Hire the best Spanish Proofreaders in Los Angeles, CA

Check out Spanish Proofreaders in Los Angeles, CA with the skills you need for your next job.
  • $50 hourly
    Hello! I am a native Spanish speaker, residing in Los Angeles, CA. •Bachelor's Degree in Spanish, CSULA •Certificate in Legal Interpretation and Translation English/Spanish, UCLA I specialize in the following terminology: • Legal • Medical • Technical jrtranslates at gmail . com www.jamieramires dot com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    SEO Audit
    HubSpot
    Constant Contact
    Mailchimp
    Google My Business
    Google Ads
    Marketing
    Spanish
    Medical Translation
    Error Checking
    English - North America
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Translation
    Language Interpretation
  • $35 hourly
    I am an Executive Assistant with over 10 years experience and am an expert in office management. As a Virtual Assistant, I provide comprehensive support to small businesses by efficiently managing administrative tasks and streamlining operations so they can focus on growing their business. I possess a strong skill set in : - Complex calendar management - Fluently bilingual in Spanish - Email inbox management - Travel planning & coordination - Customer Service & Tech Support I also have a lot of experience with light bookkeeping such as: - Generating Expense reports - Invoicing and Billing - Bank reconciliation The software tools and platforms that I am comfortable working with are: - Google Suite including Docs, Gmail, Sheets, and Drive - Microsoft Office including Work, Excel, & Powerpoint - Trello, Asana, Slack, & Notion - Calendly - Quickbooks - Zoom - Mailchimp - Tik Tok, Instagram and Twitter I have a very strong aptitude for Project Management and find great satisfaction in spearheading and overseeing projects, driving them to successful outcomes. I can also manage your social media channels including community management, content creation, and scheduling posts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Microsoft Excel
    Travel Planning
    Project Management
    Google Workspace
    Email Communication
    Administrative Support
    Scheduling
    Microsoft Office
    Data Entry
    Customer Service
    Social Media Management
    Spanish
  • $40 hourly
    I produce work at my home studio in Los Angeles, CA. I have a wide range of vocal styles for all types of creative work like commercial, animation, narration, ADR, and e-learning. I have worked in the entertainment industry for over 7 years, and have on-set and in-studio experience, so you can trust that I have the knowledge and experience to deliver an industry professional level of work. I have since produced work for brands like Schlage, Amazon, Fruity Pebbles and Motel 6.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Project Timelines
    Email Support
    Asana
    Japanese
    Microsoft Excel
    Virtual Assistance
    Google Workspace
    Multitasking
    Troubleshooting
    Spanish
    Voice-Over
    Data Entry
    Adobe InDesign
    Scheduling
    Project Management
    Voice Acting
  • $75 hourly
    Nice to e-meet you! I have 15+ combined years of professional experience in both corporate and entrepreneurial environments. I’m very skilled in strategic thinking and have a marketing mind. Throughout my career I’ve focused on the fashion, luxury, and retail industries. I’m also well versed in planning for both short and long term goals. Lastly, I’m a speedy and efficient worker with high attention to detail. Please refer (below) to my online portfolio and LinkedIn for more information. Hope to chat soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Subtitles
    Event Planning
    Film Production
    Fashion Photography
    Fashion Pre-Production
    Spanish
    English
    Shopify
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Translation
  • $45 hourly
    Im your one-stop shop for creating content for your brand. I can make fun and creative engaging UGC (User Generated Content) videos/photos for your brand that can be used for your business on Tiktok, Instagram Reels, Pinterest, and Youtube Shorts. Videos/Photos I Can Create are not limited too *How-to videos *Product review videos *Unboxing videos *Videos in Spanish *Product Photography *Lifestyle Photography If you have an idea for a specific video/photo let me help you bring it to life. Experience: For the last three years, I have grown my expertise in Social Media photo & video production, storytelling, content creation, and more. I can add background music, subtitles, captions, logos, special effects, color grading, etc. I know how to find and take trending sounds and make content curated to your brand to bring awareness to the product you sell. If you have any questions please let me know Mariely Making Posting Content Fun Again
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Voice-Over
    YouTube
    Videography
    Scriptwriting
    English
    Spanish
    Acting
    Content Creation
    TikTok
    Instagram
    Social Media Content Creation
    Video Editing & Production
    Video Commercial
    Explainer Video
    Video Production
  • $63 hourly
    -I am an Indie-Folk Singer-Songwriter graduated from Berklee College of Music. -I am fluent in 3 languages- I was born in Argentina and raised in Italy and the US. -I love to write songs in Italian, Spanish and English. -I am very organized and love to learn new things. -I have experience teaching Elementary and Kindergarten kids music and art (I am also a painter). -I majored in Songwriting with a minor in Music Production. -I like to use Logic and ProTools when producing a new song. -I play piano & guitar. -I am a tarot reader and love to meditate and do yoga too :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Jingle
    Audio Recording
    Music
    Female Voice
    Italian
    Female
    Spanish
    Songwriting
    Lyrics
    Guitar
    Voice Recording
    Piano
    Acoustic Music
    Singing
  • $25 hourly
    Hi, I would like to help you to generate relevant data and translate it into simple fact-based solutions for your projects and businesses! My over 8 years of experience working in analytical roles for large companies (Including Walmart and Mattel) has given me the best data management capabilities. I can provide any service, including Data mining, data entry, data cleaning, data analysis, scorecards and reporting generation, and visually appealing presentations. My strengths include identifying the right set of metrics, analytics methodology, and presentation to communicate actionable insights. Besides, I work well in a fast-paced environment. I have 10+ years of experience using Microsoft Excel, Access, Google Sheets, and Panel and Syndicated data tools. Languages: Fluent in English and Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Retail & Consumer Goods
    Brand Management
    Sales Presentation
    Category Management
    Resume Writing
    Translation
    Spanish
    Data Management
    Data Analysis
    Data Entry
    Data Mining
    File Management
    Google Sheets
    Microsoft Excel
    Sales & Marketing
  • $20 hourly
    I am an English, Spanish, German translator and transcriptionist. I have over 4 years of experience as a translator, where my work has served in nonprofit organizations, web sites and official document translation. I am fluent in German, English and Spanish (my mother tongue). I am originally from Peru, I lived for some years in Germany, and I’m currently established in the USA. I am also a German teacher for more than 15 years. What I do: • All types of translation (German/English/Spanish). I translate all types of documents (Websites/Product descriptions/and others). • Proofreading (Documents/Websites/Apps) • Teaching German • Great grammar and orthography I have great availability and fast turnaround. I like to have a fluid communication with my client, and I’ll make sure to respond as soon as possible and follow your instructions to give you the best results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    English to German Translation
    German to English Translation
    German Tutoring
    Spanish
    German
    Proofreading
    Castilian Spanish
    General Transcription
    English
  • $20 hourly
    Hello! My name is Alyssa, I'm a trained voiceover artist that can provide a range of emotions, so you are guaranteed to get whatever it is you are looking for, I am also a trained classical singer with a background in opera and musical theater, I have more then 10 plus years in the performing arts industry, I have been part of many performances at Disneyland, The Hollywood Bowl,& The Walt Disney Concert Hall in Los Angeles. I can assure you with my training and experience that I can give you an exceptional read to your script. I can be fun, perky, girl next door, corporate, whatever it is you are looking for I promise I'll give it my best!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Voice-Over Recording
    Singing
    Spanish
    Customer Satisfaction
    Smooth Voice Tone
    Female Voice
    Jingle
    Voice-Over
    Voice Recording
    Calming Tone
    Corporate Tone
    Elearning
    Voice Acting
  • $10 hourly
    Native Spanish speaker, born and raised in Tijuana, Baja California. Whether you’re looking to translate an invitation, a short story, or a legal document, I am here to help! I also record voiceovers and lines, both in Spanish and English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Customer Experience
    Retail Sales Management
    Voice Recording
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Microsoft Excel
    Scheduling
    Voice-Over
    Inventory Management
    Translation
    Spanish
  • $18 hourly
    Hello! I’m a creative minded person who is able to bounce off of any ideas thrown at me. I love being in a creative setting and anything that makes me think outside of the box. I have a passion for editing video content and photography. I also enjoy getting creative in other artistic ways, like creating art in photoshop or even a paintbrush and a canvas. I like to find creativity in anything I do!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Microsoft Word
    Social Media Account Setup
    Social Media Content Creation
    Creative Direction
    Maker
    Microsoft Excel
    Canva
    Spanish
    Photo Editing
    Video Editing
    Photography
    Adobe Photoshop
  • $35 hourly
    I am a fluent English/Spanish speaker and writer, and can also verbally translate between the two languages. I have not taken Spanish classes, I actually learned both English and Spanish simultaneously as English was taught at school while my primary language at home was Spanish. I’m adept at typing—with an average speed of 55-65 words per minute—and working through Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Apple Pages, and Numbers. I took Keyboarding in middle school which came in handy in the upcoming years thanks to school assignments and switching between computers that ran Microsoft and then those that are Macs. With my Bachelors in English Literature, I have skills in essay writing, peer reviewing and giving feedback. I have quite a bit of experience in tutoring as I helped my younger sister with her schoolwork from elementary through high school and still help her now that she is in university. I also have experience with Creative Writing and poetry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Data Entry
    Copy & Paste
    Copywriting
    Writing Critique
    Writing
    PDF Conversion
    Essay Writing
    Microsoft Word
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Excel
    Typing
    Tutoring
    Translation
    Spanish
    English
  • $75 hourly
    • I'm an LA-based, award-winning video editor with 15+ years experience. My background is predominately Film/TV advertising, but I've worked in a variety of genres (Video Games, Development, Social Media, Spanish-language, etc). • Software: I'm experienced in the Adobe Suite (Premiere Pro, Photoshop, etc) and Avid Media Composer. • I'm an experienced and versatile editor with high standards for my work. And I work fast, and can edit independently or supervised.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Television
    Film & Video
    Music Video
    Social Media Advertising
    Advertising
    Spanish
    Movie Trailer
    Audio Editing
    Video Editing
  • $50 hourly
    I am experience professional, with more than 12 years of experience in FP&A and Consulting. I possess an MBA in USC Marshall School of Business, and have an aptitude for establishing process developments to workflows, ad-hoc business analysis, financial plans, and financial reporting while maximizing historical core data and scrutinizing large data sets. I have constantly exceeded budgetary and performance goals and achieved maximum operational output with minimal expenditure. My keen attention to detail and strong analytical skills allow me to identify potential issues and develop comprehensive solutions that exceed client expectations. I managed a team with the main goal of improving profitability and helping companies with the control of operations. Moreover, I oversaw forecasting and budgeting with the business, developing financial models to create the most accurate results. Below are some of the relevant skills I possess: • Examine the organization's financial performance and condition through consolidated data and reports. Employ corresponding findings/results to furnish insightful recommendations targeting increased efficiencies. • Construct detailed financial models to represent the company's current and future states regarding financial performance. Identify ways to navigate complex challenges and yield optimal business outcomes. • Showcase proactivity by seeking areas of improvement and presenting feasible suggestions. Cultivate positive relationships with cross-functional teams and promote dynamic collaboration. • Solid professional standards and an excellent track record of dependability. Maintains focus on achieving bottom-line results while ensuring client satisfaction via customer service.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Financial Statement
    Project Management
    Cash Flow Modeling
    KPI Metric Development
    Microsoft Power BI
    Spanish
    Decision Making
    Cross Functional Team Leadership
    Financial Variance Analysis
    Financial Analysis & Valuation
    Budget
    Communication Skills
    Microsoft Excel
    Financial Modeling
    Forecasting
  • $40 hourly
    Hello! I am a multi-skilled analyst who has experience in translating/transcribing documents. I have administrative and training experience in various fields. Some of my skills include: - Bilingual (Spanish & English) -Spanish Translation (written and oral) -Writing Blogs - Newsletters -Content Creation - Transcribing medical, government, and small business documents. - Organizational development - Time management - Problem troubleshooting - Research -Delegation -Google Suite
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Translation
    Training Materials
    Bilingual Education
    Microsoft PowerPoint
    Office 365
    Content Writing
    Content Creation
    Spanish
    General Transcription
  • $35 hourly
    I'm a Data Engineer who moved from Mexico to the U.S. and have been working at a large US company for a few years, have experience with data engineering and analysis in both english and spanish. -Full data engineering and analytics projects from start to finish. -Translation services and language classes. -Up to date with latest trends and technologies.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Language Instruction
    Cloud Development
    Cloud Computing
    Analytics
    Data Analysis Consultation
    Data Analysis
    Translation
    English
    Spanish
    Analytical Presentation
    Engineering & Architecture
    Data Engineering
  • $55 hourly
    Recently graduated from Columbia University, I am a writer and academic in the fields of English literature and Diversity Studies. Raised partially in Ecuador, I have extensive experience working as a professional translator for a variety of companies and private clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    English Tutoring
    Spanish Tutoring
    Spanish
    English
    Graphic Design Software
    Graphic Design
    Customer Service
    Writing
    Translation
  • $40 hourly
    - Working in the insurance industry for the past 7+ years, gaining knowledge to help clients make informed decisions about their risks for asset or other financial loss. - CA State Licensed for Property-Casualty and Life-Health - Seeking opportunities to expand my expertise to help small and large corporations with employee benefits. We can possibly work to meet the gaps in coverage limited or not offered through the workplace. - Bilingual capacity to conduct business in both English and Spanish. - Ability to do voice recordings as needed or translate documents into Spanish. Or vice versa, Spanish to English to expand your market reach. - Account management through CRM systems. - Prior experience with payroll and accounts receivable in the hospitality industry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Insurance & Risk Management
    Benefits
    Accounts Receivable
    Salesforce CRM
    Voice Recording
    Amazon Translate
    Product Review
    Sales
    English
    Spanish
    Translation
  • $23 hourly
    - Over 4 years of experience editing using different programs - Extremely familiar with editing programs - Can get work done quickly and efficiently
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    DaVinci Resolve
    Adobe Premiere Pro
    Avid Media Composer
    Adobe After Effects
    Adobe Photoshop
    Adobe Creative Cloud
    Caption
    Spanish
    Video Post-Editing
    Video Editing
  • $10 hourly
    I'm a UCLA student with experience in tutoring (math, English, or Spanish), and data analysis. I am best at/skilled in: - Copywriting/editing - Tutoring - Figma - Microsoft Excel
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Data Science
    Spanish Tutoring
    Spanish
    Mathematics Tutoring
    Copywriting
    Copy Editing
    Editing & Proofreading
    Mathematics
    Social Media Website
  • $35 hourly
    Need help with writing, polishing your resume, letter or assignment? I am a journalist, editor and writer with 30+ years of experience. I can help you, whether it's for school or work! I also do translation in Spanish and French, and work for progressive causes. Se habla español. Je parle français. Contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    French to English Translation
    Spanish to English Translation
    Organizer
    Journalism Writing
    Campaign Management
    Politics
    Broadcast Journalism
    Newspaper Journalism
    Editing & Proofreading
    Writing
    Public Relations
    Spanish
    French
    English
    Translation
  • $10 hourly
    Hi there! I am a professional editor, writer, and researcher with a degree from Pitzer College. (3.9 GPA double major / Honors Senior Thesis in Sociology) -I can help edit, write, and research any writing you have! -If I can be of assistance, please do not hesitate to contact me. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Editing & Proofreading
    English Tutoring
    Tutoring
    Multilingual Translation
    High School
    College & University
    Spanish
    Teaching Spanish
    Spanish Tutoring
    General Transcription
    Writing
    Proofreading
    Academic Research
    Research Methods
  • $25 hourly
    Hello, I reside in Los Angeles, California. I am a paralegal and Notary Public. Having my own office and providing a qualified service.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Legal Translation
    Customer Experience
    Immigration
    Notary Public
    Computer Basics
    Spanish
  • $25 hourly
    • 5+ years experience with video editing for television and graphic design • Have experience editing corporate slideshows, promotional videos, and pretty much anything! • Need an event flyer or anything else? Let me design it for you. • Communication is key for the project, but if you're stuck I could also contribute my creative point of view.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Typing
    English
    Google Workspace
    Spanish
    Microsoft Word
    Adobe Premiere Pro
    Canva
    Adobe Photoshop
    Adobe After Effects
  • $40 hourly
    I'm a bilingual film worker translating Spanish language to English both written and oral while editing video for film at non-profits, streaming services, and marketing campaigns. Accustomed to high intensity work environments. Hard-working, adaptable, and focused while under pressure. I'm great for translating Spanish-to-English and vice-versa. I'm also proficient as a video editor with years of experience under my belt cutting projects as small as indie short films and as big as television shows for streaming services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    DaVinci Resolve
    Microsoft Office
    Adobe Acrobat
    Adobe Premiere Pro
    Language Interpretation
    Slack
    Google Workspace Administration
    Discord
    Video Editing
    Translation
    Live Interpretation
    Spanish
  • $24 hourly
    I have been an artist my whole life. Visionary, culinary, & storytelling. Within 8 years, I have created over 50 characters, have written & conceptualized 10 different series, created 1 board game, & have over 50 concepts for films. As a scholar at the Academy of Business Leadership, I am very adaptable & diverse. I can talk to people from professionals to newbies. I can be the bridge between the 2. I’m a leader who can help others become better versions of themselves, find solutions to bring people together, & guide them how to use their skills in a collaborative effort for the best results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Spanish
    Film Direction
    Storyboard
    Leadership Skills
    Story Concept
    Cooking
    Voice Acting
    Story Development
    Background Imagery
    Social Listening
    Leadership Training
    Content Writing
    Content Creation
    Art & Design
    Animation
  • $20 hourly
    I'm currently a M.A student on Medical Illustration and I have a B.A on Molecular and Cellular Biology and Visual Arts. I have experience in softwares like MAYA, Adobe Photoshop, Illustrator, Procreate, as well as traditional media such Oil paint and graphite. I enjoy doing portraits, and cartoons. Although, I have great scientific knowledge so if you are on need of someone that illustrates scientific papers. So whether you are looking for someone to illustrate a children's book or a scientific paper - I can help! -I like to have a lot communication during the developmental ideas, through different stages of the process. -I'm experience in both 3D-2D software. -Fast and efficient
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Cellular Biology
    Sewing
    Molecular Biology
    Visual Art
    Spanish
    Drawing
    Paint
    Adobe Inc.
    Science & Medicine
    Scientific Illustration
    Procreate
    Autodesk Maya
    Illustration
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Spanish Proofreader near Los Angeles, CA on Upwork?

You can hire a Spanish Proofreader near Los Angeles, CA on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right Spanish Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish Proofreader?

Rates charged by Spanish Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish Proofreader near Los Angeles, CA on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a Spanish Proofreader near Los Angeles, CA within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.