Hire the best Spanish Proofreaders in Monterrey, MX

Check out Spanish Proofreaders in Monterrey, MX with the skills you need for your next job.
Clients rate Spanish Proofreaders
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 127 client reviews
  • $25 hourly
    I'm a producer with 10+ years of experience recording and producing, I'm a multi instrumental musician capable to perform on Guitar, Bass, and Drums. I also produced for Audiobooks, Podcasts, and e-learning courses. Any issue related to Audio I'll be more than happy to help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Female
    Mexican Spanish Dialect
    Voice Acting
    Male
    Latin American Spanish Accent
    Spanish
    Video Post-Editing
    Audio Post Production
    Voice-Over Recording
    Voice Recording
    Audio Production
    Audacity
    Audio Recording
    Game Audio
    Podcast
  • $25 hourly
    CUSTOMER JOURNEY EXPERT ABOUT ME Enthusiastic learner, eager to contribute to team success through hard work, attention to detail and excellent organizational skills. Clear understanding of processes, motivated to learn, grow and excel in any industry. Luxury Sales trained with 6 + years of experience working with customer service. Trained in project and time management with extensive knowledge of inventory and proven multitasking abilities. Committed to maintaining professional relationships with clients to increase profitability and drive business results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Hospitality & Tourism
    Content Creation
    Sales
    Customer Experience
    Translation
    Customer Service
    Microsoft Excel
    Audio Transcription
    Social Media Management
    Email Support
    English
    Spanish
    Phone Support
  • $15 hourly
    I've worked at call centers. I've been a teacher. I've done translation jobs. and I've done Voice-over commercials. ______________________________________________ He sido Agente Telefónico. He trabajado de maestro. He hecho trabajos de traducción. Y he realizado trabajos de Locución comercial.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Ecommerce SEO
    Content Creation
    Content Writing
    Smooth Voice Tone
    Voice Recording
    Voice-Over Recording
    Male Voice
    Narration
    Voice Acting
    Voice-Over
    English
    Spanish
    Translation
  • $40 hourly
    Over 15 years of French studies, English and Spanish bilingual. Experience in tutoring for beginner to intermediate level, and translating for business, marketing and website purposes.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Spanish Tutoring
    Spanish
    French Tutoring
    French
    Amazon Translate
    Website Translation
    Business Translation
    Translation
  • $11 hourly
    Since I was very young, I was instilled by my parents a strong desire to work hard and be of good to our society. I was raised being taught not only the importance of hard honest work but also the importance of helping others along the way. And I am proud to say that these are values that have been part of me ever since and are part of my DNA. I can also say that one of the biggest satisfactions in my life is that I have been able to work in a variety of areas and I have been able to develop a variety of abilities and skills. One thing I have learned from that is the importance of not over specializing on one single thing, but rather, the importance of learning different skills. Knowing little about many things is better than knowing much about only one thing. These different abilities have come after having been able to work as a language teacher and private tutor, administrative assistant, translator, virtual assitant and in areas such as customer service and online marketing. Thanks to all these opportnities I have been able to develop not only the ability to adapt easily to and quickly learn different types of jobs but also the ability to socialize with people from different backgrounds, walks of life and with different needs. The social and communication skills I have gained have proven to be of utmost importance and have enriched not only my work but also my personal life. I have also been able to learn the importance of having and displaying good management skills and the ability to work well in a team or group of people, wether large or small. On a more personal level, I am a true passionate for arts, interior design, languages, history, and exploring other cultures and ways of life. I am also very happy to say that I have had the opportunity to work with a non profit organization since I was very young. Our organization looks to help people improve their lives now and find a positive hope for the future. Looking for ways to help others and giving back has always been of great importance in my life and is something that should always be part of us, not matter where we are or what we do.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Customer Experience
    Computer Basics
    Customer Service
    Teaching Spanish
    Management Skills
    Organizational Background
    Interpersonal Skills
    Nonprofit Organization
    Online Market Research
    Communication Skills
    Translation
    Spanish
    English
  • $40 hourly
    - ECommerce Stores using WordPress - Work with the programmer to standardize processes and reduce operating times - Lead logistics, production and marketing teams to achieve sales targets - Marketplaces Seller Manager - Open accounts in Amazon Mexico and Mercado Libre- FBA-FBM - Lead logistics, production and marketing teams to achieve sales targets - KPIS informed to SEO, ACOS take care of the company s money, by informed revenue and cost of the MARKETING ACCOUNTS
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Ecommerce
    Spanish
    Ecommerce Platform
    Ecommerce Marketing Consultation
    Amazon
    Ecommerce SEO
    Ecommerce Order Fulfillment
    Ecommerce Management Consultation
    Mexican Spanish Dialect
  • $20 hourly
    I got my Bachelor's degree in Business Management engineering and specialized in Data Science and Analytics. My first language is Spanish since I'm Mexican, and I also have a good command of the English language, allowing me to excel in verbal and written communication. I can help with translations and transcriptions from English to Spanish or vice-versa. I know my way around Excel and Microsoft Power Bi, I have done a few courses over the past couple of years. I also have experience with the basics of Google Analytics. I am interested in jobs that will help me get more experience in Data Analysis and Visualization.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Mexican Spanish Dialect
    English to Spanish Translation
    Spanish
    Microsoft Power BI Data Visualization
    Microsoft Power BI
    Quality Assurance
  • $13 hourly
    Hello, my name is Javier Meza and I have more than 2 years of experience as a business administrator, marketer and translator for national and international companies in Mexico, the United States and Spain. Born in Mexico, native in Spanish and fluent in English, I have a C1 certification. I've also worked as a translator, marketer, and administrator with companies such as HEB, Walmart and Grun Choice. I have more than 1 year working as a freelancer in different jobs in business administration, translator and marketing jobs. I opened and started my account on Upwork recently, so I am trying to make reputation on the site. specialize in: - Short term projects - Logistics - Marketing - Product placement - Documents - Books - Articles - Websites - Other types of documents Rates can be discussed, but I assure you that what I charge is worth every penny, as I guarantee speed, quality and security.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Advertising
    Spanish
    Translation
    Marketing
    Business Consulting
    Business
  • $40 hourly
    I am an English to Spanish Translator based in Monterrey, Mexico. I have mainly translated manuals, articles and spreadsheets on Leadership and International Business.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    English
    Spanish
  • $35 hourly
    I monitor the client portfolio, prepare budgets, order processing, invoicing, active prospecting to establish the database, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Spanish
    English
    Marketing
    Visualization
  • $17 hourly
    I like to read and write texts, I’m interested on languages and teaching, I’m a very practical and hardworking person, I’m patient and knows how to work under pressure
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Copy Editing
    Teaching English
    English
    Writing
    Spanish
    Writing Critique
    Teaching Spanish
    Content Editing
  • $5 hourly
    I´m an experienced teacher who enjoys helping others. If you are looking for online classes, need assistance on writing, or translating, I´ll be happy to help. *I can assist you writing-editing documents. *Translating from Spanish to English. *Transcribing from Spanish to English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Spanish Tutoring
    Virtual Assistance
    English to Spanish Translation
    Communication Skills
    Google Docs
    Google Sheets
    Writing
    Customer Service
    Google Slides
    Teaching
    Google
    Canva
    Teaching Spanish
    Proofreading
    Spanish
  • $25 hourly
    PER SONALPROFILE Graduated from International Business Bachelor at FACPYA, UANL being a basic german and english teacher. Looking for the opportunity to enrich and apply my knowledge in the best way for a satisfactory professional development and at the same time achieve personal growth through a path of new experiences and learning with a focus on the fulfillment of the objectives established. Mexican, I am a native spanish speaker.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Teaching
    Business
    Business Analysis
    German
    Spanish
    English
  • $30 hourly
    Hi, I'm Marcelo. I am constantly learning and improving to offer you the best possible manual and professional translations from English to Spanish and vice versa. I can help you translate documents such as informative texts, magazine and/or newspaper articles, financial documents (reports, financial statements, other), legal documents (service contracts, leases, confidentiality agreements, regulations, manuals, etc.), CV´s, Powerpoint presentations, among others. I can also help you transcribe from one type of document to another, and from audio to text. Nothing is lost in asking.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    General Transcription
    Mexican Spanish Dialect
    Spanish
    English
    Business Translation
    CV/Resume Translation
    Contract Translation
    Financial Translation
    Document Translation
    Legal Translation
    Translation
  • $20 hourly
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Management Skills
    English
    Spanish
    Database Management
    Informatica
  • $5 hourly
    I am a person who likes to excel, if something is difficult to achieve or do, I never stop trying. The most important thing is to prove to myself that I can. I am constantly learning something new, taking courses, as I believe that being at the forefront of knowledge makes me more competent. In summary, my life is a constant pursuit of improvement.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    CAD
    3D Modeling
    Management Skills
    Spanish
    Microsoft Power BI
    Project Management
    Digital Transformation
    Microsoft Project
  • $10 hourly
    I want to start working on voice over projects, I do not have the experience but I can adapt to what the client requires. I'm really looking forward to learning and making this a full-time job. My native language is Spanish, so the work I can do would be in this language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Voice Acting
    Spanish
    Voice-Over
  • $12 hourly
    I'm an engineer / interpreter looking to find translation jobs and data analysis for project management.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Official Documents Translation
    Information Gathering
    Data Analysis
    Data Collection
    Project Management
    English
    Spanish
    Language Interpretation
    Live Interpretation
    Environment
  • $20 hourly
    I'm an experienced person in the translating area with high vocabulary and high optimism. I put all my effort in these areas. Also looking for work experiences.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Spanish
    Translation
    English
  • $60 hourly
    I really enjoy organize files. I love creating educational material such as falscards or posters for my classes. I use cooperative games (like activities) so my students develop more teamwork and at the same time they learn new vocabulary words or practice grammar.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Teaching Spanish
    Spanish Tutoring
    Spanish
    English Tutoring
    English
    Writing
    TypeScript
    Motivation Letter
    Organizer
  • $10 hourly
    RESUMEN PROFESIONAL Soy una persona que le gusta vivir nuevas experiencias, me gusta vivir nuevos retos , tengo experiencia trabajando individualmente como en equipo. Mi meta es Crecer profesional mente para poder desarrollar habilidades y conocimientos cumpliendo metas y objetivos de la empresa También quiero una estabilidad económica favorable para tener un buen sustento en mi familia. Motivado Sistemas integrados con 4 meses de experiencia progresando en la Industria de Mondelez Internacional Ofrece experiencia en Trabajo en equipo, Trabajo Individual , con aptitud en Liderazgo. Enérgico emprendedor y formado de equipos capaz de navegar en situaciones de alto estrés y alcanzar las metas a tiempo y por debajo del presupuesto.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    PC Game
    iPhone
    Spanish
    English
    Electromechanics
    Microsoft Outlook Development
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Microsoft Outlook
    Microsoft Office
  • $5 hourly
    I´m a data analyst experienced in control data. You´re trying to need some data, create new database or dynamics table. I can help. -Requiered and refresh new data. -I´d like to communicate with us, for let´s keep in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Business Management
    Management Skills
    Virtual Assistance
    Database Management System
    Spanish
    Database Management
    Administrate
    Database
  • $25 hourly
    I'm a seasoned graphic designer with over 8 years of experience. i've had experience with digital marketing, branding, and most recently I'm specializing in UX/UI. I also do some digital illustration in various styles.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Web UI
    Creative Writing
    UX Writing
    Typing
    Digital Illustration
    Vector Art
    User Interface Design
    User Experience
    UI Graphics
    UX & UI
    English
    Spanish
  • $6 hourly
    I have experience as a trainer, teacher, and clinical psychologist. What I enjoy the most is leaving a mark in others and helping them reach their full potential, regardless of the area I may be in. That is the reason why I feel so passionate about what I do: it allows me to encourage others and help them grow, while I learn from them and grow myself.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Microsoft Word
    Grammar
    Community Management
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Teams
    Social Media Ad Campaign
    Translation
    Proofreading
    Canva
    Marketing
    Psychology
    Psychometrics
    Spanish
    English
  • $4 hourly
    I have been fluent in English since I was fifteen, and since then I practice daily, I am looking to gather experience while working hard and I am familiar with a lot of platforms like Google Sheets, Outlook, Microsoft programs, and flexible to learn more, I am interested in languages and I am currently learning French and Portuguese, while also studying International Relations. Busy Schedule Mon - Wed from 5 pm to 9 pm (GMT-6)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Canva
    Voice-Over Recording
    English to Spanish Translation
    Voice-Over
    Voice Recording
    Spanish to English Translation
    Mexican Spanish Dialect
    Teaching Spanish
    Microsoft Word
    Voice Acting
    Female Voice
    Microsoft Excel
    Translation
    Spanish
    English
  • $25 hourly
    I'm a research scientist with experience in medical and scientific translation. I'm experienced in article and technical science writing. Completely fluent in English and Spanish with throurough knowledge of medical and scientific terminology.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Mexican Spanish Dialect
    Medical Translation
    Science & Medical Translation
    Research Paper Writing
    Science & Medicine
    Language Interpretation
    Live Interpretation
    Spanish
  • $15 hourly
    I´m a salesperson with multiple fields of expertise. I feel that all you need to be a top seller, is product knowledge the rest is learned on the go. I have great writting and public speaking skills, I´m self motivated, ambitious, autodidactic and looking to get ahead. I am a people person who wishes to have his talents recongnized
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Data Management
    Marketing
    Project Management
    English
    Public Speaking
    Fluent
    Outbound Sales
    Spanish
    Sales
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

 

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Spanish Proofreader near Monterrey, on Upwork?

You can hire a Spanish Proofreader near Monterrey, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right Spanish Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish Proofreader?

Rates charged by Spanish Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish Proofreader near Monterrey, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a Spanish Proofreader near Monterrey, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.