Hire the best Spanish Proofreaders in Monterrey, MX
Check out Spanish Proofreaders in Monterrey, MX with the skills you need for your next job.
- $12 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
**Unleash Your Productivity Powerhouse!** I'm your one-stop shop for all things virtual assistance – personal or business, I've got you covered. Think scheduling whiz, customer service champion, translation maestro, and administrative ace, all rolled into one. But wait, there's more! I'm a social media expert too, keeping your online presence buzzing. My secret weapon? Multitasking magic! I wear many hats, but always deliver professional results, on time and on point. Plus, I'm bilingual (English and Spanish), so say goodbye to translation woes. From academic papers to legal documents, I handle it all. My diverse knowledge base even allows me to craft engaging content across various fields. Ready to streamline your day and achieve more? Let's chat!
Spanish Proofreading
Executive SupportLanguage InstructionAcademic ResearchAcademic TranslationTravel PlanningCommunity ManagementContent WritingMexican Spanish DialectSpanishVirtual AssistanceSocial Customer ServiceData EntryBlog WritingLegal TranslationBusiness Translation - $8 hourly
- 4.5/5
- (3 jobs)
👩🎓 International Tourism (BBA) | Development and Sustainability (MS) Degree. 🇪🇸 Native Spanish 🧩 Virtual Assistant, Web Research, Data Entry, Transcriptions, Audio recordings, Web Development and RRSS 📊 Google Drive, Microsoft Office, Facebook, Instagram, TikTok, Metricool, Streamyard, Dropbox, Wordpress, Canva, and Capcut. 📩 Let's chat!👇
Spanish Proofreading
Essay WritingSEO WritingAcademic ResearchGoogle FormsGeneral TranscriptionVirtual AssistanceAudio RecordingVideo TranscriptionEditing & ProofreadingContent WritingGoogle DocsCustomer ServiceData EntryMexican Spanish DialectSpanish - $35 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
I'm a professional Voice-over artist. I've done translation jobs. I've been a teacher. and I've worked at call centers. ______________________________________________ Soy locutor profesional. He trabajado de maestro. He hecho trabajos de traducción. y he sido agente telefónico.
Spanish Proofreading
Ecommerce SEOContent CreationContent WritingSmooth Voice ToneVoice RecordingVoice-Over RecordingMale VoiceNarrationVoice ActingVoice-OverEnglishSpanishTranslation - $25 hourly
- 4.9/5
- (22 jobs)
I'm a producer with 10+ years of experience recording and producing, I'm a multi instrumental musician capable to perform on Guitar, Bass, and Drums. I also produced for Audiobooks, Podcasts, and e-learning courses. Any issue related to Audio I'll be more than happy to help.
Spanish Proofreading
FemaleMexican Spanish DialectVoice ActingMaleLatin American Spanish AccentSpanishVideo Post-EditingAudio Post ProductionVoice-Over RecordingVoice RecordingAudio ProductionAudacityAudio RecordingGame AudioPodcast - $20 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a highly motivated and organized individual with technical competency and the ability to work independently on a variety of fields, such as being a virtual assistant, tutor and customer service representative. I have the ability to communicate clearly and effectively in many mediums, such as email, verbally and on the phone.
Spanish Proofreading
Mexican Spanish DialectMicrosoft OfficeTime ManagementEducational TechnologyESL TeachingManagement SkillsOnline Chat SupportSpanishEnglishEmail Support - $15 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
CUSTOMER JOURNEY EXPERT ABOUT ME Enthusiastic learner, eager to contribute to team success through hard work, attention to detail and excellent organizational skills. Clear understanding of processes, motivated to learn, grow and excel in any industry. Luxury Sales trained with 6 + years of experience working with customer service. Trained in project and time management with extensive knowledge of inventory and proven multitasking abilities. Committed to maintaining professional relationships with clients to increase profitability and drive business results.
Spanish Proofreading
Hospitality & TourismContent CreationSalesCustomer ExperienceTranslationCustomer ServiceMicrosoft ExcelAudio TranscriptionSocial Media ManagementEmail SupportEnglishSpanishPhone Support - $12 hourly
- 4.8/5
- (8 jobs)
Hello! I have experience in both descriptive writing and creative writing, subtitling, text editing and revision, organization, basic editing of audio as well as voice acting. I have vocal training focused on singing, a C2 level of both English and Spanish, which is my first language, and I know an intermediate level of French, around B2. I work best with Google apps and Word.
Spanish Proofreading
TranslationWritingEnergetic ToneEditing & ProofreadingProofreadingCreative WritingMexican Spanish DialectEnglishSpanishUS English Dialect - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am a passionate content creator and writer from Monterrey, Mexico. With a strong background in social media management, content creation, and freelance writing, I bring creativity and detail-oriented precision to every project. My native language is Spanish, and I excel in both creating and translating content that resonates with diverse audiences. Beyond my love for crafting compelling social media content and romance novels, I also have experience in voice dubbing for online cartoons and hosting my podcast. As a tech enthusiast, I am always exploring new ways to enhance my work and deliver impactful results.
Spanish Proofreading
Facebook Ad CampaignCreative WritingWritingProofreadingEnglishProject ManagementMystery ShoppingCommunity ManagementSocial Media ManagementSocial Media Content CreationSpanishCaptionTranslationTyping - $11 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Since I was very young, I was instilled by my parents a strong desire to work hard and be of good to our society. I was raised being taught not only the importance of hard honest work but also the importance of helping others along the way. And I am proud to say that these are values that have been part of me ever since and are part of my DNA. I can also say that one of the biggest satisfactions in my life is that I have been able to work in a variety of areas and I have been able to develop a variety of abilities and skills. One thing I have learned from that is the importance of not over specializing on one single thing, but rather, the importance of learning different skills. Knowing little about many things is better than knowing much about only one thing. These different abilities have come after having been able to work as a language teacher and private tutor, administrative assistant, translator, virtual assitant and in areas such as customer service and online marketing. Thanks to all these opportnities I have been able to develop not only the ability to adapt easily to and quickly learn different types of jobs but also the ability to socialize with people from different backgrounds, walks of life and with different needs. The social and communication skills I have gained have proven to be of utmost importance and have enriched not only my work but also my personal life. I have also been able to learn the importance of having and displaying good management skills and the ability to work well in a team or group of people, wether large or small. On a more personal level, I am a true passionate for arts, interior design, languages, history, and exploring other cultures and ways of life. I am also very happy to say that I have had the opportunity to work with a non profit organization since I was very young. Our organization looks to help people improve their lives now and find a positive hope for the future. Looking for ways to help others and giving back has always been of great importance in my life and is something that should always be part of us, not matter where we are or what we do.
Spanish Proofreading
Customer ExperienceComputer BasicsCustomer ServiceTeaching SpanishManagement SkillsOrganizational BackgroundInterpersonal SkillsNonprofit OrganizationOnline Market ResearchCommunication SkillsTranslationSpanishEnglish - $23 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I like to read and write texts, I’m interested on languages and teaching, I’m a very practical and hardworking person, I’m patient and knows how to work under pressure
Spanish Proofreading
Spanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationFrenchCopy EditingTeaching EnglishWritingTeaching SpanishContent EditingEnglishSpanish - $13 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello, my name is Javier Meza and I have more than 2 years of experience as a business administrator, marketer and translator for national and international companies in Mexico, the United States and Spain. Born in Mexico, native in Spanish and fluent in English, I have a C1 certification. I've also worked as a translator, marketer, and administrator with companies such as HEB, Walmart and Grun Choice. I have more than 1 year working as a freelancer in different jobs in business administration, translator and marketing jobs. I opened and started my account on Upwork recently, so I am trying to make reputation on the site. specialize in: - Short term projects - Logistics - Marketing - Product placement - Documents - Books - Articles - Websites - Other types of documents Rates can be discussed, but I assure you that what I charge is worth every penny, as I guarantee speed, quality and security.
Spanish Proofreading
AdvertisingSpanishTranslationMarketingBusiness ConsultingBusiness - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
"Video editing is my primary expertise, and I excel in Premiere Pro. Having spent my entire life in a Spanish-speaking environment in Mexico, I've also interacted with people from countries such as Argentina, Chile, Spain, Peru, Venezuela, and the United States. This extensive exposure equips me to seamlessly navigate both English and Spanish, making me adept in bilingual communication. Additionally, I am a B2 certified English speaker, with my certification renewed this year. Some of my key skills include proficiency in Excel, AI, e-commerce platforms like Shopify and Amazon FBA, as well as experience in bulk email and bulk WhatsApp messaging."
Spanish Proofreading
Video EditingWeb & Mobile Design ConsultationAmazon FBAMicrosoft ExcelSpanishEnglish - $30 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello! I'm Karla Amaral, a Spanish Language Proofreader from Mexico with a passion for accuracy and clear communication. I specialize in ensuring that every text and content I review meets the highest standards of linguistic and grammatical quality. Which services do I offer? • Correction for grammar, syntax, spelling, punctuation, semantic and lexical errors. (Subject to the Spanish Language Norm and specified guidelines) • Proofreading and copy editing of automated translations • Article and Content Writing • Book Reviews • Sensitivity Reading for Mexican culture and representation Why should you hire me? ― Linguistic Excellence: I have a deep understanding of grammar, spelling, and style in Spanish, allowing me to provide precise and coherent corrections. ― Professional Rigor: My attention to detail ensures that each text I review is not only error-free but also clear and effective in its message. ― Open Communication: I am always available to discuss your needs and adjust the work according to your preferences. ― Timely Delivery: Meeting deadlines is a priority for me to ensure your satisfaction and timely project delivery. If you're looking for a dedicated and meticulous proofreader for your Spanish-written texts, feel free to contact me! I am committed to helping you improve the quality and clarity of your content.
Spanish Proofreading
FormattingBlog WritingSensitivity AnalysisWordPressContent WritingEditing & ProofreadingMexican Spanish DialectSpanishWritingCopy EditingLiteratureLiteracyBook ReviewError DetectionProofreading - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a student that is able to transcribe or translate from english to spanish or viceversa. Can only take online jobs Most availability at noon in work days
Spanish Proofreading
EnglishSpanishGeneral Transcription - $8 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
I have 12 years of professional experience in budget control, purchasing, and administrative activities such as reporting, presentations, data control and others. With my expertise, I can help businesses of all sizes streamline their operations and enhance their customer experience. I decided to become a freelancer because it will give me the freedom to choose the projects I am interested in and to explore my capabilities locally and internationally. I can perform various tasks like customer assistance, web/internet research, data entry, transcription, and admin support. I am confident in my accuracy, efficiency, great attention to detail, and sincerity towards my work. I am open to exploring new fields and acquiring new skills. I have experience using the tools below: -Live Chat. -Google Apps (Sheet, Forms, Docs). -Microsoft Office. -Microsoft Excel. I have flexible hours and can work anytime. Thank you for giving me a chance.
Spanish Proofreading
Audio RecordingVoice RecordingGoogle DocsBug ReportsCustomer ServiceMexican Spanish DialectBuyingGeneral TranscriptionMicrosoft WordTestingVirtual AssistanceData EntryMicrosoft ExcelAdministrative SupportSpanish - $200 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
- Certified Official Expert Translator (English to Spanish and Spanish to English) and Interpreter. - Masterful written and oral communication in English and Spanish. - Skillful in drafting and legal writing and transcriptions. -Experienced senior general counsel with 20+ years of combined experience and proven track record gained from working for top-rated companies and law firm (IBM, Johnson Controls, CISCO, BASHAM). Strategic leader and effective team manager skilled in creating and implementing corporate policy, budget control, and efficient outside counsel management. Committed to performance and compliance and always upholding the highest legal and ethical standards. Vast expertise in negotiation of complex local or international commercial contracts / transactions, Information Technology (IT), mergers and acquisitions (M&A), corporate governance and compliance, litigation strategy and management, labor and social security matters, data protection and privacy among other practices. Educated and knowledgeable of both Mexican and the United States Laws and Legal Systems. Eligible to test for the U.S. Bar Exam per U.S. Master of Law (LLM) degree.
Spanish Proofreading
Digital TransformationContract NegotiationLegal NegotiationInternational LawRegulatory ComplianceCorporate GovernanceMergers & AcquisitionsLegal ConsultingCorporate LawContract DraftingTranscriptContract ManagementExpertEnglishSpanish - $55 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello my name is Sebastián. Right know my current job is to aquire new business opportunities for a Real Estate Development company. So I basically conduct a whole market intelligence analysis to find land with high business potential. Then, once I find this new prospects I build financial models to determine the feasibility of the project through financial indicators and partnership structure between the general partner and the limited partners. I also organize meetings with landowners to determine mutually beneficial opportunity agreements and before I bring the whole business model information to the execution team I coordinate the work plan and due diligence for land acquisition, managing its legal, technical, commercial, and financial feasibilities.
Spanish Proofreading
Excel FormulaEnglishSpanishMarket ResearchMarket AnalysisFinancial AnalysisReal Estate Acquisition - $3 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Spanish native speaker with advanced English skills and extensive background in Medical transcription, telemedicine interviews, and real-time translation between providers and patients. Experience in clinical interpretations and medical protocols as well as in the Pharmacologic fields with previous projects and certification audits from the FDA for laboratory certification for 1st and 4th-phase medical pharmacovigilance protocols.
Spanish Proofreading
Medical EditingCOVID-19Medical RecordsTelemedicineMedical Procedure CodingScience & MedicinePharmacovigilanceResearch DocumentationAudio TranscriptionMedical TerminologyCastilian SpanishSpanishTranslationMedical Records Research - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Interprets written or spoken material into english or spanish, ensures meaning and context are maintained, creates glossaries or term dictionaries, possesses knowledge of multiple languages, works with individual clients and corporations.
Spanish Proofreading
SpanishEnglishEnglish to Spanish TranslationTranslationSpanish to English Translation - $10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
3 years of hands-on experience on customer support. Fluent in both English and Spanish. I've worked in serveral industries: medical, legal, retail, fintech. Which attests to my ability to adapt to new environments and take on exciting challenges. My college coursework provided me with technological skills that enhance my learning abilities when working with new softwares, such as CRM, VoIP, etc. I've also developed WINAPI applications using C++.
Spanish Proofreading
SpanishEnglishZendeskVoIPTroubleshootingMathematicsC++Document FormattingSchedulingCustomer Care - $30 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hi, I'm Marcelo. I am constantly learning and improving to offer you the best possible manual and professional translations from English to Spanish and vice versa. I can help you translate documents such as informative texts, magazine and/or newspaper articles, financial documents (reports, financial statements, other), legal documents (service contracts, leases, confidentiality agreements, regulations, manuals, etc.), CV´s, Powerpoint presentations, among others. I can also help you transcribe from one type of document to another, and from audio to text. Nothing is lost in asking.
Spanish Proofreading
Spanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationGeneral TranscriptionMexican Spanish DialectContract TranslationLegal TranslationSpanishEnglishBusiness TranslationCV/Resume TranslationFinancial TranslationDocument TranslationTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I got my Bachelor's degree in Business Management engineering and specialized in Data Science and Analytics. My first language is Spanish since I'm Mexican, and I also have a good command of the English language, allowing me to excel in verbal and written communication. I can help with translations and transcriptions from English to Spanish or vice-versa. I know my way around Excel and Microsoft Power Bi, I have done a few courses over the past couple of years. I also have experience with the basics of Google Analytics. I am interested in jobs that will help me get more experience in Data Analysis and Visualization.
Spanish Proofreading
Mexican Spanish DialectEnglish to Spanish TranslationSpanishMicrosoft Power BI Data VisualizationMicrosoft Power BIQuality Assurance - $6 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hi, If you are looking for a responsible, multitasking, and committed worker, I am the ideal person for you. I can achieve what you need right now successfully. I am highly dedicated and professional, Data Entry and Admin Support, hardworking and fast learner. Get the value of your money by hiring me!!! ***Good command of Google and Microsoft tools and more***
Spanish Proofreading
SpanishLatin American Spanish AccentGoogleInformaticaMexican Spanish DialectTranscriptProduct ReviewERP SoftwareWeb TestingGoogle DocsVirtual AssistanceCustomer SupportEmail SupportComputerData Entry - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My name is Jose Salgado and I am currently studying my degree in Aeronautics engineering, I have certifications in the English language and in the use of Microsoft Office Word 365 If you are looking for a native Spanish translator for multiple tasks or projects, I can help you.
Spanish Proofreading
EnglishSpanishMicrosoft Word - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an enthusiastic professional starting my career in the workforce, with a solid academic background and practical knowledge in marketing and sales. During my studies, I have acquired essential skills that have prepared me to face the challenges of the professional world. My passion for marketing and sales has led me to participate in various projects and activities that have allowed me to apply and expand my theoretical knowledge in real-world settings.
Spanish Proofreading
Castilian SpanishSpanishMarketing - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a native Spanish speaker (from Latin America) with advanced English skills who loves writing and reading. As a linguist with over 25 years of experience teaching Language and Literature, I have developed a strong writing, editing, and text revision foundation. I teach Spanish to high school students and foreigners, conduct workshops on creative writing and literacy for teachers, and lead literature discussions through the guided reading circle I currently direct. I offer general English to Spanish translation services, ensuring high-quality texts tailored to the purpose and aimed at a Spanish-speaking audience who will receive the message clearly in their language. I am a dedicated and enthusiastic worker who embraces each new challenge. My goal is to bring my knowledge and experience to the online world (through this platform) and provide top-quality work for your projects while continuing to learn and grow personally and professionally.
Spanish Proofreading
Proofreading FeedbackHealth & WellnessPsychologyData EntryEnglishCurriculum DesignAcademic WritingTeaching SpanishBeta ReadingEducationLiteratureWritingTranslationContent WritingSpanish - $16 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a professional with background in Corporate Social Responsibility (CRS) and social impact. With comprehensive experience in team management and the implementation of benchmarks, I have developed and led various initiatives that integrate ESG (Environmental, Social, and Governance) models to promote sustainable and responsible practices within organizations.
Spanish Proofreading
Project ManagementEnglishSpanish Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Spanish Proofreader near Monterrey, on Upwork?
You can hire a Spanish Proofreader near Monterrey, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Spanish Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Spanish Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish Proofreader profiles and interview.
- Hire the right Spanish Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Spanish Proofreader?
Rates charged by Spanish Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Spanish Proofreader near Monterrey, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish Proofreader team you need to succeed.
Can I hire a Spanish Proofreader near Monterrey, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.