15 Best Spanish Proofreaders For Hire In British Columbia

Check out Spanish Proofreaders in British Columbia with the skills you need for your next job.

Get started

$20 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
Hi! I’m a serious and reliable Spanish girl living in Squamish (Canada), that will work hard to accomplish your goals and to make sure that you are happy with the results. This isn’t just a job for me, I love all the tasks I offer to do. I have years of experience doing them, and working for different persons and companies during the last 17 years has given me the ability to learn many things, to be decisive, to learn fast, and to understand the preferences and qualities that a company is looking for through my help. Some of the services I provide: • Administrative assistant and MOA • Email handling, sorting, and prioritizing • Calendar management, appointment setting • Event Planner • Travel Planner • Social Media Manager for IG, Facebook, and Linkedin • Linkedin Sales Navigator • Microsoft Office, Adobe Indesign, Adobe DC, Xero, Gusto, WhenIwork, Click Up. • Customer service • Data entry and spreadsheet management • Research • English - Spanish Translations and Transcriptions Looking forward to hearing from you :) Warmly, Blanca

Spanish Proofreading
Adobe InDesign
Lifestyle & Travel
Email Marketing
Travel Planning
Administrative Support
Spanish to English Translation
Data Entry
Spanish
Translation
Microsoft Office
$12 hourly
- 4.8/5
- (6 jobs)
I am a multilingual linguistics student with experience across many language families. I speak English, French and Spanish at native/fluent levels, and can have conversations to limited extents in German, Hindi, Turkish, and Italian. I can quickly pick up new languages and I have basic levels of understanding in most European languages. I have significant experience in writing of many styles ranging from high fantasy to technical academic writing. I can create worlds and characters in both a wiki style, and a narrative epic style. I can also write in any of the above mentioned languages. My linguistic experience covers most of the world's languages, and I can do linguistic analyses to create languages, create words and even create whole dialect continuums if need be. I'm passionate about linguistics, language and writing and will put in high effort for my own sake let alone yours.

Spanish Proofreading
Search Engine Optimization
SEO Writing
Creative Writing
Quebec French Dialect
Linguistics
Spanish
Spanish to English Translation
Teaching French
Translation
Teaching Spanish
Parisian French Accent
$75 hourly
- 0.0/5
- (4 jobs)
I am an expert in all things Amazon FBA. I've been in this space for 5 years and I'm obsessed with it. Unlike most consultants, I have actually sold on Amazon, and I know that in order to win in this game, all the elements of your listing must work together. Your KW research should drive your Listing Optimization, which should be supported by PPC, and all of this must be done to ensure that your Product Launch is a success. This is where I come in In my career I've managed a $12 million a year portfolio of Amazon-native brands, with full responsibility for Product Listings, PPC, Product Development and marketing strategy. I have sold products in most categories, from Health & Beauty to Pets. I have developed dozens of products, from a simple idea, all the way to their launch. If you want to take your Amazon FBA game to the next level, then let's talk!

Spanish Proofreading
Amazon Listing Optimization
English to Spanish Translation
English
Spanish
Localization
Translation
Copywriting
Product Research
Amazon FBA Product Research
Amazon Product Research
Amazon
Amazon FBA
SEO Strategy
SEO Audit
$40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a project manager experienced in public engagement and creative problem solving. Whether you’re managing a marketing campaign, hosting an event, or executing a research project, I can help. Expert in event planning and trade show hosting Public speaker with a flair for fashion and global shopping Proficient in stakeholder management and community engagement Full project management from start to finish Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.

Spanish Proofreading
Active Listening
Annual Report
Fashion Modeling
Research Methods
Test Results & Analysis
Proposal Writing
Public Speaking
Logistics Coordination
Tracking Goals Setup
Community Engagement
Communications Development & Testing
Spanish
Legal Documentation
Fashion Consultation
Project Management Professional
$35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a Chilean Biologist, well adept, fast learner, and a quick thinker; I’m a punctual and loyal individual, a diligent worker, and an excellent team player. Additionally, I have excellent oral and written communication in both Spanish and English and I’m also studying French with a current level of A2. I’m an experienced professional in ecology and conservation of natural ecosystems, and I have a special interest in wildlife. I have an extensive knowledge in sampling methods of birds, mammals, and plants and I've participated in several scientific projects in various fields of biology, from the germination of seeds and the identification of forest ecosystems to the use of Sherman traps for rodents, birds handling and banding, and the use of mist nets, among others. In Chile, I had the opportunity to work with First Nations People (Mapuche) about birds ecology, medicinal plants and gender studies. I have contributed in environmental education programs, performing collaborative work with community boards in the cities of Talcahuano and Concepción, Chile. Due to this, I can say that dealing with people is and has always been one of my strongest skills. In Canada, I’ve been working for almost 3 years with Environment and Climate Change Canada in projects related to seabirds in remote locations like Haida Gwaii (with Storm Petrels) and the Canadian Arctic (with Thick billed murres). This is where my marine-ecosystems knowledge and interest started to grow. Besides, I've been a rock climber for 12 years now. Thanks to this at our recent Arctic expedition, I was also in charge of the security of the team rappelling down the cliffs, as the Lead Climber of the fieldwork. Also, I have experience in public communication, including a Podcast of Science on Spotify, Environmental Audiovisual projects, and I'm currently working on an illustration book for kids about nature.

Spanish Proofreading
Voice Acting
Data Management
French
Spanish
English Tutoring
English
Writing
Illustration
Marine Biology
Biology Consultation
Biological Illustration
Biology
$17 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
WHY AM I THE BEST TRANSLATOR FOR YOU? My name is Pablo Ovalle and I will tell you why I am the best translator for you. First off, I was born and raised in Argentina. My mother tongue is Spanish. My parents both were government employees and encouraged me to apply myself to learning, working hard and doing the best at whatever I am assigned. Secondly, in school, my strong point was grammar. In fact, I love Spanish and English grammar. Thirdly, I have a reputation for being reliable, a fast learner, paying attention to details, and for having good communication skills. I am able to work under pressure and to meet tight deadlines. Also, I respect and honor client confidentiality and would do so when translating any material. The fourth point, is that for over ten years, I have taught Spanish as a second language to English speaking students. As a result of this and applying much effort, I speak and write fluent English. This is the added bonus to my initial love of grammar. Fifth point is that I have been trained as an electrician and as a technical advisor for telecommunications. My experience also includes installation of fibre optics. I am very proficient with computer systems and software programs. I would be interested in doing the following work: 1) Translation of Spanish to English or English to Spanish 2) Legal or technical translations 3) Blog writing in English or Spanish 4) Writing in Spanish I look forward to the opportunity of demonstrating how my work ethics, skill and accomplishments can help each client with the assigned tasks. Thank you and I look forward to hearing from you.

Spanish Proofreading
Medical Translation
Spanish to English Translation
Technical Editing
Technical Writing
Blog Writing
Legal Translation
Translation
Financial Translation
Spanish
Technical Translation
$25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I currently live in bustling Vancouver as a proud Latina who just finished her BA in Business Communication. I aim to bring a diverse perspective to my work, infusing it with authenticity. I try to get it into everything I do. My expertise extends to business writing, graphic design, and content creation, where I focus on delivering polished, professional, and value-driven content. I’m continuously sharpening my craft through platforms like Coursera, ensuring that my skills remain relevant and top-notch. Whether you’re looking for captivating blog posts, persuasive copy, or well-researched articles, I’m here to bring your ideas to life with precision and creativity. Let’s collaborate to make your vision a reality!

Spanish Proofreading
Spanish
English to French Translation
Spanish to French Translation
Social Media Management
French to Spanish Translation
Spanish to English Translation
French to English Translation
Translation
Video Editing
English to Spanish Translation
Content Creation
Presentations
Graphic Design
Public Relations
WordPress
Press Release Writing
Brand Research
Marketing
Copywriting
Editing & Proofreading
Writing
$18 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
Virtual Assistant I offer 8 years of experience as an executive level virtual and on-site assistant. I take pride in my ability to adapt and provide individualized support. I am meticulous and well-versed in outlook, word, the Adobe creative suite, excel, Google drive, and multiple online meeting and task management services. I would love to offer you the following as your virtual assistant: -Client intake and relationship building -Client management and communications -Data management -Correspondence management -Copywriting -Scheduling -Travel booking -Meetings Writer & Editor: Harness my passion for the craft and form of writing for your project. My obsession with story structure, format, and grammar will help your book, be it fiction or non-fiction, take the shape you have dreamed of and connect with your desired audience. I have particular experience with and interest in works of historical fiction or non-fiction. I would love to work with you on: •Planning and creating a blueprint for your project •Research and organization • Writing and co-creating • Substantive editing •Copy editing •Proof reading Let's create together.

Spanish Proofreading
Topic Research
Data Entry
Sales
Administrative Support
Phone Communication
Appointment Scheduling
Email Communication
Scheduling
Adobe InDesign
Writing
Copy Editing
Customer Service
English
Spanish
Editing & Proofreading
$25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Brazilian Lawyer, passionate about travelling around the world. 100+ countries visited. Be sure to check my travel instagram: @on.voyage Languages spoken: English, Portuguese, Spanish Currently expanding my Legal studies in Canada. I'm a Brazilian lawyer currently immersing myself in Law studies in Canada for the next couple of years. Amidst all the legal jargon and case studies, I've decided to dive into the world of travel planning and itinerary creation as a side gig. Having spent the last decade in the legal trenches, I've honed my organizational skills and developed a keen eye for detail. But beyond Law, my passion has always been about travelling around the world. Thanks to my adventurous parents, who made globe-trotting an annual ritual during my childhood, I've had the privilege of exploring over 100 countries across the planet.

Spanish Proofreading
Spanish
English
Travel & Hospitality
Portuguese
Travel Itinerary
Booking Services
MacBook
iOS
Office 365
Legal
Travel
$18 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hey, I speak English and spanish and I have experience in sales and customer satisfaction. Also I’m studying a bachelor degree in hospitality management so I can help with anything related to restaurant operation, specially in FOH, analysis of company culture/ environment, marketing, promotion and sales in order to upsell. I can do translation as well.

Spanish Proofreading
Multi-Criteria Decision Analysis
Upselling
Organizational Behavior
Sales
Live Interpretation
Translation
Customer Satisfaction
Hospitality & Tourism
Hospitality
Spanish
English
Spanish Tutoring
$13 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Profile I am a hard working person, looking to get some data entry jobs. A loyal employee that demonstrates a strong work ethic and leadership skills.

Spanish Proofreading
Microsoft Word
Microsoft Excel
Spanish
General Transcription
Data Entry
$8 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a student with experience in data entry and basic administrative proficiency. Provided accurate and efficient data entry services, ensuring that the information is well organized and of easily accessible. I also have skills in English to Spanish translation, which allows me to offer translations according to different needs. My attention to detail and dedication ensure reliable, satisfactory, and quality results. I'm here to lighten your workload. KEY COMPETENCIES Problem-Solving Abilities, Punctual and Honest, Fast learning and coupling, Attention to Detail, Time and Communication Management, Team Collaboration, Interpersonal Competences, Active Listening, Analytical Thinking

Spanish Proofreading
Communication Skills
Administrative Support
Active Listening
Team Alignment
Problem Solving
Microsoft Outlook
Customer Service
Critical Thinking Skills
Spanish
English
Interpersonal Skills
Time Management
Python
Microsoft Excel
Data Entry
$20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have worked in customer service for a year while I was in school, now I have more free time since I am doing an exchange year in Canada an I am looking for some work. I am fluent in English and native in Spanish.

Spanish Proofreading
Technical Support
Phone Communication
Customer Service
Spanish
$25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a skilled communication professional with a strong background in administrative tasks, bookkeeping, and accounting. I'm proficient in Microsoft Office, Google Suite, QuickBooks, and an expert in Excel, enabling me to handle complex tasks efficiently and accurately. Fluent in Spanish, Portuguese, and English, I excel in communicating effectively across diverse environments. In addition to my administrative and financial skills, I have experience in social media management and design, making me a versatile team member who can contribute both creatively and operationally.

Spanish Proofreading
Writing
Social Media Content
Canva
Spanish
Business Operations
CRM Software
QuickBooks Online
Audio Editing
Office Design
Database
Accounting
Management Accounting
Accounting Basics
Transcript
Microsoft Office
$13 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a written translator with 7+ years experience in copyediting, proofreading, and translating between English, Spanish, and French. My experience is grounded in formal writing and academia, and I have specialized in working with heritage and cultural institutions to provide descriptions and media content for their organizations.

Spanish Proofreading
English Tutoring
French
English
Spanish
Multilingual Translation
Editing & Proofreading
Proofreading
Copy Editing
Literary Translation
Document Translation
Translation
Tutoring
Want to browse more freelancers?
Sign up