Hire the best Spanish Proofreaders in Madrid, ES

Check out Spanish Proofreaders in Madrid, ES with the skills you need for your next job.
Clients rate Spanish Proofreaders
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 434 client reviews
  • $80 hourly
    Filmmaker based in Madrid. I have over 6 years of experience in international projects in Madrid, New York, Chicago, Valencia, Lima, among other cities. I produce videos for different purposes: from music videos to documentaries and fiction projects. I have produced videos for museums and cultural institutions in New York. I have also worked in branded content for Mercedes-Benz and in the production of a documentary series filmed in over 15 countries. I have experience working with small boutique brands as well as multinational companies. Previous clients include: Mercedes-Benz, Phillip Morris, Matterport, Johnson & Johnson, among others. You can find a selection of my portfolio at miguelangelcm.com/commercial I offer select camera & gear packages for every type of project, ranging from cinema productions to basic video recording and photoshoots. You can see an overview here: miguelangelcm.com/equipment
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Website Localization
    Testimonial Video
    Video Commercial
    Spanish to English Translation
    Localisms
    English to Spanish Translation
    Mobile App Localization
    Video Production
    Proofreading
    Translation
    Content Localization
    Spanish
    Documentation
    Castilian Spanish
    English
  • $60 hourly
    Marketing professional with 15+ 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 in Marketing strategy and campaign optimization for tech companies including e-commerces, marketplaces and lead-gen websites. I have worked in different verticals including education, retail, proptech and global mobility in London, Madrid and Paris. 𝗔𝗿𝗲𝗮𝘀 𝗼𝗳 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁𝗶𝘀𝗲: ✔𝗠𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴: SEO, SEM, Paid & Organic Social, E-mail, Display, Retargeting, and Programmatic ✔𝗔𝗻𝗮𝗹𝘆𝘁𝗶𝗰𝘀: Data-driven Marketing, ROI, acquisition & conversion funnel metrics, A/B testing, visualization, customer segmentation and marketing personas. Google Analytics, Mixpanel and Omniture. ✔𝗧𝗲𝗰𝗵𝗻𝗶𝗰𝗮𝗹: CMS (Joomla, Sitecore, Wordpress), CRM (Hubspot, Zoho, and Salesforce), advanced Excel ✔𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀: fluent English French and Italian. Spanish native ✔𝗣𝗹𝗮𝘁𝗳𝗼𝗿𝗺𝘀: SaaS, marketplaces, e-commerce, CMS websites
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Content Planning
    Blog Content
    Lead Generation Content Creation
    Website Content
    Social Media Content Creation
    Spanish
    Content Marketing Strategy
    On-Page SEO
    Email Marketing
    SEO Writing
  • $100 hourly
    Spanish Voice Over Talent, Native Spanish Speaker Voiceover and voice actor with over twenty years experience. Serious and elegant voice for all your projects. Spanish (Castillian) Locutor y actor de doblaje con mas de veinte años de experiencia. Voz grave y elegante para todos sus proyectos.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Podcast
    Voice Acting
    Voice Recording
    Voice Over Spanish
    Spanish
    Voice Acting
    Voice Talent
    Voice-Over
  • $60 hourly
    More than 10 years in front of a microphone, always developing my skills and trying to be more professional, ductile and honest in my recordings. I can be both a warm and precise voice for tutorials, e-learning, corporate videos and documentaries and an emotional and versatile voice for dubbing, spots and characters. The perfect voice for your idea
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Video Narration
    English to Spanish Translation
    Public Speaking
    Video Editing
    Voice-Over
    Spanish
    Audio Editing
    Acting
    Proofreading
    Voice-Over Recording
    Elearning
    Voice Acting
    Podcast
    Male
    Ableton Live
  • $21 hourly
    During the last 12 years, I have worked independently as a blogger/webmaster, editor, article writer, content creator, translator, community manager, researcher, etc. I have a lot of experience on these fields and SEO skills. I write all my articles, and I have accumulated millions of impressions on my websites on diverse topics such as culture, history, tech, science, or digital marketing. Besides, I've also self-published a Book on KDP. My native language is Spanish, and I also have good knowledge of English and German. Due to my work, I have also many experience as a translator and proofreader for any kind of texts and documents, including Books and Papers. Wide experience in marketing/SEO, web content, websites and apps localization, legal and technical translation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Website Localization
    General Transcription
    English to Spanish Translation
    Translation
    Spanish English Accent
    Website Translation
    German to Spanish Translation
    Castilian Spanish
    Content Writing
    Spanish
    SEO Writing
    Blog Writing
    Writing
    Content Creation
    Search Engine Optimization
  • $24 hourly
    As a freelancer, I have worked on more than 50 books, translated and/or edited, (General: “Mafia”, “History of Christianism”, “Nature in Europe”, etc. Technical and Scientific: “Architecture and design”, “Scientifica”, “Porsche”, etc. Novels: if you write my complete name in the Spanish website of Amazon, you will find some of the books I have copyrights for the translation. My solid professional experience allows me to understand the need of being accurate, quick and serious on any kind of business transactions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Scientific Writing
    English to Spanish Translation
    Technical Writing
    Fact-Checking
    Error Detection
    Medical Editing
    Writing
    Citation Style
    Accuracy Verification
    Spanish
    Castilian Spanish
    Proofreading
  • $15 hourly
    I am a chemical engineer with more than two years of experience in the commercial area looking to support companies in their search of improving their business development operations and general admin support. Also through my studies, I was able to consolidate my leadership skills, and knowing how to manage the development of projects effectively. I am a native Spanish speaker, fluent Italian and English speaker. My most outstanding skills are teamwork, discipline, problem-solving, creativity and initiative. As a general admin support agent and VA I know how entrepreneurs take care of their business, and I always seek to achieve success in all their operations. I have experience on: - Digital marketing operations. - Assistance with email, social media and phone communications (Zoom, Google Meets, Gmail, Outlook, Slack, Calendly, Google Calendar). - Creating, developing, and editing files (Google Sheets, Google Docs, Excel, Word, PowerPoint, Dropbox, Canva). -Support in administrative functions (data entry, mathematical formulas and review of accounts and balances with the use of Microsoft Excel). Ability to write reports. -Account management. -Experience using tools such as Trello, ClickUp, Basecamp, Jira, Zoho CRM, Wix, Unbounce, Cincopa, Vimeo and Hubspot. -Cold Email (Lemlist). -Web research and data entry. I'm looking for challenges that can make me get better professionally. My experience and studies are a good combination of skills to increase the productivity of your company. I consider myself a motivated professional, who adapts well to any type of situation and is always willing to offer the best performance in the tasks.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Cold Email
    Executive Support
    Marketing
    Project Management
    Marketing Strategy
    English
    Spanish
    Administrative Support
    Italian
    Business Development
    Project Engineering
    Lead Generation
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Microsoft Office
  • $25 hourly
    I am a professional anthropologist with more than three years working as an English to Spanish translator. I have over 2 years of experience in the NGO sector, where my writing has served in fundraising, project management and donor relations. I have a great command of both English and Spanish. I am originally from Madrid (Spain) with an education in the United States. I offer the following services: • All types of translation. I translate all types of documents, including websites, articles, product descriptions, etc. • Proofreading • Great grammar and ortography • Grant writing for NGOs I am from Spain, and I have lived in several Latin American countrires (Costa Rica, Guatemala, and Argentina), so I am able to adapt your texts to both Castilian and Latin American Spanish depending on your audience. I have great availability. You can write me and I will make sure to respond as soon as possible to start your project! I like to have a fluid communication with my clients to make sure the project is done as you will. I am an easy-going person: I am open to your comments and suggestions any time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Copywriting
    English to Spanish Translation
    Translation
    Spanish
    Proofreading
    Castilian Spanish
  • $15 hourly
    Are you looking for an expert writer that can create optimized articles for your website? Do you need somebody who can work independently and provide you with high quality content on almost any topic? You’ve come to the right place! Hi, my name is Marolis and I’m a professional content writer from Colombia. I currently collaborate with several SEO agencies creating optimized articles that rank well on Google for them. Although I prefer writing about topics such as technology, product reviews, travel, health & beauty, over the years I’ve worked with dozens of projects and specialized on researching about any given topic so I can provide the best results for my clients. I’ve mastered all the basics of On Page SEO optimization so all my articles are prepared for ranking on Google right off the bat. Just give me a topic or a structure and I will create great content for you, whether you need it in English or Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    English
    Spanish
    Yoast SEO
    Content SEO
    SEO Writing
    Content Marketing
    Content Creation
    Content Writing
    WordPress
  • $15 hourly
    Hello! I'm Samson, a native of Spain born and raised by a British father and a Spanish|German mother. I have a BSc in international relations from the University College London and an MSc in linguistics from the University of Southern California. Having worked as a translator at ABon Tech and SUBs Inc. for at least four years. Completed more than 500 projects, and has extensive background expertise in a variety of sectors, including technical, medical, literary, and administrative translation, to name a few. I'm on this platform to assist people, organizations, and businesses like yours in achieving their goals and fulfilling their missions by applying all the hard-earned strategies and talents that I have developed over the years as a translator to help your business reach its full potential. So if you're looking for a superb translator who is dedicated to their work, honest, and trustworthy. One who can provide you with the best translation service, excellent accuracy, flawless grammar, on-time delivery, and a favorable return on investment. You've just located one. Just send me a brief message! And I'll get in touch with you for more project-related discussion.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Business Translation
    Editing & Proofreading
    Content Localization
    English
    Near-Native Fluency
    Spanish
    Website Translation
    Fluent
    German
    Financial Translation
    Academic Translation
    Medical Translation
    Cryptocurrency
    Legal Translation
    Official Documents Translation
  • $7 hourly
    Welcome and thank you for your time My name is Víctor Mallada, and I am a good customer service agent, with 6 years of experience in BPO companies, in which since March 2020, it has been working from home. I am a reliable, flexible, and well manner customer service agent. I am always eager to help the customers, the company, and my colleagues. I am a very detailed person, always looking for information to provide the best customer service. Advantages that I can provide: - Good Customer Service: - Experience with Customers by Phone, email, or SMS. - Putting data into the system. - Translation from Spanish to English and vice versa. - Social Media (Whatsapp, Facebook, Twitter) Tools which I know: - Salesforce: - Slack: - Front App: - Asana: - Amadeus: - Ring Central: - Cloud Talk Customer Experience with KLM Dutch Airline Company. Airbnb and Booking.com Thank you for reaching out here, and I would like to help your company as much as possible. Kind Regards, Víctor Mallada
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Sabre
    Multitasking
    In-App Support
    CloudTalk
    Slack
    Amadeus CRS
    Technical Project Management
    Salesforce
    Salesforce CRM
    Phone Support
    Spanish
    Email Support
  • $65 hourly
    Voice Actress, native speaker German (Germany) & Spanish (Spain), fluent English. Radio host, MC. Audiobooks, radioplays, Language learning programs, films, advertising
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Female
    Voice-Over
    Voice Recording
    Corporate Tone
    Voice Acting
    German
    Spanish
    Castilian Spanish
  • $40 hourly
    Voice Talent and actor with six years of professional experience in Theatre, TV and the Film Industry. *Acting Skills *Voice Imitation *Ability to create and develop voices of different characters *Currently working as an actor *Creative *Script Writing Languages: -Native Castilian Spanish. -Fluent English. Level C1 accredited (Certificate in Advanced English)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Translation
    American English Accent
    Scriptwriting
    Voice-Over
    Writing
    English
    British English Accent
    Acting
    Spanish
    Middle-Aged Adult
    Teen
  • $100 hourly
    Professional background and considerable experience in the field on TV Broadcasting and Communication, Presenter and Reporter. I consider myself very enthusiastic, confident, hard-working, committed and highly motivated. I love this work! Master in Multimedia Journalism. MASTER OF CEREMONY / SPEAKER UEFA Champions League WANDA METROPOLITANO Eventos Espacio Bureau Galas GRUPO AUSOLÁN MMO REPORTERA TV UEFA Champions League Madrid Final SANTANDER Arena / Elecciones USA 2020 TELEMADRID/ Reportajes Música y DJ’s PAPPARAZO TV / Backstage Las 1001 Bodas/ “Según Alvarado”, CANAL DE CASA / “CORONADAS” /Periodista Freelance para ENDESA OFICIAL / TV INMOVENTAS PRESENTADORA EVENTOS Estreno película EL CIGALA (Capitol) / Eventos ONEFIT/ Eventos URBAN SPORTS CLUB / Eventos corporativos ENDESA /, Eventos GRUPO STAFF/ Eventos Palacio Neptuno. PRESENTADORA-FORMADORA E-LEARNING SANDAS/ BIZPILLS/ GRUPO INMARK / INXPIRIUS/ BBVA / GRUPO MAHOU / OTIS/ MANPOWER GROUP... This year I have done several reports in Miami and worked throughout Spain as a correspondent in Washington DC for the Presidential Elections; wide experience presenting events and covering news, with my MOJO equipment. My native language is Spanish but I can also speak and write English and medium level of French. Thank you for taking the time to consider my profile, please do not hesitate to contact me if require further information.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Radio Broadcasting
    On-Camera Presenting
    Spoken Communications Spoken
    Translation
    Acting
    Journalism Writing
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
    TV Broadcasting
    TV Set
    Spanish
    Castilian Spanish
  • $60 hourly
    👋 Hey there! My name is Gian Franco, and I am a Voice Actor/Producer with 12 years of experience in the dubbing industry. 💪 I have worked for Disney, Netflix, National Geographic, Sony, HBO, Star+, and many more renowned studios for all kinds of content: TV series/movies, advertisements, games, audiobooks, and more! ⚡ What you can expect from me is a high quality interpretation designed for your character/business/project edited on studio quality and adapted to the language/accent of your public. Hoping to make amazing things together🤗
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Social Media Management
    Announcement
    Voice-Over
    Audiobook Narration
    American English Accent
    Voice Acting
    European Spanish Accent
    Ad Copy
    Voice-Over Recording
    Male Voice
    British English Dialect
    Male
    British English Accent
    US English Dialect
    Spanish
    Argentinian Spanish Dialect
    English
    Latin American Spanish Accent
  • $35 hourly
    Looking for high-quality SEO content for your website? You landed in the right place! For more than 8 years, I have helped entrepreneurs and startups to create, translate or proofread high quality SEO content for their websites. In order to promote engagement, traffic or manage the content I work with digital tools such as Wordpress, Yoast SEO, AIO SEO, Trello, Shopify, Hootsuite. The result? More sales due to a higher organic visibility of your site in Google . In my portfolio you will see tons of articles, reviews, listicles, product descriptions, and buyer's guides in Spanish or English for websites about different topics: - Digital Marketing - Online Bets - Travels - Health - E-Commerce - Labor laws - Finances - Lifestyle - Interior Design - Technology - Real Estate. Ask me for a sample!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Editing & Proofreading
    Blog Writing
    English to Spanish Translation
    Article Writing
    Translation
    Product Description
    Article
    WordPress
    Blog Content
    Creative Writing
    Spanish
    Content Writing
    Ghostwriting
    French to Spanish Translation
    Yoast SEO
  • $150 hourly
    Hi, I'm Ruth: voice-talent, singer, and songwriter. As a Voice talent, I started some years ago, specializing in accents such as Argentine Spanish, Latam or neutral Spanish, and English with Latin American accent. My works range from voices for commercials, video games, apps, podcasts, audiobooks, explainer videos to dubbing and jingles. Among my clients you can find: Disney, Encantos, Kiddopia, Plarium, Verdecora, Loqueleo,-Editorial Santillana, among others. I started as a singer twenty-two years ago, working as a live vocalist and in a studio. I have worked on many different projects: from amateur recordings to professional recordings in large studios. I have worked as a singer for music publishers in Madrid, where I recorded songs intended for various artists on the national and international scene. As a composer, I have worked for different films and sometimes also doing commercials, in addition to my songs for the musical project that I have been doing for more than twelve years. Hola, soy Ruth: actriz de voz, locutora, cantante, compositora. Como voice talent, he empezado hace algunos años, especializándome en acentos como el español argentino, el Latam o español neutro y el inglés con acento latinoamericano. Mis trabajos de talento de voz van desde la grabación de voces para publicidades, videojuegos, apps, podcasts, audiolibros, explainer videos hasta doblaje y jingles. Entre mis clientes puedes encontrar a: Disney, Encantos, Kiddopia, Plarium, Verdecora y Loqueleo,-Editorial Santillana, entre otros. Comencé como cantante hace ya veintidós años haciendo trabajos como vocalista en vivo y en estudio. He trabajado en proyectos de lo más variados: desde grabaciones amateur hasta grabaciones profesionales en grandes estudios. También he hecho trabajos como corista con diferentes proyectos musicales. He trabajado como sesionista para editoriales de música en Madrid, en donde grababa canciones que eran destinadas a diversos artistas de la escena nacional e internacional. Como compositora, he trabajado para diferentes cortos cinematográficos y en ocasiones también haciendo canciones publicitarias, además de mis propias canciones para el proyecto musical que llevo hace más de doce años.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Spanish
    Singing
    Voice Recording
    Voice Over Spanish
    Explainer Video
    Voice Talent
    Voice Over English
    Female Voice Over
    Voice-Over
    Film Dubbing
    Casual Tone
    Voice Acting
    Video Game
    Elearning
    Audiobook
    Female
  • $35 hourly
    I'm a native speaker of both English and Spanish with 14 years of language education, translation and localization. I possess native fluency in reading, writing and speaking in both languages and have lived between the US and Spain. I have experience proofreading and translating various kinds of text and have also created academic programs and trained teachers. I hold a Master's in Education as well as being Program Director for an academic immersion program abroad.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    US English Dialect
    Educational Leadership
    Spanish to English Translation
    Localization
    English to Spanish Translation
    ESL Teaching
    Content Localization
    Castilian Spanish
    Translation
    Spanish
    English
    Proofreading
  • $20 hourly
    DEGREE IN MANAGEMENT ASSISTANCE - University of Navarra MASTERS DEGREE IN DIGITAL MARKETING - Complutense University of Madrid MASTER'S DEGREE IN TRANSLATION (ESP-ENG) specialising in legal and financial translations - European University of Madrid I am a highly qualified and committed professional that will treat your project with care, responsibility, and efficiency. - Email assistance, organising & responding to enquires - Data entry - Assist clients with the general operations of a business - email marketing - Use of “Canva” recreating templates, Excel, translation programmes - Travel and event planning and assistance I am also focused on professional Translations, creative writing, market research, transcriptions & subtitling audio & video, blogs, web and general content creation, and can handle tools like Photoshop, Microsoft Office, WordPress, amongst others. It would be lovely to hear about all of your projects!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Creative Writing
    Amazon Transcribe
    Article Writing
    Market Research
    English to Spanish Translation
    Virtual Assistance
    Subtitles
    Financial Translation
    Audiovisual Translation
    Legal Translation
    Legal Transcription
    General Transcription
    Spanish
    Castilian Spanish
    English
  • $25 hourly
    I'm working as a Technical Support Specialist in Madrid, Spain, for a Spanish Cloud services Company through Upwork as an Independent Contractor. I love doing customer service, audits, SEO research, scrape data online, and building scripts/bots/automation processes. I'm a Native speaker of Spanish, and I have a high level of English. Lately, I've been making some bots for the company I work for to help them automate complex and tedious tasks that workers had to do manually. I've owned three tech companies in the past. - One was a forum for a console that made it big in the Spanish community, with over half a million users registered. - Another one was a tech program I developed and sold online that allowed me to purchase and sell items in the steam store. - A bitcoin dice and wheel script I developed and sold online doing sells, server configurations of VPS, and support via email and chat. - Dropshipping sites I have experience managing online stores. I was in charge of the email and installing ubuntu VPS and custom designs when customers require them. I've also been a Gaming Youtuber, and I have a lot of knowledge in designing thumbnails, logos, and headers using Photoshop.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Search Engine Optimization
    Data Mining
    Copywriting
    Scripts & Utilities
    Data Scraping
    Bot Development
    Data Entry
    Product Design
    Product Description
    Automation
    Sales Funnel Copywriting
    Customer Service
    Helpdesk
    Voice-Over
    Spanish
    Castilian Spanish
  • $14 hourly
    ES: Graduada en Periodismo y Comunicación Audiovisual. Tengo experiencia en redacción, gestión de contenido web, entrevistas, transcripción de audio y vídeo, proofreading, copywriting, prensa y redes sociales, entre otros. Tengo un nivel B2 de inglés y de francés, certificados por la Escuela Oficial de Idiomas. ENG: Graduated in Journalism and Audiovisual Communication. I have experience in writing, web content management, interviews, audio and video transcription, proofreading, copywriting, press and social networks, among others. I am a native Spaniard and I have a B2 level in English and French, certified by the Official School of Languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Researcher
    English to Spanish Translation
    Spanish
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Copywriting
    Content Writing
    Castilian Spanish
    WordPress
  • $12 hourly
    Hi, My name is Katherine Estrada, I am a Physician and Medical translator, I can also assist you with general and technical translation, every kind of translation from English to Latinoamerican Spanish or spanish from Spain, I'm capable to do both because I'm Venezuelan but I have several years living in Spain, so I can handle both and I perfectly understand their differences. I also have worked before as a writer and creative writer for blogs, during that time I developed graphic design skills and I have all the soft skills to be an efficient virtual assistant. Besides, i have the skills needed for ASO optimization, allowing your apps stand among the others and making sure your downloads rate increase in no time. I'm a very good team member, maintaining an open channel of communication, I also am able to work without constant management, in other words, I'll be able to adapt to the needs of the task. If we work together I can provide all my skill set to the table, so you can rest assured that you'll have a result worthy of your money and time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Medical
    Medical Translation
    Writing
    Medical Transcription
    Latin American Spanish Accent
    Data Entry
    English to Spanish Translation
    Medical Device User Manual
    Spanish
  • $10 hourly
    Native Spanish and Catalan translator, with bilingual knowledge of English and high level of French, I am used to work in different languages and translating documents from all possible subjects (experience in my daily job).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Data Entry
    French to English Translation
    French to Spanish Translation
    Female Voice
    Spanish to French Translation
    Voice Recording
    Translation
    Spanish
  • $9 hourly
    I studied Philology, so I like texts to be well-written, I pay attention to any error a text can present. I love spending time translating texts, and that's why, in my last year of college, I applied for an internship at the University Library in which I had to translate (from Spanish to English) small texts extracted from scientific magazines. Besides, I used to spend my free time translating TV shows subtitles from English to Spanish as a volunteer for a website. I only have experience in unpaid works, but I'm quite responsible and I enjoy the task of translation a lot, so I'll always do my best :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Spanish
    Gaming
    Typing
    Data Entry
    Castilian Spanish
    Proofreading
    Error Detection
    Accuracy Verification
    Microsoft Word
    Localization
    Subtitles
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Translation
  • $10 hourly
    With a background in French philology and experience as a KYC analyst, I've made a bold career pivot into software development. My completion of the Ironhack bootcamp has equipped me with proficiency in the MERN stack and has made me confident in taking on any IT obstacle that comes my way.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Castilian Spanish
    Voice Recording
    Spanish to French Translation
    French
    Spanish
    French to Spanish Translation
    Translation
    English
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Database
    NoSQL Database
    MongoDB
    Handlebars
    NodeJS Framework
    ExpressJS
    MERN Stack
    Bootstrap
    React
    JavaScript
  • $23 hourly
    I am a creative writer and voice-over artist. Expertise: content for advertisements, books, magazines, movie and television scripts, subtitles, and online publications.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Tutoring
    Article Writing
    Scriptwriting
    Voice-Over
    Fiction Writing
    Teaching Spanish
    Narration
    Translation
    Audio Recording
    Spanish
    Castilian Spanish
  • $12 hourly
    I am a spanish self-employed, with higher studies in tourism and a master's degree in HR. I am a multi-faceted professional, whose aim is to meet my clients' expectations and work hand in hand to offer the best experience. I offer services related to people services to both customers and employees, it is something I love and I really feel comfortable with. I can do administration on different tasks, organization of time and activities, evaluation and customer service through different channels such as instant messaging, emails and calls. In my time as a freelancer I have worked with different projects related to online training, tourism and services, I am very happy and satisfied to have had very good experiences with each of my customers. I have extensive knowledge of different remote work tools such as Trello, Asana, Freshdesk, Zendesk, Hotmart, Slack, GoogleSuits, Wordpress, among others... as well as high speed writing. I am open to interesting proposals where I feel motivated and can actively help thanks to the tools that I have and that I can learn 😀. Please feel free to contact me, it will be a pleasure to meet and work together. Thanks in advance
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Canva
    Zendesk
    Online Chat Support
    Live Chat Operator
    Spanish
    Email Communication
    Social Customer Service
    Administrative Support
    Castilian Spanish
    Virtual Assistant
    Travel Agent
    Customer Service
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Spanish Proofreader near Madrid, on Upwork?

You can hire a Spanish Proofreader near Madrid, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right Spanish Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish Proofreader?

Rates charged by Spanish Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish Proofreader near Madrid, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a Spanish Proofreader near Madrid, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.