law. I assist attorneys with case preparation and filing critical documents and applications with USCIS, including I-485, I-130, I-589, I-765, I-131, N-400, and others. My expertise extends to managing case files, preparing cover letters, and submitting complete application packets. In the IP Law field, I have supported the preparation and filing of trademark applications, assisting with responses to USPTO Office Actions, Notices of Allowance, Statements of Use, and other USPTO correspondence. I track IP-related deadlines, ensuring compliance and timely submission of necessary documents. I also serve as a translator/interpreter, providing oral and written communication to assist clients with their legal needs. Key Skills & Tools: - Case preparation for USCIS forms and submissions (I-485, I-130, I-765, I-131, etc.) - Assistance with responses to USPTO Office Actions, Notices of Allowance, Statements of Use, and other trademark filings - Scheduling consultations and managing client communication - Proficient in Microsoft Office, Outlook, Adobe, Dropbox, DocketWise, CampLegal, QuickBooks, LawPay, Monday.com, Docketwise, etc. - Strong organizational skills, attention to detail, and deadline management - Experience in handling confidential client information and maintaining accurate records - I am skilled at managing multiple tasks, providing comprehensive administrative support, and delivering client-focused solutions in both Immigration and IP Law matters.
Spanish - Chile
Spanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationTranslationGeneral TranscriptionData EntryCreative WritingTechnical SupportMexican Spanish DialectSubtitlesTechnical Project ManagementMedical TranslationLegal Assistance - $40 hourly
- 5.0/5
- (130 jobs)
Iโm a physician dedicated to enhancing communication across sectors, ensuring clear, culturally resonant content. My work involves shaping narratives, navigating subtle meanings, and adapting language for different audiences through translation, localization, and transcreation. Beyond traditional linguistic work, I collaborate with AI startups to refine language models, focusing on image reasoning and localization. My expertise in AI includes tailoring content for Spanish-speaking audiences and fine-tuning large language models to ensure technical accuracy and accessibility for diverse users worldwide. Iโve contributed to initiatives like Caring Cities and The Majority Report, supporting feminist-focused social justice and education efforts. At the same time, my skills have helped businesses in real estate, cannabis, and marketing effectively engage Spanish-speaking audiences. I also specialize in translating educational reports, occupational therapy evaluations, and psychoeducational assessments to enhance clarity and impact. Letโs connect to explore how my expertise can support your next project!
Spanish - Chile
Fact-CheckingLatin American Spanish AccentMedical TranscriptionMedical TranslationMedical Records ResearchEditing & ProofreadingEnglish to Spanish TranslationMedical EditingDevelopmental EditingSpanish to English TranslationLive InterpretationEditorial TranslationEnglishTranslation - $10 hourly
- 5.0/5
- (55 jobs)
I've been working as an SEO Writer/Translator for the past 6 years, and it has been my full-time job since then. As an SEO Writer, I've learned how to create detailed, high-quality articles for various projects. Thanks to my SEO experience, I stay updated with ongoing changes from Google, which helps me provide even better results to my clients. Need a hand with something else? Thanks to my experience, not only can I write content, but I can help you plan your next: - Content calendar - Create super detailed briefs - Create a keyword research based on specific needs - Stay updated with the latest Google changes to improve the EEAT of your website Looking for even more experience? Thanks to the many years I've been working in this industry, I have much experience using tools like Yoast SEO, Ahrefs, RankMath, and SurferSEO, which help create, optimize, and deliver high-quality content to every single client. While my work mainly focuses on the telecommunication market, specifically the SIM and eSIM industry, and traveling, I have extensive knowledge about iGaming, gambling, crypto, and similar content. So, whether you're looking to create content for your blog, plan a content strategy, or optimize content, I'm here to take your project to the next level!
Spanish - Chile
Content WritingEnglish to Spanish TranslationArticle WritingWordPressSpanish to English TranslationCryptocurrencySports WritingBlog WritingSEO WritingWordPress SEO PluginContent SEOSEO Keyword ResearchBlog ContentSearch Engine OptimizationCreative Writing - $10 hourly
- 5.0/5
- (59 jobs)
I am a customer support specialist, community manager, and digital marketing strategist with expertise in enhancing customer experiences. IT support, application testing and web page testing. Data entry and web research. My focus is to deliver fast and effective solutions, always ensuring a smooth experience for my clients. Contact me!
Spanish - Chile
VideographyUsability TestingVirtual AssistanceTechnical SupportAdministrative SupportOnline Chat SupportTestingCustomer SupportComputing & NetworkingSpanishData EntryGoogle DocsMicrosoft Office - $10 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
Thanks for visiting my profile! I'm Leo, a dynamic and adaptable support specialist with over 5 years of experience across customer service, SAAS support environments, and team leadership. I've worked with international teams across 3 continents, supported startups and enterprises, and helped companies scale their support operations while keeping customer satisfaction high. Whether you're a startup needing to set up your first support system, or an enterprise looking to for a combination human and technical approach, I bring a powerful mix of human empathy and technical skill. What I Can Do for You: Multilingual Customer & Technical Support (English, Portuguese, Spanish) SaaS product support โ troubleshooting, triage, ticket handling, escalation Helpdesk setup and optimization (Zendesk, Freshdesk, Jira, Salesforce) AI-enhanced customer service: hybrid support strategies (human + automation) Quality Assurance, SOP creation, and training for remote support teams Why Work With Me? Proven track record in boosting support quality and customer retention (up to 60%) Experience coordinating multilingual AI transcription and support projects Confident communicator, proactive problem-solver, and highly coachable Ready to jump into your systems and start adding value quickly Letโs talk about how I can help improve your customer experience and support strategy. Iโm here to blend empathy, tech, and efficiency, all tailored to your business needs.
Spanish - Chile
n8nChatGPTAdministrative SupportCommunication EtiquetteData EntryEmail CommunicationTechnical SupportCustomer ServiceCustomer SupportSaaSAccount ManagementQuality AssurancePhone SupportPortugueseZendesk - $50 hourly
- 5.0/5
- (68 jobs)
ยกHola! My name is Daniela and I'm a professional virtual assistant, translator and interpreter in Spanish/English. I'm open to proposals in the following categories: -Spanish/English Interpreter for live Zoom meetings or phone call interpretations (consecutive or simultaneous) -Spanish/English Translator for any type of documents -Transcriptions in Spanish and English -Legal Assistant -Virtual Assistant -Intake Specialist -Administrative Assistant -Customer Service Specialist About Me For the past 15 years, I have assisted many clients with their intepretation and translation needs. I'm experienced in translating documents such as user manuals, legal contracts, letters, brochures, flyers, attorney-client communication, academic papers, websites, social media copy and essays, just to name a few. I'm experienced in live interpretations and interpret for attorneys and clients on a daily basis. I'm a native Spanish/English speaker. I'm bicultural and knowledgeable of the Mexican colloquialisms. I'm experienced in the legal field, particularly in personal injury, worker's compensation, labor and permanent disability law. I'm experienced in all areas of administrative support; client communication, phone and e-mail support, social media management, bookkeeping, internet research, record keeping, recruiting, development of HR policies and handbooks, calendar management. Feel free to contact me should you have any questions. Kind regards, Daniela M.
Spanish - Chile
Voice RecordingLegal TranslationClient ManagementCustomer ServiceLetter WritingMedical TranslationSpanish to English TranslationLive InterpretationTechnical WritingLegal WritingMexican Spanish Dialect - $18 hourly
- 5.0/5
- (340 jobs)
๐ Hi! Welcome to my profile.๐ Let's have a look at my service list. โ Translation from English and Spanish into Portuguese โ Proofreading of texts in Portuguese โ AI-assisted translation into Portuguese (a growing request from many companies) โ Localization (translation totally adapted to the Portuguese market) โ Transcreation (creative translation) into Portuguese โ Writing texts in Portuguese โ Digital Marketing support โ Other linguistic services you might need (yeah, I know that some companies have particular needs) Indeed, I have developed great linguistic skills during the last 14 years, due to requests made by companies and translation agencies alike who trust(ed) my skills in Portuguese, English, and Spanish. ๐ค ๐ธ๐๐ซ๐๐ง๐ฌ๐ฅ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ข๐ง๐ญ๐จ ๐๐จ๐ซ๐ญ๐ฎ๐ ๐ฎ๐๐ฌ๐/๐๐ซ๐จ๐จ๐๐ซ๐๐๐๐ข๐ง๐ I'm a Portuguese translator and proofreader with deep knowledge of English and Spanish, and a ๐ฑ๐ฒ๐ด๐ฟ๐ฒ๐ฒ ๐ถ๐ป ๐๐ผ๐ฟ๐ฒ๐ถ๐ด๐ป ๐๐ฎ๐ป๐ด๐๐ฎ๐ด๐ฒ๐ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ง๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐น๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป from a Portuguese university (Minho University). I have been working in Portuguese translation/proofreading since the end of 2011 and have been assigned different types of documents: websites, Marketing materials, business documents, articles, product presentations, manuals, white-papers, and more! In addition, I have the tools that will help me translate your texts into Portuguese correctly while keeping the original format and layout on the translated file. Tools such as SDL Trados, MemoQ or Phrase are widely used in translation projects and you can have your translation done in one of these tools! ๐ธ๐๐-๐๐ฌ๐ฌ๐ข๐ฌ๐ญ๐๐ ๐๐ซ๐๐ง๐ฌ๐ฅ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ง๐ ๐๐จ๐๐๐ฅ๐ข๐ณ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง Yes, I'm ready to help you with AI-assisted translation into Portuguese, as more companies are starting to need this type of service and believe that AI translation can also be a good starting point for good translation results! I'm also skilled in Localization, as I can truly adapt your texts into the Portuguese market. For that reason, I know how to use Localization tools, such as Lokalise or Crowdin. ๐ธ๐๐จ๐ง๐ญ๐๐ง๐ญ ๐ฐ๐ซ๐ข๐ญ๐ข๐ง๐ ๐๐ง๐ ๐๐ข๐ ๐ข๐ญ๐๐ฅ ๐๐๐ซ๐ค๐๐ญ๐ข๐ง๐ ๐ฌ๐ฎ๐ฉ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ I have recently completed a Digital Marketing training (200 hours), where I have learned to send and build e-mail marketing, optimize articles using an SEO plugin, and create social media postings. I have already created and edited content in Portuguese for Content Marketing purposes, so if you are looking for someone to write content for the web in Portuguese, just leave me a message. ๐ท๏ธ๐ฒPrices, costs, and all other questions and doubts, please leave your message!
Spanish - Chile
LocalizationBlog WritingArticle WritingEnglish to Brazilian Portuguese TranslationEnglish to Portuguese TranslationSpanish to Portuguese TranslationContent WritingBusiness TranslationCopywritingPortugueseWebsite TranslationDocument TranslationEnglishProofreadingTranslation - $16 hourly
- 5.0/5
- (45 jobs)
Greetings! I'm Alexandra and with my 8 years of experience in digital communication, we could develop different kind of content for magazines, blogs, websites, apps, articles and much more. Also, as a journalist and copywriter, I could assist you with a huge variety of topics in both English and Spanish.
Spanish - Chile
Social Media ManagementLatin American Spanish AccentEnglishProofreadingPortugueseSpanishCopywritingBanner Ad DesignTypingBlogDigital Publishing SuiteIllustrationAdobe InDesignAdobe PhotoshopAdobe Illustrator - $20 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Graduated in Sciences of Communication (Journalism & Corporate Communication) and with a superior course in Marketing and E-Commerce, I have several experience in translation, transcription, writing, customer service, virtual assistant and community manager. Throughout my professional career I have worked in various sectors such as Media, Lawyers, International Companies (Oil&Gas sector), Customer Service among others. I consider myself a very communicative person, self-taught, professional, dedicated and I can effectively managing multiple projects simultaneously. I speak five languages and I believe I have a multifaceted profile.
Spanish - Chile
Creative WritingContent WritingCommunity ManagementCanvaFrench to Catalan TranslationBlog WritingPortuguese to Spanish TranslationAdministrative SupportAsanaWritingTranslationProofreadingSpanishCastilian Spanish - $27 hourly
- 5.0/5
- (28 jobs)
โ TOP RATED MUSIC PRODUCER, specializing in Music Production, Track Recording & Audio Edition. โญOver 15 years of work and hundreds of projectsโญ Here are all the ways I can help you to take your project to a HIGHER-LEVEL โ Music Composition | Songs/Albums, Jingles, Intros/Outros, Tracks, Games, Nursery Rhymes โ Music Production | Structure, Arrangements, Transcriptions โ Recording | Guitars, Bass, Drumbeats, Piano โ Audio Post-Production | Audio Cleaning, Edition, Mixing and Mastering Extensive experience composing and recording music, identifying and resolving the need of each particular client, using a vast variety of programs, vsts, high-quality instruments and equipment. I've made original music for tv commercials, youtube artists, theater shows, singers, bands, and companies. Several of the people I have worked for have become long-term clients. Expert-level ability playing, recording, and teaching guitar. In this area, I have recorded lots of Remote Sessions for top quality artists around the globe. Entire Songs, Tracks, Bass lines, Guitar Layers, Drumbeats, Piano Parts, and the list goes on. TOP RATED at Airgigs.com and Soundbetter.com. As a teacher, I have been sharing my knowledge for more than 10 years now. I've been invited by different websites to give online classes, such as GuitarMasterClass.net and TheVirtualWellnessCenter.com (USA) In addition, I have been the Music Director at The Rock Club Music School from 2010 to the present. โญWHY CHOOSE ME?โญ โ GIVER: My focus is on GIVING more than what I expect to RECEIVE. I put the effort into leaving all of my Clients saying "WOW". โ PROFESSIONAL: I pride myself on my ability to intuitively gather, interpret, and understand your requirements. Delivering work specifically in the format you asked for and respecting the settled deadlines. โ RESPONSIVE: Keeping all lines of communication readily open with my Clients as well as treating everyone with respect, understanding all situations, and genuinely wanting to IMPROVE my Client's situations. โ QUALITY: Being a Professional Music Producer while also being an Audio Engineer, will save you a lot of stress. Not only will my work be original and meet your expectations, but apart from other freelancers, it will be on a HIGHER LEVEL regarding the audio quality too. ๐I will be really pleased to work with you, to provide reliable, consistent, and High-Level solutions to what your musical project needs. If you feel like it, let's jump on an initial 10-minute call (free of charge), so that we can discuss your project in more detail and identify how my skill set will work best for you, and provide immense value to your project as well.
Spanish - Chile
Audio EditingSocial Media WebsiteGuitarJingle Program ProductionGuitar CompositionSocial Media Content CreationAudio RecordingPodcast ProductionSongwritingPodcastAudiobookMusic ProductionMusic Composition - $35 hourly
- 5.0/5
- (358 jobs)
ยกHola! Iโm a creative writer, journalist, translator, and copy editor born and raised in Latin America (Iโve also lived in Spain and England). I hold two bachelorโs degrees and a masterโs. Hereโs what I can do for you: ๐ Creative writing and ghostwriting for books, short stories, novels, and screenplays. ๐ป SEO copywriting and marketing content. โ๏ธ Spanish copy-editing and proofreading. ๐ Translations from English, French, and Italian into Spanish (Castilian Spanish from Spain, neutral Latin American Spanish, or Argentinian Spanish). ๐ Reporting and writing journalistic articles. ๐ง Spanish voice-over and proof-listening. For larger projects, I can bring in my team! Iโm the proud director of Agencia Palabra, a Spanish editorial services agency. Donโt hesitate to reach out! We can chat anytime or schedule a call ๐
Spanish - Chile
Latin American Spanish AccentJournalism WritingCreative WritingShort StoryFormattingArticle WritingCopy EditingSearch Engine OptimizationCopywritingCastilian SpanishProofreadingSpanishNovelGhostwriting - $14 hourly
- 4.4/5
- (52 jobs)
Hola, Iโm Josรฉ! Iโm a quick learner and committed to helping you achieve success in your projects. I have no issues working across time zones, ensuring your project gets the attention it deserves. I bring expertise in: โข Social Media Management โข Email & Calendar Management โข Customer Service โข Administrative Support Iโm experienced with tools such as: โข Microsoft & Google Office Suite โข CRM systems (HubSpot, Clio) โข Social media management (Hootsuite, Instagram, Facebook) โข Manychat, Trello, Slack, and more! What can you expect from me? A disciplined professional with a strong work ethic, dedicated to solving problems and delivering results. Iโll make sure to answer all your questions promptly, ensuring smooth project progress. Letโs connect and make your project a success!
Spanish - Chile
Lead GenerationCustomer SupportCustomer ServiceSocial Media MarketingSpanishSalesManyChatTrelloCustomer Relationship ManagementSocial Media ContentSocial Media ManagementEnglish - $35 hourly
- 4.8/5
- (36 jobs)
I am a Native Spanish speaker, I live in Venezuela as a Medical Doctor (MD), with a diploma in Technical English Language, My experiences include Reviewing and Translating Medical Articles at my university since I was 17 years old, I like working with people that care about their project and product because I care too, so together we can make a great team and have ambitious goals. I have a pretty flexible schedule, so I can work many hours on projects, and I like to focus my whole attention on one project at a time, so I can finish it as fast as I can, responsibility and punctuality are two of the most important assets of my personality.
Spanish - Chile
Science & MedicineCreative WritingMediclinicReport WritingSpanish to English TranslationMedical TranslationBlog WritingEnglish to Spanish TranslationTechnical TranslationLegal TranslationProofreadingTranslationEnglishCastilian Spanish - $40 hourly
- 5.0/5
- (205 jobs)
Copy that connects is copy that converts! Iโll write copy that builds that connection and helps you sell more. I use empathy to shape the words I write, creativity to make it stand out, and simplicity for increased readability. Let's work together to create compelling product descriptions and send targeted campaigns that convert subscribers into customers. Over the past 8 years, I've worked with e-commerce stores selling health supplements, flower bouquets, greenhouses, luxury bedding, candlesโyou name it! What I'll do for you as an email marketing copywriter and Klaviyo expert: ๐ Manage your email campaigns end-to-end ๐ Strategize a content calendar (emails, blogs, social media campaigns) ๐ Segment your audience ๐ Analyze your competitors to come up with the best copy ๐ Optimize your flows ๐ Regularly clean up your lists ๐ Increase your deliverability Contact me today and let's elevate your Shopify store & email flows! Or have a look at what my clients have to say about me :) "Daniela was excellent. Her responsiveness, quality of work and overall work ethic was A+. I'll have no hesitation in using her again." "Daniela is very helpful and dedicated to make things happen. She did an amazing job for my contract. Thanks" "Excellent writer and responsive person, who really cares about what she delivers :) Highly recommended to work with Daniela!"
Spanish - Chile
Blog ContentContent CalendarEmail DeliverabilityEmail Campaign SetupSales CopyEmail MarketingKlaviyoEmail CopywritingLanding PageContent MarketingCopywritingSEO Writing - $30 hourly
- 5.0/5
- (28 jobs)
I am a native Spanish freelance audiovisual translator with over 5 years of experience providing script translation and adaptation for dubbing (lip sync & UN Style), subtitling, and video game localization. I have worked on a wide variety of content, including documentaries, YouTube videos, short films, and video games, delivering culturally accurate and audience-ready translations. My work ensures natural dialogue, precise timing, and adaptation that meets industry standards. Services offered: Audiovisual translation Script translation and adaptation for dubbing (lip sync & UN Style) Subtitling Subtitle spotting / time coding Subtitle quality control (QC) Video game localization On-screen text (OST) localization Proofreading and editing
Spanish - Chile
English TutoringLatin American Spanish AccentVoice-OverCopy EditingSpanish to English TranslationTeaching EnglishGhostwritingTeaching SpanishCopywritingProofreadingTranslation - $30 hourly
- 4.9/5
- (262 jobs)
๐ Top-Rated Plus Freelancer on Upwork | 250+ Satisfied Clients Worldwide ๐ Team Manager ๐ Helping businesses thrive with expert digital solutions and international commerce expertise. About Me I hold a Bachelorโs degree in International Business from the University of Guadalajara, Mexico, and am a certified International Commerce Professional (Certification ID: 13112319). I am proactive, highly organized, and continuously learning to stay ahead in the fast-evolving digital and commerce landscapes. What I Offer I lead a top-tier team of freelancers covering all your digital and international business needs. Whether you need product sourcing, SEO, SEM, web development, or lead generation, we deliver quality results on time. Core Competencies - Product Sourcing: Company research, negotiation, quality control, logistics, and documentation management ๐ฆ - Registered Glass Exporter: Expertise in export compliance and international trade regulations - Translation Services: Native Spanish speaker, bilingual in English, professional translation tools ๐ - Web Research & Lead Generation: Targeted prospecting using advanced tools ๐ฑ - SEO Management: Keyword research, audits, backlink strategies, and content optimization ๐ฅ - Website Creation: WordPress, Shopify, Wix, development, and customization Tools & Technologies - Translation: OmegaT, Lokalise, Crowdin, Poedit - Research & Lead Generation: LinkedIn Sales Navigator, LinkedIn Recruiter, Woodpecker, LeadIQ, Hunter.io, Prophet, Rapportive - SEO: SEMrush, Ubersuggest, Ahrefs, Yoast, Rank Math - SEM: Google, Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest . Design: Canva Pro, VistaCreate - Website Creation: Shopify, Wix, WordPress - Project & Team Management: Microsoft Office, Google Sheets, Trello, Asana, Monday.com, Jira - AI: Copymatic, Perplexity, Consensus, Gemini, ChatGPT, VoicePen Additional Skills - Backlink Acquisition in Mexico and the US - Sales: Cold Calling & Email Campaigns - Technical Recruiting Why Work With Me? With over 260+ successful projects completed on Upwork, my clients consistently praise my professionalism, communication, and results. I am committed to delivering value and building long-term partnerships. Letโs connect! Share your project details, and Iโll provide a complimentary, no-obligation quote tailored to your needs. Looking forward to collaborating with you! โจ
Spanish - Chile
Price & Quote NegotiationBoolean SearchBlog WritingCandidate SourcingContent WritingSupply Chain ManagementEnglish to Spanish TranslationSourcingSpanish to English TranslationProduct SourcingMexican Spanish DialectSearch Engine OptimizationSEO WritingSEO Keyword Research - $12 hourly
- 5.0/5
- (26 jobs)
Hi, I'm Sergio from Colombia. I'm glad that you're reading this because it means that you have become interested in my profile. I thank you for it. Let's work together to continue building a good professional profile, and put together a project that allows us to continue learning, not only about a particular topic, but also about ourselves and each other, giving priority to good communication. I'm a native speaker of Latin Spanish, although I have a constant relationship and familiarity with the Spanish of Spain. The variation of Spanish, considered one of the most neutral in the region and in Spanish-speaking countries, is the one spoken in the center of Colombia. So if you are looking for your content to reach an international audience, this may be the appropriate Spanish for it. Following acquiring my Systems Technician degree, I studied Electronic Engineering at the Universidad Distrital Francisco Josรฉ de Caldas, one of the best universities in Colombia. Likewise, currently, I'm on the verge of completing a career in Software Development. After working in sales and information systems management, I ventured into freelance work as a copywriter and translator. So far, my work history on this platform includes writing advertising and creative texts in Spanish, as well as translating English into Spanish for blogs, websites, apps, business emails, documents and more. The satisfaction of my clients has helped me maintain my 100% job success and my TOP RATED badge, achieving good relationships for several months with some of them. I can handle different topics. I've been in charge of material about finance, film and TV, assets investment, blockchain technologies, medical treatments, photography, even astrology. Besides, I'm a lover of movies of many genres and an addict to TV series. And this is why I started a small personal project, where I give a short opinion about movies and series that I watch in my free time. You can see a sample of this in my portfolio. I also love videogames and I consider them an important part of my life, and one of the most artistic ways of telling stories of all kinds. You can contact me to ask me anything you consider appropriate to get to know me better. Have a wonderful day.
Spanish - Chile
Blog WritingSoftware LocalizationContent WritingDraftingWritingLatin American Spanish AccentColombian Spanish DialectEnglish to Spanish TranslationContent LocalizationProofreadingEnglishTranslation - $24 hourly
- 4.9/5
- (37 jobs)
If you are looking for someone to translate, proofread, or edit any document accurately, you have found the right person! My specialties include translating and editing all types of documents in either Spanish, English, Portuguese, or Italian. My native language is Spanish and I have English as my second language; advanced written and verbal skills in both languages. Due to my multilingual skills, I learned Portuguese and Italian. I have had plenty of experience in the field and have delivered successful jobs to businesses and organizations. I am open to work at any time and ready to share my skills for the success of your projects.
Spanish - Chile
Immigration LawLegal AssistanceSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationPortuguese to Spanish TranslationEditing & ProofreadingLatin American Spanish AccentProofreadingLive InterpretationTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
Hi! My name is Gerardo, I'm a professional marketer and copywriter mainly focused on helping brands, businesses, and websites grow and exponentially increase their customer base through efficient marketing strategies and brand resource planning. Here's what I can do for you: - Brand strategy creation and implementation - Market research - Data analysis - Resource planning - SEO-optimized copywriting Let's maximize your business' potential together!
Spanish - Chile
StorytellingSearch Engine OptimizationContent MarketingInfluencer Marketing - $40 hourly
- 4.9/5
- (472 jobs)
A bilingual Bachelor of Business Administration with over 5 years of experience in leading complex projects and 9 years of expertise in translation. Proven track record in driving operational efficiency, managing multi-functional teams, and delivering projects on time and within budget. Native in English and Spanish with strong client management and problem-solving skills. Adept at leveraging digital tools like HubSpot, QuickBooks, and Basecamp to streamline operations. As a virtual/personal assistant and project manager, I can do any administrative tasks you may need diligently and professionally. I'll always complete the work you need before the allotted deadlines thanks to my great time management skills.
Spanish - Chile
EnglishTranslationInvoicingDocumentationAdministrative SupportData EntryTask CoordinationProject ManagementBudget ManagementEnglish to Spanish TranslationEmployee OnboardingFile ManagementTeam ManagementDigital Project Management - $32 hourly
- 5.0/5
- (26 jobs)
I am an Italian mother tongue Web Content Editor, Ghostwriter and SEO Copywriter with a fluent level of English and an excellent experience in English to Italian translations. I have been doing this job for nearly ten years. These are my main skills: - Content writer with SEO experience: I can write blog posts, articles, advertorials, reviews, landing pages, product descriptions, ad creatives for social media and any other type of content. - Translator and localisation expert: English to Italian translations adapting content to the cultural differences. - Proofreading experience. I am a reliable, precise, punctual and above all one who can be trusted. I am open to any kind of collaboration, from the occasional one to a lasting professional relationship based on mutual respect and trust. I recently subscribed to this platform, but I am trying to make my way and win the trust of customers. I am always available to write test articles or translations to demonstrate my skills.
Spanish - Chile
Content LocalizationSales WritingEnglish to Italian TranslationCopywritingTranscreationOnline WritingContent CreationContent EditingGhostwritingBlog WritingYoast SEOSEO WritingContent SEO - $20 hourly
- 5.0/5
- (77 jobs)
More than 2 years of experience being a professional Spanish Editor/Proofreader/Translator with Cambridge FCE and CAE certifications. - Bachelor of Business Administration -Wordpress knowledge I have work experience in: โข Finances and Investment โข Casino & Gambling โข Cryptocurrency โข SEO writing โข Apps โข Articles and Web content โข Tech Industry I firmly believe every client is a different world, and I will always discuss any project details with you to ensure your text remains in your voice and style to provide you with the best result. My priority is keeping my clients happy. I guarantee to deliver what my clients need, when they need it - or sooner. All my work is made manually and by myself. I never use any software or editing machine, so you can be sure your work will be 100% original, with no mistakes. I am looking forward to working with you!
Spanish - Chile
ProofreadingWritingWordPressCryptocurrencyEditing & ProofreadingArgentinian Spanish DialectArticle WritingFinancial WritingTranslationEnglish to Spanish TranslationCopywritingSearch Engine OptimizationSEO Writing - $15 hourly
- 5.0/5
- (761 jobs)
I am a dedicated full-time translator from Argentina, specializing in English and Spanish, with a strong comprehension of French that enhances my language capabilities. With over fifteen years of experience in freelance translation, proofreading, teaching, and writing, I bring a range of skills essential for high-quality, culturally adapted translations. I focus on legal, technical, and general content, delivering polished, accurate translations tailored to Latin American, European, or Neutral Spanish according to each clientโs needs. Committed to supporting clients in achieving their objectives, I approach each project with dedication to quality, professionalism, and adherence to deadlines. My goal is to facilitate smooth, accurate communication across language barriers, ensuring clients receive dependable translations. Please see my portfolio for examples of my work.
Spanish - Chile
Editing & ProofreadingWordPressLatin American Spanish AccentTranslation & Localization SoftwareArgentinian Spanish DialectSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationLegal TranslationTechnical TranslationMachine TranslationBusiness TranslationWebsite TranslationDocument TranslationSpanishTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How it works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but donโt worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates youโre excited about. Hire as soon as youโre ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Spanish - Chile Freelancer on Upwork?
You can hire a Spanish - Chile Freelancer on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Spanish - Chile Freelancer project scope. Weโll walk you through the process step by step.
- Browse top Spanish - Chile Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish - Chile Freelancer profiles and interview.
- Hire the right Spanish - Chile Freelancer for your project from Upwork, the worldโs largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Spanish - Chile Freelancer?
Rates charged by Spanish - Chile Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Spanish - Chile Freelancer on Upwork?
As the worldโs work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish - Chile Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish - Chile Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Spanish - Chile Freelancer within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, itโs entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish - Chile Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.
A talent edge for your entire organization
Enterprise Suite has you covered for hiring, managing, and scaling talent more strategically.