Hire the best Spanish Proofreaders in Chicago, IL
Check out Spanish Proofreaders in Chicago, IL with the skills you need for your next job.
- $33 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Howdy! I'm a bilingual (Spanish/English) writer and editor with a knack for turning complex ideas into clear, action-oriented prose. In the past 6 years, I've spearheaded projects including: 📚Curriculum development 💻Educational blogs 🫂Social network analysis 💭Op-eds 💡Essay editing I'm also qualified to be a sensitivity reader/beta reader for fiction manuscripts that involve LGBTQ+ and Latine/x characters!
Spanish Proofreading
WordPress DevelopmentAcademic ResearchAcademic EditingSpanishProofreadingCopy EditingLine EditingDevelopmental EditingBeta Reading - $40 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a trained linguist passionate about content creation, project management, translation, proofreading, and edtech. For almost three years I've been a contractor at Duolingo, where I've worked on several projects including: Spanish/French to English translation, proofreading, pedagogical review, and data management. I'm open to new opportunities in these fields, so get in touch!
Spanish Proofreading
Content CreationGeneral TranscriptionCurriculum DevelopmentProject ManagementEditing & ProofreadingFrenchTranslationSpanish - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I'm Luis Lorenzo, a Chicago-based voiceover artist, proofreader & editor, and consultant engineer! I'm the guy for you if you're looking for a dependable, professional, adaptable, detail-orientated, and eager: ○ Entry-Level Voiceover Artist ○ Experienced Professional Proofreader & Editor As a consultant engineer, I have written and presented countless technical/non-technical reports/documents for numerous audiences such as CEOs, CFOs, marketing teams, engineering teams, product managers, sales teams, engineering teams, etc. Furthermore, over the years, I have enjoyed recording and working on voiceover projects, and I am looking to dive deeper into the voiceover world! So, let's work together and engineer your perfect project!
Spanish Proofreading
Editing & ProofreadingVideo EditingEngineering DesignSpanishProduct DescriptionProofreading FeedbackVoice-OverEnglishAudio EditingVoice ActingAudio ProductionPodcastVoice-Over RecordingMale - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a student looking to gain experience in the computer science field. I may be a little inexperienced, but I am willing to work and learn. I believe in communication and transparency when it comes to the work field.
Spanish Proofreading
TypingEnglishSpanishC++Python - $30 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Content Contributor (English or Spanish) 9 Years of Curriculum Development and Assessment in Education〡Advanced Knowledge of G Suite for Education〡 Bilingual in Spanish and English Nine years of curriculum development and assessment experience in education. Team leadership and project management focused on instructional design and content creation and development. Focus on extreme accuracy, following regulations, and creating assessments that follow standards. Focus on administrative tasks, documentation, reporting and productivity reporting. Exceptional client relations and customer service. Experience training and instructing participants while working with upper management closely.
Spanish Proofreading
English TutoringESL TeachingSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationTeaching SpanishTeachingCurriculum MappingCurriculum PlanCurriculum DesignProofreadingCopy EditingLanguage InstructionSpanishEnglish - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
With my engineering skills and technical experience that comes from working in biotechnology and renewable energy I am dedicated to sharing my knowledge. As a consultant I am eager to incorporate the importance of value chains, speaking with clients and presenting ideas. Most importantly providing trust and responsibility in my performance. I incorporate work ethic, interpersonal skills, and quick learning from engineering and business perspectives. It is a joy to bring the best quality service to clients.
Spanish Proofreading
Data AnalysisCost AnalysisSpanishFinanceSalesChemical EngineeringManagement ConsultingAnalytical Presentation - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Kelsey B. is a writer, editor, and translator ready to craft worlds by polishing by words. Every project has a unique story, a rhythm, and a voice waiting to emerge. As a seasoned writer, editor, and translator, I'm ready to work with you to shape unique, high-quality fiction, screenplays, and creative works that stand out in style, substance, and precision. My approach is both meticulous and intuitive. I transform raw ideas into narratives that resonate deeply, always with an eye for authenticity and artistic nuance. For more straightforward projects like copywriting, advertising, and customer service scripts, I am able to produce written material that drives effectively to the point to elicit action. How My Work Can Support Your Work: Ghostwriting and Fiction Writing: With a focus on rich character depth and dialogue that breathes life into every scene, I develop fiction and screenplays with thoughtful pacing, atmosphere, and engaging storytelling. You'll benefit from my trademark observational style that doesn't veer into the melodramatic. Professional Editing Services: Whether you’re after a sharp eye for detail or a deep dive into structure and voice, I ensure your own work is clear, impactful, and faithful to your vision. Each word should serve the story; I help make sure it does. Translation with Precision and Soul: With a fluency that goes well beyond a simple understanding of grammar and into a complex comprehension of history and culture, I bring your story or business comfortably into a new language. I approach each project with the same intent: to honor its essence while bringing it to a polished finish that readers will feel. If you’re looking to refine a screenplay, translate a story, craft a practical pamphlet to present a new product, or craft a vivid fictional world, I’m here to help bring your vision to its fullest potential. Let’s connect and create something unforgettable.
Spanish Proofreading
Book WritingAI Writing GeneratorTelemarketing ScriptwritingCopy EditingAcademic ResearchBlog ContentBlog WritingFrenchSpanishHistoryProofreadingAcademic EditingWritingContent Writing - $10 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
●Detail-oriented Business Support Specialist with proven experience in brokerage services, account and data management, issue resolution and direct client services. ●Experience in shipping and inventory oversight. ●Direct experience using CRM databases to build stronger relationships with current customers and close deals faster with prospects.
Spanish Proofreading
Email SupportSpanishCold CallingEnglishCustomer RetentionData ManagementSalesforce CRMCustomer SupportMicrosoft ExcelMicrosoft Word - $17 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Billingual Spanish & English skills. Knowledge data entry. web research. community manager and customer support.
Spanish Proofreading
Customer ServiceCustomer SupportExcel FormulaExcel MacrosSpanishEnglish to Spanish TranslationMicrosoft ExcelData EntryResearch & StrategyOrganizational Plan - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a fluent speaker in English and Spanish. Born in Mexico, attended a bilingual school from Kindergarten till College where some classes where with English teachers. When I was 26, I moved to Cincinnati and have been living in Chicago since 2010. I'm raising a bilingual son by only speaking Spanish at home, including translating bedtime stories as we are reading them together. Both languages are a big part of me, from personal to my professional life.
Spanish Proofreading
EnglishSpanish - $25 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
- I am trilingual with native fluency in Spanish and English and bilingual fluency in French. I am comfortable with translating between these languages. - I have previous experience as a copy editor for my school newspaper (2 years). - I have two years of teaching experience. - I worked as a French teaching assistant as well as an individual tutor for college-level students for 1 year while obtaining my Bachelor of Arts in French & Francophone Studies. - I also worked as an English teaching assistant in France for high school students. - I have 2+ years of experience as a medical scribe. - 70-75 wpm typing speed with 98% accuracy
Spanish Proofreading
Adobe LightroomInterpersonal SkillsMicrosoft WordSpanish TutoringFrench TutoringHealthEnglish TutoringPhotographyLiteratureLanguage InterpretationTeachingCommunication SkillsGrammarFrenchSpanish - $25 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi, I'm Kelly, a UGC creator with a flair for Spanish translation and transcription, as I am bilingual with expertise in a few dialects. For crafting engaging material, I'm the bridge to the Spanish-speaking audience. Let's bring authenticity and creativity to your projects!
Spanish Proofreading
SpanishProduct ReviewVoice ActingVoice-OverCookingBakingMexican Spanish DialectPeruvian Spanish DialectCultureLatinUGC - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Experienced translator specializing in English and Spanish. Minor in Spanish for business professions. Dedicated to delivering accurate and culturally appropriate translations, ensuring clear communication across languages.
Spanish Proofreading
Academic ResearchSpanishEditing & Proofreading - $55 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am multilingual professional with a background in sociology, education, and communication, bringing a global perspective to digital product development. With expertise in fostering cross-functional coordination, I excel at delivering solutions that align with stakeholder needs and project goals. My experience in customer service and agile methodologies equips me to navigate complex challenges with empathy and efficiency.
Spanish Proofreading
Sales & MarketingAsanaNotionJiraEducation FrameworkSaaSScrumQuality AssuranceCommunity EngagementOrganizational StructureProduct ManagementProject ManagementGermanSpanishMicrosoft Excel - $19 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Virtual Assistant Efficient hospitality coordinator with seven years of experience. Highly organized and trained in interpersonal communication and client relations. Seeking to virtually assist, by providing an enthusiastic and creative approach to personal assistance.
Spanish Proofreading
Child SupportEnglishSpanishCustomer CareTravel & HospitalityEvent PlanningOrganizational StructureVirtual Assistance - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I find my greatest strength as a: Promoter of skills and abilities. Specialist who identifies needs and generates opportunities for change. Guide of determination through a process of positive behavior and commitment. Leader who lives by example. My values: Honesty, Trust, Competitiveness, Communication, Respect, Leadership, Empathy and Teamwork. The objective is to keep learning and cultivate skills towards capabilities, the environment is a crucial part of human development and the involvement of shared success is key for personal and cultural growth.
Spanish Proofreading
Revenue ManagementHospitality & TourismSpanishEnglishOutbound SalesContent WritingCopywritingMarketing - $19 hourly
- 1.0/5
- (2 jobs)
I'm a writer with experience in ethnographic journalism acquired during my time spent in Tunisia and then Russia. I have over twenty peer-reviewed published articles online. I can help with any of your writing needs. I'm experienced in WordPress, Google Docs, Google Meet, Zoom, and AdvisorTrac. I am a writing tutor, so I know how to polish and edit a good piece. I am proficient in several languages. I look forward to staying in touch!
Spanish Proofreading
Microsoft WordMacBookMicrosoft PowerPointHosting Zoom CallsPhoto EditingEthnographiesWritingWordPressApple MusicGoogle CalendarMicrosoft ExcelBlog WritingArabicSpanishRussian - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
With over 20 years of experience in dental office management and medical billing, I have honed my skills and expertise in overseeing the day-to-day operations of dental practices. My extensive knowledge of billing practices and insurance protocols has allowed me to efficiently manage financial processes and ensure timely reimbursement for services rendered. My dedication to providing exceptional patient care and streamlining administrative tasks has proven to be invaluable in optimizing the efficiency and success of dental practices.
Spanish Proofreading
MLS ConsultingSocial Media Account SetupSpanish TutoringEnglish TutoringSpanishTranslationTypingTransaction Data EntryReal EstateCold CallingCustomer ServiceMedical BillingGeneral TranscriptionVirtual AssistanceData Entry - $23 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Nutritionist career in Mexico, worked for customer service for more than 7 years. Been in banking for a total of 3 years in Mexico and the USA. Bilingual Spanish and English currently a Spanish teacher for kids.
Spanish Proofreading
EnglishSpanishInventory ManagementTeachingAdministrative SupportFraud DetectionCustomer ServiceSales Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Spanish Proofreader near Chicago, IL on Upwork?
You can hire a Spanish Proofreader near Chicago, IL on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Spanish Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Spanish Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish Proofreader profiles and interview.
- Hire the right Spanish Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Spanish Proofreader?
Rates charged by Spanish Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Spanish Proofreader near Chicago, IL on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish Proofreader team you need to succeed.
Can I hire a Spanish Proofreader near Chicago, IL within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.