Hire the best Spanish to English Translators in Bogota, CO

Check out Spanish to English Translators in Bogota, CO with the skills you need for your next job.
  • $50 hourly
    |ØØ º\o 𝐂Я€𝐀†𝐈̈𝐕€ - When I was studying engineering, I realized that I had a creative gift that drove me to accomplish interesting projects through Writing, Painting, Photography, and Digital Art. By simply following what I really love to do, what started as a hobby became a passion. Now, after years of experience and excellent reviews ⭐⭐⭐⭐⭐, I help companies make a big impact on their market with a focus on copywriting, translation, Spanish-English-Spanish, and anything related to Creative Writing or Visual Arts. ✔️ Writing, Translation, or Proofreading Services ✔️ InDesign and Illustrator ✔️ Lightroom and Photoshop ✔️ Premier Pro, Adobe Effects and Audition ✔️ AI tools I have worked on marketing campaigns as a Writer and/or Translator (English-Spanish) for well-known companies such as Microsoft, Johnson & Johnson, VisitTheUSA, and Morgan & Morgan, among others. I have also done some amazing Photography and Digital Art projects, which you can see in my portfolio. Let's create something remarkable!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Adobe Premiere Pro
    Adobe Photoshop
    Adobe InDesign
    Latin American Spanish Accent
    Scriptwriting
    Fiction Writing
    English to Spanish Translation
    Content Writing
    Creative Writing
    Copywriting
    Creative & Talent
    Photography
    Short Story Writing
    Spanish to English Translation
    Audiovisual Translation
  • $35 hourly
    Enthusiastic, organized, responsible, punctual, and dedicated professional with a background in accounting, administrative and finance also certified as a Google Project Manager; always willing to learn new skills. With excellent interpersonal skills, analytical and problem-solving skills. Strong written and verbal communication skills in both English and Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Data Entry
    Google Docs
    Wave Accounting
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Accounting
    Xero
    Bookkeeping
    Intuit QuickBooks
  • $20 hourly
    ~Thank you for reviewing my Virtual Assistant profile. My skills and experience allow me to stand out as an excellent virtual assistant going above and beyond most competitors, easily surpassing all expectations for the average Virtual Assistant: ~My skills, disposition, set-up and personality: *I am tech savvy with experience in IT and basic troubleshooting. *With high-speed internet connections and multiple fast working equipment at my disposal (a Janus desktop computer with 12GB RAM and Windows 10, a Lenovo E495 laptop with 16 GB of RAM and Windows 10, and a Samsung A14 mobile phone + a high audio and microphone quality Onikuma K5 Pro gaming headset) *Flexible availability. *Fluency in Spanish and English. *High attention to detail, goal oriented. *Adeptly honed problem-solving skills. *Excellent communicational skills, both written and verbal. *Profound research skills with Google Search Operators (GSO) that allow me to locate the exact information I need in full and quickly, from general information to specific resources. *Organized and proactive. *Cortius and professional. *Capable of meeting deadlines and respecting timeframes. *Accustomed to online hosting (Google Calendar & Zoom). *Adept at Microsoft Office (Word & Excel). *Fast typing and dictation taking skills, capable of taking dictation at 80 words per minute with near perfect accuracy in both desktops and laptops. *Familiar with all current email options (Gmail, iCloud, Outlook), cloud systems (Google Drive, OneDrive, iCloud, Dropbox, MEGA) and their calendar systems (Google Calendar, Outlook, iCloud Calendar). *Punctual and on-time always. *Capable of working in a team as a member or leader. *Always striving for a new challenge, something new to learn and to provide extra miles beyond any competitor and any reasonable expectation. ~My professional experience: *I am fortunate to have worked as a personal and virtual assistant for an important law firm in Las Vegas, NV, USA from October 2021 to July 2022, where I would handle inbound and outbound calls via Google Voice, calendaring, emailing, daily/weekly/monthly reminders, screening potential customers, record keeping, data entry, proofreading, translating, taking dictations, organizing, supporting, researching, providing summaries and more as would be needed. This experience along with my natural and acquired skills have allowed me to establish myself as an excellent virtual assistant, proven by my five-star rating in every job I've completed. ~My availability, interests, goals and rates: At the present moment (November 9th, 2022) I am able and willing to accommodate any client with up to 20 hours of work per week, with flexible availability during weekdays and weekends, specially for long shifts during Thursdays and/or Fridays. With my day-to-day work and devices I can easily provide daily maintenance and bookkeeping to any potential employer as described above, and then deep dive into complex and difficult tasks during Thursdays and/or Fridays in order to ensure every daily and weekly need is met, while also providing the best value for your business needs on longer shifts and schedules. At the moment I wish to focus my work on services as a Virtual Assistant in administrative and translation/transcription areas, such as day-to-day business keeping and audio/video to text duties, which I feel are currently the best match for my availability and expertise. With an all-inclusive rate of $20.00 per hour, already including the Upwork fees and insurances, I am going to bring you the best service any Virtual Assistant could deliver with exceeding value, while offering you affordable prices that will make it very easy for any thriving or striving business to keep a healthy and long running partnership with me. ~My daily and weekly agenda (all times referenced are in United States Eastern Time): As of July 3rd, 2023, I am fully committed to a Real Estate Investing company for whom I work in a long-term basis. Thank you very much for your time, Sincerely, -Gabriel Meyer
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Legal Research
    Accounting Basics
    English to Spanish Translation
    Online Research
    Hosting Zoom Calls
    Email Communication
    Spanish to English Translation
    Legal Assistance
    Hosting Online Meetings
    Latin American Spanish Accent
    Microsoft Excel
    Video Transcription
    Microsoft Office
    Audio Transcription
  • $20 hourly
    Hi! I am from Colombia. Internationalist with a Master's Degree in Development Management and Practice. Bilingual (Spanish- native- and English), with more than 8 years of experience in Colombia, The Netherlands, and Sweden in both languages in project management, My experience as a freelancer has allowed me to learn new topics non-related to my studies while applying my communications skills in proofreading documents in Spanish, translation of documents, and writing reports, in Spanish and English within different fields and topics. Expert in the implementation of effective work plans. Strong skills that are transferable to different sectors including a high capacity for organization, excellent oral written, and editorial skills, teamwork, and in multidisciplinary and multicultural groups. I guarantee commitment, professionalism and accuracy!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Proofreading
    Administrative Support
    Spanish to English Translation
    Virtual Assistance
    Letter of Support
    English to Spanish Translation
    Audio Transcription
    Letter Writing
  • $25 hourly
    I’m a bilingual and experienced English-Spanish Translator, Transcriber, Editor and Proofreader, Language Tutor and Copywriter for English-Spanish speaking markets. I have worked on projects in several industries such as Education, Tourism, Sports, Entertainment, Gastronomy, Arts, Music, IT, Health, etc, gathering experience creating, writing and translating content from English to Spanish and vice versa for websites, marketing and promotion materials, product descriptions, reports, presentations, blogs, and several other projects. Over the past ten years, I have lived and worked in 4 different countries, Colombia, Australia, France and Germany. I love travelling around the world to explore and live new adventures. I enjoy sharing and contributing to creative projects and learning about different topics. I have a very high sense of responsibility and commitment to all the projects and activities I embrace.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Website Content
    Spanish English Accent
    Customer Satisfaction
    Blog Content
    Project Delivery
    Content Localization
    Copywriting
    SEO Writing
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Proofreading
    Translation
    Colombian Spanish Dialect
    Australian English Dialect
    General Transcription
  • $16 hourly
    Spanish English Translation and proofreading I am a Latin American native (Colombia) with a bachelor and master's in science (oceanography). I have always loved English; I have scientific research and education experience, which gave me the ability of editing and proofreading. In sum, I'm offering my services in the things that I am passionate about and truly enjoy. Flexible hours and easy to reach. I am a detail-oriented person, so you will get quality work from me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Ghostwriting
    Spanish
    Academic Proofreading
    Latin American Spanish Accent
    Testing
    Proofreading
    Colombian Spanish Dialect
    Error Detection
    Writing
    Translation
    Microsoft Office
    Editing & Proofreading
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Education
  • $27 hourly
    Hello, My name is Carlos, I am a professional En-Sp & Sp-En translator, copywriter, and interpreter, and I'm ready to help. Let's discuss your next project! 📆 𝟏𝟎+ 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 of professional experience as a high-quality translator, copywriter & language interpreter for companies, published authors, YT channels & start-ups 🌎 Colombian-born, U.S.-raised ✔️ Top Rated Freelancer 💡 Knowledge of global trends, new technologies, green energy, digital marketing, health/self-development, religious & spiritual texts, yoga & meditation 📚 Translation and localization of books, e-books, websites, presentations, marketing material, videoscripts, newsletters & highly technical documents 📱 App localization into univeral Spanish 💬 Live interpretation services at meetings & conferences, both in-person and remotely ✏️ Book, e-book, business plan and videoscript writing 🤖 I will proofread and review any CHAT GPT generated content ✅ Expert book and Kindle editing, proofreading and formatting work 👨‍💻 Strong attention to 𝐝𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥, communication & proven ability to meet deadlines 𝗔𝗥𝗘𝗔𝗦 𝗢𝗙 𝗘𝗫𝗣𝗘𝗥𝗧𝗜𝗦𝗘: ✔️ Personal Finances ✔️ Real Estate & Marketing ✔️ Health, Nutrition & Personal Development ✔️ Religion & Spirituality ✅ 𝗟𝗘𝗧'𝗦 𝗪𝗢𝗥𝗞 𝗧𝗢𝗚𝗘𝗧𝗛𝗘𝗥 ◾ Click the 𝗛𝗜𝗥𝗘 𝗡𝗢𝗪 or 𝗜𝗡𝗩𝗜𝗧𝗘 𝗧𝗢 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗩𝗜𝗘𝗪 button ◾ If you’re new to Upwork click the 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗔𝗖𝗧 button
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Self-Help
    Consecutive Interpreting
    Over-the-Phone Interpreting
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Mobile App Localization
    Social Media Content
    Colombian Spanish Dialect
    Business Writing
    Live Interpretation
    Website Translation
    Business Translation
    Technical Translation
  • $15 hourly
    With a diverse skillset focused on video production and project management, I bring a broad range of talents that can be of benefit to your project. Throughout my career, I have gained experience in a number of different areas, including video production and project management. Passionate about my work, I strive to be efficient in every project I undertake. I appreciate the opportunity to establish mutually beneficial relationships with my clients, while fostering a productive and enjoyable work dynamic. If you are looking for a versatile professional capable of delivering exceptional results, I am here to help you achieve your goals. Let's start a successful collaboration together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    BPO Call Center
    Video Post-Editing
    Customer Service
    Audio Editing
    Scheduling
    WordPress
    Customer Support
    Adobe Photoshop
    Spanish to English Translation
    Castilian Spanish
    Video Intro & Outro
    Adobe Premiere Pro
    Video Production
  • $13 hourly
    I'm a journalist, reporter, and VO with years of experience in writing and audiovisual media. My communication degree has provided me with specific knowledge in text corrections, translations, copy editing, and proofreading. I work as a journalist and reporter for the most-watched national TV channel in Colombia. I’m always searching for new challenges to keep developing my skills and constantly improve myself. I’m open to discuss what’s best for the work and learn what is needed to accomplish it.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Voice-Over Recording
    Photo Editing
    English to Spanish Translation
    Article Writing
    Voice-Over
    Voice Acting
    General Transcription
    Adobe Photoshop
    Image Editing
    Voice Recording
    Spanish to English Translation
    Photo Retouching
    Photo Manipulation
    Social Media Content
  • $25 hourly
    Hello and welcome to my Upwork profile! I'm a professional Upwork Top Rated freelancer who specializes in Spanish, English, and French translations, transcriptions, and proofreading projects. With years of experience in the field, I've honed my skills to ensure the accuracy, consistency, and quality of every project I undertake. As a fluent speaker of all three languages, I have a deep understanding of the nuances and complexities of each language, which allows me to provide precise and culturally appropriate translations, transcriptions, and proofreading services. My background is Chemical Engineering, I worked in the Oil & Gas industry for 10 years, therefore, I also have experience with technical language. In addition to my language services, I'm also highly capable of providing administrative support to clients. I have excellent organizational skills, attention to detail, and time-management abilities that enable me to handle a variety of administrative tasks with ease. I can assist with data entry, research, scheduling, email management, and other administrative duties as needed. I take pride in delivering exceptional work to my clients, and I'm committed to meeting and exceeding their expectations. If you're looking for a skilled and reliable freelancer who can provide top-notch language and administrative services, look no further. Let's discuss how I can help you achieve your goals and deliver outstanding results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Microsoft Office
    Translation
    Administrative Support
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Technical Translation
    Writing
    Typography
    French to English Translation
    Spanish to English Translation
    French to Spanish Translation
    Audio Transcription
    General Transcription
  • $11 hourly
    I am an Upwork's Top Rated Customer Service Representative & Virtual Assistant with over 10 years’ experience in telephone, e-mail and live chat support for a variety of clients in the United States and Canada, including AT&T, Groupon and Sears Stores. I believe that great customer service is essential to every company in order to gain the confidence of their customers and thus secure the success of their business. I always make every effort and use all of my skills to show that the company is capable of resolving any concerns raised by its customers in a polite, friendly and professional manner in order to reach a proper resolution. My English is good as I resided in Dublin, in the Republic of Ireland, for several years and have studied the language since my childhood. I have excellent computer skills, am organised and very reliable.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Customer Service
    Colombian Spanish Dialect
    Sales Presentation
    Lead Generation
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Phone Support
    Online Chat Support
    Email Support
  • $10 hourly
    Hello! my name is Lina Rondon, I'm from Colombia and I'm a professional in Modern Languages with an emphasis in translation. I have more than 5 years of experience in writing articles of different topics. Thanks to my job, i've worked with clients from different countries. This articles were for specialized websites, blogs and campaings. I wrote articles related with economics, health, nutrition, pop culture, education, among others. I have excelent writing skills, in both spanish and english. I've worked as a Freelancer but also in companies specialized in translation and interpretation. I have more than 5 years of experience in translation of documents from english to spanish and vice versa. Spanish is my native language and my level of english is fluent with a C1 level. I am interested in knowing different countries and cultures and for 6 months I worked in the United States. I also can translate documents of different subjects, for example: legal, medical, economy, and specialized documents for enterprises. I guarantee to my clients that my work is done with quality, responsability and keeping always in mind the needs of the client that hires me. I've worked in big teams of people, I consider myself a leader and I'm always open to learn from everybody I know and work with.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Content Writing
    Blog Content
    Landing Page
    Creative Writing
    Spanish to English Translation
    Blog Writing
    Writing
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
    SEO Keyword Research
    Article Writing
    Castilian Spanish
    Translation
  • $7 hourly
    Working as a technical/basic freelance translator, video dubber and tutor for the last 15 years, I have acquired the experience and skills to carry out a job assuring it would be a remarkable one. I have a Modern languages BA with emphasis in Translation and a specialization in Technology and a Master Degree in ICT in Education. I considered myself a very punctual and responsible expert freelancer because it has been a very important part of my life as well as to be a French/English/Spanish teacher in different universities, schools and high schools in Colombia. 15 years of teaching and translation experience are my curriculum supports to ask you for a chance to show my language skills through a translation or tutoring work. Contact me and lets start a very confidential working partnership.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Film Dubbing
    Photo Editing
    Internet Survey
    Copywriting
    Tutoring
    Spanish Tutoring
    Microsoft Word
    English to Spanish Translation
    Colombian Spanish Dialect
    English Tutoring
    Latin American Spanish Accent
    French to English Translation
    Microsoft PowerPoint
    Spanish to English Translation
    English
  • $40 hourly
    I am currently pursuing a master's degree in theoretical physics in the Central University of Venezuela. During my undergraduate studies I worked as a freelance private math and physics tutor, I have more than 10 years of experience. I also graduated from a french high school which made me acquire a native level of French, due to this I was also able to work at a language institute teaching french as a part time job. My english level is also very good and my native language is Spanish. I would like to mainly work as a math or physics tutor. I can translate from English to Spanish and vice versa; and from French to English. I am an experienced translator as I have worked in this area online in the past; I would then like to also work in translation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Mathematics
    Precalculus
    Physics
    Algebra
    Tutoring
    Statistics
    Geometry
    Teaching Algebra
    Calculus
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Physics Tutoring
    Mathematics Tutoring
  • $31 hourly
    Hello, Besides being a Commercial lawyer in Colombia, I am a top English - Spanish translator, native spanish speaker, with wide experience translating legal and technique documents. My work is based on attention to detail and the accurate interpretation for the reader. Although I'm a Lawyer, I can help you not just with legal documents, but with all document that you need to translate in an accurate and professional manner, with a good Readability.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    General Transcription
    Legal Translation
    Proofreading
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Translation
    Castilian Spanish
  • $10 hourly
    All work completed by myself only; no outsourcing or passing along work. I am responsible for the quality and accuracy of my projects. Excellent leadership and initiative skills; hard worker who completes tasks thoroughly and on time. Everything in a fast and professional way! If I bid on your project you can rest assured that I will not leave a job in half, or done poorly. —Translations from English to Spanish, Spanish to English - or proofreading. Educational background: I had bilingual (English and Spanish) classes in high school and college, plus a variety of different classes in grammar and punctuation for both languages. More than 10 years of experience translating. —Data Entry, I'm passionate about it. I'm very detailed with tasks of this type, taking it to another level to bring a great experience for the client. —Excel Expert, I can develop great solutions to any issue/requirement on a spreadsheet through formulas or macros. —English/Spanish Transcriptions. —Articles or Blog Creation - SEO Friendly. —Selective Web Search, find of leads with a Marketing Focus, no point on getting a huge list of contacts if they won't turn into profit.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Medical Transcription
    General Transcription
    Data Entry
    English
    Castilian Spanish
    Microsoft Excel
  • $20 hourly
    My background in translation, transcription, and interpretation includes: English and French into Spanish and vice-versa. Videos, audios, and handwritten transcription Legal Translation Spanish to English translation English into Spanish interpretation Background education: Bachelor's Degree in linguistics. International Business Development Degree Business Administration Degree Certified as a Paralegal. Certified in Computer Applications Certified in Computer Aiding Drafting/Design My specializations: Legal (contracts, trade agreements, Patents). Technical documentation. Business and financial statements. Marketing, advertising, and brochures. Business and private correspondence. Books Web Pages translation. I do Human Translation, MPTE translations, and Proofreading. Able to deliver 2.000 words daily. Overnight turn around if needed. Committed to helping 24/7
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    English to Spanish Translation
    Real Estate Law
    Portuguese to Spanish Translation
    Legal Agreement
    Computer Skills
    Terms & Conditions
    Office Timeline
    Spanish English Accent
    Spanish to English Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
  • $12 hourly
    ESL teacher, translator and interpreter with experience in Europe and Latin America Professional translation experience in diverse fields including medicine, law, education, tourism, and marketing Experience translating peer-reviewed journals, marketing campaigns and personal legal documents such as birth certificates Ample experience in instructional design and virtual tutoring
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    English Tutoring
    Formatting
    Academic Proofreading
    Article Writing
    Spanish to English Translation
    French to English Translation
    Editing & Proofreading
    Fiction Writing
    French
    Proofreading
    English
    Translation
  • $20 hourly
    I have been working as an English and Spanish teacher for more than 15 years. I have taught all levels from basic to advanced to teenagers and adults; differente courses. I like helping students to identify their weaknesses and strengths so they can develop their autonomy as learners, I really enjoy helping students in their learning process. I love learning about cultures, reading, watching movies and walking. I have a Modern Language Degree from Universidad de Los Andes (ULA) in Mérida, Venezuela. I also have the CELTA Cambridge Certificate. and an ELE Certificate (Español para Extranjeros) from Universidad de Barcelona.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Live Interpretation
    Content Localization
    Teaching Spanish
    Colombian Spanish Dialect
    Spanish Tutoring
    Castilian Spanish
    Teaching English
    Latin American Spanish Accent
    English to Spanish Translation
    Venezuelan Spanish Dialect
    English Tutoring
    Spanish to English Translation
  • $10 hourly
    Medical Doctor graduated from Javeriana University in Bogota Colombia, Ophthalmologist from National University in Bogota Colombia. I have research experience, currently working in Bascom Palmer. I'm competent in scientific article writing, publishing and communicate detailed and complex information to a wide range of people, from school students to established academics, both verbally and in writing, including poster / oral presentations. My languages are English and Spanish and I know how to deal with translation from English to Spanish. I am able to use appropriate software to manage and interpret data, including Microsoft Office (Excel, Word, and PowerPoint), Google Slides. I am highly motivated, creative and hardworking. I have High sense of responsibility, discipline, honesty and good time management.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Spanish to English Translation
    Google Slides
    Article Writing
    Colombian Spanish Dialect
    Photo Editing
    Science & Medicine
    Scientific Writing
    DICOM
  • $18 hourly
    skills in translation, proofreading, post editing (English-Spanish), Customer service management, KPI compliance, conflict resolution, design, planning, communicative strategy organization, conceptualization, design, and execution of strategic plans.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Customer Satisfaction
    Translation
    English to Spanish Translation
    Editorial
    Customer Support
    Digital Publishing Suite
    Virtual Assistance
    Spanish to English Translation
    HTML
    Proofreading
    Castilian Spanish
  • $7 hourly
    I'm a medical physician with great spanish and english translation skills. Here you will find someone to perform an impeccable job understanding and creating content for your website or e-mail campaign, e-book or project. If you're looking for someone with trained to do: Medical Writting Wordpress SEO Translation Web research Medical Profile development Medical content development (academic or not) Medical research or assitance I will do my best. I have great communication skills, and always take my time to listen and make proposals until both parts agreed. If you need help creating a professional content for your website or translation content for your company or book I"ll do all the research you need me to do to give you the professional image you're seeking. I don't like working on my own. Working with me means people find unique creations, simple but that generates a trustworthy and innovative image.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    English to Spanish Translation
    Medical Writing
    Proofreading Feedback
    Social Media Content Creation
    Customer Experience
    Spanish to English Translation
    General Transcription
    Data Entry
    Customer Service
    Medical Transcription
    Medical Translation
    Content Creation
    English
    Translation
    Castilian Spanish
  • $10 hourly
    I am a qualified Spanish-English translator with a Bachelor degree in Modern Languages. I have experience translating a wide variety of document types, ranging from academic to technical and financial, with particular emphasis on legal. I am a native Spanish speaker, highly fluent in English. I take pride in the quality of my written language and in rendering translations accurately and naturally. Additionally, I could work on weekends and even holidays if it is required.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Legal Agreement
    Creative Writing
    Medical Report
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    General Transcription
    Microsoft PowerPoint
    Quality Assurance
    Latin American Spanish Accent
    US English Dialect
    Linguistics
    Castilian Spanish
    Technical Translation
    Proofreading
    Translation
    Email Communication
    English
  • $10 hourly
    Good day, future hirer! My name is Felipe and I am a native Spanish speaker. I am a professional French/Spanish/English translator and Spanish tutor with more than 6 years of experience. I am studying French Linguistics at the top public university in my country (Universidad Nacional de Colombia). Due to my language literacy, I have worked translating medical textbooks, media & entertainment essays/articles, and science reports for renowned websites and magazines through the years. I am a professional in my job because I love what I do for a living. I will be beyond grateful if you give me the opportunity to prove my skills and expertise in teaching and/or translating and I will be willing to do whatever it takes to deliver top-class works. Thank you and I would truly appreciate your job opportunity.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    French to Spanish Translation
    Translation
    Entertainment
    French
    French to English Translation
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Research & Development
  • $15 hourly
    I'm specialized in building, maintaining, and improving relationships with clients. By being the client's advocate, I'm always there to listen, assist and guide my clients to achieve their goals. I have over 5 years of experience working in the customer experience industry, working with clients primarily from North America, I have worked in industries such as banking, CPA, e-commerce, and marketing agencies just to name a few. The clients are the most important part of the business and as a Customer Success Manager, my job is to ensure that the clients are taken care of from the moment they join the company, not just that, I also listen and take feedback thought their journey, so their experience can be better every time leading to a customer that will be with the company forever. Thank you for stopping by my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Administrative Support
    Translation
    Social Media Marketing
    Phone Communication
    Hosting Zoom Calls
    Marketing
    Spanish to English Translation
    Customer Experience Management Software
    Google Calendar
    Community Management
    Customer Support Plugin
    English to Spanish Translation
    Customer Experience
    Marketing Advertising
    Customer Service
  • $15 hourly
    I'm a Chemical Engineer who has been learning programming for about two years. I have HTML - CSS - Javascript skills, I've worked with React, CSS preprocessors, git and github, and other related tools. I can help you with some easy tasks, like debugging, figma to HTML, short frontend work, for a very competitive paid fee. Additionally, I can help you with english-spanish translations, and engineering related tasks.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Aspen HYSYS
    Redux
    Spanish to English Translation
    Bootstrap
    webpack
    CSS
    Git
    React
    JavaScript
    HTML5
  • $10 hourly
    Hello! I'm a dual British-Colombian citizen, I've also lived in the USA, Australia and Thailand. I speak fluent Spanish and English. For that reason, I'm familiar with the colloquial expressions and idioms of British English, Australian English and American English. Of course, I'm also familiar with the peculiarities of Spanish from Spain and also from Latin America due to media immersion and my own life experience. I'm a Commercial Pilot by training, and passed my Pilot's English test with flying colours if you'll pardon the pun. I can offer you hourly or fixed price jobs, and I'm open to discussing fair terms and to listen to your proposals on how you feel most comfortable working depending on what needs to be done. If you have an idea in mind that has not quite been covered please don't hesitate to contact me obligation-free. I'm very open. I have been chosen for the official translator's pool of the Universidad de Antioquia, a top public university in my city after a public competition (some made it, many more didn't) and having a test graded by their languages career teachers. I have translated articles, contracts and websites from English to Spanish and from Spanish to English. I have got an ongoing business relationship with a gambling website and a medical devices company. I've also worked in freelance subtitling and video editing, and I write long-reads both in English and Spanish about Aviation, travel and dogs on my own website which I design and manage myself and I encourage you to see. Other jobs I've had include co-founding one of the biggest Aviation websites in Colombia, where I have written articles and edited text and photos, being a parcel driver and assistant, and miscellaneous gigs within my family's small business. I have also been published in Aviation magazines, both as a writer and as a photographer. You're welcome to ask me for my portfolio in this field. I like to read publications on different topics and also love films and series, that way my language knowledge grows bit by bit on a daily basis. All my translations are manual, and I use different tools such as glossaries, thesauri and dictionaries (both online and physical) to help me work be even better. I can also use CAT tools such as SDL Trados should you need me to. I proofread after finishing the translation. Should there be anything to correct, I will do it swiftly. I take pride in taking my time to research and proofread. However, should there be issues, I will always make my best to quickly fix them. The ultimate objective is client satisfaction. I believe in work well done. I'm also a customer, and I like to deliver work as I'd like it delivered to me. I have strong work ethics. I can format your document as per your instructions, and give you a DOCX, PDF, or TXT file, among others. Please contact me with your exact needs in this regard, I'm sure we'll work something out if you need something different. I'm also a keen photographer and can edit images using Photoshop and other software. I have worked as a video editor in the past, I'm getting back in the fray and updating my knowledge and practice. I have already finished a video editing job here at Upwork, and the client was happy with it, as you can see in my reviews. I write content, mostly related to Aviation. You can check my own website with some long-read articles I've written and translated myself in the URL shown in my Portfolio. With proper guidance, I could write about many other topics as well. Last but not least, I'm good at general editing and data entry jobs both in English and Spanish, I have tools to work with PDF files and also Microsoft Office. Have a great time wherever you are. Cheers, Andrés
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Spanish English
    Adobe Photoshop
    Photo Editing
    Transcription
    Caption
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Subtitles
    Castilian Spanish
    English
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Spanish to English Translator near Bogota, on Upwork?

You can hire a Spanish to English Translator near Bogota, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Spanish to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish to English Translator?

Rates charged by Spanish to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish to English Translator near Bogota, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Spanish to English Translator near Bogota, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.