Hire the best Spanish Proofreaders in Santiago, CL
Check out Spanish Proofreaders in Santiago, CL with the skills you need for your next job.
- $35 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Started as a translator for need and kept going for fun. Also I started as a CX Agent and now I am a senior in my company. I like to make processes more efficient and, if possible, apply automation to them, without losing the essence that human quality adds to them. Fanatic of making things easier and beneficial to others. I like to be freelance and take advantage of my free time.
Spanish Proofreading
Microsoft WordStorytellingUS English DialectSpanish English AccentSpanish to English TranslationLatin American Spanish AccentTranslationSpanish - $40 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am an economist with extensive experience in social sciences research and editing. My work includes writing academic articles, translating and editing books in both English and Spanish. I have a strong background in data analysis, using programming languages such as Stata, Python, and R. I am skilled in statistical methodologies and advanced econometric techniques. I am proficient in Spanish, English, and Italian, with experience in editing and translating from English to Spanish. Additionally, I am adept at editing LaTeX documents. I offer services in data analytics, including database construction, statistical analysis, and data interpretation. I also specialize in editing papers, guiding projects from the first draft to the final version, with an emphasis on design and aesthetics.
Spanish Proofreading
Design EnhancementBook EditingSocial ScienceWritingTranslationResearch & DevelopmentEconomicsSpanishData Analysis - $10 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
Translation English to Spanish Proofreading skills, carefully checked grammar and expressions, constantly in touch with the employer, responsible and knows how to work under pression.
Spanish Proofreading
Customer ServiceTeaching EnglishTranslationChilean Spanish DialectGeneral TranscriptionEnglish to Spanish TranslationTeaching SpanishEnglish TutoringSpanish to English TranslationSpeech WritingSpanishEnglish - $15 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hello! My name is Renato, and I am a professional translator fluent in Spanish, English, and Italian. With extensive experience in E-commerce, transcription-translation, marketing, and copywriting, I bring a versatile skill set to every project I take on. What I Offer: - Translation Services: High-quality translations between Spanish, English, and Italian, ensuring cultural and linguistic accuracy while maintaining the original tone and intent. - E-commerce Expertise: Specialized in translating product descriptions, user interfaces, and marketing materials for online stores to boost engagement and sales. - Marketing & Copywriting: Experience crafting compelling ad scripts, promotional content, and website copy to captivate audiences and enhance brand messaging. - Transcription-Translation: Efficiently transcribing and translating audio and video content while preserving clarity and context. Why Work with Me: - Attention to Detail: I pride myself on delivering accurate, polished translations that meet the highest standards. - Versatility: My expertise spans multiple industries and document types, including legal texts, technical manuals, and creative content. - Timeliness: I am adept at managing large volumes of work under tight deadlines without compromising quality. If you’re looking for a dedicated translator who can adapt to your specific needs and deliver exceptional results, let’s collaborate to bring your project to life. I look forward to working with you!
Spanish Proofreading
TranslationSpanish TutoringEnglish TutoringSpanish to English TranslationChilean Spanish DialectEnglishSpanishCastilian Spanish - $15 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Welcome! I offer my work as a Spanish-English Virtual Assistant. I offer administrative tasks such as: - Travel planning - Data entry - Email management and handling - Scheduling meetings - Organizing calendars - Internet research - Translations - CRM - Community Manager. I use tools such as: - Google Workspace (Drive, Calendar, Meet, etc.) - Dropbox - Microsoft Office - Outlook - Canva - Meta Business And I adapt myself to any other software :) I have great organizational and planning skills, time management and control, commitment and good communication skills, as well as kindness and good disposition, so I assure an excellent experience working with me. My native language is Spanish, however, I have advanced English, so I work in both languages, being able to provide good and natural translations. I invite you to work with me, you won't regret it! Ofrezco mi trabajo como Asistente Virtual Español-Inglés. Ofrezco tareas administrativas tales como: - Planificación de viajes - Ingreso de datos - Gestión y manejo de correo electrónico - Programar reuniones - Organizar calendarios - Búsquedas por internet - Traducciones - CRM - Community Manager Utilizo herramientas tales como: - Google Workspace (Drive, Calendario, Meet, etc) - Dropbox - Microsoft Office - Outlook - Canva - Meta Business Y me adapto a cualquier otro software :) Cuento con grandes habilidades de organización, planificación, gestión y control de tiempos, compromiso y buena comunicación, así como también amabilidad y buena disposición, por lo que aseguro una excelente experiencia trabajando conmigo. Mi idioma nativo es el español, sin embargo, cuento con un inglés avanzado, por lo cual trabajo en ambos idiomas, siendo capaz de proveer buenas y naturales traducciones. Te invito a que trabajemos juntos no te vas a arrepentir!
Spanish Proofreading
Email ManagementSocial Media ManagementWordPressSEO ContentSchedulingGoogle SheetsManagement SkillsCopywritingTravel PlanningVirtual AssistanceTranslationAdministrative SupportEnglishData EntrySpanish - $15 hourly
- 5.0/5
- (42 jobs)
From Chile. Self-taught and flexible with my schedule. Serious, responsable and punctual. Highly skilled and willing to work assisting you on manual testings and tasks, as well as projects related to AI and Search Engine results improvements, but I'm a fast and eager learner so I can definitely help out on almost anything. I'm also used to be in front of a laptop so I can work for from there without getting exhausted, and have a fast and stable internet connection to always be available. I'm also very interested in any work related to gaming and beta testing, as I'm currently in a program that actively posts games under NDA to test and give feedback before going public.
Spanish Proofreading
Content ModerationEnglishQA TestingVirtual AssistanceMobile App TestingUsability TestingDesktop Application TestingSoftware TestingMobile Payment FunctionalityPerformance TestingTest ReportFunctional TestingManual TestingData EntrySpanish - $10 hourly
- 4.7/5
- (8 jobs)
Hello As a video editor and voice over artist on Upwork, I specialize in creating visually appealing content with clear and concise narration. I have experience editing various types of videos, from promotional videos to event coverage and documentaries. I work with different video formats and editing tools to create high-quality videos that meet the client's requirements. Additionally, as a voice over artist, I can provide a professional and clear voice for any type of video. I have worked on projects of different sizes and complexities, and I always make sure to meet the established deadlines and client expectations. I enjoy working collaboratively with my clients to ensure that the final result is exactly what they are looking for.
Spanish Proofreading
SpanishYouTubeCastilian SpanishVirtual AssistanceSEO-Based WebsiteSEO ContentTransaction Data EntryVoice ActingVoice-OverVoice-Over RecordingGeneral TranscriptionShopify - $6 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Data entry and Customer services. Excellent Spanish skills as the first language.Spanish transcriptions, appointment setter, and ticket support.
Spanish Proofreading
Customer ServiceOnline Chat SupportGoogle MapsA/B TestingInstagram MarketingPDF ConversionResearch MethodsCustomer SupportVirtual AssistanceAccuracy VerificationGoogle DocsAudio TranscriptionMicrosoft ExcelSpanishData Entry - $8 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
VIRTUAL ASSISTANT / ADMINISTRATIVE-ACCOUNTING ANALYST | Professional with solid administrative experience, more than 10 years of experience in Administrative and accounting support roles, Virtual Assistant, Personal Assistant, and secretary. I am confident that I can be a useful resource for your company as I possess excellent writing skills and attention to detail, basic knowledge of accounting, and good Excel skills. I am very organized, meticulous, and responsible in meeting the deadlines agreed with each of my clients. I can help you optimize time by performing multiple tasks necessary in any organization, some of the activities and tools that I handle are detailed below: Virtual assistant Calendar management Appointment scheduling Social media management Email management Responding to customer inquiries Drafting reports and/or minutes Coordination of client meetings Communication between suppliers and clients Invoice payment and accounting support Collections Microsoft Excel Data entry Canva Linkedln Copywriting Retail Attention Basic Accounting Invoicing Collections Services/Rent Payments ERP Google Translations Google Sheets CRM Software Trello Zendesk If you are interested in my profile, you can write to me at any time, I am available immediately.
Spanish Proofreading
TrelloInformation TechnologyAdministrative SupportA2BillingAccounting BasicsVenezuelan Spanish DialectNative FluencySpanishReceptionist SkillsCustomer Support PluginEmail SupportCustomer ServiceCustomer SupportVirtual AssistanceData Entry - $9 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
- Excellent command of Spanish as my mother tongue. - Specialist in Data Entry, Virtual Assistant in administrative work, and translations to Spanish. - Voice talent, video recording, testimonials, and voiceover - Tester of testing cycles of apps and websites. I am also an economist with more than 10 years of experience in the health area. Always in contact.
Spanish Proofreading
Beta TestingWeb TestingVirtual AssistanceWritingTeaching MathematicsChilean Spanish DialectEconomic AnalysisEconomicsVoice-Over RecordingAudio TranscriptionTranscriptTranslationSpanishData Entry - $49 hourly
- 4.9/5
- (11 jobs)
😎As a prominent Spanish on-camera spokesperson and globally recognized video producer, I've elevated visual storytelling to new heights. I've collaborated with renowned brands such as Netflix, Falabella, Papa John's, Subway, and dozens more. Not everyone is my ideal client, but we could be a PERFECT FIT if you're thinking: 🤔 📌 "I just want to delegate content and receive a video with good lighting, sound, a competent on-camera professional, and a good final result." 📌 "Hiring a team to create my videos is too expensive and requires training." 📌 "I need my social media pages to have an aspirational image." 📌 "I want someone proactive who can contribute ideas and assist with the Spanish language." 📌 "I don't want to spend more than 5 minutes per week reviewing content." Working with me, you'll... 💎 Maintain control over the final content outcome (takes you LESS THAN 5 MINUTES per week to approve content). 💎 Ensure a robust and growing social media presence for your business, keeping the connection with your followers and customers. 💎 Have confidence that your social media videos are in good hands and will yield optimal results. 📱 Some types of videos we specialize in are commercials, promos, sales, explainers, demos, unboxings, and social media ads. Ready to take your project to the next level? Let's talk on Upwork! 🚀🎥
Spanish Proofreading
Social Media Content CreationActingVideo ShootVideographyAnimated ExplainerExplainer VideoPromotional VideoVideo Ad CampaignVideo AdvertisingVideo CommercialSpokesperson VideoVideo ProductionVideo MarketingLatin American Spanish AccentSpanish - $45 hourly
- 4.8/5
- (18 jobs)
Young, friendly and natural voice. "VoiceMasters" (2021) (Diploma, In progress) Experience in Dubbings, E-learning, Audiobooks, among others. Active Member of the "Mexican Association of Commercial Voice Actors (AMELOC). Neutral Latin Spanish American Accent. Singer. - Active Member of "Mexican Association of Commercial Voice Actors" (AMELOC). - "VoiceMasters" (2021) (Diploma) (In progress) (July 2021 - February 2022) Voz joven, amigable y natural. Tengo experiencia en doblaje, e-learnings, audiolibro, entre otros. - Miembro activo de la Asociación Mexicana de Locutores Comerciales (AMELOC). - Diplomado "VoiceMasters" (2021) (En desarrollo) (Julio 2021 - Febrero 2022) -Cantante.
Spanish Proofreading
Film DubbingVideo NarrationAudiobookSingingVoice-OverVoice ActingChilean Spanish DialectMexican Spanish DialectActingSpanishMaleLatin American Spanish Accent - $40 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi! I'm Manuela, a trilingual translator with experience writing academic essays, independent blogs and formal documents, including certificates and more. My areas of expertise regarding writing include medical content, health & fitness, scholar content, contemporary art and informal writing such as the type found on blogs. I wanna help you translate texts, making sure your message doesn't get lost in translation!
Spanish Proofreading
Sports & FitnessBlog ContentLiterary JournalismArt & DesignProfessional ToneScience & MedicineSocial Media AdvertisingPythonJapaneseSpanishEnglish - $35 hourly
- 4.7/5
- (3 jobs)
Chilean/Venezuelan legal professional with extensive international experience in corporate, M&A, banking, real estate, intellectual property, including recent exposure to U.S. immigration law. Proven ability to manage client interactions, prepare legal documentation, analice contracts, perform legal research, and handle detailed forms with precision. Bilingual in Spanish and English, with strong organizational, time management, and problem-solving skills. Committed to a client-focused approach. She excels in working independently.
Spanish Proofreading
Immigration LawBilingual EducationSpanishEnglish to Spanish TranslationLegal TranslationInternational LawLegal AssistanceLegal AgreementLogistics CoordinationContract TranslationCorporate LawFinance & LawMergers & Acquisitions - $35 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Recently graduated translator from Universidad de Santiago de Chile. Throughout my internships, I specialized in subtitling videos related to neuroscience and proofread an application designed for monitoring patients with fronto-temporal dementia. In addition to my translation skills, I have some cademic background, having dedicated two years to the Pedagogy in History program at Universidad de Santiago de Chile. This experience has honed my expertise in historiography and broadened my understanding of history in general. I am passionate about leveraging my linguistic abilities and knowledge to make a meaningful impact in the field of translation and related disciplines. I look forward to connecting with like-minded professionals and exploring opportunities to contribute to innovative projects related to my interests. My main areas of interests are: Videogame Translation/Localization Audiovisual Translation Tourism History Medicine
Spanish Proofreading
Software LocalizationProofreadingSpanishLocalizationTranslation - $33 hourly
- 4.9/5
- (97 jobs)
Hello I'm Daniel; professional video editor and motion graphics artist with a passion for creating visually stunning videos that captivate audiences. I have produced high-quality content across various platforms like TikTok, Instagram, YouTube, Facebook ads, and post-production on films and documentaries. With my expertise in video editing and motion graphics, I can create captivating short clips, music videos, promotions, or explainer videos that will not only capture the viewer's attention but also generate sales and grow your business. When you work with me, you can expect high-quality videos that will showcase your brand's unique value proposition and help you stand out in a crowded digital space. Let's work together to create an eye-catching product that will take your business to the next level.
Spanish Proofreading
Video EditingTikTokFacebookYouTubeSpanishVideographyVideo AdvertisingReal Estate VideoVideo ProductionAdobe After EffectsMotion GraphicsSocial Media VideoAdobe Premiere Pro - $20 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
DO NOT HIRE ME AS A VIDEO EDITOR UNLESS... You're ready for breathtaking, high-quality visual content crafted by a seasoned professional. I'm Marco, your go-to for everything from promotional to commercial video editing. With expert skills in Adobe Premiere Pro, After Effects and more, I turn raw footage into visual masterpieces that captivate viewers. Specializing in creating engaging videos for all digital platforms like TikTok, Instagram, YouTube, Facebook, and LinkedIn, I infuse storytelling elements and eye-catching visual effects. Whether your content is about lifestyle, fashion, food, tech, or sports, we're an excellent match. My portfolio spans various themes, from fashion and beauty to travel and lifestyle, always in tune with the latest trends across different digital platforms. I'm here to translate these trends into your specific goals. Some achievements? Let's take a look: ✨ "In just 3 days, Marco edited, graded, and broadcasted our Nestlé TV Commercial online. We've been partners for over a year and see no end in sight." - Father Productions, José Velasco, General Director. ✨ "Marco handles all our nationwide retail stores' graphic animations on a monthly retainer. Even with tight deadlines, he never misses the mark. We've been working this way for a year and have no plans to change." - Corona Chile, Valentina Rojas, Marketing Chief. So, are you ready to see your vision come alive on screen? Just hit the "Hire" button and let's get started.
Spanish Proofreading
Social Media VideoDaVinci ResolveTikTokEnglishSpanishVideo AdvertisingYouTube VideoInstagramColor GradingVideo EditingVideo ProductionMusic VideoMotion GraphicsAdobe After EffectsAdobe Premiere Pro - $26 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
Customer advisor/Head of Sales with 7 years of experience in the education industry. My key strengths are the quality of my customer service, fluency in 3 languages apart from my mother tongue German and my capacity to stay calm and rationally solve problems in stressful situations. I am also a quick learner with attention to detail. I am passionate about my work, have communication skills and having lived in different countries and worked in the humanitarian field I am able to adapt easily to different contexts and people. My passion for languages and attention to detail makes me a good fit for proofreading and translations as well. With my friendly personality I can contribute to good working relations.
Spanish Proofreading
BookFrench to German TranslationEnglish to German TranslationSalesSwiss German DialectTeaching GermanCustomer SupportSpanishProduct DocumentationEnglishTranslationGermanFrenchProofreading - $12 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Experienced customer service representative with a proven track record of over 2 years, consistently exceeding Key Performance Indicators (KPIs) and delivering exceptional service to diverse clientele. Known for handling challenging situations with tact and empathy, ensuring high levels of customer satisfaction and retention. Accomplished hospitality professional with over 10 years of experience in the hotel industry, dedicated to providing unparalleled service and ensuring guest happiness from arrival to departure. Proficient in managing guest relations, reservations, and optimizing operations for maximum efficiency. Key Skills: Customer Relationship Management Conflict Resolution and Problem Solving Effective Communication and Interpersonal Skills Team Leadership and Training Attention to Detail and Quality Service Delivery Exceptionally Organized and Self-Sufficient with Minimal Supervision Career Objective: Seeking to leverage extensive experience in customer service and hospitality to contribute to a dynamic team dedicated to excellence in guest satisfaction and service delivery.
Spanish Proofreading
Market ResearchTime ManagementProduct KnowledgePipedriveSpanish English AccentSalesCommunication EtiquetteCustomer SupportEmail SupportPhone SupportOrder TrackingSpanish - $20 hourly
- 4.7/5
- (46 jobs)
Sales | Management | Marketing Professional with experience in the area of sales, management and marketing, highly motivated and competent with a strong vision to achieve successful results. Engaged to Professional excellence, business identification and business development skills of analysis, finance and management.
Spanish Proofreading
Android SmartphonePayment ProcessingComputer SkillsPersonal AdministrationData EntryMicrosoft OfficeAdministrative SupportSpanishProject Management OfficeMobile App Testing - $90 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Are you sick and tired of automatic translations that don't make any sense? Don't waste more time and money. I am a professional Spanish translator from Chile with multiple years of experience and hundreds of happy customers. If you need a Spanish translation with perfect grammar, spelling and punctuation, this service is what you are looking for.
Spanish Proofreading
Editing & ProofreadingCastilian SpanishEnglishSpanishTranslation - $100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I will flawlessly translate your English document(s) to Brazilian/European Portuguese,English to Spanish, English to French vice-versa in less than 24h for $5 (up to 500 words)! I do translations on: - Apps and websites - Literary works - Books and E-books - Birth and Marriage certificates (among other types of certificates) - Blog posts and Newsletters - SEO Translation - Videos/Subtitles (check gig extras!) Advantages Of My Services: Unlimited Revisions & Proofreading American/British English European/Brazilian Portuguese, Spanish (both) High Quality & Friendly Services
Spanish Proofreading
SpanishEnglishCastilian Spanish - $5 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hi! I'm Vania, a passionate virtual assistant with a proven track record of providing exceptional support in administrative and organizational tasks. My main goal is to free up your time and energy so you can focus on what matters most: growing your business and achieving your goals. *E-mail and calendar management *Market and competitor research *Customer service and administrative support *Data entry and transcription *Social media management *Creation of presentations and documents *Organization of digital files and documents
Spanish Proofreading
SpanishEmail SupportVirtual AssistanceOnline Chat SupportGeneral TranscriptionAdministrative SupportPDF ConversionPresentationsMicrosoft WordData EntryMicrosoft Excel - $25 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a business major. I was born and raised in the United States so my english is native. My parents are latin american so my spanish is considered native as well. I have Microsoft Excel, Word and Powerpoint advanced skills. I've done many translation jobs over the years.
Spanish Proofreading
Microsoft ExcelSpanish English AccentMarketingSpanishEnglishTranslationEmail Communication - $79 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
What qualifies me? I am a native spanish speaker, born and raised in Chile, that went to an international school since preeschool. Naturally I picked up on both languages at the same time, spoke english at school and back home I spoke spanish. In addition to that, I´ve always loved learning languages (I have an FCE Cambridge Certificate in English) I´m a law student, and during the course of my semesters I have worked transcribing and translating many lectures. Also, I have experience tutoring history and english lessons to my chilean classmates. Why choose me? 100% manual translation, no google translate will be used. Fast delivery and reliability. Communication is key! Available 24/7 All topics are accepted. PLEASE CONTACT ME BEFORE PLACING AN ORDER!
Spanish Proofreading
Native FluencyCastilian SpanishSpanishTranslation - $80 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I have been a translator ( English to Spanish / Spanish to English) for many years. I am available 24/24, 7/7. No Google translate. I translate: BOOKS & Novels Instruction manuals Websites Reports Articles Catalogs of products Subtitles Application PO documents Html documents/notepad ++ Images string documents Product description Pdf documents
Spanish Proofreading
Castilian SpanishEnglishSpanishTranslation - $87 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a pasionate translator and writer who loves learning about different cultures and history. I enhance my translations through the correct use of idioms, grammar, syntax, and spelling, allowing the reader to fully engage when reading a text. I'm also a singer- experimenting with my voice is something I really enjoy, so I also offer the creation of cool & artistic projects such as voice tags and DJ drops. I'm neat and organized. I believe that the basis of great teamwork are communication, respect, and accountability. Looking forward to helping you out with your projects!
Spanish Proofreading
SpanishEnglishCastilian SpanishTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Spanish Proofreader near Santiago, on Upwork?
You can hire a Spanish Proofreader near Santiago, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Spanish Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Spanish Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish Proofreader profiles and interview.
- Hire the right Spanish Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Spanish Proofreader?
Rates charged by Spanish Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Spanish Proofreader near Santiago, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish Proofreader team you need to succeed.
Can I hire a Spanish Proofreader near Santiago, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.