Hire the best Spanish Proofreaders in Los Angeles, CA

Check out Spanish Proofreaders in Los Angeles, CA with the skills you need for your next job.
  • $35 hourly
    I am an Executive Assistant with over 10 years experience and am an expert in office management. As a Virtual Assistant, I provide comprehensive support to small businesses by efficiently managing administrative tasks and streamlining operations so they can focus on growing their business. I possess a strong skill set in : - Complex calendar management - Fluently bilingual in Spanish - Email inbox management - Travel planning & coordination - Customer Service & Tech Support I also have a lot of experience with light bookkeeping such as: - Generating Expense reports - Invoicing and Billing - Bank reconciliation The software tools and platforms that I am comfortable working with are: - Google Suite including Docs, Gmail, Sheets, and Drive - Microsoft Office including Work, Excel, & Powerpoint - Trello, Asana, Slack, & Notion - Calendly - Quickbooks - Zoom - Mailchimp - Tik Tok, Instagram and Twitter I have a very strong aptitude for Project Management and find great satisfaction in spearheading and overseeing projects, driving them to successful outcomes. I can also manage your social media channels including community management, content creation, and scheduling posts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Microsoft Excel
    Travel Planning
    Project Management
    Google Workspace
    Email Communication
    Administrative Support
    Scheduling
    Microsoft Office
    Data Entry
    Customer Service
    Social Media Management
    Spanish
  • $40 hourly
    I produce work at my home studio in Los Angeles, CA. I have a wide range of vocal styles for all types of creative work like commercial, animation, narration, ADR, and e-learning. I have worked in the entertainment industry for over 7 years, and have on-set and in-studio experience, so you can trust that I have the knowledge and experience to deliver an industry professional level of work. I have since produced work for brands like Schlage, Amazon, Fruity Pebbles and Motel 6.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Project Timelines
    Email Support
    Asana
    Japanese
    Microsoft Excel
    Virtual Assistance
    Google Workspace
    Multitasking
    Troubleshooting
    Spanish
    Voice-Over
    Data Entry
    Adobe InDesign
    Scheduling
    Project Management
    Voice Acting
  • $75 hourly
    Nice to e-meet you! I have 15+ combined years of professional experience in both corporate and entrepreneurial environments. I’m very skilled in strategic thinking and have a marketing mind. Throughout my career I’ve focused on the fashion, luxury, and retail industries. I’m also well versed in planning for both short and long term goals. Lastly, I’m a speedy and efficient worker with high attention to detail. Please refer (below) to my online portfolio and LinkedIn for more information. Hope to chat soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Film Production
    Fashion Pre-Production
    Fashion Photography
    Spanish to English Translation
    Event Planning
    English to Spanish Translation
    Shopify
    English
    Spanish
    Subtitles
    Translation
  • $45 hourly
    Im your one-stop shop for creating content for your brand. I can make fun and creative engaging UGC (User Generated Content) videos/photos for your brand that can be used for your business on Tiktok, Instagram Reels, Pinterest, and Youtube Shorts. Videos/Photos I Can Create are not limited too *How-to videos *Product review videos *Unboxing videos *Videos in Spanish *Product Photography *Lifestyle Photography If you have an idea for a specific video/photo let me help you bring it to life. Experience: For the last three years, I have grown my expertise in Social Media photo & video production, storytelling, content creation, and more. I can add background music, subtitles, captions, logos, special effects, color grading, etc. I know how to find and take trending sounds and make content curated to your brand to bring awareness to the product you sell. If you have any questions please let me know Mariely Making Posting Content Fun Again
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Voice-Over
    YouTube
    Videography
    Scriptwriting
    English
    Spanish
    Acting
    Content Creation
    TikTok
    Instagram
    Social Media Content Creation
    Video Editing & Production
    Video Commercial
    Explainer Video
    Video Production
  • $63 hourly
    -I majored in Songwriting with a minor in Music Production at Berklee College of Music. -I am fluent in 3 languages: Italian, Spanish, English. -I write and sing songs in Italian, Spanish, English. -I use Logic and ProTools when producing a new song. -I play piano & guitar.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Audio Recording
    Music
    Female Voice
    Italian
    Female
    Spanish
    Songwriting
    Lyrics
    Guitar
    Voice Recording
    Piano
    Singing
    Jingle
    Acoustic Music
  • $35 hourly
    "Ingrid is a great professional. Her job exceeded our expectations. We will hire her again in the near future. She did everything needed on time, and in a perfect manner. It was a pleasure working with Ingrid. We highly recommend her. Thank you!" -Martha Sujevich, Upwork client Language is my first love. I will dedicate myself to making sure yours is pitch-perfect. Do you need a super-fast turnaround? Are you interested in learning *why* I’ve made the edits I’ve made? I will happily tailor my services to fit your specific priorities. If you need any of the following proofread, edited, spell-checked, grammar-checked, or generally revised, you’ve come to the right place! ⭐️ Article ⭐️ Blog post ⭐️ Business document ⭐️ Business email ⭐️ Client/Donor letter ⭐️ Educational workbook ⭐️ Language workbook (English or Spanish) ⭐️ Personal email ⭐️ Personal letter ⭐️ Personal statement ⭐️ PowerPoint presentation ⭐️ Short story ⭐️ Social Media content ⭐️ Transcript ⭐️ Translation (Spanish to English or English to Spanish) ⭐️ Website I have a keen eye for detail. Your document(s) will be thoroughly checked for: ✅ Capitalization ✅ Consistency ✅ Formatting ✅ Grammar ✅ Indentation ✅ Punctuation (including proper use of quotations and Oxford commas) ✅ Readability ✅ Spacing ✅ Spelling ✅ Syntax ✅ Word choice ✅ Word flow I have a strong command of grammar and writing conventions in both English and Spanish. I also know what sounds good to the ear and looks good to the eye, and I am not overly concerned with prescriptivist dogma. I understand the importance and value of natural-sounding prose and how to balance rigid language "rules" with the flow of a text. My experience ranges from teaching English in Chile to professionally proofreading and editing business and educational documents. I find the art of editing personally gratifying, and *I’m* only satisfied when *you’re* satisfied and your document is publication-ready. For document proofreading and editing up to 5,000 words, see my Project Catalog below. Or, for any type of project, message me with the details and let's get a conversation started. Better yet, click on the green "Invite to Job" button in the top right-hand corner. Let’s get your text polished to perfection!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Email & Newsletter
    Email Copywriting
    Copywriting
    Content Rewriting
    Track Changes
    Writing
    English Tutoring
    Copy Editing
    Error Detection
    Typing
    Grammar & Syntax Review
    Proofreading
    Spanish
    Castilian Spanish
  • $75 hourly
    I am an expert writer passionate about human potential and transformative education. I love writing about personal development, mindfulness, meditation, spirituality, social emotional learning, human potential and optimal wellbeing. PUBLISHED AUTHOR: I have a PhD in Holistic Education from NYU with a focus on Mindfulness and Social Emotional Wellbeing for adults and children. I am a prolific writer and can provide a quick turnaround on any writing needs. I have expert-level writing skills and deep knowledge of the science of wellbeing, the practice of meditation, personal development, holistic living, mindfulness, spirituality, stress management, positive psychology and resilience-building. My writing has been published on Amazon, Today.com, UCLA Health System, Truly Alive Magazine and Spiritual Writer's Network. EDUCATOR: I have been in the field of education for over 20 years in various roles, including being a classroom teacher, curriculum developer, professional development trainer and teacher mentor. I currently work a Top University in the United States developing curriculum and facilitating trainings catered to educators using a trauma and resilience informed lens with a focus on diversity, equity, inclusion and belonging. I specialize in mindfulness, social emotional learning and teacher wellbeing. PERSONAL DEVELOPMENT: I have been on the journey of personal development and spiritual growth for over 30 years and I embody the transformation I have personally experienced over time. I have written and spoken about personal development topics in multiple platforms for decades. COACHING EXPERIENCE: I am a Certified Transformational Coach with the Center for Transformational Coaching. I have worked as a personal coach and professional mentor for over 11 years. I support individuals who are ready to go to the next level in their lives on the journey of self-actualization and fulfilling their purpose for being here. You can learn more about me on my website at: soulpath-coaching.com CREATIVE JOY: In addition to operating at the highest level of academic rigor, I have a natural passion for creative expression and I consider myself to be a creative. I write and record soulful poetry; I document goodness in life and create inspiring videos and I have a special love for supporting the empowerment of women and men as we Rise Together in Love and Harmony. I look forward to connecting with you and seeing if we are a good match for working together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Meditation
    Mindfulness
    Wellness
    Personal Development
    Career Coaching
    Life Coaching
    Coaching
    Academic Editing
    Academic Writing
    Research Summary
    Writing
    Editing & Proofreading
    Spanish
    Education
  • $20 hourly
    I am an English, Spanish, German translator and transcriptionist. I have over 4 years of experience as a translator, where my work has served in nonprofit organizations, web sites and official document translation. I am fluent in German, English and Spanish (my mother tongue). I am originally from Peru, I lived for some years in Germany, and I’m currently established in the USA. I am also a German teacher for more than 15 years. What I do: • All types of translation (German/English/Spanish). I translate all types of documents (Websites/Product descriptions/and others). • Proofreading (Documents/Websites/Apps) • Teaching German • Great grammar and orthography I have great availability and fast turnaround. I like to have a fluid communication with my client, and I’ll make sure to respond as soon as possible and follow your instructions to give you the best results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    English to German Translation
    German to English Translation
    German Tutoring
    Spanish
    German
    Proofreading
    Castilian Spanish
    General Transcription
    English
  • $20 hourly
    Hello! My name is Alyssa, I'm a trained voiceover artist that can provide a range of emotions, so you are guaranteed to get whatever it is you are looking for, I am also a trained classical singer with a background in opera and musical theater, I have more then 10 plus years in the performing arts industry, I have been part of many performances at Disneyland, The Hollywood Bowl,& The Walt Disney Concert Hall in Los Angeles. I can assure you with my training and experience that I can give you an exceptional read to your script. I can be fun, perky, girl next door, corporate, whatever it is you are looking for I promise I'll give it my best!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Singing
    Spanish
    Customer Satisfaction
    Female Voice
    Jingle
    Voice-Over
    Voice Recording
    Voice-Over Recording
    Smooth Voice Tone
    Calming Tone
    Corporate Tone
    Elearning
    Voice Acting
  • $10 hourly
    Native Spanish speaker, born and raised in Tijuana, Baja California. Whether you’re looking to translate an invitation, a short story, or a legal document, I am here to help! I also record voiceovers and lines, both in Spanish and English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Customer Experience
    Retail Sales Management
    Voice Recording
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Microsoft Excel
    Scheduling
    Voice-Over
    Inventory Management
    Translation
    Spanish
  • $18 hourly
    Hello! I’m a creative minded person who is able to bounce off of any ideas thrown at me. I love being in a creative setting and anything that makes me think outside of the box. I have a passion for editing video content and photography. I also enjoy getting creative in other artistic ways, like creating art in photoshop or even a paintbrush and a canvas. I like to find creativity in anything I do!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Microsoft Word
    Social Media Account Setup
    Social Media Content Creation
    Creative Direction
    Maker
    Microsoft Excel
    Canva
    Spanish
    Photo Editing
    Video Editing
    Photography
    Adobe Photoshop
  • $150 hourly
    Bilingual voiceover artist with over a decade of experience and training. Operating Full-Time from her broadcast-quality studio, Carolina is ready to captivate your audience and meet your deadlines! With extensive training and experience, she offers a wide range of creative choices and practiced finesse to bring your message to life. Carolina is your go-to expert for bilingual voiceover services, capable of delivering outstanding results for your project. As a bilingual artist, she provides professional voiceover services in both English and Spanish (Neutral, Latin American, or Castilian accents). ➤ 🎙 Broadcast Quality Studio ➤ ✅ Same Day Turnaround available ➤ 🇺🇸 🇪🇸 Bilingual English and Spanish ➤ ✔️ Remote Recording & Source Connect Standard • SERVICES • Commercials eLearning & Meditation PSAs & Political Spots Internet & YouTube Videos Corporate & Explainer Narration IVR, Audio Description & Tours Promo & Trailers & Radio Imaging Animation, Video Games & Dubbing • VOCAL ATTRIBUTES • Warm, Caring & Smooth Inspirational & Passionate Sultry, Sophisticated & Elegant Energetic, Upbeat, Fun & Sassy Robotic, Interactive & Versatile Dramatic, Powerful & Commanding Friendly, Informative & Conversational Intelligent, Professional & Authoritative • STUDIO SPECS • Studiobricks Sound Booth Neumann TLM 103 Apollo Twin X MacBook Pro M1 Max DAW - Reaper • CONNECTIVITY • Live directed sessions via Zoom/Google/Skype Hard-wired 1 GB fiber-optic network Source Connect Standard
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Interactive Voice Response
    Female Voice
    Voice-Over
    English
    Spanish
    Castilian Spanish
    Voice-Over Recording
    Smooth Voice Tone
    Voice Acting
  • $20 hourly
    -Data Analyst proficient in Power BI / Tableau / SQL/ R / Python. -Advanced proficiency in spreadsheets, Excel/Google Sheets (macros, pivot tables, formulas/functions) -3+ years of experience in finance as an analyst -Bilingual(Native Spanish speaker) -BA in Economics from SDSU -Google Advanced Data Analytics Certificate
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    English to Spanish Translation
    Spanish
    Data Visualization
    Data Entry
    Excel Formula
    Excel Macros
    Business Intelligence
    Financial Analysis
    Microsoft Power BI
    Python
    Microsoft Excel
    R
    Tableau
    Data Analytics
    Data Analysis
  • $10 hourly
    Top Skills Video Editing on final cut pro Event Photography Photography Experience Photographer; Salon galas; photo edit on photosoop
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Typing
    Customer Care
    Voice Talent
    Voice Acting
    Spanish Tutoring
    Spanish
    Video Post-Editing
    Video Editing
  • $34 hourly
    I'm an accounts payable/Bookkeeper who specializes in Construction and Development accounting, budget tracking. I am well acquainted with Quickbooks, Sage 300, Sage Intacct, Excel, Microsoft outlook, Northspyre, and Procore. -Data Entry -Adhere to deadline -Manage and track accounts -Reconcile credit cards statements Regular communication is important to me, so lets keep in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Spanish
  • $70 hourly
    I am a brand-development expert, with a background in PR, and creative marketing. With over 8 years of administration experience, I know what it takes to find creative solutions and build systems that last. I am well versed in creating briefs, brand decks, one pagers, EPK's, and treatments for music videos. With a deep understanding of culture and trends, i thrive in creating short-form content for socials as well. - canva/miro -all google apps (calendar, gmail, drive) -adobe premiere pro -presentations -able to take and apply feedback quickly and throughly -a skilled listener and communicator -natural problem solver with integrity and compassion at the forefront!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Google Actions
    Virtual Assistance
    Brand Development
    Miro
    Copywriting
    Organizational Structure
    Leadership Development
    Systems Development
    Marketing
    Presentations
    Adobe Premiere Pro
    Spanish
    Administrative Support
    Creative Direction
    Creative Brief
  • $30 hourly
    Hi, My name is Edson. I am Voiceover actor who has trained under professional voiceover actor Nicolas Roye. Under his program, I have learned VoiceOver for animation, commercials, radio and video games. I have my own professional home studio and I record, edit and deliver high quality voice files in several file formats. I am fluent in both English and Spanish. Send me a message to negotiate price!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    American English Accent
    Voice-Over
    Voice-Over Recording
    Voice Acting
    Male
    Spanish
  • $25 hourly
    • 5+ years experience with video editing for television and graphic design • Have experience editing corporate slideshows, promotional videos, and pretty much anything! • Need an event flyer or anything else? Let me design it for you. • Communication is key for the project, but if you're stuck I could also contribute my creative point of view.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Typing
    English
    Google Workspace
    Spanish
    Microsoft Word
    Adobe Premiere Pro
    Canva
    Adobe Photoshop
    Adobe After Effects
  • $40 hourly
    I'm a bilingual film worker translating Spanish language to English both written and oral while editing video for film at non-profits, streaming services, and marketing campaigns. Accustomed to high intensity work environments. Hard-working, adaptable, and focused while under pressure. I'm great for translating Spanish-to-English and vice-versa. I'm also proficient as a video editor with years of experience under my belt cutting projects as small as indie short films and as big as television shows for streaming services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    DaVinci Resolve
    Microsoft Office
    Adobe Acrobat
    Adobe Premiere Pro
    Language Interpretation
    Slack
    Google Workspace Administration
    Discord
    Video Editing
    Live Interpretation
    Translation
    Spanish
  • $20 hourly
    Born and raised in Mexico. I would love to help you with translations to keep my native language in use.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Spanish
  • $25 hourly
    I’m a hard worker fast learner Motivated Team worker Able to speak Spanish Available weekly $25
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Customer Service
    Sales
    Communications
    Spanish
  • $20 hourly
    I'm experienced in conversational translation between English and Spanish. My Spanish specialty is Latin American Spanish. Some experience in English tutoring.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Typing
    Office 365
    Spanish
    English
  • $20 hourly
    OBJECTIVE Motivated and hardworking individual seeking a position in a company where I can utilize my skills, abilities, and experience to make a positive contribution. SKILLS & ABILITIES CMS-1500 claims, UB04, ICD 10 CMS, CPT Coding, HCPCS coding, Medical Insurance, Medical Terminology,Medicare/Medi-Cal,TRICARE/CHAMPVA,PPO/HMO/EPO/IPA,Medical Billing, Insurance Billing, Workers Compensation, TARs/CIFs/RTDs/Appeals, Collections/provider dispute, ,Teamwork, Leadership, Fluent with Computers, Fluent in English and Spanish, Administrative Assistance, Cashier, Social Media, Customer Service.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    English
    Spanish
    Administrative Support
    Human Resources
    Medical Billing
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Customer Service
  • $25 hourly
    I am a motivated and eager individual looking to gain experience in the field of transcribing and data entry. While I may be new to this line of work, I am a quick learner and possess strong attention to detail. I am dedicated to honing my skills and providing quality work for my clients. I am proficient in basic transcription and data entry tasks and am eager to take on new challenges and expand my knowledge in this area. I am committed to delivering accurate and timely results and am excited to start my journey in the world of transcribing and data entry. Let me assist you with your projects and help you achieve your goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Spanish
    Virtual Assistance
    Market Research
    Company Research
    Academic Research
    General Transcription
    Data Entry
    Data Collection
    Podcast Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
  • $25 hourly
    Hi I am bilingual English and Spanish. Great with communications. Background in but not limited to: Sales Administrative assistant Office assistant Customer service Data entry Typing 60 WPM Calendaring Appointment setting Collections Accounts receivables Tax preparation Loan modifications CPA front desk
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Office Administration
    Administrative Support
    Spanish Tutoring
    Filing
    Computer Skills
    Computer
    English Tutoring
    Spanish
    Sales & Marketing
    Sales Call
    Sales
    Typing
    Virtual Assistance
    Data Entry
  • $25 hourly
    Experienced in Digital Media Buying, Selling, and Managing in an omnichannel world. I have a demonstrated history of successfully working with display, video, branded content, native, programmatic, DOOH, CTV, and audio. I am passionate about the use of digital media and technology to execute powerful and effective campaigns for brands. I am strong, curious, and ambitious with a personal goal to never stop growing and to always strive for positivity. I also enjoy building relationships and creating an enjoyable environment with those around me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Advertising Strategy
    Spanish
    Digital Media
    Digital Marketing Strategy
    Digital Marketing
  • $22 hourly
    I'm an interpersonal legal assistant experienced in dictating, translating, and writing up legal documents, with a unique background of skills. Strong administrative and customer service background. Fluent in English and Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Essay Writing
    Legal Writing
    Creative Writing
    Software Localization
    Spanish
    Translation
    Microsoft Word
    Typing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Spanish Proofreader near Los Angeles, CA on Upwork?

You can hire a Spanish Proofreader near Los Angeles, CA on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right Spanish Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish Proofreader?

Rates charged by Spanish Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish Proofreader near Los Angeles, CA on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a Spanish Proofreader near Los Angeles, CA within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.