Hire the best Spanish to English Translators in Santiago, CL

Check out Spanish to English Translators in Santiago, CL with the skills you need for your next job.
  • $35 hourly
    Hello, I'm Pedro Ocanto Bilinskij, a Venezuelan residing in Chile, eager to assist you with your English to Spanish (and vice versa) translations. Services Offered: Technical and Non-technical Translations Proofreading Transcreation Machine Translation Post-Editing (MTPE) Latin American Spanish Expertise In my freelance journey, I've specialized in various industries, including Marketing, Publishing, Manufacturing, Mechanical, Electrical, Contracting, Technical Writing, Electronics, Medical, Websites, Videogames, Beauty Articles, Food Recipe Blogs, Product Descriptions, Automatic Emailing Systems, YouTube Podcast Scripts, and Subtitles. My commitment to detail ensures top-notch translations. I meticulously maintain document structure and strive to deliver the final work in a format closely resembling the original, even if it involves reconstructing images. Proficient in: English-Spanish and Spanish-English Translations Grammar and Punctuation Let's collaborate to elevate your content to its fullest potential!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Spanish to English Translation
    SketchUp
    Adobe Illustrator
    English to Spanish Translation
    Adobe Photoshop
    Electrical Engineering
    Autodesk AutoCAD
    Lighting Design
  • $12 hourly
    Hello! Currently living in Santiago. More than 6 years of experience as a Language translator. Have worked with various projects with companies like IBM, Accenture, Convergys, etc. Currently living and working in Chile. Please feel free to drop me a message for more information.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Modeling
    Communication Etiquette
    Marketing
    Market Research
    Videography
    Video Editing
    Photography
    English to Spanish Translation
    Voice Acting
    Chilean Spanish Dialect
    Latin American Spanish Accent
    English to Hindi Translation
    Hindi to English Translation
    Spanish to English Translation
    Translation
  • $15 hourly
    English-Spanish-Italian translator, native Spanish speaker from Chile. Translation rate over 5000 words per day.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Translation
    Spanish Tutoring
    English Tutoring
    Spanish to English Translation
    Chilean Spanish Dialect
    English
    Spanish
    Castilian Spanish
  • $25 hourly
    Consultant, highly specialized on Latin American market. Working experience in Europe and Latin America.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Sales & Marketing
    Sales Consulting
    English to Spanish Translation
    HubSpot
    B2B Marketing
    Startup Consulting
    Project Management
    Management Consulting
    Spanish to English Translation
    Trade Marketing
  • $35 hourly
    Started as a translator for need and kept going for fun. Also I started as a CX Agent and now I am a senior in my company. I like to make processes more efficient and, if possible, apply automation to them, without losing the essence that human quality adds to them. Fanatic of making things easier and beneficial to others. I like to be freelance and take advantage of my free time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Microsoft Word
    Storytelling
    US English Dialect
    Spanish English Accent
    Spanish to English Translation
    Latin American Spanish Accent
    Translation
    Spanish
  • $35 hourly
    As a Fashion Designer based in Chile, I can combine my love for technology with my passion for design by working remotely in different areas. I have experience working as a Fashion Designer both for retail companies and small brands. I believe that continuous learning is key when working in areas related to marketing, fashion and graphic design, which is why I am always improving my skills and looking for new jobs and projects that challenge me as a professional. Available to work on Patterns/Prints Designs, Tech Packs, Flat Sketches, Branding, Logos and more.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Adobe Creative Suite
    Sketching
    Social Media Management
    Content Creation
    Spanish to English Translation
    Fashion Writing
    Tutoring
    English to Spanish Translation
    Translation
    Tech Pack
    Adobe Illustrator
    Fashion Design
    Fashion Illustration
  • $45 hourly
    Experience in consecutive interpreting. Consecutive interpreting in conferences, seminars, classes and group work. Experience in different countries: Chile, Argentina, Peru and Bolivia, including two months of Interpretation in the United States.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Chilean Spanish Dialect
    Latin American Spanish Accent
    Language Interpretation
    Medical Translation
    English to Spanish Translation
    Translation
    Technical Translation
    Teaching Spanish
    Spanish to English Translation
    Live Interpretation
  • $50 hourly
    Chilean lawyer. I was born and raised in Santiago, Chile where I attended an international school. In 2015 I received my B.A. in Politics, Philosophy and Economics from the University of Pennsylvania, and returned to Santiago to pursue my law degree and Pontificia Universidad Católica de Chile. I have spent my summers during college around the world-- in Chile, Hong Kong, and India-- doing internships related to the field of education. During my final semester, I interned as a paralegal at a boutique law firm in Philadelphia. I am bilingual: Spanish-English. Basic knowledge of Portuguese and Arabic.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    International Law
    Small Business Administration
    Law
    Google Sheets
    Google Docs
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Corporate Law
    English to Spanish Translation
    Tax Law
    Civil Law
    Spanish to English Translation
    Family Law
    Tax Law Compliance
    Immigration Law
    Finance & Law
    Real Estate Law
    English
  • $20 hourly
    Hey, I am Francisca, and I have been working in content creation, proofreading and translation for a couple of years now. I am a native Spanish speaker, and English is my second language. I mainly work as a Spanish teacher for kids and teenagers but I also have a couple of adults.... If you have any questions do not hesitate to ask me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Creative Direction
    Content Writing
    SEO-Based Website
    Spanish Tutoring
    Spanish to English Translation
    SEO Keyword Research
    Blog Writing
    Teaching Spanish
    SEO Writing
    Writing
    Latin American Spanish Accent
    Article Writing
    Blog Content
    Article
    Castilian Spanish
    Translation
  • $25 hourly
    My main field of expertise is Administrative Assistant to Vicepresidency. I manage the agenda , do expenses report, manage POs, take care of local and international shipping, make flight reservations and hotel bookings, take care of time sensitive projects and pivoting last-minute meetings. I also have experience teaching English to Spanish speaking students. I've worked as an interpreter as well and translated specialized articles texts from Spanish to English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Teaching English
    Teaching Spanish
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Microsoft Office
  • $20 hourly
    Highly skilled Spanish Copywriter and Translator/Virtual Assistant with 5 years of experience in creating engaging and persuasive content. As a translator, I bring a unique proficiency in bridging language gaps and ensuring effective communication across various mediums. My expertise extends to crafting captivating advertising campaigns, writing compelling product descriptions, and adapting content for diverse target audiences. I am adept at producing high-quality work within tight deadlines and thrive in dynamic and innovative environments. Eager to contribute my comprehensive skills to a forward-thinking company.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    English to Spanish Translation
    Latin American Spanish Accent
    Castilian Spanish
    Blog Writing
    WordPress
    Spanish to English Translation
    Contract Translation
    Voice-Over
    eBay Listing
    Translation
    Writing
    Spanish English Accent
    Landing Page
    Online Research
    Microsoft Excel
  • $22 hourly
    Hello! I have over +10 years of experience as a journalist, communications advisor, writer, editor and translator. I can offer a broad experience in communications, strategic vision, analysis, and logical structuring of contents. I have been a freelance translator for nearly 12 years. I hold a broad understanding of global society and current affairs, and specialize in issues related to science, climate management and the environment. I'm a journalist from the Pontificia Universidad Católica de Chile. I also have a Diploma in Public Communication and Science Dissemination from the Universidad Autónoma de Madrid (Spain) and a Master's Degree in Science Information and Communication from the Universidad de Granada (Spain). I am organized, reliable, and highly rigorous when it comes to language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Writing
    Climate Science
    Journalism Writing
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Editorial Translation
    Translation
  • $10 hourly
    Translation English to Spanish Proofreading skills, carefully checked grammar and expressions, constantly in touch with the employer, responsible and knows how to work under pression.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Customer Service
    Teaching English
    Translation
    Chilean Spanish Dialect
    General Transcription
    English to Spanish Translation
    Teaching Spanish
    English Tutoring
    Spanish to English Translation
    Speech Writing
    Spanish
    English
  • $10 hourly
    I’m an English teacher from Chile. I have been teaching English as a foreign language for 7 years. In addition to that I have been working freelance as a translator for the last five years and tutoring people to take English standardized test such as IELTS, TOEFL, TOEIC, and the Cambridge English exams such as CAE, FCE, KEY and PET.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Data Entry
    Chilean Spanish Dialect
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Proofreading
    Translation
  • $10 hourly
    I am looking for translation work, digital art comissions, plenty of free time right now, proficient in english to spanish translations, and fairly good at art.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Spanish to English Translation
    Copywriting
    Digital Painting
    Proofreading
    English to Spanish Translation
    Spanish
    English
    Translation
    Adobe Illustrator
    Digital Art
  • $28 hourly
    Digital Marketer. I have experience in areas of sales, events, marketing, advertising and customer management. I can help you with: - Social Media Management and content - Video Editing - Influencers marketing - Account executive and management - New business / Business development - Sales / finding new clients I have a huge love for languages, so I'm always doing translation, transcription, subtitles and copy writing in English, Spanish and Portuguese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Microsoft Office
    Sales
    Business
    Budget
    Account Management
    Marketing
    Brand Management
    Business Management
    Digital Marketing
    Influencer Marketing
  • $38 hourly
    With over 10 years of experience, I have recorded Voice Over for many audiobooks, Youtube Videos, explanatory videos, business presentations, etc. I consider myself to be a very creative person so any request you have I'm very sure I can help you with it. I love what I do so you will get guaranteed work very FAST since I'm 100% available and dedicated to every project I start.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Smooth Voice Tone
    Narration
    Female Voice
    Creative Writing
    Music Composition
    Voice Recording
    Song
    Audiobook Narration
    Teaching English
    Voice Acting
    Narrated Presentation
    Corporate Video
    Voice-Over
    General Transcription
    Video Narration
    Music Production
    English to Spanish Translation
    Singing
    Voice Talent
    Voice-Over Recording
    Casual Tone
    Spanish to English Translation
  • $10 hourly
    I am here to help you! Bilingual bridge builder! 🌐 Fluent in English and Spanish, I'm your go-to translator for seamless communication. Precision, cultural finesse, and quick turnarounds are my forte. Elevate your content and break language barriers with my expertise! Let's make words work for you. 🚀💬
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    English
    Castilian Spanish
    Proofreading
  • $20 hourly
    I specialize in UX design and video production. I create websites, web interfaces and email templates either as a plain design or as a fully functional product. I work with CMS like WordPress and Weebly, and have intermediate coding skills (HTML, CSS, JS & jQuery). As a video editor, I use Premiere and After Effects to create ads, marketing clips, tutorials and basic animations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    2D Animation
    English to Spanish Translation
    Video Editing
    Spanish to English Translation
    Web Design
  • $15 hourly
    Hi! My name is Jhoseline and I'm a 29 years old Native Spanish speaker from Chile. I hold a BBM with specialization in Quality and Productivity, and have been working as a translator and customer service agent since 2014. With more than 6 years of experience translating all kinds of content from English to Spanish and vice versa, and from many formats like audio, text and video, I've developed a high level of expertise in several fields that can be helpful for any kind of projects. Also, I have numerous skills in the Customer Service and Virtual Assistance area that range from handling emails through Zendesk/Reamaze, product listing with Shopify, tracking orders, dropshipping with Oberlo, data entry in MS Excel, product research, and more. I'm a very detail oriented and creative person, willing to learn and develop new skills, self-disciplined and always motivated to give the best quality content and results to my clients!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Writing
    Product Knowledge
    AliExpress
    Customer Service
    English to Spanish Translation
    Virtual Assistance
    Spanish to English Translation
    Email Communication
    Order Tracking
    Data Entry
    Microsoft Excel
  • $12 hourly
    Strengths and Skills Experience translating papers, articles, Academics essays, O&M manuals, Test reports for Medical Electrical Equipment. Proficiency using MLA, APA, Chicago/Turabian formatting styles Enterprising, responsible, well organized and charismatic. Orientated to excellence and with special attention to the small details. Career education University Rafael Urdaneta. Graduating in Public Accountating CEVAZ Advanced English - 19 Levels Training: Countable Analyst - IMEPRO 60 hours. Tributary assistant - INAFE 72 hours. Workshop Of the Venezuelan Organic Law of Work
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Spanish to English Translation
    English to Portuguese Translation
    French to Spanish Translation
    Spanish to French Translation
    Microsoft PowerPoint
    Portuguese to English Translation
    Data Entry
    English to Spanish Translation
  • $20 hourly
    I am a highly motivated individual with a strong desire for learning and a commitment to delivering exceptional service. An HR professional, who has accumulated over four years of experience in the Hospitality industry, working in diverse roles within InterContinental Hotels Group. Additionally, I have gained four years of experience in Digital Marketing, where I have acquired skills in SEO, Social Media Management, PPC Campaigns, and other areas. Throughout my career, I have consistently sought opportunities with companies that prioritize excellence. Being a native English and Spanish speaker, I have also gained valuable cultural insights from living in the United States, Venezuela, and Chile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Social Media Account Setup
    English
    English to Spanish Translation
    Social Media Management
    Customer Service
    Email Communication
    SEO-Based Website
    Virtual Assistance
    Spanish to English Translation
    Resume Screening
    Digital Marketing
    Hospitality
  • $18 hourly
    Hi there! Are you looking for a Jack of all trades (the freelancer equivalent of a Swiss Army knife) with an emphasis on marketing and/or design? Then I want us to work together to help you grow your company. My technical skills are: * Graphic Design (AI, PSD, and Canva) * Video Editing (Premiere) * Copywriting * Email Marketing, automation of email campaigns * Wordpress Management (SEO Analysis) * Affiliate Marketing * Social Media Management * Project Management I've been developing and nurturing the above-mentioned skills because I am a: * Hard worker * Fast learner * Team worker And I consider myself to be: * Creative * Responsible * Self-reliant
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    HubSpot
    Project Management
    English to Spanish Translation
    Marketing Automation
    Spanish to English Translation
    WordPress
    Website Copywriting
    Digital Marketing Strategy
    Email Marketing
    Social Media Design
    SEO Keyword Research
  • $23 hourly
    I am Venezuelan and currently residing in Chile, with a major in Political Science and a minor in Hispanic Literature. Even though my first language is Spanish, I've focused the better part of my professional career on English or bilingual writing, having done some work in pop culture-focused journalism and a lot of copywriting for different products and services online, ranging from events to tourism. While my first love is writing in all its forms, I've also done extensive work on EN-SPA and SPA-EN translation, and some in copyediting for different mediums. I thrive on focusing greatly on each project I'm working on, setting time apart for every single thing I'm working on. Last-minute is not my style: I try to get everything done before my deadline, so I can recheck calmly and deliver the best possible results. I look forward to working alongside you to create great things! -- Soy venezolana, actualmente viviendo en Argentina. Soy licenciada en Ciencias Políticas y poseo también estudios de Letras Hispánicas. Aunque mi idioma materno es el castellano, he enfocado buena parte de mi vida profesional a la escritura tanto en inglés como bilingüe; he trabajado en periodismo de cultura pop y, principalmente, como redactora de contenidos para diversos medios web en diversos temas, incluyendo hotelería y eventos. Me apasiona la escritura en todas sus formas, pero también he trabajado extensamente en traducción español-inglés e inglés-español. En proyectos anteriores también he trabajado como correctora de textos en ambos idiomas. Trabajo mejor cuando puedo concentrarme al 100% en cada proyecto que hago, creando tiempo para cada uno. Hago mi mejor trabajo con tiempo: siempre intento tener todo listo antes de la fecha de entrega, para así tener la capacidad de auto-editar con calma y así poder entregar el mejor material posible. ¡Me encantaría trabajar con Ud. para crear grandes proyectos!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Press Release
    Castilian Spanish
    Copy Editing
    English to Spanish Translation
    News Writing
    Spanish to English Translation
    SEO Writing
  • $15 hourly
    Quality can build authority and credibility for your brand, and it will ultimately get you to win more leads. I am here to write/translate that high-quality content you need for your business. I am a Physician born and raised in Venezuela and currently living in Santiago de Chile, Chile with 8 years of experience in the Translation and Writing business. I was raised in a bilingual environment, having both English and Spanish as my native languages. In 2008, I got certified as an English Speaker by CEVAZ in my country (Centro Venezolano Americano del Zulia. American Venezuelan Center from Zulia). I offer my services as an ENG-SPA translator and writer, specializing in high-quality content related to all things health, particularly IT-related.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    English to Spanish Translation
    Pharmaceutical Industry
    Medical Transcription
    Blog Writing
    Content Writing
    Spanish to English Translation
    Technical Translation
    Medical Translation
    Copywriting
  • $8 hourly
    I can translate from English to French, and from French or Spanish to English. I have an experience in translating doctorate works and published books, but also religious texts and advertising campaigns. You can test my abilities by looking up "Peur de Rien", "Dans les Sables du Temps" by K.Ralston, also books by Layla Silver published on Amazon France. I am a fast and reliable worker. I also own a Ph.D. in English literature from Sorbonne University, Paris France. My interests are varied, from arts to cuisine, wines and tourism.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Literary Translation
    Native Fluency
    English to French Translation
    Spanish to French Translation
    French to English Translation
    Spanish to English Translation
    Proofreading
    Castilian Spanish
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    English
    Error Detection
  • $12 hourly
    I'm bachelor in Modern Languages with a major in business and experience in national and international logistics processes. Also, I have been working ad Spanish teacher for the last two years. I love to share my knowledge and glad to be consider part of people's language development.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    English to Spanish Translation
    Virtual Assistance
    Communications
    Spanish to English Translation
    Creative Writing
    Spanish
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Spanish to English Translator near Santiago, on Upwork?

You can hire a Spanish to English Translator near Santiago, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Spanish to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish to English Translator?

Rates charged by Spanish to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish to English Translator near Santiago, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Spanish to English Translator near Santiago, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.