Hire the best Spanish Proofreaders in Barcelona, ES
Check out Spanish Proofreaders in Barcelona, ES with the skills you need for your next job.
- $80 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Professional video editing, color grading, videography, postproduction, film and video productions, advertisement, motion graphic, script-writing. We can provide a service from the beginning of the development of an idea, through the entire workflow, until the final cut and post-production and release of a video product.
Spanish Proofreading
EnglishFilm ProductionBulgarianSpanishVideo EditingPortugueseFilm EditingFilm DirectionColor GradingVideo AdvertisingVideographyVideo ProductionAdobe Premiere ProExplainer VideoMusic Video - $45 hourly
- 5.0/5
- (34 jobs)
Hola! My name is Janira, and I'm a professional voice over artist from Barcelona (Spain). If you need a Spanish Castilian or Catalan voice for your next project, check out my samples! I have a warm natural voice and I record in my home studio in a soundproofing space and professional software. I can also record it English (Spanish accent) if you need it. What can I offer: · Study your script to determine the best pace and tone · Record in a sound proofed studio using professional equipment · Edit, clean up and format all clips to the highest standard · Passion and excellence I also hold a Master in Education with large experience on digital education course creation. For the past years I've been helping companies to transform their on-site courses to a digital and gamified learning project. Reach out and let’s make your project happen!
Spanish Proofreading
Voice RecordingVoice-OverSpanishEducationCatalanAudio EditingCastilian SpanishVideo NarrationCalming ToneAudiobookFilm DubbingVoice ActingElearningNarration - $55 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Siteminder, Lodgify, Mews - Booking, Expedia, VRBO, Agoda | Listing optimization With 25+ years experience working in hotels and short term rentals: Whether you’re trying to gain traction, list your property or even optimise your whole portfolio, I can help with: ✔️ Property setup in Airbnb, Booking, Agoda, VRBO, TripAdvisor, Expedia. ✔️Airbnb detailed listing optimization ✔️ Set up and mapping of the OTAs to your channel manager, ensuring that the hotel's inventory is accurately represented, managing rates and availability ✔️Monitor the performance of OTA channels. ✔️Co-host Airbnb - Booking.com ✔️ PMS: Mews, Lodgify, Little Hotelier. ✔️Channel manager: SiteMinder - Smoobu. ✔️Website creator at Lodgify. ✔️Researching your competitors and optimise listings - checking competitors' pricing ✔️Creation of FAQ ✔️(Spanish-English bilingual): Manage inquiries, reservations, reviews, update listings and calendars, create automated messages for guests, competitor research, schedule cleanings with housekeepers and maintenance, write and respond to guest reviews, etc. ✔️Front Office and Reservations Supervisor. ✔️ Create a pdf guidebook of your property on Canva. ✔️Blog content and listing optimisation (I'm a Spanish copywriter) I am skilled at managing customer interactions across multiple channels. My background in the short- and mid-term rental industry makes me highly proficient in addressing guest needs, resolving concerns, and boosting sales through effective communication. I’m highly flexible and available for shifts at any time, including weekends and holidays, so you can count on me to handle things whenever you need support. ____________________ Estoy especializada en alojamientos turísticos, viajes, turismo y propiedades inmobiliarias (25 años de experiencia) ✔️Puedo ayudarte a crear anuncios en Airbnb, Booking, Agoda, VRBO, TripAdvisor, Expedia. ✔️ PMS: Lodgify, Mews, Little Hotelier. ✔️Si necesitas la web lista en Lodgify, ¡déjalo en mis manos! ✔️Channel Manager: Revisamos y hacemos las sincronizaciones con Siteminder and Smoobu. ✔️Revenue Management (control de precios de la competencia para optimizar los nuestros) ✔️Gestionar consultas, reservas, reseñas, actualizar anuncios y calendarios, crear mensajes automáticos para huéspedes, investigación de competidores. ✔️ Crear una guía en pdf de tu propiedad en Canva. ✔️Crear contenido para tu blog. Puedes dejar en mis manos todo lo que esté relacionado con la gestión de tu hotel o alquiler vacacional.
Spanish Proofreading
Property ManagementSpanishEnglish to Spanish TranslationWebsite TranslationWebsite CopywritingReal Estate ListingReal Estate MarketingCanvaBlogContent WritingSales Funnel CopywritingEmail CopywritingEmail MarketingCopywriting - $50 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Great content generates high-quality 𝗹𝗲𝗮𝗱𝘀, brings organic 𝘁𝗿𝗮𝗳𝗳𝗶𝗰, and builds 𝗯𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗮𝘄𝗮𝗿𝗲𝗻𝗲𝘀𝘀. If you're tired of low-quality writing that doesn't get you any results, it's time for a change. And now, you might be a few clicks away from achieving your goals. Want to see how your business can benefit from engaging and easily digestible writing? Drop a line or send your offer, and we'll create a plan aligned with your specific objectives. 𝗚𝗿𝗲𝗮𝘁 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗴𝘂𝗮𝗿𝗮𝗻𝘁𝗲𝗲 𝘁𝗵𝗮𝗻𝗸𝘀 𝘁𝗼: ✔️ Personalized approach ✔️ Thorough research and careful source/fact-checking ✔️ 100% original content ✔️ Alignment with your strategy and goals ✔️ Detailed analysis of your competitors ✔️ 2x proofreading ✔️ Content always goes through readability, uniqueness, and SEO checks ✔️ Each piece is SEO-friendly (including meta title, meta description, URL, and image alt-description) ✔️ Deliver all projects on time 𝗧𝘆𝗽𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁: 📝 Blogs and articles 📈 Technical content 🌐 Web content and product descriptions 📚 White papers and eBooks 💻 Outreach and press releases 📰 Newsletters and email marketing campaigns 🎙 Audio and video scripts 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗶𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗸 𝗽𝗿𝗼𝗰𝗲𝘀𝘀? 1️⃣ Analysis of your current situation, your niche, and your competitors 2️⃣ Define your goals and approve a plan 3️⃣ Work on improving SEO 4️⃣ Approve outlines with you (if needed) 5️⃣ Research, writing, and proofreading 6️⃣ Repurposing content for social media and other platforms/formats (in needed) 7️⃣ Assistance with graphics and visuals Quality content brings results. Want to see it yourself? Get in touch, and let's schedule a call 📞
Spanish Proofreading
SpanishWritingContent MarketingTechnical WritingSEO ContentEmail & NewsletterWebsite ContentContent WritingBlog WritingArticle WritingScriptwritingUX WritingEmail MarketingSEO Writing - $25 hourly
- 4.9/5
- (77 jobs)
Mainly I am a Translator and Interpreter. I have knowledge of the use of computer-assisted translation tools. However, I am working in many projects related to Voice Recording in my own recording studio. Basically, I record corporate videos, spots, e-learnings, audio-books, answering machine, documentaries, etc. In addition, transcriptions are also part of my work. Apart from this, I am lyricist. I write my own songs and also for other clients. Work ready in 24/48H if you need it urgently. If you need further info, do not hesitate to contact me.
Spanish Proofreading
Voice ActingTeaching SpanishGerman to Spanish TranslationEnglish to Spanish TranslationIntercultural CommunicationFrench to Spanish TranslationGeneral TranscriptionTranslationSpanish - $20 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
🟣𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵 𝗚𝗵𝗼𝘀𝘁𝘄𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿 | 𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿 | 𝗦𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝘄𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿 | 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿🟣 (☆ 𝗘𝘀𝗰𝗿𝗶𝘁𝗼𝗿𝗮 𝗳𝗮𝗻𝘁𝗮𝘀𝗺𝗮 ☆ 𝗥𝗲𝗱𝗮𝗰𝘁𝗼𝗿𝗮 ☆ 𝗚𝘂𝗶𝗼𝗻𝗶𝘀𝘁𝗮 ☆ 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿𝗮 ) I´m Tamara, a native Spanish editor and content writer higly experienced. I worked as a writer and editor for the renowned site La Bioguía and as a freelancer for numerous companies. I also have experience in publishing, as an editor and as a professional writer of poetry and fiction. My experience in different types of media and companies taught me to adapt to the needs of each text and client. I write texts to achieve goals. My university training in Communication and Literature guarantees the quality of my work. ☆Would you like to get the best content for you business? ☆Do you want someone to write your book? ☆Do you need to improve and correct some text? ☆Would you like to improve your website with just words? Here is how I can help you: ★ Ghostwriting ★ Content writing ★ SEO writing ★ UX writing ★ Editing and Proofreading ★ Copy writing and social media ★ Blog articles ★ Scripts ★ Books, e-books and chapters ★ Academic writing ★ Translation/rewriting Skills: ▶Standard Spanish | Mexican Spanish | Argentinian Spanish - and more ▶Professional Proofreading ▶UX writing ▶SEO Writing ▶Social Media Skills ▶Translation (English to Spanish) ▶Leadership. Team coordinator I have experience writing about: ☆ Health & Wellness ☆ Home & Lifestyle ☆Travel ☆Tourism ☆ Do it yourself ☆ Marketing ☆ Literature ☆ Culture ☆ Cine ☆ Fun facts ☆ Economy and Finance ☆ Technologies ☆ Self help ☆ Psychology ☆ Education ☆ And more! 🟣Do not hesitate to contact me for any questions. Let's talk to find out how we can work together. --- 🟣 𝗘𝘀𝗰𝗿𝗶𝘁𝗼𝗿𝗮 𝗳𝗮𝗻𝘁𝗮𝘀𝗺𝗮 | 𝗥𝗲𝗱𝗮𝗰𝘁𝗼𝗿𝗮 | 𝗚𝘂𝗶𝗼𝗻𝗶𝘀𝘁𝗮 🟣 ¡Hola! Soy Tamara. Redactora, escritora fantasma y editora con más de 10 años de experiencia en textos de todo tipo. Trabajé como redactora (de artículos y guiones) y editora en el reconocido portal La Bioguía y como freelancer para varias agencias y empresas, entre ellas Intuic de Silvina Moschini. Tengo experiencia en el sector editorial, como editora y también como autora de poesía y ficción. Mi experiencia en distintos tipos de empresas y medios me permite adaptarme fácilmente a las necesidades de cada cliente. Escribo textos para emocionar y conseguir objetivos. Mi formación universitaria en Comunicación y Estudios literarios garantiza la calidad de mi trabajo. También me formé en CopyWriting, SEO, UX Writing y como guionista. ☆¿Necesitas contenidos para tu empresa o negocio? ☆¿Quieres que alguien escriba tu libro? ☆¿Necesitas mejorar y corregir algún texto? ☆¿Te gustaría mejorar tu sitio web solo con palabras? Aquí te muestro cómo puedo ayudarte: ★ Escritura fantasma: libros, artículos y guiones. ★ Redacción de contenido ★ Redacción SEO ★ UX Writing ★ Edición y corrección de textos ★ Copywriting y redes sociales ★ Artículos de blog ★ Guiones ★ Libros, manuales y e-books ★ Escritura académica ★ Traducción/reescritura Habilidades: ▶ Español estándar (España) | Español latinoamericano | Español argentino - y más ▶ Redacción y corrección profesional de textos y guiones ▶ UX Writing ▶ Redacción SEO ▶ Copys para redes sociales ▶ Traducción (inglés a español) ▶ Liderazgo. Coordinación de equipos Tengo experiencia escribiendo sobre: ☆ Salud y bienestar ☆ Hogar y estilo de vida ☆ Viajes ☆ Turismo ☆ Do it yourself ☆ Marketing ☆ Literatura ☆ Cultura ☆ Cine ☆ Datos curiosos ☆ Economía y finanzas ☆ Tecnologías ☆ Autoayuda ☆ Psicología ☆ Educación ☆ ¡Y más! 🟣 No dudes en contactarme por cualquier pregunta. ¡Hablemos para descubrir cómo podemos trabajar juntos!
Spanish Proofreading
Blog WritingArticle WritingProofreading FeedbackProofreadingWritingBeta ReadingBook EditingUX WritingContent WritingLiteratureCopywritingEditing & ProofreadingSEO WritingSpanish - $30 hourly
- 4.9/5
- (5 jobs)
My name is Nia, I have a lot of experience in advertising, Radio/TV commercials, E-Learning, Audiobooks, Corporate Videos, Dubbing, IVR and many more projects. I speak Spanish and English. I can translate your scripts from English to Spanish. I can express your project in perfect Spanish. I am very efficient, enthusiastic and passionate about what I do. HLB Hotels, Patatas Anel, Helen Taxis, Radio Ona de Sants are some of the brands that trusted me to be the voice of their projects! I look forward to working with you! Contact me and I will be happy to send you an audio so you can hear my voice. We will do a great voice project.
Spanish Proofreading
English to Spanish TranslationTikTok AdYouTubeTranslationSpanishVoice-OverVoice of the CustomerVoice RecordingVoice TalentCastilian SpanishFun ToneNarrationVoice ActingFemaleSexy Tone - $10 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I am used to work in different contexts, so I consider myself a very flexible person who adapts easily to new jobs, as well as a great team worker. I am enthusiastic, responsible and involved with my work. I am a hard working employee and I have motivation for what I do.
Spanish Proofreading
Special EducationProofreadingWritingDocument TranslationCV/Resume TranslationLiterary TranslationAcademic TranslationCastilian SpanishSpanishEducationEducation PresentationTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hello! If you’re looking for someone who can deliver high-quality work on time, with creativity and responsibility, you’ve found a great candidate. I specialize in three main areas: Virtual Assistance, Marketing, and Translations & Subtitling. Virtual Assistance • Management of day-to-day tasks • Support with WordPress management • Virtual assistance for various administrative tasks • Community Management for social media Marketing • Social media analysis and optimization • Marketing and email automation • SEO content writing for blogs and websites • Development of content for presentations, blogs, websites, social media, and vlogs • Canva design for various visual content Translations & Subtitling • Fluent in English and Spanish • Translation of documents, letters, websites, and subtitles for videos/movies/TV shows • English/Spanish language classes Additional Services • Photography services. • Airbnb management. If you have any questions about my skills or services, please don’t hesitate to ask. I’m confident that I can provide excellent freelance support, and you won’t regret choosing me for your project.
Spanish Proofreading
Virtual AssistanceEnglishCatalanSpanishCustomer SupportTranslationSubtitlesWordPressMicrosoft Word - $25 hourly
- 5.0/5
- (91 jobs)
¡Hola! Soy Agostina y me especializo en Marketing Digital y contenido SEO. ¿Qué servicios puedo ofrecerte? ✨Contenido SEO ✨Estrategia SEO ✨️Optimización de funnel de venta ✨Email marketing ✨️Automatizaciones de email ✨Newsletter Cuento con más de 6 años de experiencia y trabajo con empresas pequeñas, pymes, startups y emprendimientos para ayudarlas a alcanzar su máximo potencial con el marketing digital. Si crees que soy la profesional indicada para tu proyecto, ¡no dudes en contactarme! ¡Gracias por tu interés! --------------------------------------------------- Hi! I'm Agostina, and I specialize in Digital Marketing and SEO content. What services doI offer? ✨SEO content ✨SEO Strategy ✨️Funnel optimization ✨Email marketing ✨Email automation ✨Newsletter ✨Social Media With 6+ years of experience, I work with small businesses, SMEs, startups, entrepeneurs and fintechs to help them reach their full potential with digital marketing. If you think I'd be the perfect fit for your project, don't hesitate to contact me! Thanks for stopping by!
Spanish Proofreading
Search Engine OptimizationSEO WritingWritingArgentinian Spanish DialectCreative WritingWebsite ContentContent WritingBlog WritingArticleEbook WritingCastilian SpanishCopywritingContent SEOSpanishInterior Design - $30 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Hello! 👋 I'm Clara, a multilingual professional fluent in English, Spanish, and German, with a unique blend of expertise in product management, marketing, and business development. I hold a degree in Marketing, Entrepreneurship & Innovation, and Psychology from The University of Auckland, which gives me a comprehensive view of creative strategy, customer insights, and growth opportunities. Currently, I'm working as a Business Expansion Manager, focusing on English market development, where I drive strategic initiatives to expand market reach and build strong customer connections. Prior to this, I spent four years as a Product Management Assistant at Paperlike, honing my skills in project coordination, customer experience, and cross-functional collaboration. Now based in Barcelona, Spain, I’m excited to bring my experience to new projects on Upwork! I’m open to short- or long-term roles. I’m dedicated, detail-oriented, and passionate about delivering results that make an impact. Let’s connect if you’re looking for a professional who combines a strategic approach with a human touch. Feel free to reach out with any questions—I’d love to discuss how we can work together! Warm regards, Clara
Spanish Proofreading
Research & StrategyCustomer ServiceProduct ManagementWritingGermanSpanishEnglishFrench - $40 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
English/French>Spanish/Catalan translator, conference interpreter and proofreader, specialized in the legal field.
Spanish Proofreading
WritingSimultaneous InterpretingLegal TerminologyLinguisticsConsecutive InterpretingEditing & ProofreadingSDL TradosLegal TranslationSpanishCatalanTranslationEnglishFrench - $50 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
English to Spanish translator, proofreader, editor and SEO with a Bachelor's Degree in English Studies.
Spanish Proofreading
Castilian SpanishSpanishEnglishTranslationWordPressWebsite CopywritingSearch Engine OptimizationSEO Strategy - $40 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
¡Hola! I’m Jaime, a Barcelona-based writer and translator with nearly a decade of experience as a freelancer in the industries of ed-tech, marketing, entertainment and more. I work both with brands and agencies, mainly in the EU, the UK and the US. Most of my work is in English and Spanish, but I frequently work with other languages such as Catalan, Italian, Portuguese and French. Due to my experience in multilingual teams, I have a broad network of colleagues who are native speakers of different languages from all over the world.
Spanish Proofreading
SEO WritingSEO LocalizationSpanishLocalizationWebsite TranslationTranslationTranscreationContent LocalizationContent WritingCopywritingCastilian SpanishContent Marketing - $15 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
LinkedIn: eva beghin My experiences are linked to translation, copywriting, SMM moderation, customer service and administrative tasks, in startups, big companies and in film industry. PERSONAL SKILLS: proactivity, positive thinking, strong adaptation to new situations and international contexts, excellent communication skills, creativity. ACQUIRED SKILLS: Able to work both alone and in group, organization, creation of good relationships between colleagues, manage groups or their work and tasks, reach objectives, filter and mediation between different people or levels, maintaining calm and problem solving. LANGUAGES: Italian: Mother Tongue Spanish: C2, English: C2, French: B2, Catalan A1. DIGITAL SKILLS: Windows and Mac, Power Point and other presentation programs, Excel, , social media moderation (Facebook, Twitter, Instagram), Zendesk, logging cases, database, Transiflex .
Spanish Proofreading
Voice RecordingUX WritingEnglish to Italian TranslationCustomer SupportUX ResearchPlan Elements DetailsSubtitle EditSpanish to Italian TranslationVoice ActingMiddle-Aged AdultSubtitlesSpanishItalian - $85 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
I am an eLearning Specialist with +10 years of experience. I work in eLearning development, localization formatting, translation and QA from English/Spanish to French. I also help clients as an eLearning consultant by providing solutions and resolving queries. Tools I work with: Articulate Storyline and RISE, iSpring, Camtasia, Adobe Captivate, Adobe Photoshop, Microsoft PowerPoint/Word/Excel, Wordfast, SCORM, Teach on Mars, Elucidat, GOMO, DominKnow One. Tasks I handle: - Development and formatting of eLearning modules - DTP in Microsoft, Photoshop, InDesign, and Illustrator - Audio TTS creation, import, and synch - Linguistic testing in French (FR), and non-linguistic QAs in other languages - Proofreading from English/Spanish to French (France)
Spanish Proofreading
Elearning MultimediaElearning VideoElearning LMS ConsultingElearningFormattingArticulate StorylineArticulate RiseElearning DesigniSpringArticulate StudioSpanishFrench - $25 hourly
- 5.0/5
- (29 jobs)
I am a senior SEO writer, Copywriter, Social Media Manager, content manager, blogger and marketing online Specialist. I have more than 5 years of experience and currently work in several digital media.
Spanish Proofreading
CatalanSearch Engine MarketingWordPressWebsite CopywritingMarketingWebsite ContentLanding PageCopywritingCastilian SpanishSpanishContent Marketing - $29 hourly
- 5.0/5
- (25 jobs)
Looking for ✨ HIGH-QUALITY SPANISH HUMAN TRANSLATIONS ✨that effectively communicate your message? Are you ready to captivate your Spanish-speaking audience? I provide professional translation services from English, French, and Italian into Spanish, ensuring your content is perfectly adapted for Spanish-speaking audiences. My focus is on marketing, web localization, and digital content that engages and converts. Interested in partnering? DM ME! 🌍 LANGUAGES - English to Spanish - French to Spanish - Italian to Spanish ✅ ABOUT MYSELF - Spanish Native - MBA SEO SEM. Expertise in Digital Marketing - Bachelor Degree in Translating and Interpreting - Expertise in Wordpress 💼 SERVICES - Translations, Proofreading and Localization: English/French/Italian - Spanish - MTPE - IA editing, IA postediting - SEO services: SEO Keyword Research, SEO Content Optimization, SEO Translation, Ad writing and Optimizing 🌟 EXPERTISE 📝 General Translation 🌟 Marketing Translation: Captivating translations that resonate deeply with your target demographics. 🌍 Localization Services: Culturally adapted content that feels local and engages the Spanish-speaking audience. 🖥️ Website Translation: SEO-optimized web content that enhances visibility and drives engagement. 🔎 SEO and Digital Marketing: Strategic SEO integration to elevate your content's search engine performance. 🛒Ecommerce: Amazon FBA expertise 🛠️ CAT Tools and Technologies - SDL Trados 2023 - Memsource - Omega T - Xbench for QA management 🧰 SEO Tools & Platforms - Semrush - Sistrix - Screaming Frog - Keyword Planner
Spanish Proofreading
AI Content EditingFrench to Spanish TranslationItalian to Spanish TranslationEuropean Spanish AccentLocalizationSEO LocalizationWebsite TranslationFrenchSEO ContentEnglishProofreadingEnglish to Spanish TranslationSpanishCastilian SpanishTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (40 jobs)
28-year-old from Barcelona. Graduated from Telecommunications Technologies and Services Engineering with a major in Audiovisual Systems. Spanish and Catalan native, fluent in English.
Spanish Proofreading
Data EntryEnglish to Spanish TranslationSpanish to English TranslationSpanish English AccentCatalan to English TranslationEnglish to Catalan TranslationGeneral TranscriptionTechnical TranslationContent LocalizationTranslationCastilian SpanishProofreadingSpanishCatalan - $17 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello, and welcome to my profile! I'm a native Turkish speaker with extensive daily use of English in both professional and personal settings. I have over 8 years of experience in music production and audio editing using FL Studio. Recently, I’ve been focusing on voice-over projects, using my professional Rode NT1 microphone. I’m here to assist you with Turkish voice-over, vocal work, audio editing, voice and sound cleaning, mixing, and related projects. Feel free to reach out—I’d be happy to help!
Spanish Proofreading
Audio MasteringSound MixingAudio ProductionInstrumental MusicAdobe PhotoshopAudio EditingTurkish to English TranslationEnglish to Turkish TranslationMusic ProductionContent LocalizationProofreadingSubtitlesSpanishTurkish - $23 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
I am an Italian girl, with Italian parents but raised in Spain. And that is why I can say with certainty that I am perfectly bilingual. I lived several years in Valencia (Spain), then moved to Barcelona, Catalunya, and therefore I also speak and write Catalan. I am a professional translator and interpreter. After working for several months in private and non-private companies, I decided to make my passion for translation my profession. I mainly dealt with translations from Italian to Spanish, both written and verbal. So if you are looking for someone who can translate your documents, texts or audio, contact me without any doubt! I can't wait to work with you!
Spanish Proofreading
Spanish to Italian TranslationCatalan to English TranslationEnglish to Spanish TranslationItalian to Spanish TranslationEnglish to Italian TranslationBilingual EducationSpanishCastilian SpanishItalianCatalanProofreading - $15 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
Here I am ! I am who you were looking for... You don't need to continue seeking for someone. I am The Person. Just trust me. You/me will see. The world, the clients will see ;) Looking forward to hear from you soon, Marina
Spanish Proofreading
HR & Business ServicesCustomer ServiceFrenchBritish English DialectWritingChildren's WritingSpanishMultitaskingProofreadingCustomer Engagement - $10 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I have completed two Bachelor’s Degrees in Literary/Technical Translation and in Conference Interpreting. I'm also CELTA certified (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages). I've lived in the US, Ireland, Argentina and now Spain. I have strong communication skills, a keen eye for detail and I'm very organized.
Spanish Proofreading
WritingESL TeachingLanguage InterpretationData EntryReview or Feedback CollectionSpanish TutoringSpanish to English TranslationReviewTeachingEnglish to Spanish TranslationTeaching EnglishEnglish TutoringLive InterpretationTranslationSpanishEnglish - $20 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Graduate in performing arts in Barcelona. I started working in 2018 with the Z company writing and directing theater pieces that premiered in Barcelona. In 2020 I formed the company Atreverse Cia with which we did several projects that we ended up bringing to Madrid. During these last two years in Madrid I've worked with several theater companies, entertainment companies, marketing companies and individuals writing scripts of all kinds.
Spanish Proofreading
Video NarrationVoice-OverVoice ActingContent WritingSpeech WritingStory WritingTranslationWritingSpanishCastilian Spanish - $9 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I have spent most of my of academic and personal career (roughly 10 years) in multilingual spaces and have a reasonable amount of experience in both writing and proofreading in my target languages (English, Spanish, and Catalan). I am attentive to speech in a way that favours transcription of audio or video. I am currently in higher education pursuing a degree which may affect availability.
Spanish Proofreading
Spanish to English TranslationBritish English AccentBritish English DialectProofreadingEnglishTranslationSpanishCatalan - $30 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am graduated in Translation and Interpreting and I am passionate about languages I have been teaching English and Spanish for more than 5 years. I have experience translating and proofreading from English and Italian into Spanish
Spanish Proofreading
Italian to Spanish TranslationEnglish to Spanish TranslationSpanish TutoringLanguage InterpretationContent WritingSpanish to English TranslationWritingCatalanEnglishItalianCastilian SpanishSpanishProofreadingTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hi!! I'm Ariadna, a student from Barcelona. I can help you translate a text into Spanish or Catalan (or from Spanish or Catalan into English). My hobbies are playing the guitar and football, so these are topics I'm interested in and I know. I've studied Biomedical Sciences in the Faculty of Medicine of my university, so I know a lot of medical and science terminology. Looking forward to working with you!
Spanish Proofreading
WritingMicrosoft PowerPointGuitar PerformanceCatalanCastilian SpanishEnglishSpanishScience & Medical TranslationTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Spanish Proofreader near Barcelona, on Upwork?
You can hire a Spanish Proofreader near Barcelona, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Spanish Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Spanish Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish Proofreader profiles and interview.
- Hire the right Spanish Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Spanish Proofreader?
Rates charged by Spanish Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Spanish Proofreader near Barcelona, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish Proofreader team you need to succeed.
Can I hire a Spanish Proofreader near Barcelona, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.