Hire the best Spanish Proofreaders in Buenos Aires, AR

Check out Spanish Proofreaders in Buenos Aires, AR with the skills you need for your next job.
Clients rate Spanish Proofreaders
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 165 client reviews
  • $200 hourly
    I´m María Paula Ferrari, a professional voiceover, singer, announcer and dubber in Spanish and Neutral LATAM Spanish. I have been working in radio as an announcer since I was 24 years old and as a freelancer for more than ten years. I am also a singing teacher with university studies at the conservatory. I have mixing and mastering studios to ensure that your audios have the best quality I have professional recording equipment: Mic Rode NT2A - Focusrite Interface. And I edit with the following programs: Ableton Live, Pro tools, Soundforge, Vegas, Adobe Premiere, *IVR *Jingles *Advertisements *E-learning *Dubbing *narrations *Audiobooks *Nursery Rhymes *Songs (with harmonies and backing vocals)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Acting
    Film Dubbing
    Audio Recording
    Music Dubbing
    Voice Acting
    Voice-Over
    Voice Recording
    Singing
    Spanish
  • $15 hourly
    Lawyer with experience in Immigration Law and legal procedures across the Americas, and Paralegal with over two years of experience in U.S. Immigration Law. My expertise lies in navigating the complexities of U.S. Immigration Law, and providing comprehensive support to clients seeking guidance on immigration matters. How I Can Help Your Law Firm: - Prepare and organize immigration applications by completing forms (I-130, I-130A, I-485, I-260, I-914, I-918, I-589, N-400, I-601, I-212, I-131, DS-260, DS-160, I-821D, I-751, I-765, etc.), gathering supporting documents, and ensuring legal accuracy and timely submission. - Draft Requests for Evidence (RFE) responses and T-Visa cover letters to establish client eligibility based on case specifics. - Prepare comprehensive legal briefs for asylum, withholding of removal, and Convention Against Torture (CAT) claims for submission to the Executive Office for Immigration Review (EOIR). - Conduct in-depth legal research on immigration laws, regulations, and precedent cases to support strategic case development. - Fluent in English, Spanish, and Portuguese; experienced in legal translation. - Proficient in Google Workspace, MyCase, Docketwise, Office 365, Dropbox, Neutrinet, Camp Legal, Slack, Teams, Hubstaff, Cerenade, and Litify.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Data Entry
    Form Completion
    Writing
    Spanish
    Legal Assistance
    Personal Injury Law
    Immigration
    International Law
    Case Management
    Office 365
    Legal Case Management Software
    Customer Service
    Immigration Law
  • $10 hourly
    I have experience as a community manager in social media (I've worked 5 years for media companies US-based), translations English to Spanish. Copywriting and SEO writer. Ads Management, Digital Marketing
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Community Moderation
    Community Engagement
    Social Media Management
    Social Media Marketing
    Community Strategy
    Community Guidelines
    Customer Support
    Facebook
    Writing
    Blog Writing
    Spanish
    English
    French
    Copywriting
  • $20 hourly
    ▷ Born in Buenos Aires, Argentina, I hold dual American and Argentine citizenship, with a rich background of living and thriving in both nations. Fluent in English, which I acquired as a first language through formal education at esteemed institutes like International House, I have earned notable certifications, including the First Certificate in English (FCE), TEFL , and CAE. ▷ With a robust professional journey spanning seven years, I've forged a successful path as a Freelancer. My expertise extends to various facets of translation work as a freelancer, encompassing projects such as book translations, website translations, subtitling assignments, voice-overs, copyrighting, Website localization and more. ▷ My commitment to delivering exceptional results is unwavering. I assure you of absolute professionalism, meticulous attention to detail, and adherence to deadlines. By hiring my services, you are guaranteed a dedicated professional who consistently upholds the highest standards of quality and reliability.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Error Detection
    Ghostwriting
    English to Spanish Translation
    Italian to English Translation
    Article Writing
    Spanish to English Translation
    General Transcription
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Copywriting
    Blog Content
    Spanish
    Castilian Spanish
    Translation
  • $20 hourly
    I have experience in the areas of editorial layout of planners, journals, books and workbooks. I make custom projects!. I will create a journal cover or a whole notebook/journal design, ready for print. All custom design can be entirely based on your idea, with use of anything that you would like to provide me with - an image, poem, motivational quote, you give me the text and I help you with the design and layout. EDITORIAL DESIGN: - All kind of editorial design and layout ( Books, Planners, Journals and Workbooks ). - I can help making more sections for your journal project. - Create a journal cover or a whole notebook/journal design, book ready for print. - Re - design your project. - My design will be creative, professional & completely personalized according to your taste. - High quality print designs. - Collaborative and fast. - Ideas for you. - Printing knowledge. Format and delivery: Original file and HIGH RESOLUTION PDF ready for print! You can also have the option to upload your files to sell on platforms like Etsy and Amazon KDP. JOURNALS: - Prayer Journal - Inspirational Journal - Manifestation Journal - Baby Journal - Gratitude Journal - Self - Care Journal and more. If you are looking for someone to help you to create a journal design, or daily planner. Then you are in the right place. Need high-end creative & completely personalized planner design? I'm here to professionally design an eye-catching and super functional planner. Thank you! Veronica.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Spanish
    Book Design
    Typography
    Adobe Illustrator
    Book Cover
    Book Layout
    English
    Drawing
    Editorial Translation
    Page Layout Design
    Adobe InDesign
    Adobe Photoshop
    Editorial Design
    Formatting
    Layout Design
  • $25 hourly
    Professional translator from English and French to Spanish. Master's degree in Nonfiction Writing and Certificate in Proofreading. My working languages are English, French, and Spanish. I have worked as a translator for publishing companies and independent contractors. Services provided: Translation: * Translations from English and French into Spanish. Nonfiction and fiction books, financial, business, psychology, self-help, health, and well-being. Proofreading: * Review of machine-translated texts and Spanish texts in general to ensure they follow current Spanish language standards. * Excellent command of Spanish grammar, syntax, punctuation, and orthography. * Book and article edition for clear, strong writing. * Fast, flawless delivery. I am also a Spanish tutor and hold a degree in Spanish Literature and Linguistics. I enjoy giving online courses.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Translation
    Content Localization
    Teaching Spanish
    Editing & Proofreading
    Error Detection
    Spanish to English Translation
    Communication Skills
    Content Writing
    Education
    Copy Editing
    English to Spanish Translation
    Spanish
    English
    Proofreading
  • $22 hourly
    🎶 Music Producer & Audio Engineer | 🎙️ Podcast & Audiobook Editing Expert 📍 Buenos Aires, Argentina | 💰 $15/hr | 🌟 10+ Years of Experience 🚀 Polished Sound & Engaging Content That Stands Out Professional music production, podcast editing, audiobook mastering, and high-quality audio engineering. I help businesses, creators, and brands achieve studio-grade audio and impactful content with expert precision. 🎧 Audio Production & Editing Services: ✔ Podcast Editing & Mastering – Clean audio, noise reduction, mixing, and enhancement ✔ Audiobook Production – ACX-compliant editing, mastering, and formatting ✔ Custom Music Production – Original soundtracks for films, games, ads & social media ✔ Voiceover & Dialogue Editing – Clear, professional-quality speech for any project ✔ Sound Design & Foley – Immersive audio effects tailored to your needs ✍️ Content Writing & Copywriting (Bonus Service) ✔ SEO-Optimized Blog & Article Writing – Drive traffic & engagement ✔ Scriptwriting for Video & Podcasts – Engaging storytelling for brands & creators ✔ Marketing Copy & Branding Content – Persuasive, audience-focused writing 🎸 Why Choose Me? ✅ Podcast & Audiobook Expert – Proven experience in delivering high-quality spoken-word audio ✅ Multi-Instrumentalist & Composer – Classically trained, producing across multiple genres ✅ Studio-Grade Production – Personal studio for professional-level sound ✅ Client-Focused & Reliable – Fast turnaround, clear communication, and 100% commitment 📌 Success Stories from Satisfied Clients: 🎙️ Produced & mastered podcasts that increased listener engagement and retention 📖 Edited audiobooks that passed ACX requirements with ease 🎵 Composed original music for indie films & games, enhancing storytelling 💼 Created high-impact audio & content that elevated brands' digital presence 📩 Let’s Create Something Amazing! Professional audio production, podcast editing, or a custom soundtrack. Let’s make your project shine! 🚀
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Audiobook Editing
    Podcast Editing
    Meditation Music
    Content Writing
    Music
    Sound Mixing
    Audio Editing
    MIDI
    Audio Recording
    Music Composition
    English
    Spanish
    Ableton Live
    Song
    Music Production
  • $17 hourly
    ✅ I am a self-driven and customer service-oriented Social Media Marketing Specialist and Content Creator with a strong emphasis on empathy and care for clients. I have a knack for details, and a passion for design, and am highly skilled in editing. I have a great track record of successfully increasing brand awareness and engagement, as well as creating accurate branding kits. I am highly organized, driven, and passionate about building relationships with clients to achieve their marketing objectives. I have a strong understanding of the latest industry trends and am committed to professional and personal excellence. I am confident that I can be an asset to your team, bringing a wealth of knowledge and experience to your organization.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Marketing Management
    Spanish
    LinkedIn Recruiting
    Social Media Design
    Social Media Account Integration
    Light Project Management
    Social Media Optimization
    Internet Recruiting
    Staff Recruitment & Management
    Social Media Content Creation
    Influencer Marketing
    Instagram Story
    Pinterest
    Instagram
    Social Media Management
  • $20 hourly
    I’m Marcelo Manzi, a professional voiceover artist specializing in Neutral LATAM Spanish. You've found your one-stop solution for all your audio needs. As a top-rated Upwork freelancer and Latin American Spanish voice-over actor with 10 years of experience, I have worked across various fields including advertising and entertainment on platforms such as YouTube, Netflix, TikTok, and Facebook, among others. I deliver high-quality, finished files within 24 hours and offer same-day or overnight delivery depending on the project's length. I have collaborated with notable brands such as Kavak, Kwai, Bayer, Bic, Globant, Mercadolibre, Philip Morris, Puma Energy, Sanofi, John Deer and Lysoform. Additionally, I have served as a dubbing actor for productions with DW, Discovery, Netflix, Amazon and Telemundo. Throughout my career, I have had the privilege of working with prestigious production companies in Argentina, Chile, USA, Mexico, Uruguay, Peru, and Brazil. These experiences have provided me with a global perspective and a profound understanding of the diverse needs and expectations of different markets and audiences. My expertise includes advertisements, e-learning, dubbing, narrations, audiobooks, corporate work, YouTube and more!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Elearning
    Podcast
    Film Dubbing
    Advertising
    Latin American Spanish Accent
    Spanish
    Male Voice
    Voice Talent
    Podcast Production
    Commercial Style
    Voice-Over
    Radio Broadcasting
    Video Narration
    Narration
    Voice Acting
  • $12 hourly
    Me presento: Soy psicóloga de profesión con amplia experiencia en asistencia de reclutamiento perfiles profesionales (área salud), administrativos y operativos. Evaluaciones psicotecnias. Experiencia en asistente virtual y seguimiento de clientes. Docente y consultora con mas de 20 años de trayectoria. Como Hobby tengo el arte digital (utilizo Canva) y esto me ha llevado a realizar algunos trabajos (diseño de tarjetas para bodas, logos, tarjetas personales, folleteria etc). También soy emprendedora en mi zona local de un pequeño negocio de cosmetica natural.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Presentation Design
    Interview Training
    Social Media Management
    Psychology
    Spanish
    Telemarketing
    Voice-Over
    Administrative Support
    Recruiting
    PDF
    Canva
    Data Entry
    Virtual Assistance
  • $12 hourly
    🌺¡Welcome!🌺 🍀 I am Eulogia, a certified tutor with more than 10 years of experience in teaching Spanish as a Foreign Language (ELE). My passion for language and cultural diversity has led students around the world to achieve their language goals effectively and dynamically. 🍀My pedagogical approach is based on personalization, adapting lessons to the specific needs of each student. I use interactive methods and multimedia resources to make learning fun and effective. In addition, I am committed to providing an inclusive and friendly learning environment that fosters trust and active participation. 🍀With a communicative approach, my classes focus not only on grammar and vocabulary but also on the practical application of language in real-life situations. Whether you’re looking to improve your conversational skills, prepare for a certification exam, or immerse yourself in the cultural richness of Spanish, I’m here to help you achieve your language goals. 🍀I look forward to being your guide on this exciting journey towards fluency in Spanish!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Tutoring
    Verbatim Transcription
    Spanish Tutoring
    PDF Conversion
    Email Support
    Online Chat Support
    Customer Service
    Salesforce CRM
    Report Writing
    Interpersonal Skills
    Zoom Video Conferencing
    Google Calendar
    Virtual Assistance
    Spanish
    Data Entry
  • $5 hourly
    I'm specialized in ✔️my Offline and Online Data Entry (Microsoft Word, Excel, Forms, Websites... etc), ✔️ Web Research, Data Collecting, PDF to Excel or Word (and vice versa) ✔️ Microsoft Excel Data Cleaning ✔️ Manual Typing (Scanned documents, Handwritten & any other documents), ✔️Sorting and Classification of Contact Lists (First name, Last name, email, etc), ✔️ Importing / Exporting Products from websites.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Research Paper Writing
    Spanish
    Administrative Support
    Editing & Proofreading
    Data Cleaning
    Copy & Paste
    Website Content
    Typing
    PDF Conversion
    Content Writing
    Office Administration
    Video Transcription
    Virtual Assistance
    Microsoft Excel
    Data Entry
  • $23 hourly
    Embark on a linguistic journey with dynamic offerings tailored to your needs, where Spanish and English come to life. Hello! I'm Flavia, a native Spanish speaker passionate about fostering language proficiency. ✔️ In my Spanish classes, designed for foreign speakers, I offer an immersive experience, blending linguistic expertise with cultural richness. ✔️ On the flip side, I specialize in Business English courses, helping students sharpen workplace communication skills. Whether it's mastering presentations, meetings or negotiations, my goal is to elevate your language prowess in professional settings. ✔️ I am versatile and welcome a wide range of language-related tasks beyond teaching. This includes, but is not limited to, proficiently handling translations between English and Spanish in either direction. If you have any specific language needs or projects, feel free to reach out—I am here to provide comprehensive language solutions tailored to your requirements.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Language Instruction
    Coaching
    Argentinian Spanish Dialect
    Transcript
    Legal Translation
    Translation
    Teaching Spanish
    Teaching English
    Spanish
    English
  • $15 hourly
    I'm not just a 📚 Political Science student. 💼 With many years of experience collaborating with the Buenos Aires Government, I've honed my skills in creating impactful reports, leading projects, and seamlessly managing agendas and travel itineraries. 🌐✈️ Crafting compelling speeches and developing strategic communication plans are second nature to me. 🎤 My expertise isn't limited to the bureaucratic; it extends to the dynamic intersection of organization, writing, and communication. 🌟 I'm not just here to assist; I'm here to elevate, innovate, and drive success in every project I undertake. Let's create a winning strategy together! 🚀
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Spanish
    Media & Entertainment
    PowerPoint Presentation
    Microsoft Excel
    Organizational Plan
  • $25 hourly
    “Ariel is an outstanding translator. I hired 8 candidates for a test project, showed the work to some native speakers, and his was overwhelmingly rated the highest! Thank you for your hard work on this project - I am delighted with the outcome.” —Jeremy Peters, business owner who hired Ariel on Upwork. --- Hello there! This is Ariel. As a language professional and native speaker of Spanish with more than 10 years of experience in English to Spanish translation, I can help you bridge the language gap and connect with your Spanish-speaking audience in a meaningful way. With my strong academic background in languages and extensive experience working with companies, organizations, and individuals, I have the skills and expertise necessary to deliver translations that are not only accurate and culturally sensitive but also tailored to your specific needs and goals. What truly sets me apart, according to my clients, is my human touch. I understand that effective communication isn't just about exchanging information; it's about connecting with people on a deeper level. That's why I take the time to understand your message and your audience, and to convey your ideas in a way that feels natural, engaging, and persuasive to Spanish speakers. When you work with me, you can expect: • High-quality translations that accurately reflect your message and brand • Customized solutions that meet your specific needs and preferences • Clear and timely communication throughout the project • A collaborative and friendly approach that puts your satisfaction first Here's what my clients are saying (quotes are from my ratings): ▶ "Being one of the best freelancers I've met on Upwork, Ariel delivers only top-quality services. It's a pleasure to work with a true intellectual who's not only skilled in one field but has broad horizons. I really hope we have a chance to work together in the future!" ▶ “Ariel is a really wonderful translator who has been working with us for a long time. He offers really excellent translation and gives valuable feedback. He is doing more than translation. For any questions, he is always happy to answer. I will definitely work with him again!” ▶ “Ariel is one of the most reliable and professional editors on Upwork.” Whether you need to translate a website, a course, a marketing campaign, an app UI/UX, a legal document, or any other type of content, I'm here to help you achieve your goals and reach new audiences. Please don't hesitate to get in touch with me. I look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Editing & Proofreading
    Native Fluency
    English to Spanish Translation
    Content Writing
    Content Marketing
    Content Localization
    Copywriting
    Translation
    Beta Reading
    Short Story
    Novel
    Copy Editing
    Spanish
    English
  • $14 hourly
    ✍️ - Highly proactive Tester with 10+ years of experience, who also has served as a Qa Lead, Coach, and Mentor for Junior testers and people with no background in technology who wanted to join the Testing World. ✍️ - Organized and analytical, experienced in Agile, able to work with distributed teams around the world, making sure products and services meet internal and external standards. ✍️ - Proficiency in creating Testing Documentation (including Test Cases and Test Plans), performing Cross-browser and Cross-platform Testing, guiding teams to be Quality-oriented, distributing tasks, and setting goals and career plans. Self-driven, motivated with a sharp eye for details, and with a great capacity for prioritization. ✍️ - Good communication skills and capable of working and learning independently. Solution-oriented. ✔️ - LANGUAGES: Spanish - Native English - Advanced German - A.2 ✔️ - API TESTING: With Postman - 3 years - Examination of API responses, import and compare JSON files, request methods (GET, POST, PUT, DELETE, etc), run collection of requests. ✔️ - AUTOMATION: TRAINEE LEVEL - 1 year of experience with Cypress/Javascript ✔️ - AGILE: 11 years ✔️ - JIRA: 11 years ✔️ - TEST CASES: Zephyr, Practitest, and Excel. (For TestRail, 1 year) ✔️ - TEST PLANS: 6 years ✔️ - USER STORIES: 11 years understanding, testing, and perfecting user stories ✔️ - MOBILE TESTING: 7 years between various full-time and freelance projects, including emulating devices and installing apps or games on phones and tablets. ✔️ - QA MENTOR: 6 years ✔️ - ISTQB: Foundation Level - 2017 HOBBIES AND INTERESTS: ⭐ - Planning Disney trips is my thing. ⭐ - I once piloted the Millennium Falcon and I have a video to prove it. ⭐ - My Hogwarts house is Ravenclaw and my favorite HP character is Luna. ⭐ - I hold a degree in Kindergarten teaching. ⭐ - My previous leaders considered me an ice-breaker. ⭐ - My favorite TV series are Friends, The Office, Modern Family, The Goldbergs, Downton Abbey, Breaking Bad, Big Bang Theory, and Stranger Things. ⭐ - I can watch and re-watch the Neverending Story and Labyrinth and never get tired. ⭐ - Favorite game: The whole Dark Parables saga. ⭐ - I'm obsessed with music and culture from the 80s, 90s, and 2000s and I'm a bookworm. I love the smell of new books. DEVICES FOR TESTING: - iPhone 15 Pro Max Titan - iPhone XS Max - iPad pro 12 inches - Apple Watch Series 4 - Redmi Note 11 - Samsung S20+ - Samsung Tablet Pro 10 - Chromecast with Google TV - Amazon Firestick
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Data Entry
    QA Software & Testing Tools
    Translation
    Mobile QA
    Spanish
    User Experience Design
    QA Engineering
    Software QA
    Software Testing
    QA Testing
    QA Management
    Testing
    Test Plan
    Web Testing
    Smoke Testing
    Functional Testing
    Manual Testing
    Game Testing
  • $15 hourly
    Professional in the administrative field with more than 15 years of experience helping different companies to improve efficiency in data collection, documentation, and dealing with suppliers, workers, and clients, speeding up hiring processes, saving time and resources. My main goal is to contribute with my experience and organizational skills, broadening the spectrum of collaboration and communication in all departments of the companies I work for.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Virtual Assistance
    Formatting
    Shopify
    Microsoft Word
    Administrative Support
    Data Mining
    Argentinian Spanish Dialect
    Data Entry
    Accuracy Verification
    Computer Skills
    English to Spanish Translation
    Content Localization
    Spanish
    Documentation
  • $25 hourly
    Hi, I'm Antony! I'm a professional voice actor and singer with over 10 years of experience bringing stories to life. My journey began in Venezuela, where I honed my talents in various music groups—from church choirs to university choruses. To improve my game, I've been working closely with a vocal coach for the past 2.5 years to refine my skills. With a flexible and jovial voice, I can adapt to any project: lively commercials, engaging audiobooks, adventurous video game characters, and more. Voice acting and communication are my passions. Over the past decade, I've utilized my voice professionally in customer service and as a medical appointment assistant, earning over $10,000 on Upwork. These voice-based roles have honed my ability to communicate clearly, empathetically, and effectively—skills that are invaluable in delivering compelling voice-over work. I've also provided voice-over services for IVR systems for clinics and created instructional videos—projects where I didn't just lend my voice but also took charge of the full editing process. This means I understand the nuances of audio and video production, ensuring that the final product is polished and professional. Professional Gear for Professional Results I use an Audio-Technica AT2035 Cardioid Condenser Microphone and an M-Audio Interface to ensure top-notch audio quality. Combined with my expertise in sound editing and mixing, I guarantee that your final product will sound clear and crisp. Deliverables can be provided in .wav or .mp3 formats—your choice! What I offer: 🎙️ Voice-over services for commercials, narrations, IVR systems, and characters 📖 Audiobook narration 🎮 Video game voice acting 🎵 Singing across diverse styles and genres 🎥 Full production of instructional videos (voice-over and editing) 🎧 Audio editing and mixing I'm flexible and easy to work with—provide as much or as little direction as you like. I can follow your instructions to the letter or bring my own interpretation to your project. Not sure if I'm the right fit? I'd be happy to provide a FREE personalized sample (up to 60 seconds) to help you decide. Just ask! Let's collaborate and create something exceptional together. Looking forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Communication Skills
    Critical Thinking Skills
    Adobe Audition
    Proofreading
    Singing
    Voice-Over
    Voice Acting
    Voice Talent
    English
    Spanish
  • $20 hourly
    Do you need a curriculum developer for your new language-learning app or website? Perhaps a ghostwriter for your Spanish grammar book? Or maybe you just want to learn English or Spanish? I'm here to help. ⭐ TOP-RATED FREELANCER with 100% success rate ⭐ Over 6 years of Upwork experience ⭐ Over 10 years of experience teaching English and Spanish ⭐ Ghostwriter for books that are doing great on Amazon ⭐Fully bilingual = 🇪🇸 (NATIVE) 🇺🇸 (FLUENT) ➖➖➖ WHAT MY CLIENTS SAY ON MY PROFILE ➖➖➖ "I had the pleasure of working with William on a long-term project for Language Learning books, and I must say that I am thoroughly impressed with his work. His expertise in the Spanish language is impeccable, and his writing skills are beyond exceptional. William consistently delivered high-quality content that was engaging, informative, and perfectly aligned with our project requirements. He was extremely professional in his approach, always meeting deadlines and ensuring that we were satisfied with his work. I would definitely collaborate with him in the future and recommend him to anyone looking to get high-quality work done by a proven professional." – Lazaro Viera of LevelCapped "Will has been an invaluable asset in content creation for our lessons. His expertise as an educator shines through, and he always brings a very positive energy to the work. I wholeheartedly recommend him for any educational project - you can trust his skills without a second thought!" – Samuel Marinelli "William worked with us on Spanish language education content creation. He was a pleasure to work with! He is communicative, efficient, fast, and delivered high-quality content!" Mary Thede, Berlitz. "Great work by William. Performed very professionally, creating an excellent book for Spanish learners. Wish him the best for the future. Recommended!" Oscar Johansson of Newera Media "William is an exceptional instructor. He really adapts to his students and is a great person to work with. I will recommend him, and I would hire him again when needed" – José Sandoval ➖➖➖ HOW I CAN HELP YOU ➖➖➖ ✔️ Spanish expert = Curriculum developer and writer. ⇒ Save money. I can both design the curriculum and put it on the page. ✔️ Spanish / English teacher and creative writer. ⇒ You get well-rounded lessons or content that’s both educational and fun to read. ✔️ Creative writing background. ⇒ Bring your ideas to life, whether as a book of short stories with exercises, a new language learning app you’re developing, or a package of lessons tailored to your needs. ✔️ Translation and localization of your texts. ⇒ Make your content available for a whole new audience. ✔️ Proofreading and content optimization. ⇒ Zhuzh up your content, make the imperfections go away. ✔️ Engaging English and Spanish lessons with me ⇒ Take a step into your English/Spanish learning journey and finally get to speak like one of the locals. ➖➖➖ WHAT I OFFER ➖➖➖ ➡️SPANISH CURRICULUM DEVELOPMENT, CONTENT WRITING *Curriculum tailored to your needs (guidelines for lessons, short stories, grammar book, etc) *Blog and article writing (language learning niche) ➡️GHOSTWRITING *Grammar books, lesson books (full-fledged lessons with grammar, exercises, and conversations) *Short story books to learn English/Spanish ➡️CONTENT TRANSLATION, LOCALIZATION, AND OPTIMIZATION *Proofreading / Editing and Optimization *General Translation *Website, App translation, and localization No matter the project, you always get: ✔️Quality content, thoroughly proofread ✔️ Full commitment from start to end! ✔️Always on time Don't see what you're looking for? Reach out and let’s discuss your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Education
    Teaching Spanish
    Spanish Tutoring
    Blog Writing
    Writing
    Creative Writing
    English Tutoring
    Ghostwriting
    Content Writing
    English to Spanish Translation
    Teaching English
    Copywriting
    Proofreading
    Spanish
    Translation
  • $20 hourly
    Soy periodista y apunto a seguir ampliando mi experiencia como redactor. Mi pasión es escribir. Actualmente tengo el agrado de desempeñarme en ese rubro. Poseo buenas habilidades para eso y, sobre todo, muchas ganas de seguir aprendiendo. Ofrezco servicios de redacción de artículos web, con las estrategias que se necesiten para un buen posicionamiento, sin perder calidad de escritura y contenido. También tengo conocimientos de edición, más un buen manejo de redes sociales. He escrito artículos para diferentes agencias, blogs y sitios web. Por otro lado, integro el equipo de comunicación de la ONG Aldeas Infantiles SOS y escribo guiones para videos de diferentes canales en YouTube.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Castilian Spanish
    Spanish
    Latin American Spanish Accent
    Content Writing
    Creative Writing
    Website Content
    Article
    Writing
    Blog Content
    Article Writing
    Copywriting
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
    Media & Entertainment
  • $25 hourly
    Desde hace mas de 6 años vengo desarrollandome como profesional de Talent Aquisition y Career Coach en la industria tecnologica. Ademas soy creadora de contenido en linkedin posicionandome como una de las 20 personas mas influyentes en Argentina. Mis mayores logros son trabajar de lo que me apasiona, haber contratado multiples perfiles y tener una comunidad de mas de 120.000 seguidores que me leen dia a dia.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    LinkedIn Recruiting
    Spanish
    Coaching Session
    Human Resources
    Content Creation
    HRsoft
  • $12 hourly
    Experienced Sales and Customer Service Specialist with over 6 years of expertise across diverse industries. Skilled in lead generation, conflict resolution, and relationship management, I have a proven track record of enhancing client satisfaction and achieving significant results in SaaS solutions, collections, and technical support. Fluent in English and Spanish, I’m proficient at managing high volumes of customer inquiries, ensuring efficient resolutions, and building valuable partnerships. My recent roles include success as a Sales Development Representative with a 20% demo-to-sale conversion rate, Collections Account Manager with a high recovery rate on overdue accounts, and Customer Service Specialist with a 95% first-contact resolution rate. Proficient in popular CRM and customer support platforms like Zendesk, Salesforce, and HubSpot, I’m ready to bring my expertise to your next project
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Customer Care
    Salesforce CRM
    Django
    Slack
    Email Communication
    Technical Writing
    Customer Service
    Technical Support
    Active Listening
    Spanish
    English
    Zoho CRM
    Zendesk
  • $100 hourly
    Native Spanish Voice Talent Have my own PRO STUDIO. I deliver the audio in HQ and ready to use. Courses - Tutorials - Elearning IVR system Comercials Acting Dubbing Im an professional Announcer
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Argentinian Spanish Dialect
    Spanish
    Voice Recording
    Audio Editing
    Voice-Over
    Castilian Spanish
    Voice Acting
    Male
    Audiobook
    Latin American Spanish Accent
  • $50 hourly
    Soy Locutor/Voice Over con experiencia y conocimientos en todo lo referente a la profesión (narración-podcast-avisos-audio libros y demás) y redacción de noticias/actividad informativista.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Phone Communication
    Voice Recording
    Voice-Over
    Voice Acting
    Spanish
    Latin American Spanish Accent
    Elearning
    Advertisement
  • $40 hourly
    Psicólogo con dos años de experiencia en el área clínica y psiquiátrica que continúo desarrollando en la actualidad. Me apasiona el comportamiento humano, la empatía, la escucha activa y resolución de problemas. Te ofrezco un espacio seguro en la virtualidad y en tu propio idioma, en donde te acompaño a descubrir y desarrollar temas que te interesen, situaciones que te incomoden o particularidades que quisieras mejorar. Tienes un potencial dentro de ti y te brindo las herramientas para encontrarlo, Me caracterizo por la frescura, dinamismo, humanismo, comunicación, resolución y compromiso.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Counseling
    Counseling Psychology
    Meditation
    Mindfulness
    Coaching
    Aromatherapy
    Mental Health
    Psychology
    Humanity
    Cognitive Behavioral Therapy
    Music Therapy
    Problem Resolution
    Active Listening
    Communications
    Spanish
  • $55 hourly
    ¡Hola! I’m a creative writer, journalist, translator, and copy editor born and raised in Latin America (I’ve also lived in Spain and England). I hold two bachelor’s degrees and a master’s. Here’s what I can do for you: 📚 Creative writing and ghostwriting for books, short stories, novels, and screenplays. 💻 SEO copywriting and marketing content. ✏️ Spanish copy-editing and proofreading. 🌐 Translations from English, French, and Italian into Spanish (Castilian Spanish from Spain, neutral Latin American Spanish, or Argentinian Spanish). 🔎 Reporting and writing journalistic articles. 🎧 Spanish voice-over and proof-listening. For larger projects, I can bring in my team! I’m the proud director of Agencia Palabra, a Spanish editorial services agency. Don’t hesitate to reach out! We can chat anytime or schedule a call 😊
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Latin American Spanish Accent
    Journalism Writing
    Creative Writing
    Short Story
    Formatting
    Article Writing
    Copy Editing
    Search Engine Optimization
    Copywriting
    Castilian Spanish
    Proofreading
    Spanish
    Novel
    Ghostwriting
  • $15 hourly
    Thanks for visiting my profile. My name is Mario Colmenares. I am a goal-driven Business Developer, Lead Generator, and Data Researcher/Email Finder with vast knowledge in email marketing and design specialized in B2B companies. My services include (but are not limited to): - Definition and execution of sales strategy. - Email Finder - CRM management. - Creating sales presentations and sales pitches - Managing reports and dashboards. - Writing and Copywriting - Research - High-quality customer service - Administrative Support -Community Manager - Project Management (Excel, Asana, Drive, Office Suite) My business philosophies are commitment, diligence, and passion. With my 6 years of experience, I guarantee the best work possible, reviews when needed for the customer, a professional attitude, and deadline commitment.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Spanish
    English
    Virtual Assistance
    Microsoft Office
    Data Cleaning
    B2B Lead Generation
    Customer Service
    B2B Marketing
    Lead Generation
    Email Marketing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Spanish Proofreader near Buenos Aires, on Upwork?

You can hire a Spanish Proofreader near Buenos Aires, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right Spanish Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish Proofreader?

Rates charged by Spanish Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish Proofreader near Buenos Aires, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a Spanish Proofreader near Buenos Aires, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.